下载文档原格式
南开大学2015年研究生入学考试试题学院：131经济学院、160经济与社会发展研究院、180金融发展研究院、185国家经济战略研究院、190日本研究院考试科目：900经济学基础（微、宏观）专业：世界经济、区域经济、财政学、金融学、产业经济、国际贸易学、劳动经济学、数量经济学、统计学、保险学、物流学、城市经济学、金额工程、精算学一、简答题（每题5分,共40分）1.“家电行业的制造商发现,为了占有市场份额,他们不得不采取一些竞争策略,包括广告、售后服务、产品外形设计等,其竞争是很激烈的。
因此家电行业是完全竞争行业。
”请分析上述说法是否正确？2.对于一个追求利润最大化的竞争性厂商,如果它在长期均衡条件下获得正的利润,那么它是否能够拥有一种规模报酬不变的技术？请说明理由。
3.请问什么是占优策略均衡？什么是纳什均衡？它们之间有什么关系？4.和完全竞争相比,垄断可能从哪些方面促进经济效率,试举例说明.5.请结合图形简要说明凯恩斯交叉模型、LS-LM 模型和AS-AD 模型这三个模型之间的内在联系。
6.总供给曲线与菲利普斯曲线是看待同一宏观经济现象的两种不同方式,请简要说明其原因。
7.请简要说明为什么短期总供给曲线是向右上方倾斜而非垂直的。
8.简要说明自然失业率为什么不为零。
二、计算题（共70分）1.（15分）某垄断企业面临政府保护的国内市场以及竞争瀲烈的国际市场这两个分割的市场。
在国内市场,其产品的需求方程为12010d d q P =−在国际市场上,其产品的需求方程为24010q P εε=−。
企业的边际成本为6010Q MC =+其中d Q q q ε=+。
（1）求出梦断企业的最优产出以及国内国外市场所占的份額。
（5分）（2）比较两个市场的价格与需求价格弹性。
（5分）（3）若两个分割的市场合并为一个市场,这时总产出与价格为多少？（5分）2.（15分）有一家钢铁厂，生产成本为222(,)()c s x s x s θ−+.有一家渔场，生产成本为22(,)c f x f x =,其中s 为钢产量，f 为鱼产量，x 为污染排放量，θ为参数，求解：（1）是否可以通过征收税收t 达到社会最优化？可以的话,t 为多少？若不可以,说明理由。
1/3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明天津分校】相信未来，相信花开！12015年考研南开大学历年真题新闻专业内部资料重点信息初试出题专业课资料2010年新闻专业真题新闻理论填空题考的好细名词解释海瑞罢官弥尔顿文本分析新闻价值硬新闻与软新闻文化帝国主义马拉梁效路透社电子乌托邦30’简答题1.“伊里调查”的理论成果50’2.信息概念的引入如何引起中国新闻界的一场革命3.“珠江模式”对中国广播事业改革的启示4.结合英国报业史实，谈谈对一句话（忘了）的理解。
大概就是写英国报业的压制5.新闻业务的三个主要环节与新闻选择的关系论述题1.电视和网络媒体所应承担的社会责任50’2新闻媒体在民主政治中的地位与作用新闻业务填空题略名次解释隐性采访精确新闻学黄色报纸法兰克福学派隐私权简答题简答题1.采访实践中，识别新闻事实应从哪些方面入手？40’2.解释性新闻的写作重点是什么？3.在兴起于20世纪70年代的世界新闻新秩序之争中，发展中国家有哪些基本主张？4.深度报道有哪些特点？论述题1.联系实际，中西方新闻自律之异同的认识与评价25’2/3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明天津分校】相信未来，相信花开！22.在媒介融合的环境中，如何认识新闻传播的把关功能25’实践题给出一篇报道，写出新闻的标题与导语10’给出一篇报道，写一篇不超过1000字的的评论。
20’3/3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明天津分校】相信未来，相信花开！3。
1/14【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校王老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育天津分校王老师。
2/14【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】2南开大学2015年翻译硕士考研大纲考试重点全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试总纲总则全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》（见学位办[2009]23号文）中指出，MTI 教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。
MTI 教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
全日制MTI 的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及教学司[2009]22号文件精神，现制定全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲。
