2019年上海财经大学英语翻译硕士备考经验分享

初试篇我初试排名第一，总分412，技术分385.2.现代汉语137,语言学概论129，英语78，政治68.一.政治因为上外不重视政治，我没怎么好好复习政治，买的什么风中劲草现在还跟刚买的一样,比重只有10％我想过线就好。

说到这里我要强调一下一定看清你所考学校专业如何算分和排名.有的同学总分比别人高，但是按技术分排名后名次反而下降了几个,这样内心不免觉得有点亏。

所以这里就不谈怎么复习政治了。

二.英语英语的话，主要就是多做真题，黄皮书的真题一定要吃透，尤其是阅读理解，我反复做了三遍，当然很多人做了更多遍。

重点在后面几年要格外细致。

作文不用开始的太早,后期多写多练。

关于作文书我是用的王江涛和何凯文的，还都不错,还买了一本朱伟的写作宝典，真心不推荐。

单词我没有按照单词书背，就是背的真题里面的词汇。

单词要坚持每天背，利用一些零碎的时间就可以，不要像我一样很拖拉最后背单词很匆忙。

三。

专业课绩并不好，但是依然总评第一的原因就在这，所以大家一定重视初试尤其是专业课。

现代汉语这门课我看了张斌版的现汉和课后练习。

这本书是主要的,然后看了《语法答问》《语法讲义》《现代汉语语法研究教程》《现代汉语十五讲》《汉语语法三百问》《现代汉语八百词》.差不多就是这些吧.语法研究教程像是十五讲的简明版，十五讲比较晦涩难懂，因为往年的真题有很多题从十五讲上出的,近年来比重有所缩小,我没记错的话2017年并没有考过十五讲(我的记忆力不能保证哈),但我考前一个晚上仍然把十五讲上相对简单的那些捋了一遍,生怕考到。

重点在真题的整理,光背够课本那些条条框框，不梳理出自己的东西很难与众多优秀的同学拉开差距。

语言学概论课考完我曾经以为我完了，因为复习的时候以王德春的语言学概论为重中之重，往年都是这样的,虽然叶徐的语言学纲要也是参考书，但往往都是辅助，所以懒散如我后来根本没有时间估计那本辅助的。

然而今年不知道怎么回事，题目(尤其大题）很少涉及王版概论，重点考查了语言学纲要.但是我当时没有紧张，语言学纲要大二还是大三的时候学过，当时期末复习我复习的还不错，就凭借遥远的记忆和复习中得到的东西写的.其实虽然考查的重点不一样，也还是有融会贯通的地方。

/?fromcode=9822 2019上海财经大学801专业考研经验之谈
我本科是厦门的一所高校，考研报了上海的上海财经大学，我主要是把篇幅集中在经
济学专业课上，希望对考研的同学有些帮助。

经济学801专业课：
上财801指定的教材除了范里安和曼昆这两本之外，还有巴罗的宏观经济学现代观点，虽然这本巴罗的书这两年其实大题考的并不是很多，但是毕竟是指定的参考书，所以还是
很有必要好好看看的。

专业课的复习应该是结合上财801的历年真题来的，真题前期你可
以不用做，但是我觉得最好是要有一套，可以随时翻阅，知道考试的重点以及上财专业课
难度等等，这样你在看书的时候可以有参照，有针对性的复习这样效率会更高。

