《晋书·司马亮传》详注译文及命题示例

《晋书司马亮传》原文及译文原文：汝南文成王亮，字子翼，宣帝第四子也。

少清警有才用，仕魏为散骑侍郎、万岁亭侯，拜东中郎将，进封广阳乡侯。

讨诸葛诞于寿春，失利，免官。

顷之，拜左将军，加散骑常侍、假节，出监豫州诸军事。

五等建，改封祁阳伯，转镇西将军。

武帝践阼，封扶风郡王，邑万户，置骑司马，增参军掾属，持节、都督关中雍、凉诸军事。

会秦州刺史胡烈为羌虏所害，亮遣将军刘旂、骑督敬琰赴救，不进，坐是贬为平西将军。

旂当斩，亮与军司曹冏上言，节度之咎由亮而出，乞丐旂死。

诏曰：“高平困急，计城中及旂足以相拔，就不能径至，尚当深进。

今奔突有投，而坐视覆败，故加旂大戮。

今若罪不在旂，当有所在。

”有司又奏免亮官，削爵土。

诏惟免官。

顷之，拜抚军将军。

是岁，吴将步阐来降，假亮节都督诸军事以纳之。

寻加侍中之服。

咸宁初，以扶风池阳四千一百户为太妃伏氏汤沐邑，置家令丞仆，后改食南郡枝江。

太妃尝有小疾，祓于洛水，亮兄弟三人侍从，并持节鼓吹，震耀洛滨。

武帝登陵云台望见，曰：“伏妃可谓富贵矣。

”其年进号卫将军，加侍中。

时宗室殷盛，无相统摄，乃以亮为宗师，本官如故，使训导观察，有不遵礼法，小者正以义方，大者随事闻奏。

三年，徙封汝南，出为镇南大将军、都督豫州军事，开府、假节，之国，给追锋车、皁轮犊车，钱五十万。

顷之，征亮为侍中、抚军大将军，领后军将军，统冠军、步兵、射声、长水等营，给兵五百人，骑百匹。

迁太尉、录尚书事、领太子太傅，侍中如故。

及武帝寝疾，为杨骏所排，乃以亮为侍中、大司马、假黄钺、大都督、督豫州诸军事，出镇许昌，加轩悬之乐，六佾之舞。

封子羕为西阳公。

未发，帝大渐，诏留亮委以后事。

杨骏闻之，从中书监华暠索诏视，遂不还。

帝崩，亮惧骏疑己，辞疾不入，于大司马门外叙哀而已，表求过葬。

骏欲讨亮，亮知之，问计于廷尉何勖。

勖曰：“今朝廷皆归心于公，公何不讨人而惧为人所讨！”或说亮率所领入废骏，亮不能用，夜驰赴许昌，故得免。

及骏诛，诏曰：“大司马、汝南王亮体道冲粹，通识政理，宣翼之绩，显于本朝，《二南》之风，流于方夏，将凭远猷，以康王化。

文言文阅读训练：《宋史•司马光传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。

材料一：安石得政，行新法，光逆疏．其利害。

迩英进读，至曹参代萧何事，帝曰：“汉常守萧何之法不变，可乎？”对曰：“宁独汉也，使三代之君常守禹、汤、文、武之法，虽至今存可也。

汉武取高帝约束纷更，盗贼半天下；元帝改孝宣之政，汉业遂衰。

由此言之，祖宗之法不可变也。

”吕惠卿言：“先王之法，有一年一变者，‘正月始和，布法象魏’是也；有五年一变者，巡守考制度是也；有三十年一变者，‘刑罚世轻世重’是也。

光言非是，其意以风朝廷耳。

”帝问光，光曰：“布法象魏，布旧法也。

诸侯变礼易乐者，王巡守则诛之，不自变也。

刑新国用轻典，乱国用重典，是为世轻世重，非变也。

且治天下譬如居室，敝则修之，非大坏不更造也。

公卿侍从皆在此，愿陛下问之。

三司使掌天下财，不才而黜可也，不可使执政侵其事。

今为制置三司条例司，何也？宰相以道佐人主，安用例？苟用例，则胥吏矣。

今为看详中书条例司，何也？”惠卿不能对，则以他语诋光。

帝曰：“相与论是非耳，何至是。

”光曰：“平民举钱出息，尚能蚕食下户，况县官督责之威乎！”惠卿曰：“青苗法，愿取则与之，不愿不强也。

”光曰：“愚民知取债之利，不知还债之害，非独县官不强，富民亦不强也。

昔太宗平河东，立籴法，时米斗十钱，民乐与官为市．。

其后物贵而和籴不解，遂为河东世世患。

臣恐异日之青苗，亦犹是也。

”（节选自《宋史·司马光传》）材料二：今天下之人恶介甫之甚者，其诋毁无所不至。

光独知其不然，介甫固大贤，其失在于用心太过，自信太厚而已。

何以言之？自古圣贤所以．．治国者，不过使百官各称其职、委任而责其成功也。

介甫以为此皆腐儒之常谈，思得古人所未尝为者而为之。

于是更立制置三司条例司，聚晓财利之人，使之讲利。

使彼诚君子邪，则固不能言利；彼诚小人邪，则固民是尽。

是知条例一司已不当置而置之又于其中不次用人往往暴得美官以变更祖宗旧法，徒．欲别出新意，以自为功名耳，此其为害已甚矣。

