miù
坐/备顾问,四海/亦谬称其氏名,况/才之过于余者乎?
lǐn
qiú
今诸生/学于太学,县官/日有廪稍之供,父母/岁有裘葛
之遗wèi,无/冻馁něi之患矣;坐/大厦之下而诵诗书,无/奔走之劳
矣;有司业、博士/为之师,未有问/而不告、求/而不得者也;
凡所/宜有之书,皆集于此,不必/若余之手录,假诸人/而后
见也。其/业有不精、德/有不成者,非/天质之卑,则/心不若
余之专耳,岂/他人之过哉?
东阳马生君则,在太学/已二年,流辈/甚称其贤。余朝
yè
zhuàn
zhì
京师,生/以乡人子/谒余,撰长书/以为贽,辞甚畅达,与之
论辩,言和/而色夷。自谓/少时用心于学/甚劳,是可谓/善
学者矣。其将归见/其亲也,余故道/为学之难以告之。谓余/
达/德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余/立侍左右,援疑质理,
chì duō
sì
俯身倾耳以请;或/遇其叱咄,色/愈恭,礼/愈至,不敢出一言以复;俟其
欣悦,则/又请焉。故/余虽愚,卒获有所闻。
qiè yè xǐ
当余/之从师也,负箧/曳屣/行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深
jūn
yìnɡ
数尺,足肤皲裂/而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人/持汤沃灌,
教。所以我虽然愚笨,但终于能够有所收获。
助词,用于主谓之间, 取消句子独立性。 背着书箱,拖着鞋子。
书序相当于前言后记,一般是介绍作家的生平,或成书过程与宗旨, 为阅读和评价作品提供一定的参考资料,或给以必要的引导。
而赠序与书序的性质不同,赠序始于唐朝,文人之间以言相赠,表达 离别时的某种思想感情,多为劝勉鼓励之辞。
东阳:地名,今属浙江。 生:长辈对晚辈读书人的称呼。 马生:姓马的后辈读书人。文中指马君则,是宋濂的同乡。