关于上财801的真题我用的版本是研途宝的《上海财经大学801经济学历年考研真题及答案解析》，相比其他版本这个真题更全一点答案也更好一些。

真题建议同学们提早一点可以看看，上
财801的真题量还是挺大的，且上财的专业课题型很稳定，基本都没怎么变过这么多年了，所以依据真题来复习还是比较靠谱的。

在上财801的复习上，不建议同学们去背一些东西，主要还是理解为主，对于论述题也是要懂知识点，书本上的知识点尽量都能看一遍。

七月已经到来，考研时间也越来越近，接下来让我们用有限的时间去努力学习无尽的
知识吧！加油！。

制定合理的学习计划
通过制定详细的学习计划，合理分配时间和精力，减轻学习压力 。
运动与放松
定期进行适量的运动和放松活动，如散步、瑜伽等，有助于缓解 紧张情绪。
寻求支持
与家人、朋友或老师交流，分享自己的感受和压力，获得情感支 持和建议。
保持积极心态和良好生活习惯建议
培养乐观心态
多样化放松方式
积极面对挑战和困难，相信自己有能 力克服障碍。
行大量翻译实践
中间2个月：针对目标院校考 试要求，进行模拟测试和针
对性复习
04
05
最后1个月：集中攻克政治和 百科知识两个公共课目，同
时保持翻译实践
02
翻译硕士专业特点及备考策略
Chapter
翻译硕士专业概述
专业定义
翻译硕士专业旨在培养具备高水平翻译能力和跨文 化交际能力的专业人才，涉及语言、文化、翻译理 论等多个领域。
就业前景
随着全球化进程的加速，翻译硕士专业的就业前景 广阔，可从事翻译、口译、文化交流、国际贸易等 多个领域的工作。
考试科目及题型分析
在此添加您的文本17字
考试科目：翻译硕士考试通常包括政治、外语、翻译综合 能力和翻译实务四门科目。
在此添加您的文本16字
题型分析
在此添加您的文本16字
政治：主要考察时事政治和马克思主义基本原理，题型包 括选择题、简答题和论述题。
04
面试环节准备及应对技巧
Chapter
面试流程简介及注意事项提醒
面试流程
一般包括报到、抽签、候考、入场、 答题、退场、公布成绩等步骤，考生 需按照规定流程进行。
注意事项
在面试前，考生应熟悉考场规定和流 程，准备好所需材料，如身份证、准 考证等。同时，要注意面试礼仪，保 持自信和冷静，遵守考场纪律。

上海外国语大学翻译硕士MTI考研经验分享本人现在是上外高翻笔译研究生，因为前段时间不断有学弟学妹问我关于备考MTI的相关事宜，感觉有必要写一篇经验帖来供后来人参考。

仅是个人愚见，感觉有用的就看看，没用的也凑合着看吧~~呵呵，不过我相信还是有些用处滴~~我当初考研之前也是火急火燎，想要找到组织，想要有人接受，有人指点，遂逛遍各大论坛，遍地留QQ号，可奇怪的是竟没有一个人加我扣扣，而到第二年我考上的时候，加我的人一大把。

我很是郁闷呀，可能是当时没赶上好时间吧。

但是，话又说回来，我还是很感激当年很有爱心的学姐学哥们，他们及时在论坛上留下了回忆版真题，还有备考过程，其间经历的种种，给了我很大的启发。

作为后来人，我也很愿意分享一下自己备考过程中的酸甜苦辣，学习心得，以及备考建议。

（在此须说明一点：所谓别人成功的经验，不要盲目接受，选择最适合自己的才是最重要的哦。

最重要的一点是跟着心里的选择走，认定了就好好拼一把）关于选学校：可能在备考之处，很多人选择MTI的动机各不相同，所以就有人在纠结，我到底该报那所大学？是译专业不强的名牌大学翻，还是专业实力很强的二流大学，或者是专业实力很强的，学校又是全国重点的北上广？我的选择很简单：首先，看自己的兴趣，看自己喜欢什么专业，然后根据专业圈定几所心仪的学校。

然后根据以后的就业情况，以及是否公平公正，学校实力，报录比，学费等综合考虑。

（顺便提醒一点：上外很亲睐跨专业考翻硕的童鞋哦，绝对没有歧视哦）我看中的两点：1.专业很强，老师很强，这样自己才有可能很强。

2.学校不黑：有些学校喜欢开后门，人际关系特别那啥~特别是北方的学校，而且北方的天气空气都不太好。

相比较而言，上外广外比较好考，招生人数也多（上外今年扩招突然人数增加到了七八十人复试录取比1：1.2考进去的机会很大，广外招的人就更多了，一两百呢），所以综合保险起见，东部和东南的学校稍微更好一点，就业前景也不错。

关于学费：选择学校的时候自己要做好心里准备，一般而言，专硕的学费是相当贵的，这一点一定要想到。

2019年上海财经大学法律硕士（非法学）363分复习经验悟已往之不谏，知来者之可追原来没有写这篇经验贴的打算，因为比起那些400多分的大神，我的分数真的拿不出手。