《宋史·司马光传》原文及翻译(节选）本文是关于《宋史·司马光传》原文及翻译(节选），感谢您的阅读！《宋史・司马光传》原文及翻译司马光，字君实，陕州夏县人也。

父池，天章阁待制。

司马光，字君实，是陕州夏县人。

他的父亲司马池，曾任天章阁待制。

光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。

自是手不释书。

司马光七岁的时候，严肃如同成年人，听别人讲《左氏春秋》，他特别喜爱，回家后将所听到的讲给家人，竟能说出其中的大意。

此后，他整天手不释卷。

仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。

性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。

”乃簪一枝。

宋仁宗宝元初年，司马光考中进士，这年他刚二十岁。

他不喜欢华丽，“闻喜宴”唯独司马光不戴花，一位同中进士的人告诉他说：“君王赏赐的花，不可违背。

”于是司马光才戴上一枝。

从庞籍辟，通判并州。

麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。

籍命光按视，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。

”籍从其策。

司马光跟随庞籍，担任并州判官。

麟州屈野河西良田颇多，西夏人蚕食这一带土地，已成为河东的祸患。

庞籍命令司马光去巡视，司马光建议说：“修筑两个城堡来抵御西夏人，招募老百姓去耕种土地。

耕种的人多，买入粮食的价格就低，也就可以慢慢缓和河东粮食价格昂贵而依赖远处供给的忧虑。

”庞籍听从了他的计策。

而麟将郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。

光三上书自引咎，不报。

籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。

麟州将领郭恩勇敢却有点狂妄，率兵在夜间渡河，不设防备，被敌方消灭，庞籍因此获罪，离开了麟州。

司马光三次上书陈述郭恩覆灭是自己的过失，但没有得到答复。

庞籍死后，司马光上堂拜见他的妻子，待她像母亲一样，抚养他的儿子就像自己的兄弟一样，当时的人都很称赞他。

改直秘阁、开封府推官。

交趾贡异兽，谓之麟，光言：“真伪不可知，使其真，非自至不足为瑞，愿还其献。

一、中考语文文言文1．阅读下面的文言语段，完成下列小题。

司马懿与诸葛亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。

亮乃遗．懿巾帼妇人之服。

懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗杖节为军师以制之。

护军姜维谓亮曰：“辛毗杖节而到，贼不复出矣。

”亮曰：“彼本无战情，所以固请战者，以示武于其众耳。

将在外，君命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战邪！”亮遣．使者至懿军，懿问其寝食及事之烦简，不问戎事。

使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十以上，皆亲览焉；所啖．食不至数升。

”懿告人曰：“诸葛孔明食少事烦，其能久乎！”亮病笃．，汉主使尚书仆射李福省侍，因谘以国家大计。

福至与亮语已别去数日复还。

亮曰：“孤知君还意，近日言语虽弥日，有所不尽，更来亦决耳。

公所问者，公琰其宜也。

”福谢：“前实失不咨请，如公百年后谁可任大事者，故辄还耳。

乞复请蒋琬之后，谁可任者？”亮曰：“文伟①可以继之。

”又问其次亮不答是月亮卒于军中。

（文/《资治通鉴·魏纪》，根据命题需要，有改动）（注释）①文伟：即费祎，字文伟。

三国时蜀汉名臣，与诸葛亮、蒋琬（字公琰）、董允并称为蜀汉四相。

1．下列对句中加点词的理解，不正确．．．的一项是（）A.亮乃遗．懿巾帼妇人之服（遗：遗失）B.亮遣．使者至懿军（遣：派遣）C.所啖．食不至数升（啖：吃）D.亮病笃．（笃：重）2．为文中画波浪线的语句断句，正确．．的一项是（）又问其次亮不答是月亮卒于军中。