.一、考试目的本考试旨在全面考察考生的双语（外语、母语）综合能力及双语翻译能力，招生院校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X 语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X 语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
南开大学翻译硕士考研真题资料含答案解析南开大学翻译硕士考研复习都是有依据可循的,考研学子关注事项流程为：考研报录比-大纲-参考书-资料-真题-复习经验-辅导-复试-导师，缺一不可。
在所有的专业课资料当中，真题的重要性无疑是第一位。
分析历年真题，我们可以找到报考学校的命题规律、题型考点、分值分布、难易程度、重点章节、重要知识点等，从而使我们的复习备考更具有针对性和侧重点，提高复习备考效率。
真题的主要意义在于，它可以让你更直观地接触到考研，让你亲身体验考研的过程，让你在做题过程中慢慢对考研试题形成大致的轮廓，这样一来，你对考研的"畏惧感"便会小很多。
下面是给大家找出来的由南开大学翻译硕士考研真题解析编辑而成的视频，是免费的。
以上真题答案解析都是来自天津考研网主编的南开大学翻译硕士考研红宝书资料。
如果你单独想看这份免费的讲解视频可以直接搜索：南开大学翻译硕士考研真题解析，这两套资料中不仅包含历年真题的答案解析，纵向讲解近五年来的真题，同时真题试题的讲解过程中要糅合进相应的知识点，通过分析真题带领考生掌握历年经济学命题规律，预测下一年南开大学翻译硕士的考试重点。
还包含专业动向介绍、本科授课课件讲义和期末模拟试卷、非常详细的为大家讲解每个章节的重点，政治、英语、数学的辅导材料都是赠送的。
大家可以参考一下。
研究南开大学翻译硕士考研真题，重点是要训练自己解答分析题的能力，做完以后，考生一定要将自己的答案和参考答案进行比较，得出之间的差别，然后对参考答案的答题角度进行分析，最终总结出自己的解答方法，自己慢慢体会，如果你能把一道题举一反三，那你的复习效果就能达到事半功倍。
天津考研网提醒大家，在复习南开大学翻译硕士考研真题资料过程中，不要经常盲目与他人比较，更重要的是要增强自己的实力，调整自己的心态，增强成功信心。
最后祝大家考研复习顺利！。
2015年南开大学翻译硕士考研考试科目考研真题及答案解析考研参考书2015
年南开大学055102英语口译考研专业目录及考试科目外国语学院
专业代码、名称及研究方向人数
考试科目备注055102英语口译(专业学位)①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识专业硕士。
不允少数民族许
骨干计划、强军计划和国防生报考。
本专业招生名额：Y45M7，其中20名只招收非应届生，25名只招收应届生，招生名额单列，不含在外国语学院计划录取的
Y51M23中。
_01英语口译
资料来源：育明考研考博官网。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校李老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育天津分校李老师。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】2015年南开大学翻译硕士考研资料--2011年翻硕英语考研真题答案内部资料【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。
2015年南开MTI真题回忆翻译硕士英语作文：My View on Sustainable Development and Environmental Protection阅读理解：第一篇关于美国school disintegration，第二篇关于某处坟墓的；第三篇和第四篇都是简答题，分别关于scientific research和working longer。
英语翻译基础Noah’s ArkCosta RicaFree Trade Area of the Asia-PacificScottish Independence ReferendumImmigrant Investor ProgramZero toleranceCyberpowerEuropean Monetary IntegrationCarpoolingAnti-apartheid iconAir defense identification zoneResidence permitInformation sovereigntyMutual visa-exemption agreementIssue price高架公路外来物种公益大使双轨思路中期选举独立董事联合声明仪仗队周边外交亚太经合组织清明节期货交易考勤制度过度开垦个人质押贷款段落翻译：英译汉：worker compensation law汉译英：丝绸之路汉语写作与百科知识：名词解释：1、中日四点原则共识钓鱼岛东海防空识别区2、埃博拉病毒西非WHO3、国学西学梁启超陈独秀鲁迅胡适4、依法治国小康社会中国梦5、亚太经合组织经济一体化6、动车组子公司7、知识产权商标8、一带一路欧亚经济联盟9、索契冬奥会俄罗斯应用文写作：关注留守儿童的倡议书，不少于450字。