但是我当初看了很多前辈的经验贴，也有很多人问我考研的问题，我觉得还是需要回报社会的。

我报考的上海财经大学，一战总分363，专业基础课119，专业综合课112，政治70，英语62。

除了英语的成绩低了，其他的都是比较中规中矩的分数，不过这个分数让我去理想的高校还是够的。

这篇经验贴的适用人群是一战、对自己没有自信的，有些拖延症，想考个中上的学校的人，希望把我的故事告诉大家，让和我有同样情况的人少走一些弯路。

1.关于选择法硕我本科是天津的某财经院校（不是天财），本科学的是会计。

本科学过一点经济法（注册会计师教材中的经济法，不是法律部门那个经济法），觉得法律还挺有趣的，逻辑性很强。

本科老师曾经讲过，在AI抢人饭碗的未来，法律被人工智能取代的可能性比较低，遂觉学习法律，很有前景。

当然，本科的会计知识，让我理解了商业运行规则，是不可能抛弃的，会计加法律的组合，让复合型人才会多更多机会。

我是文科生，关于文字类的东西的理解，我自认为还是可以的，当时觉得有个学上应该没问题。

2.关于选择上财因为家在南方，大学四年流浪一般的经历，觉得还是离家近好，回家方便一些，所以择校选择的城市是上海。

当时看了三所学校白月光复旦，理想型上财，备胎上大（渣的明明白白）。

“旦复旦兮，日月光华”，很美学校，很好的专业，但是当看到18年的复试里刷了两个370多分的，就很害怕了。

上大是家里人希望的，觉得稳妥一点，因为女孩子的青春很宝贵，再来一年，压力很大也很辛苦。

上财就不一样了，首先是方向很好，自由贸易法和财经法方向，本科是财会类，学习这个方向很搭配（如果是其他学校，我可能最后莫名其妙学了刑法方向）。

其次是对就业很有帮助。

因为是财经类院校，不是综合性大学，上财的名气可能不如一些综合性大学，但是，上财的牌子，在金融圈完全吃得开，我觉得我成为专业的律师的可能性比较低，未来成为司法务，证券公司法务，法务会计等的概率比较高。

上海外国语大学2019考研：备考误区及调整方法2019考研er已经进入暑假紧张的复习阶段了，开始肯定会遇到一些问题，随着备考的进行，更多的问题还会慢慢显现出来。

高译教育整理了四个注意事项供考生们参考，不要踏入这些误区。

消息不灵通，一个人埋头苦干现在的考研实际上是一个信息战争，得到一些确切的相关情报不仅可以节省你的时间和精力，而且还会出其不意地得到一个理想的结果。

考研期间要多和考研的战友交流，这样可以获得一些有用信息;通过多种途径与考过该专业的学长学姐请教一下考研经验，吸取一些教训，问问注意事项，甚至可以获得一些“内幕消息”;利用网络提供的一些相当适用的信息；参加相应的辅导班有效获取备考信息等。

没有计划，原地转圈没有合理的计划，你永远都在原地转圈，如何制定一个合理的计划，对自己全年的考研都是非常必要的，你也不要随便从网上下载或者复制一个别人的计划，别人的不一定适合你，根据自己的特点，花一些时间，制定自己的计划吧!有了计划才可以可以保长补短，可以避免外界的干扰，可以提高自己的自信心。

如果我们制定的计划能够得到完全执行，相信考研只是小事一桩。

因为通过计划我们可以更合理按时地学到考试要点，循序渐进，这样能高效达到目标。

盲目依赖，缺乏客观认识迷信于别人所谓的经验。

别人的经验只可以用来借鉴而不可以生搬硬套。

每个人的情况都是不一样的，我们应该实事求是，找出适合自己的学习方法来。

复习最主要的还是要靠自己静下心来慢慢地学习，不要太在意周围的人怎么着，千万不可以盲目跟从别人的经验和进度，那样不但扰乱了自己正常的学习计划，也会影响了别人的情绪。

准备不足，不够投入凡是预则立，不预则废。

虽然有的人在很早之前就声称考研了，可那也是雷声大，雨点小，没有什么实际行动。

到了关键阶段好不容易有了行动，但由于不是很投入，也没有什么效果。

等到幡然悔悟时，离考试也就没多少时间了，到时候后悔就已经晚了。

所以每年号称有数百万人报名考研，但真正坐到考场上时就少了一小半，等到真正坚持考完而且有信心者，寥寥无几，而这些人基本上就没什么问题了。

上海外国语大学翻译硕士考研经验分享上海外国语大学翻译硕士考研经验分享准备参加2018年考研的小伙伴们，看看前辈如何考取上海外国语大学翻译硕士?本文是店铺搜索整理的关于上海外国语大学翻译硕士考研经验分享，供参考阅读，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们店铺!(1)心态考研考察的最大的还真不是一个人的积累，而是心态，没有足够的底气和信心，就不要决定去考高翻，能上的只有30-50个(扩招的情况下)，其余童鞋都是炮灰，只不过被轰到的时候距离炮弹的远近不同罢了。

所以心态一定要保持，要对自己的实力有客观的把握，这里楼主没有其他的想法，实力是一个动态的变化量，你就是把老师拉过来，考不过我们也是一样，最主要的是心态和综合实力。