A.又问其/次亮不答是/月亮卒于军中B.又问其次/亮不答/是月/亮卒于军中C.又问其次/亮不答是/月亮卒/于军中D.又问/其次亮不/答是月亮/卒于军中3．下列对文本的理解，正确．．的一项是（）A.面对诸葛亮送女人衣服的羞辱，司马懿恼羞成怒，决定主动出战。

B.司马懿对诸葛亮夙兴夜寐、食少事烦的状态很是敬佩，担心他活不长了。

C.当诸葛亮猜出李福的来意后，李福心中很是感激，赶紧陈述了自己返回的原因。

D.诸葛亮鞠躬尽瘁，他自知来日无多，建议在他死后，可由蒋琬和费祎先后继任。

[晋书·陶潜传]原文及翻译[晋书·陶潜传]原文及翻译翠竹黄花图王彀祥原文：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。

祖茂，武昌太守。

潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。

尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。

闲静少言，不慕荣利。

好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。

性嗜酒，而家贫不能恒得。

亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。

既醉而退，曾不吝情。

环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。

常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。

”其自序如此，时人谓之实录。

以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。

州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。

复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎?”执事者闻之，以为彭泽令。

在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。

”妻子固请种粳。

乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。

素简贵，不私事上官。

郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪!”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。

其辞曰：归去来兮，田园将芜胡不归?既自以心为形役，奚惆怅而独悲?悟已往之不谏，知来者之可追。

实迷途其未远，觉今是而昨非。

舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣，问征夫以前路，恨晨光之希微。

乃瞻衡宇，载欣载奔。

僮仆来迎，稚子侯门。

三径就荒，松菊犹存。

携幼入室，有酒盈樽。

引壶觚以自酌，眄庭柯以怡颜，倚南窗以寄傲，审容膝之易安。

园日涉而成趣，门虽设而常关;策扶老而流憩，时翘首而遐观。

云无心而出岫，鸟倦飞而知还;景翳翳其将入，抚孤松而盘桓。

归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求!悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。

农人告余以春暮，将有事乎西畴。

或命巾车，或棹孤舟，既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。

木欣欣以向荣，泉涓涓而始流，善万物之得时，感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇内复几时，曷不委心任去留，胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿，帝乡不可期。

中考语文课外文言文考试必读120篇42 司马朗传编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（中考语文课外文言文考试必读120篇42 司马朗传）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为中考语文课外文言文考试必读120篇42 司马朗传的全部内容。

42 司马朗传一、美文精读【文学常识】司马朗是晋宣帝司马懿的长兄，东汉末年政治家。

曹操任司空后，司马朗被辟为司空属官，又历任成皋令、堂阳长、元城令、丞相主簿、兖州刺史等职，所在皆有政绩，深受百姓爱戴。

《三国志》是晋代陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年（220年)到晋武帝太康元年（280年）六十年的历史。

《三国志》与《史记》(司马迁）、《汉书》（班固）、《后汉书》（范晔、司马彪）并称前四史。

作者陈寿(233年—297年），字承祚，西晋巴西安汉（今四川南充北)人.【文章主旨】本文通过几件事表现了司马朗少年时的初露才华，执政时的宽厚仁慈和征战时的体恤下属。

【文言原文】司马朗字伯达，河内温人也.九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。

”客谢之。

十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问.朗曰：“朗之内外,累世长大，朗虽稚弱,无仰高之风，损年以求早成,非志所为也。

”监试者异之。

后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险,欲徙居温。

朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢，温与野王即是也;今去彼而居此,是为避朝亡之期耳。

且君,国人之望也,今寇未至而先徒，带山之县必驻,是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之。

”邵不从。

边山之民果乱，内徒，或为寇钞。

《宋史·司马光传》阅读训练及答案译文阅读下面的文言文，完成10-13题。

司马光，宇君实，陕州夏县人也。

父池，天章阁待制。

除奉礼郎，时池在杭，求签苏州判官事以便亲，许之。

丁内外艰，执丧累年，毁瘠如礼。

服除，枢密副使庞籍荐为馆阁校勘，同知礼院。

充媛董氏薨，辗朝成服，葬给卤簿．．，光言:“董氏秩本微，病革方拜充媛。

卤簿本以赏军功，未尝施于妇人。

”初，西夏．．遣使致祭，延州指使高宜押伴，做其使者，侮其国主，使者诉于朝。

明年，夏人犯边，杀略吏士。

赵滋为雄州，表以猛得治边，光论其不可。

至是，契丹之民捕鱼界河，伐柳白沟之南，朝廷以知难州李中药为不材、将代之，光谓:“国家当戎夷．．附顺时，好与之计较末节，及其来督，又从而姑息之，近者西祸生手高宜，北祸起于赵滋，时方贤此二人口故边臣管以生事为能，渐不可长。

