不教胡马度阴山_全诗完整版

王昌龄——《出塞》
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。

但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。

注释：
出塞：汉〈横吹曲〉名，汉武帝李廷年西域乐曲改制，内容写将士的边塞生活，声调悲壮。

秦、汉：互文对举，犹言秦汉时的明月、秦汉时的关。

龙城、飞将：本为两事。

龙城，车骑将卫青北伐匈奴时，曾至龙城；飞将，右北平太守李广英勇善战，匈奴称为“飞将军”。

《唐诗别裁》卷十九校记云：“此处‘龙城飞将’。

乃合卫青、李广事，指扬威敌境之名将，更不得拘泥地理方位，而诗中用‘龙城’字，亦有泛指边关要隘者”。

阴山：在内蒙古自治区中部，西起河套，东接兴安岭，长约一千二百公里，为北方天然屏障。

全诗意谓：秦时的明月照着秦时的关，到了汉时这轮明月依旧照着已属汉时的关；出征万里的将士有的战死沙场，有的年年征战未回还。

倘若有飞将军李广那样的名将来抵御，那么匈奴的铁蹄岂能践踏我阴山。

赏析：本诗为传世诗章，反映戍边将士连年苦战却无能为力，诗人企盼有汉代卫青、李广那样的名将来镇守边疆，也表达了人民的烈愿望。

明•李攀龙称这首意境深远、气势贯注的名诗为唐七绝中的“压卷之作”。

出塞体裁：诗题文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

作者：名字：王昌龄年代：唐代描述：王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。

盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。

早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。

初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。

与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。

开元末返长安，改授江宁丞。

被谤谪龙标尉。

安史乱起，为刺史闾丘所杀。

其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

翻译：原文秦时明月汉时关，万里长征人未还。

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

原文但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

赏析：赏析一：创作背景《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。

同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

赏析二：思想内容此诗内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。

赏析三：艺术特色诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他是在历史的角度找到坚实的立足点，衬托出当时的好大喜功不合理、不能持久。

汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。

把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。

这首诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。

赏析四：语言赏析首句“秦时明月汉时关”仅用七个字就为我们展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。

诗人不作细致描绘，却恰好显示了边疆的辽阔和景物的萧条，渲染了一种孤寂、苍凉的气氛。

用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。

古诗文《但使龙城飞将在，不教胡马度阴山》赏析但使龙城飞将在，不教胡马度阴山唐朝：王昌龄出自唐代诗人王昌龄<出塞OntheFrontier>qínshímíngyuèhànshíguān秦时明月汉时关，Themoonstillshinesonmountainasofyore.wànlǐzhǎngzhēngrénwèihái万里长征人未还。

How manyguardsmenofGreatWallcomebacknomore!dànshǐchéngfēijiāngzài但使龙城飞将在，If theFlyingGeneralwerestillthereincommand,bújiāohúmǎdùyīnshān不教胡马度阴山。

No hostilewouldhavedaredtoinvadeourland.注释但使：只要。

龙城飞将，所谓的龙城飞将是指汉武帝时期的两位著名的军事将领，飞将指的是李广，如果和龙城联系起来，指的就是卫青，所以说这里的龙城飞将指的是汉朝飞将军李广和大将军、大司马卫青。

李广（？－前119年），汉族，甘肃天水人，中国西汉时期的名将，被匈奴称之“飞将军”。

“龙城”，甘肃省天水市的别称，称天水为“龙城”是自它是“人首龙身”的人类始祖伏羲出世之地。

《汉书.地理志》也载，天水郡有成纪县，因而天水素有“羲皇故里”之称。

李广是天水人，故被匈奴人称为“飞将军”。

卫青（？—前106年），字仲卿，河东平阳（今山西临汾市）人。

西汉时期名将，汉武帝第二任皇后卫子夫的弟弟，汉武帝在位时官至大司马大将军，封长平侯。

卫青的首次出征是奇袭龙城，揭开汉匈战争反败为胜的序幕，曾七战七捷，收复河朔、河套地区，击破单于，为北部疆域的开拓做出重大贡献。

卫青善于以战养战，用兵敢于深入，为将号令严明，对将士爱护有恩，对同僚大度有礼，位极人臣而不立私威。

出塞【唐】王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

作者简介王昌龄，唐代诗人。

字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。

一作太原（今属山西）人。

开元十五年（727年）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。

晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。

因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。

其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。

注释但使：只要。

不教：不叫，不让。

教，让。

胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

度：越过。

在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。

要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

译文依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

古诗赏析这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞。

诗从写景入手。

首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。

诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。

尤为奇妙的是，诗人在“月”和“关”的前面，用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感。

这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。

面对这样的景象，边人触景生情，自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。

“万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远。

这里的“人”，既是指已经战死的士卒，也指还在戍守不能回归的士卒。

“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情。

这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果。

这是从秦到汉乃至于唐代，都没有解决的大问题。

于是在第三、四两句，诗人给出了回答。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”两句，融抒情与议论为一体，直接杆发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