一定要对自己有自信，一定要保持对事实足够的客观和敏感。

(2)备考各科怎么进行汉语百科，没啥说的，列出书目，明确考察方向后，有的放矢地看，进行有效的积累，看到后来你也就不担心这一科目了，就是学中文系的，也未必比你强多少，因为加外就那点儿东西，还能跑出天去。

成语看，小作文练，大作文练。

其中这个练习还是有门道的，自己一定要能够能够弄懂弄透，不要一知半解，如果不会，多问问旁边的，多找找能人，如果实在找不到，那就找研友交流，再不行就请人教，总之把这块搞定，尤其是大作文，半壁江山的所在。

翻硕翻译这科我考了136，当时算是高分了，没啥说的，就是平时天天练习翻译，上午400-600字英文，下午换成400-500字中文，晚上看经济学人，刚开始经济学人这个蜗牛速度看的，一周勉勉强强能看完一刊，渐渐提速到一天半看完一刊，最后是一天搞定一刊，从早看到晚。

反正后来是轻松多了。

虽然能够学到很多，但我坦言经济学人还真不是给人看的，太坑爹了，有些简单的主题还行，一些主题就一句话顶你学好几天的，那也没办法，人家说的是行话，这在我们外人看来纯属“行业壁垒”，当之无愧的包袱。

慢慢开始能够嚼透了，才开始开点窍，楼主建议这部分经济学人，最牛掰的境界是和作者对话，看出全文的言外之意，文章的“神”之所在。

院校介绍学校于1996年首批进入国家“211工程”重点建设高校行列，2005年启动建设的“经济学创新平台”列入“985工程”优势学科创新平台项目，2007年进入国家建设高水平大学项目行列，2017年进入国家“双一流”建设序列。

上海财经大学外国语学院前身为上海财经大学外语系，成立于1993年，2014年6月17日，正式更名为上海财经大学外国语学院。

外国语学院注重发挥学校的整体优势，以“厚基础、宽口径、专通结合”为人才培养规格，旨在培养具有全球视野和民族精神，富有创新能力、领导能力以及批判思维的复合型高素质外语人才。

努力打造自己的专业品牌，着力提升学生的外语水平和实践能力。

鼓励语言基本功扎实、学习成绩优异的学生根据社会需要和自己的兴趣，辅修校内其他重点学科专业，如会计、金融和工商管理等。

专业介绍学院：外国语学院专业：英语语言文学学费学制：2.4万3年住宿费：1000-1200元/年研究方向：01(全日制)英美文学02(全日制)翻译理论与实践初试科目①101 思想政治理论②241二外日语或 242 二外法语③618 基础英语④814 英美文学复试参考书目《英国文学简史》刘炳善编著，河南人民出版社（2007 年）；《美国文学简史》常耀信著，南开大学出版社（2008 年）；《翻译新论与实践》方梦之著，青岛出版社（2000 年）报录数据分析上海财经大学外国语学院英语语言文学：2019年报考人数30人、实际参考28人、其中推免录取2人统考录取4人（390—398）复试分数线：379/51/772018年报考人数32人、实际参考31人、统考录取8人（379-390）复试分数线：345/55/832017年报考人数27人、实际参考25人、统考录取7人推免录取2人复试分数线：352/53/802016年报考人数18人、实际参考15人、统考录取6人推免录取2人复试分数线：350/53/802019年上海财经大学英语语言文学考研经验分享以及真题简单回忆【二外日语】：我是按照203的题练的，然而上财的文章篇目都很短，而且语法辨析题目出得不多，词汇读音题出了大概4道，尤其喜欢出一字多音的辨析（如：人，日）。

2019年上海财经大学国际商务考研初试＋复试经验分享考研的前期最重要的准备我认为是心态调整，考研开始的早晚不一定决定了这次考研是否成功，相比之下我认为中后期的心态调整更为重要，对于心态调整这件事我也没有什么特别的好方法，因为每个人在后期心里煎熬的时候需要面对的压力源不一样，我具体采取的措施就是把那些干扰我注意力的事情写出来，然后想出具体的应对方法，每一次自己在压力的作用下胡思乱想了就立马想想自己处理掉它的那个画面然后把注意力引回去，这样在很多时候是可以奏效的。

此外，选定了学校不来回换是一个基本的要求，左顾右盼少有成功者。

再谈谈考研用书和考研经验，由于我考的是上财的国际商务专硕，用书可能不太一样。

具体地说，政治:《肖秀荣1000题》建议刷3遍，先做单选，单选整体完成两遍之后再做多选，可以直接采取刷题记知识点的方法。

后期使用《肖八》、《肖四》，大题在12月再开始背就来的及，着重背《肖四》和市面上有的各辅导机构的押题纸（各高校书店一般有卖）；英语:我学习的方法是（1）背单词；（2）钻研学习长难句；（3）大量的成套刷阅读题。