宜救边火、疆场细故辄以矢刃相加者，罪之。

”以端明殿学士知水兴军。

宣抚使下令分义勇成边，选诸军骁勇士，募市井恶少年为奇兵；调民造干相，悉修城池楼橹，关辅骚然。

光极言: “公私困敞，不可举事，而原兆一路皆内郡，继治非急。

宣抚之令，皆未收从，若乏军兴，臣当任其责。

”于是一路独得免。

元丰五年忽得语涩疾疑且死豫作遗表置卧内即有缓急当以畀所善者上之官制行帝指御史大夫回非司马光不可。

又将以为东宫师傅。

《资治通鉴》未就，帝尤重之，数促使终篇。

及书成，加资政殿学士。

元祜元年，复得疾。

是年九月薨，年六十八。

太皇太后闻之恸，与帝即临其丧，赠太师、温国公，谥曰文正。

京师人罢市往吊，鬻衣以致奠。

岭南封州父老，亦相率具祭，都中及四方皆尽像以祀，饮食必祝。

建炎中，配飨．．哲宗庙庭。

(节选自《宋史·司马光传》)10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)A.元丰五年/忽得语涩疾/疑且死豫/作遗表置卧内/即有缓急/当以畀所善者上之/官制行/帝指御史大夫曰非司马光不可B.元丰五年/忽得语涩疾/疑且死/豫作遗表置卧内/即有缓急/当以畀所善者上之/官制行/帝指御史大夫曰/非司马光不可C.元丰五年/忽得语涩疾/疑且死豫/作遗表置卧内/即有缓急/当以畀所善者上之官制行帝/指御史大天曰/非司马光不可D.元丰五年/忽得语涩疾/凝且死豫作遗表置卧内/即有缓急/当以界所善者上之官制行帝/指御史大夫曰/非司马光不可11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)A.卤簿，古代帝王驾出时扈从的仪仗队，汉之后并非天子专用。

《晋书·司马亮传》详注译文及命题示例1 / 4《晋书·司马亮传》详注译文及命题示例文言文阅读汝南文成王亮（司马亮），字子翼。

少清警（机警敏锐）有才用（才干），仕（做官）魏为散骑侍郎、万岁亭侯，拜东中郎将，进封广阳乡侯。

武帝践阼（即位;登基），封扶风郡王，邑（食邑）万户，置骑司马，增参军掾属，持节，都督（统率）关中赴救，不进（未能进兵），坐是（因这件事获罪）贬为平西将军。

旂当斩，亮与军司曹冏（司马冏）上言，节度（调度指挥）之咎（错误）由亮而出（引起），乞丐（乞求;请求）方（表示时间，相当于“将”）死。

有司（有关官员）又奏免（上奏罢免）亮官，削爵土．．（．爵位和封地）．。

诏（皇帝下诏）惟（仅）免官。

及武帝寝疾．．（．卧病）．，为杨骏所排（排挤），乃（于是）以亮为侍中、大司马．．．、假黄钺（yuè）、大都督，督（监管）豫州诸军事，出镇（出京镇守）许昌。

未发，帝大．渐．（．病危）．，诏留亮委（托付）以后事。

杨骏闻之，从（向）中书监华廙（yì）索诏视（索取诏书来看），遂不还（于是便不再归还）。

帝崩，亮惧骏疑己，辞疾（托辞有病）不入，于（介词，在）大司马门外叙哀（致哀）而已，出（出京）营（动词，宿营）城外，表求（上表请求）过葬（参加完葬礼）而行。

骏欲讨（讨伐）亮，亮知之，问计于廷尉何勖。

勖曰：“今朝廷皆归心于公（明公，对有名位者的敬称），公何不讨人而惧为人所讨!”或说（有人劝）亮率所领入废骏，亮不能用（采纳），夜驰赴许昌，故得免（所以能够免祸）。