全诗意思及赏析唐·王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

王昌龄的《出塞二首》其一，被明代诗人李攀龙推为唐人七绝的压卷之作。

全诗仅以短短四句，便纵横古今，举重若轻，寄爱国之情于其中，语言明白如话，但其字句间所表达的意境却十分深远，耐人寻味。

诗的首句“秦时明月汉时关”，主要是用互文见义的手法，描绘了一幅冷月照边关的苍凉景象。

这里的“秦”“汉”并非专指秦朝和汉朝，而是秦汉时期的明月和边关。

它既展现了边地的荒寒和悠久的历史，又暗示了戍边战士的漫长岁月和艰苦生活。

次句“万里长征人未还”，则是在“秦时明月汉时关”的背景上续写征人未还的现象。

“万里长征”，是从空间上写出了征途的遥远；“人未还”，则是从时间上写出了战争的频繁和兵役的繁重。

这句诗通过对历史和现实的概括，深刻地反映了当时边境上的紧张局势和人民对和平生活的渴望。

后两句“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，是诗人直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志豪情。

这里的“但使”“不教”两个词，语气果断，充满了对古代英雄的向往和对敌人的蔑视。

“龙城飞将”是指汉武帝时期的名将李广，他英勇善战，多次击败匈奴，使匈奴闻风丧胆，被誉为“飞将军”。

诗人希望朝廷能够任用像李广这样的将领，抵御外敌入侵，保卫国家安宁。

同时，这两句诗也表达了诗人对和平的渴望，他希望边境上不再有战争，人民能够安居乐业。

王昌龄的《出塞二首》其一，通过对历史和现实的描绘，表达了诗人对国家命运的关注和对和平的向往。

这首诗意境开阔，感情深沉，语言简洁明快，具有很高的艺术价值。

它不仅是唐代边塞诗的代表作之一，也是中国古代诗歌中的经典之作，被后人广为传颂。

不教胡马度阴山全诗不教胡马度阴山，言犹未极意犹闲。

纵马奋蹄亦颠簸，千山万水悠然间。

胡马乘风疾如箭，峰峦叠嶂道路难。

驭马翻山越黄河，临夕阳之下远看。

山高水险宛如狱，胡马腾空飞如鹤。

千年劫困山川间，驰骋疆场色彩灵。

马蹄别离沙漠上，征途艰险心却坚。

战事纷争触动听，世道多变豪情迸。

青山绿水心所依，豪情万丈白驹归。

登高望远仰苍穹，长鸣助威胡马飞。

史册留名豪杰富，不教胡马度阴山。

心炽热胸怀壮志埋，志向高远胡马踏。

魂归故里河山外，胡马还朝英雄胆。

耳闻史书赞之声，胸怀豪情宛如天。

胡马奔腾天地间，不惧风霜骨骼坚。

红尘中尽显英姿，武士之师气势强。

胡马嘶鸣令人着迷，逍遥驰骋山河间。

豪情壮志抚心怀，不畏万里疆场远。

胡马充斥史书页，乐道英雄百战场。

勇猛威风天下胆，驰骋无惧雄心豪。

再世凤求那黄河，胡马逆浪过万壑。

万里河山豪情展，胡马疾驰映天空。

峰峦叠嶂心犹寇，长风翻卷胡马舞。

勇猛若狮战士行，不教胡马度阴山。

劫困已逝胆犹存，豪气千秋彰胡马。

血染疆场功勋多，叱咤风云至今存。

回首往事沧海变，不教胡马度阴山。

挥鞭激励豪情怀，再世英雄逞胆量。

胡马不负豪情怀，携手同行破重难。

逍遥山水任驰骋，志向远大胡马全。

马蹄犁沙不畏坎，胡马翻山乐其中。

叱咤沙场功勋高，不教胡马度阴山。

挥鞭破空百战场，胡马威风意凌云。

逍遥山川气势豪，英雄之国胡马还。

豪情万丈跃马骑，壮志常在胸中秘。

长风翻卷豪情展，不教胡马度阴山。

胡马吟唱豪情诗，英姿风流稳定胆。

逍遥驰骋千山间，志向高远胡马狂。

壮志不灭胸怀豪，胡马疾驰辗尘霞。

叱咤乾坤闯九万，不教胡马度阴山。

战斗英勇把敌寇，勇猛若狮战无有。

豪情壮志心犹存，胡马再度度阴山。

血染疆场豪情在，雄风霸气胡马儿。

豪杰英勇情追求，不教胡马度阴山。

胡马疾驰耐劫难，征途艰险志存坚。

乘风破浪驰骋间，壮志豪情胡马追。

世道多变胡马在，英雄豪情铁心胆。

挥剑斩敌不畏群，再入豪情胡马还。

豪情壮志挥鞭翻，胡马奔腾天地宽。

烽火烈焰归故里，胡马劲峻心依然。

但使龙城飞将在胡马度阴山的意思“但使龙城飞将在不教胡马度阴山”这句诗出自唐代诗人王昌龄的《出塞》，意思是希望朝廷能派像李广、卫青这样英勇善战的进军来守卫边关，这样定然不会让胡人的兵马南下越过阴山。

王昌龄出塞二首（其一）秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

注释1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。

塞（sài）：边关 ,边塞2．秦时明月汉时关：运用互文修辞，意思是，秦汉时的明月，秦汉时的关。

3．但使：只要。

4．龙城飞将：“龙城”：地名，是古代匈奴圣地。

汉朝大将军卫青曾奇袭击龙城，最后与匈奴作战七战七胜。

而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广。

“龙城飞将”并不指一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。

5．胡马：指胡人的战马。

胡，古人对西北少数民族的称呼。

6．阴山：山名，指阴山山脉，在今内蒙古境内，汉时匈奴时常从这里开始南下骚扰侵占中原地区，也是卫青坟冢的模样。

7. 不教：不叫，不让。

教，让。

8. 度：越过。

译文在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，可是去边防线打仗的战士还没有回来。

要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

韵译依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

赏析：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，这两句诗意思是说：只要有卫青李广这样英勇善战、忠心为国的统帅来镇守边庭，外敌就不敢轻举妄动。