背单词我用的《红宝书》，重复背诵，背了忘是正常的事情，不忘干嘛背好几遍，失去信心才是最糟糕的事情，单词是从3月初就开始的，第一遍背的很慢用了一个多月，后来越来越快，考试前背诵了九遍，英语单词可以一直背到考试前（最后一两个月基本上能做到翻看一遍就等于背了一遍的效果，你看到单词的那一瞬间就记忆起来了）。

阅读用的是《老蒋精读80篇》、《老蒋高分阅读》，他的出题思路和真题出题思路还是不太一样，但好在他选的文章和真题题源是一样的，可以用来锻炼阅读水平，省去了自己筛选那些杂志的时间。

长难句可以用何凯文的书，找找相关的视频看看也行，长难句虽然看着对应的题型只有翻译，但是长难句在阅读，完形都有很大涉及，吃透了长难句写作文也有很大帮助，长难句的具体学习是在五月初开始看的视频，一定要跟着自己做笔记另外找一些句子进行分析。

2019年考研英语五月复习三点建议1.知词义也要会使用如果说认词和辨词是掌握词汇的初级阶段和中级阶段，那么用词就是掌握词汇的高级阶段。

以翻译和写作为例，翻译就是五句话，句中往往没有生词，考生翻译成中文往往逻辑不通，语义含混;写作只需200个词，考生写的往往是些Chinglish(中式英语)。

出现这种情况，其根本原因是对词的用法掌握不够，一个句子、一篇文章不是词的简单组合，它要求词与词、句与句之间有一种协调，这就说明背单词重要，背单词的用法更重要。

2.能固定也能变化同学们往往碰到这样一种情况：一个词稍有变化马上就不识庐山真面目。

比如practice是“实践”，形容词practical的意思是“实际的，实用的”，而副词practically却是“几乎，简直”;stumble明明是“绊、跌”的意思，。

stumble upon的意思却成了“偶然发现”。

语言具有约定俗成性，很多时候无法做出合理的解释，这就如中国人比喻“很容易”时会说“小菜一碟”，英国人却说“a pieceof cake”，背单词时考生就要抓住这个特点，把特殊用法和固定搭配作为背记的重点，光背基本词汇和基本用法是远远不够的。

3.日积月累，培养语感培养良好的语感对考生完成完型、阅读理解和作文有着非常重要的作用。

尤其是完型填空，有时文章可能读不太懂，但感觉会告诉你应该选哪一项。

培养语感能够通过几种方法，比如多听英语磁带和广播，看看英语原版书籍和原版VCD，多读优秀的英文资料甚至背诵等等，但必须坚持，日积月累才会有收获。

大家能够在阅读中提速，每年有部分考生，答不完卷子，或者成绩不佳的直接原因，并不是读不懂，而是看不完。

这种情况给我们的启示是，一定要在平时的训练中，把阅读的速度提上去。

上海外国语大学考研翻译学备考经验分享一、个人情况介绍本人本科是广外，学英语的同学肯定说，哎呦，不错哟。

可让您失望了，我是市场营销专业的，本科唯一考过的两次满分就是线性代数和概率论呢。

但是呢，母校毕竟是外语见长的学校，对学生的英语抓得很牢，像我们专业大三还有英语课，当然和英语专业的不能比啦。

所以在此提醒各位，考英专，基础是很重要的。

不得不说，我算是非常幸运的，因为母校的英语氛围，一直没有让我的英语完全冷掉，所以我才能在大三结束的暑假不慌不忙地决定走上考研这条道路。

还有更幸运的呢，说出来你敢信？大三下，也就是人人都准备找实习，为大四正式的offer充分打下好基础的时候，我竟然跑去学日语！！！学吉他！！！参加舞蹈比赛！！！当然除却后面两样对考研没用，学习日语确实给我9月份的考研决定吃了一颗定心丸。

因为我相信冥冥之中，一切自有天意，我相信我跑去学这学那错过了名企校招的时间，是因为潜意识里的我指引着我走向考研的道路，潜意识里的我告诉自己，我尚处在知识储备阶段，过早地输出，只会是对自己的损耗。