大作文：对发展经济和保护生态的关系，写一篇不少于800字的议论文。
政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。
才思教育考研考博全心全意更多资料下载： QQ ：1275181476咨询电话：40007190692015年南开大学翻译硕士英语考研真题分析及答案翻译硕士英语：单项选择：共30题，涉及词汇、词组及语法。
词汇难度不大，有形近字、近义词辨析；词组挺常见的，但是容易混淆，如take in ，put across…；语法中关于虚拟语气的很多，要重点把握。
阅读：共四篇。
前两篇是选择，后两篇是问答。
第一篇一页半，有难度，关于美国第十四次宪法修改，针对school desegregation ，不同派别的不同看法。
第二篇讲中东地区一个古镇被挖掘出，从挖掘物、人体骨骼等推出古城的种种（农业，亲属等等），难度中等，但是选项挺恼人。
第三篇讲科学家为迎合学术期刊的喜好，达到出版的目的，常删去研究报告中一些boring 的内容，使文章变得interesting ，不利于科学发展。
难度中等，但很长，两页纸，3个问题。
第四篇讲技术高的老年人延迟退休与技术低的年轻人失业的种种，难度不大，不足两页，两个问题，一是这种现象产生的原因，二是你对这种现象的看法。
总结：1.我一向怕做简答题，但经过这次考试后，我反而更喜欢做简答题了。
选择题太死。
对就是对，错就是错，简答题有发挥的余地，即使文章没有看懂，也不妨碍从文中找出答案。
但切记，简答题绝不是把原文句子抄上去就完事儿的，要汇总，即做summary 。
2.一定要注意做题的节奏，把握时间。
我阅读速度慢，耗费了太多时间，特别是第一篇，半小时不止，大量挤占了后面题目的时间，结果可想而知。
3.要全身心投入，不可走神，不可沾沾自喜。
单选简单，我有些得意，阅读难，我有些失落、消极。
特别是在最第一篇时，在不知所云的情况下，我大脑好像一下子空了，精神好像飘了起来，手好像不是自己的手了，这种感觉很奇怪，不知有没有人跟我有类似的经历。
作文：My View on Sustainable Development and EnvironmentalProtection 。
2015年南开大学翻译硕士百科知识真题分析及答案2015年南开大学翻译硕士百科知识真题分析及答案名词解释：中日四点原则共识、钓鱼岛、东海防空识别区埃博拉病毒、西非、WHO国学、西学、梁启超、陈独秀、鲁迅、胡适依法治国、小康社会、中国梦亚太经合组织、经济一体化动车组、子公司知识产权、商标“一带一路“、欧亚经济联盟索契冬奥会、俄罗斯应用文写作：以“爱苗苗”公益组织的名义发起关注留守儿童的倡议，450字左右。
现代文：是先发展经济，再治理污染，还是大力保护生态环境，降低经济发展速度？结合我国现阶段发展经济与生态环境现状，谈谈你的看法。
自拟题目，议论文，800字左右。
第二部分：经验教训1.考研绝非是唯一的出路，要摆正考研心态，不要把考研看得太重，太重会把自己压得喘不过气来；也不能看得太轻，太轻容易导致懈怠。
我是工作了三个多月后决定辞掉工作考研的，原因有两个，一是不服气，自己在大学也算是“风云人物”，却在考研上绊了一大脚，不想就此罢休；二是读研一直以来是我的梦想，当把某件事提到梦想的高度上时，就不再那么容易动摇了。
这是我在决定辞掉工作时的想法。
但随着时间的推移，我的想法发生了变化。
无论是读研，还是直接工作，最终的结果都是“工作”，两年的工作经历不一定会亚于两年的研究生生活。
两年内，我们完全可以通过工作历练自己，考取跟翻译相关的证件，比如二笔、二口甚至更高，至于梦想，完全在自己有了一定阅历之后再边工作边考研，只是这时的性质与单纯辞掉工作，脱产备战是不同的。
其实，是工作，还是考研，这是一场远不会有结果的辩论，谁是谁非，全在你。
2.路并不是完全一帆风顺的，途中会有懈怠、有懊恼、有兴奋、有积极，五味杂陈，我们需要做的是正视这些问题，找到平衡点，切不可让某种情绪长期左右着你，否则会百害而无一利。
我在备考过程中总会不自觉的想自己以前做的错事、囧事，以及经历过的愤事、恼事，后来想明白了，这些都是我成长过程的一部分，正是因为经历了这些，自己才会成长。
1/14【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校王老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育天津分校王老师。
2015考研南开大学汉硕考研真题解析考研复试线考研经验14年汉教基础二十分的论述儒道互补现象及原因举例分析名词解释是中体西用，另一个忘了填空有三十道，知识比较杂，出题很灵活，还是靠平时积累吧，有一道和典论论文有关的，昨晚才想起来是曹丕，而我写的曹植…泪。