这两句，融抒情与议论为一体，直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感。

同时，这两句又语带讽刺，表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。

有弦外之音，使人寻味无穷。

本诗被人们称为：“唐朝七绝之首”。

这首诗里，有一句最美最耐人寻味的诗句，即开头第一句：“秦时明月汉时关”。

这句诗有什么妙处呢？得从诗题说起。

此诗题名《出塞》，一望而知是一首乐府诗。

但使龙城飞将在不教胡马度阴山表达的思想感情是什
么
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”表达了诗人抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志：只要有卫青那样的名将，敌人的马队就不会度过阴山。

表现了诗人希望能够起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活的美好愿望。

该句出自唐朝诗人王昌龄创作的《出塞》，原文如下：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：
秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还；
如果有李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山
创作背景
全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。

诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

对《出塞》的评价历来很高。

明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。

《出塞》是王
昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜；
全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。

同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

不教胡马度阴山的上一句
《出塞》
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译者：
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马渡过阴山。

古诗赏析：
这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描写，整体表现的内容就是繁杂的。

既有对长戍士卒的浓郁同情和完结这种边防罔顾局面的心愿；又表露了对朝廷无法选贤任能的反感，同时又以大局为先，认识到战争的正义性，因而个人利益顺从国家安全的须要，收到了“不教导胡马度阴山”的.誓言，洋溢着爱国激情。

诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内心世界。

景物描写只是用来刻划人物思想感情的一种手段，汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。

把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。

秦时明月汉时关全诗秦时明月汉时关全诗《出塞》作者：王昌龄原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

注释：１、但使：只要。

２、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。

３、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。

４、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

诗意：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

赏析：这是一首着名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。

诗人从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。

“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。

这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。

次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。

“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。

怎样才能解脱人民的困苦呢？诗人寄希望于有才能的将军。

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

”只要镇守龙城的飞将军李广还活着，就不会让胡人的骑兵跨越过阴山。

“龙城飞将”是指汉武帝的镇守卢龙城的名将李广，他英勇善战，多次把匈奴打败。

“不教”，不允许，“教”字读平声；“胡马”，这里指代外族入侵的骑兵。

“度阴山”，跨过阴山。

阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。

后两句写得含蓄、巧妙，让人们在对往事的对比中，得出必要的结论。

这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。

悲壮而不凄凉，慷慨而不浅露，王诗《出塞》两首，本诗是第一首。