好了，鸡汤告一段落，说说考研的事，给跨考的同学参考参考吧。

不得不说，论坛帮助了我很多，因为在准备考研之前，我对考研的了解是“0”，看完论坛之后，我的了解是“80”。

关于初试的科目呀啥的，都不说了昂，论坛里的大神快把15年的真题都搬上来了呢，不赘述。

二、我的学习计划1、初试准备9月份到10月中，上午，钱钟书《围城》英译本，每天12页精读，下午，李观仪的英语教程7,8每天一课，晚上，日语中级每天一课。

说明一下，当时的日语水平是学完了日初上下册，然后为了逼自己一把，报了12月的日语二级。

9月份没有翻译练笔，因为怕没有足够的输入前，形成错误的翻译习惯。

10月中到11月底，上午，专八真题，加完型（论坛里找的），轮着做吧反正就，没有太具体的安排。

下午翻译练笔，没有太具体规定字数，材料是张培基散文选的2，还有伦敦的叫卖声（论坛里推荐的）。

以下仅回忆财大三门自命题科目。

【翻译硕士英语】题型：·20个词汇语法选择题，1.5分/个；·4篇阅读理解，每篇5个选择题，2分/个；·英语作文，Is learning foreign languages a waste of time？150词以上，30分。

回忆：一语法词汇选择题，只记得几个题目，大致是这个意思吧，可能有语法错误，请见谅。

1.考察have sb后面的形式。

They won the match, because the coach have them ---every day this week.A. practice B. to practice C. practiced D. practicing.2. We hang up some paintings on the ---wall.A.empty B.blank C.vacant D.bare3. I wish you ---me yesterday.A. could tell B.had tell C.tell D.would tell二阅读理解：（一）To understand the marketing concept, it is only necessary to understand the difference between marketing and selling. Not too many years ago, most industries concentrated primarily on the efficient production of goods, and then relied on \\\"persuasive salesmanship\\\" to move as much of these goods as possible. Such production and selling focuses on the needs of the seller to produce goods and then convert them into money.Marketing, on the other hand, focuses on the wants of consumers. It begins with first analyzing the preferences and demands of consumers and then producing goods that will satisfy them. This eye- on-the-consumer approach is known as the marketing concept, which simply means that instead of trying to sell whatever is easiest to produce or buy for resale, the makers and dealers first endeavor to find out what the consumer wants to buy and then go about making it available for purchase.This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company. There are always two sides to every business transaction--thefirm and the customer—and each must be satisfied before trade occurs. Successful merchants and producers, however, recognize that the surest route to profit is through understanding and catering to customers. A striking example of the importance of catering to the consumer presented itself in mid-1985, when Coca Cola changed the flavor of its drink. The non-acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new. King Customer ruled!1.The marketing concept discussed in the passage is, in essence, ______.A．the practice of turning goods into moneyB．making goods available for purchaseC．the customer-centred approachD．a form. of persuasive salesmanship2.What was the main concern of industrialists before the marketing concept was widely accepted? ______A．The needs of the market.B．The efficiency of production.C．The satisfaction of the user.D．The preferences of the dealer.3.According to the passage, \\\"to move as much of these goods as possible\\\" (Lines 3-4, Para. 1) means \\\"______\\\".A．to sell the largest possible amount of goodsB．to transport goods as efficiently as possibleC．to dispose of these goods in large quantitiesD．to redesign these goods for large-scale production4.What does the restoration of the Classic Coke best illustrate? ______A．Traditional goods have a stronger appeal to the majority of people.B．It takes time for a new product to be accepted by the public.C．Consumers with conservative tastes are often difficult to please,D．Products must be designed to suit the taste of the consumer.5.没找到原题（二）Most people think of a camel as an obedient beast of burden, because it isbest known for its ability to carry heavy loads across vast stretch of desert without requiring water. In reality, the camel is considerably more than just the Arabian equivalent of the mule. It also possesses a great amount of intelligence and sensitivity.The Arabs assert that the camels are so acutely aware of injustice and ill treatment that a camel owner who punishes one of the beasts too harshly finds it difficult to escape the camel’s vengeance. Apparently, the animal will remember an injury and wait for an opportunity to get revenge.In order to protect themselves from the vengeful beasts, Arabian camel drivers have learned to trick their camels into believing they have achieved revenge. When an Arab realizes that he has excited a camel’s rage, he places his own garments on the ground in the animal’s path. He arranges the clothing so that it appears to cover a man’s body. When the camel recognizes its master’s clothing on the ground, it seizes the pile with its teeth, shakes the garment violently and tramples on them in a rage. Eventually, after its anger has died away, the camel departs, assuming its revenge is complete. Only then does the owner of the garments come out of the hiding, safe for the time being, thanks to this clever ruse.1.. Which of the following is mentioned in this passage?A. The camel never drinks water.B. The camel is always violent.C. The camel is very sensitive .D. The camel is rarely used anymore.2. It is implied in the passage that____.A. the mule is a stupid and insensitive animal.B. the mule is as intelligent as the camel.C. The mule is an animal widely used in the desert.D. The mule is an vengeful animal.3. From the passage we can conclude that ____.A. camels are generally vicious towards their owners.B. camels usually treat their owners well.C.camels don’t see very well.D. camels try to punish people who abuse them.4. The writer makes the camel’s vengeful behavior clearer to the reader by presenting ____.A. a well-planned argumentB. a large variety of examplesC. some eyewitness accountsD. a typical incident5.没搜到原题（三）（四）忘记考的啥了三英语作文，Is learning foreign languages a waste of time？150词以上，30分。