还有一道问仓央嘉措是六世什么…刘向的什么是为女性立传的先河教学法中问到了听说法翻译法交际法对实际教学的借鉴意义，是简答最后的案例分析是一段材料上课时法国学生批评韩国学生吃狗肉，韩国人说法国人吃蜗牛奇怪的实例，要求分析和假设你是老师提出解决方法，不少于八百字人其实是一种习惯性的动物。
无论我们是否愿意，习惯总是无孔不入，渗透在我们生活的方方面面。
不可否认，每个人身上都会有好习惯和坏习惯，正是这2/14【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2些好习惯，帮助我们开发出更多的与生俱来的潜能。
站在考研的角度上，好的学习习惯是有共通之处的。
在此王老师谈谈考研路上特别需要的那些好的学习习惯。
1.制定科学合理的复习计划每个人的学习情况不一样，复习计划也会有所不同。
但是在复习计划里一定要明确一点：多长时间内，完成什么内容的复习。
并且要尽量将这样的计划做细一些，最好细致到一周内（甚至一天内）完成什么内容的复习。
这样详细的计划会让你的复习更有目标感，落实起来有据可依也会更好。
南开大学翻译硕士专业考研真题资料（含参考书信息）南开大学翻译硕士考研大纲中并未指定任何的参考书目，这对于备考的研友来讲提出了更高要求。
天津考研网结合近年考研大纲及考试实际变动总结得出，往年考研参考书对于考研必考仍旧具有重要参考价值。
以下是天津考研网小编依据新入校的学生讲述以及自身的考研经历整理了一套切实可行的复习参考材料：翻译硕士英语全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》英语翻译基础全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》《英汉互译实用教程》(修订第三版)郭著章、李庆生，武汉大学出版《实用英汉互译技巧》（修订版）汪涛，武汉大学出版社汉语写作与百科知识叶朗《中国文化读本》；杨月蓉《实用汉语语法与修辞》；全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》《西方翻译理论通史》，刘军平，武汉大学出版社《中国文学简史》，石观海，武汉大学出版其他参考书：1、《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。
2、《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般3、《中高级口译口试词汇必备》新东方翻译的很多词汇都可以在这里找到，很实用。
4、《专八词汇》新东方试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了5、《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂6、《名作精译》青岛出版都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩7、《英语专业八级人文知识》，冲击波，大连理工大学出版社2011或20128、《南开大学翻译硕士专业（211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识）考研红宝书》：这是由天津考研网组织多名近年在南开大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。
南开大学翻译硕士主要导师介绍：苗菊各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
苗菊，女、汉族、1955年出生、教授、博士生导师。
2002年获南开大学博士学位。
研究方向：当代西方翻译理论、实证性翻译研究、翻译教学研究教学科研：在专业领域期刊发表学术论文20余篇，出版个人专著2部，编著1部，具有理论基础和前沿探索。
多篇论文以独特视角和建树而著称，对理论研究和社会实践具有重要指导意义。
2002年获南开大学翻译学博士学位2004--2005年在美国印第安纳大学比较文学系作研究学者，完成博士后项目研究。
2008年在加拿大约克大学翻译学院作访问学者，进行认知翻译研究、翻译专业教学研究。
2016年考研专业课复习安排及方法问题一：专业课复习的复习进度及内容安排回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。
在复习的初期主要是对课程的大致内容进行了解，大概要拿出一个月的时间对所有的内容进行一下梳理，最好所有的章节的大概内容都在脑中留有印象，然后再结合历年试题，掌握命题的重点，把考过的知识点以及考过几遍都在书上做出标记，把这些作为复习的重点。
接下来的就是熟记阶段，这个阶段大概要持续两个月的时间。
在这段日子里要通过反复的背记来熟练掌握专业课的知识，理清知识脉络。
专业课的辅导班也通常会设在10月初或者11月，如果报了补习班，可以趁这个机会检验一下自己的复习结果，并且进一步加强对知识点的印象。
在面对繁多的复习内容的时候，运用行之有效的复习方法是非常重要的。
考研最后冲刺的一个月里，要对考试的重点以及历年试题的答题要点做进一步的熟练。