及骏诛，亮论赏（评定赏赐）诛杨骏之功过差（超过了等级），欲以苟（暂且）悦（使……高兴，欢心）众心，由是失望（因此令众人大失所望）。

楚王玮（司马玮）有勋（功勋）而好立威（声威），亮惮之，欲夺其兵权。

玮甚憾（愤恨），乃承（受）贾后旨，诬亮与瓘（guàn 卫瓘）有废立（废太子）之谋，矫诏（假。

山东省临沂市沂水县市级名校2024-2025学年初三考前突击精选模拟试卷语文试题试卷（2）注意事项：1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号、考场号和座位号填写在试题卷和答题卡上。

用2B铅笔将试卷类型（B）填涂在答题卡相应位置上。

将条形码粘贴在答题卡右上角"条形码粘贴处"。

2．作答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目选项的答案信息点涂黑；如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案。

答案不能答在试题卷上。

3．非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应位置上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新答案；不准使用铅笔和涂改液。

不按以上要求作答无效。

4．考生必须保证答题卡的整洁。

考试结束后，请将本试卷和答题卡一并交回。

一、积累与运用1．根据语境，将下列句子填入横线处，顺序最恰当的一项是（）“浅阅读”对我们增长学问、开阔眼界无疑起到促进作用。

_________，_________，_________，_________，_________，它使知识向精、深、专的方向挺进。

“深阅读”对传统文化的传承和国民素质的提升更加重要。

①而“深阅读”就是深度阅读，它讲究反复咀嚼、品味、思考②但是，浅阅读本身存在无法克服的缺点和不足③那么对于国家和民族将是灾难性的④如果仅限于浅阅读，过分热衷于浅阅读⑤表现为走马观花、浅尝辄止、泛泛而读A．①②④⑤③B．②①④③⑤C．②⑤④③①D．⑤④③①②2．下列句中加点成语使用正确的是（）A．那是一张的合影，左边是一位英俊的解放军战士，右边是一位文弱的莘莘学子．．．．。

B．侵略者的国旗昂首挺胸．．．．，在被其冲破的堡垒上猎猎作响。

C．使用我厂生产的涂料装饰您的居室，使您蓬荜生辉．．．．。

D．毕业了，回想起老师对我们的谆谆教诲，．．．．．心中不禁涌起对老师的感激之情。

3．下列句子没有语病的一项是（）A．经过整顿，场内外秩序明显好转，观众出入场不再互相拥挤。

《三国志·司马朗传》原文及翻译司马朗传出自《三国志·魏志·司马朗传》，作者是西晋史学家陈寿。

下面和小编一起来看《三国志·司马朗传》原文及翻译，希望有所帮助！原文：《三国志·司马朗传》司马朗字伯达，河内温人也。

九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。

”客谢之。

十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。

朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。

”监试者异之。

后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温。

朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢？温与野王即是也；今年去彼而居此，是为避朝亡之期耳。

且君，国人之望也，今寇未至而先徙，带山之县必骇，是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之。

”邵不从。

边山之民果乱，内徙，或为寇抄①。

是时董卓迁天子都长安，卓因留洛阳。

朗父防为治书御史，当徙西，以四方云扰，乃遣朗将家属还本县。

或有告朗欲逃亡者，执以诣卓，卓谓朗曰：“卿与吾亡儿同岁，几大相负!”朗因曰：“明公以高世之德，遭阳九之会②，清除群秽，广举贤士，此诚虚心垂虑，将兴至治也。

威德以隆，功业以著，而兵难日起，州郡鼎沸，郊境之内，民不安业，捐弃居产，流亡藏窜，虽四关设禁，重加刑戮，犹不绝息，此朗之所以于邑也。

”朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。

到谓父老曰：“董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也。

郡与京都境壤相接，洛东有成皋，北界大河，天下兴义兵者若未得进，其势必停于此。

此乃四分五裂战争之地，难以自安，不如及道路尚通，举宗③东黎阳。

黎阳有营兵，赵威孙乡里旧婚，为监营谒者，统兵马，足以为主。

若后有变，徐复观望未晚也。

”父老恋旧，莫有从者，惟同县赵咨，将家属俱与朗往焉。

后数月，关东诸州郡起兵，众数十万，皆集荧阳及河内。

诸将不能相一，纵兵抄掠，民人死者且半。

久之，关东兵散，太祖与吕布相持于濮阳，朗乃将家还温。