周远飞：上海财经大学MPAcc会计硕士备考经验分享第一篇：周远飞：上海财经大学MPAcc会计硕士备考经验分享上海财经大学MPAcc会计硕士备考经验分享一、写在前面首先感谢周远飞老师，是他让我坚持到最后的胜利，数学最终圆满结局75分，有幸可以和大家分享成功的喜悦，建议大家可以加他的微信（zyfmaster）。

俗话说的好，“工欲善其事，必先利其器”，而考研是一场考验心态、知识、体力、耐力的全方面战役，因此建议那些一定要打胜考研战役的同学，在开始考试前，首先仔细考虑清楚以下问题：1.关于考研的目的与择校择专业每个人想要的东西不同，因此考研的目的不同。

如果你是想纯粹要一个学历，研究生阶段混混日子拿个文凭找个工作结婚生子，那么找个好考的学校就可以了;但如果你是想在研究生阶段全面提高自己的各项能力，为了自己的梦想去拼搏，那么建议还是要考个至少比本校好的学校。

但选学校的时候也不能过分盲目，如果不仔细考虑自己的实力，看着别人都考名校就打了鸡血往上冲，最终很可能落得竹篮打水一场空。

我选学校是这样的心理过程：首先定下只有北京、上海这两个城市，因为其他的城市不想去;然后找出这两个城市想考的学校：人大、财科所、上交复旦、上财、清北，但由于清北复交人大的会计学硕都没有了，其他专业又难度太大，因此排除，而上交会计专硕招人太少，财科所据说水深些，就只剩下人大和上财专硕了，然后又由于人大学费贵，财会之类的去上海有更大的平台，最后选择了上财专硕。

总结：建议学弟学妹选择学校专业时首先考虑自己的综合实力和具体想要的是什么，针对自己的实力选愿意为之奋斗、而奋斗后又能考上的学校和专业。

PS：关于专硕和学硕其实没什么好纠结的，学硕偏研究，而且很多学校的学硕都是硕博连读了;专硕学硕就业差不多，但专硕的不确定性大一些。

所以学弟学妹们还是看自己擅于哪种考试吧，如果心态不错，英语也很好，作文、高中数学比较好，可以选择专硕。

2.关于研友我是属于想自己一个人专心复习的那种，因此没有一起自习、一起起床的研友，但有一起吃饭、聊天、放松心情、商量个题的好朋友;因此是否找研友是因人而宜的，但最好还是在平时的学习生活中有几个聊得来的好朋友，这样可以缓解压力、放松心情。

翻译经验总结翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。

下面是小编整理翻译经验总结的范文，欢迎阅读!翻译经验总结篇一考研英语翻译一直是我们在英语复习中最重视的其中之一，如何做到翻译准确，完整，通顺，是唯一可以参照的标准。

很多时候我们在翻译的时候都会比较热衷于原文的语序和内容。

但是却往往因为原文的束缚而使得翻译无法真正的通顺起来，今天考研网校就为大家介绍一下如何将译文以最通顺的形式翻译。

首先，我们应该尽可能的掌握历年考研翻译常考词组和短语。

这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。

在平时的复习备考中，考生应该有意识的系统复习总结最常考的语法点，包括时态、语态、从句、特殊句型、结构及用法、句子的完整性及一致性等，多分析长难句，在实际运用中检查和掌握基础的语法知识，提高实际英语应用水平，以不变应万变。

另外，大家还需要对考研阅读文章里面的长难句进行一个重点的突破。

长难句往往由于句子结构比较复杂、句子和句子之间的逻辑关系比较复杂，所以导致我们同学在读文章的时候很多时候造成了理解障碍，甚至理解错误，从而直接影响大家对题目的选择和判断。