并用几份历年试题进行一下模拟，掌握考试时的答题进度。
专业课的命题非常灵活，有的题在书上找不到即成的答案，为了避免所答非所问，除了自己总结答案之外，还要查阅一下笔记或者辅导书上是否有答案，或者直接去找命题、授课的老师进行咨询，这样得来的答案可信度也最高。
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校王老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育天津分校王老师。
2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】2南开大学2015年翻译硕士考研经验分享考研真题参考书今天刚从天津飞回来，顿觉时间过得好快呀，刚看到翻译论坛版块里面有同学发了笔译的复试贴，觉得也要赞赞人品，再加上脑子比较清晰，之前准备复试的时候感觉资料怎么可以这么少，所以一定要详详细细地说下复试情况，酱紫后来人可以省去n 多麻烦啦！1.时间~今年初试成绩照例跟着北京那边走，排在全国最后出分数，出分数之后不算太久，就公布了复试时间了，17号和18号复试，我参考了下去年的复试时间，觉得南开喜欢把复试时间放在专八之前，所以明年的筒子们可以参照专八时间大致估计复试时间的。
具体的时间的话呢，17号下午2:30开始，缴费90元，审核材料，抽签（第二天面试的顺序），开会通知事宜，4:00-5：30笔试；18号全天面试。
在此允许我吐个槽，我是最后面面试的，当时的老师们我一进去把我吓了一跳，都已经累得不行了，可是前面的同学很好呀，老师又是笑又是开玩笑的，谁说这个不会影响捏？而且在我回答正确的情况下提问的老师全程皱眉头，唉，我的心情啊！！！吐槽完毕，自求多福~2.内容笔试上一届以及上上一届的同学都告诉我说笔试不重要，个人分析的确不重要，因为一个半小时的题目让我们马不停蹄，一点思考的时间都没有呢，而且那么长，判起来不知道什么时候~但是考前还是不敢太放松，准备复试的童鞋可以多看看文章的，练笔的话个人觉得不用了，真的，多读读文章巩固下理解能力最好不过了，加之南开复试时间挺赶的，练笔也来不及呀~今年的复试笔试题目是三篇文章，前两篇英译汉，第一篇经济类（其实也没有那么纯经济啦，而且居然连IPO 都给你解释了，也就是通识经济吧顶多），讲的就是阿里巴巴上市什么的；第二篇是很时事的，马航事件，这个感觉很常见；第三篇就是汉译英，讲的就是翻译课程开设之类的。
2015年南开大学翻译硕士MTI考研真题翻译硕士英语作文：My View on Sustainable Development and Environmental Protection阅读理解：第一篇关于美国school disintegration，第二篇关于某处坟墓的；第三篇和第四篇都是简答题，分别关于scientific research和working longer。
英语翻译基础Noah’s ArkCosta RicaFree Trade Area of the Asia-PacificScottish Independence ReferendumImmigrant Investor ProgramZero toleranceCyberpowerEuropean Monetary IntegrationCarpoolingAnti-apartheid iconAir defense identification zoneResidence permitInformation sovereigntyMutual visa-exemption agreementIssue price高架公路外来物种公益大使双轨思路中期选举独立董事联合声明仪仗队周边外交亚太经合组织清明节期货交易考勤制度过度开垦个人质押贷款段落翻译：英译汉：worker compensation law汉译英：丝绸之路汉语写作与百科知识：名词解释：1、中日四点原则共识钓鱼岛东海防空识别区2、埃博拉病毒西非WHO3、国学西学梁启超陈独秀鲁迅胡适4、依法治国小康社会中国梦5、亚太经合组织经济一体化6、动车组子公司7、知识产权商标8、一带一路欧亚经济联盟9、索契冬奥会俄罗斯应用文写作：关注留守儿童的倡议书，不少于450字。
大作文：对发展经济和保护生态的关系，写一篇不少于800字的议论文。
才思教育考研考博全心全意2015年南开大学翻译硕士考研考研复试真题南开大学口译笔试是篇章翻译，一共三篇，两篇英译汉，一篇汉译英，总体难度不大。
第一篇英译汉讲的是能源、污染问题，两段，首句是”In the areas of energy and pollution,the Chinese government isresponding vigorously to concerns at home.”；第二篇英译汉讲的是工程科技，涉及中国、亚洲的经验和科技分享问题，一大段，首句是”Engineering technology is critical for the construction ofinfrastructure which means coordinated construction standardsare amost-especially…”；汉译英三小段，讲的是文化问题，有提到希腊、中国等，首句是“文化为各国人民假期桥梁，增进沟通、友谊、团结和互相理解，文化促进思想的多样性于自由交换。
