10
名 之者谁？太守自谓也。 命名/它（指醉翁亭） 自称，这里是用自称
（醉翁）来命名的意思 给它命名的是谁？是太守用自己的别号（醉翁） 来命名的。
11
太守同客人来到这里饮酒，稍微喝了一点就醉了，
太守与客来饮于此， 饮少
辄醉，
表并列 年纪 指年纪大 取别号 而并且 年年又纪最又高最，大故，自所号以给自己取个别号
叫做 曰叫醉“翁醉也翁。”。
12
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 在（于） 于，在
醉翁的意趣不在酒上，而在秀丽的山水之间。
13
山水之乐， 得均之指心代而“寓乐之趣”，后省略“于”，即“从” 欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在 酒也。 作动词解 喝酒上。
14
若夫日出而林霏开， 表承接 雾气/散
像那太阳出来，树林里的雾气就散了，
是酿泉。
8
回环，曲折环绕/转弯 本意是从高处往低处看， 这里是坐落在高处的意思。
峰山回势路回环，路也转跟，着转有弯亭，翼有然一临座四角翘起像鸟儿 展翅飞翔似的亭子，坐落 在 ……的（泉水） 表判断 于在泉泉上水者边，上，醉就翁是亭醉也翁。亭。
9
作亭者谁？山之僧智仙也。
建造/……的人 的
表判断
造亭子的是谁？是山里的和尚Байду номын сангаас仙。
醉翁亭记
1
欧 阳 修：北宋著名文学家，“唐宋八大家”之一，古文运动领袖。字永叔，号 醉翁，又号“六一居士”，谥号文忠。
欧 阳 修 手 植 2梅
岳 阳 楼 范记 仲 淹
本文写于庆历六年。当时作者贬居邓
州(现河南邓州)。文章以作”记”为 名,借题发挥,表达了作者”不以物喜,
不以己悲”忧国忧民的旷达胸襟和”