所以训练自身对于长难句句子结构的分析和解读能力是我们提高考研阅读做题正确率的根本保证。

其次，要掌握英、汉语言差异。

考研的翻译是英译汉，即在一篇长度大约400个单词左右的文章中，划出五个句子，要求我们用准确的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们一定要弄清楚英、汉语言差异，诸如汉语习惯用主动，英语习惯被动;汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组;汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正做到翻译的“信”、“达”、“雅”。

最后，要学会总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。

研究近十年真题，总结出题类型，我们发现出题频率从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构，像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。

翻译经验分享总结翻译，这门艺术与科学相结合的学问，一直以来都是跨文化交流的重要桥梁。

在多年的翻译实践中，我积累了不少宝贵的经验，也走过一些弯路。

在这里，我想把这些经验分享给大家，希望能对正在探索翻译领域的朋友们有所帮助。

首先，扎实的语言基础是翻译的基石。

无论是源语言还是目标语言，对词汇、语法、句型的熟练掌握都是必不可少的。

就拿英语和汉语来说，英语的词汇丰富多样，常常一个单词有多种词性和含义，而汉语则更注重意境和韵味。

比如“address”这个单词，既可以作名词表示“地址”，也可以作动词表示“处理、解决”。

在翻译时，如果不能准确理解其在特定语境中的含义，就很容易出错。

语法方面，不同语言的语法结构差异很大。

英语重形合，句子结构严谨，通过各种连接词和形式变化来体现逻辑关系；汉语重意合，更多依靠语义和语序来表达意思。

例如，“Al though he is very tired, he still continues to work”翻译成汉语就是“虽然他很累，但他仍继续工作。

”这里的“although”就体现了英语中通过连接词表达转折关系的特点。

在句型方面，也需要我们多加留意。

比如英语中的定语从句、状语从句等，在翻译成汉语时，可能需要根据具体情况进行调整语序或者拆分句子。

其次，了解两种语言背后的文化差异至关重要。

语言是文化的载体，很多词汇和表达都蕴含着丰富的文化内涵。

如果不了解这些文化背景，就可能导致翻译的不准确或者不恰当。

比如，“龙”在汉语中象征着吉祥、权威，但在西方文化中，“dragon”往往被视为邪恶的象征。

如果把“望子成龙”直译成“hope one's son to become a dragon”，西方人可能就无法理解其中的含义，正确的翻译应该是“hope one's son to become successful”。

再比如，中国人见面喜欢问“吃了吗？”，这只是一种打招呼的方式，并不是真的关心对方是否吃饭。

上海大学考研翻译硕士MTI备考经验分享一、个人情况介绍先介绍一下我自己。

12年毕业，本科在中部一所农业大学读的，英语专业。

2013年翻硕初试404，复试：翻译+作文74（满分100，我的分数在复试同学里貌似是倒数第一。

既没看懂作文题又没凑够字数，活该，面试190（满分200），拟录取。

12年报考上海交大翻硕，复试没过。

13年8月决定二战。

为了避免重蹈第一年的覆辙，选了稳一点儿的上大。

选上大，第一是因为在上海，机会多，可以增长见识；第二是它是211.上海除了交大之类的985剩余的211也不多了，上外竞争又太激烈，综合考虑一下就选了上海大学。

二、复习计划12年8月开始复习，参考书用的是《上海高级口译教程》第三版（买的比较早，现在应该出了第四版),张汉熙《高级英语》第二册（第一册没买到），张培基英译散文第二册（一战考研用的第一册，13年觉得第一册有点儿烦了就用了第二册），另外还有Economist，China Daily，ZF工作报告以及网上能搜刮到的所有百科资料。

高英和张培基都是有好几本，时间充裕的话都看完最好，但是应付考试买一册认认真真踏踏实实看下来消化完就足够了。

但是要完完全全吃透一本书可不是那么容易的，比如张培基的散文，选词，句型，时态都大有讲究。

所以书不在多，而在精（百科除外）。

1、翻译备考由于之前考过高口，所以两年考研翻译基础这门我都是用的《上海高级口译教程》。

这本书用来打基础还是不错的，我指的针对翻硕考试这种侧重政治经济翻译的来说。

也有很多人问二笔三笔行不行，我的回答是都可以。

之前有老师说过，高口笔试的难度跟三笔基本是一样的的。

一篇一篇的翻完这两本中的任何一本，基础的政治经济词汇跟表达了解的就差不多了。

至于新词热词，就要借助于ZF工作报告和China Daily了。

每年的ZF工作报告内容都是大差不差的，所以重点放在新词和专业术语上。

China Daily 有一个专门的新词板块，我每天都会看。