”。
笔试总体工作量不大，难度也不大，所以大家不必太过担心。
我的备考方法是：重温翻译方法，看之前做过的翻译练习，找到翻译感觉。
由于初试跟复试相隔三个多月的时间，在这三个月里很可能不怎么练习翻译，所以，如果你笔头生了，一定要在复试笔试前练习一下，找到当初翻译的感觉以及速度。
我是往届生，考研过后就直接工作了，即使得知自己已进入了复试，仍然没有时间准备复试，平时上班占据了一天大部分时间，晚上从公司回家后还得做饭、吃饭、洗碗，什么都结束后差不多也就9点多10点了，终于有属于自己的时间了，但因为早晨6点多就得起床挤地铁，晚上必须得在11点睡觉，所以这一个多小时的时间真是太少了，我是在离复试还有1个星期左右的时候请的假，所以我所有复试准备工作都是在这一个星期内完成的，时间紧，任务重，压力大。
所以，如果你有大把复试准备时间的话，一定要好好利用，不要浪费！更多资料下载： QQ：1275181476咨询电话：4000719069。
2015年南开大学翻译硕士考研考试大纲-《英语翻译基础》考研真题解析2015年翻译硕士专业学位研究生入学考试《英语翻译基础》考试大纲一．考试目的《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。
二、考试性质及范围：本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括MTI 考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。
三、考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2.具备扎实的英汉两种语言的基本功。
3.具备较强的英汉/汉英转换能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容：本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。
总分150分。
I.词语翻译1.考试要求要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。
2.题型要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。
汉/英文各15个，每个1分，总分30分。
考试时间为60分钟。
II.英汉互译1.考试要求要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250-350个英语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字。
2.题型要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分。
考试时间为120分钟。
《英语翻译基础》考试内容一览表序号题型题量分值时间（分钟）1词语翻译英译汉15个英文术语、缩略语或专有名词1530汉译英15个中文术语、缩略语或专有名词15302英汉互译英译汉两段或一篇文章，250-350个单词。
2015年南开大学翻译硕士基础真题分析及答案词汇翻译：Noah’s Ark,Costa Rica,Free Trade Area ofthe Asia-Pacific, ScottishIndependence Referendum,Immigrant Investor Program,zero tolerance, cyberpower,European monetary integration,carpooling,anti-apartheid icon,air defenseidentification zone,residence permit,information sovereignty,mutualvisa-exemption agreement,issue price,高架公路，外来物种，公益大使，双轨思路，中期选举，独立董事，联合声明，仪仗队，周边外交，亚太经合组织，清明节，期货交易，考勤制度，过度开垦，个人质押贷款。
汉译英：是有关欧洲、美国的劳工福利、补偿问题。
German Chancellor Otto Von Bismarck may bemost famous for his military and diplomatic talent,but his legacy includesmany of today's social insurance programs.During the middle of the19thcentury,Germany,along with other European nations,experienced anunprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growingindustrialization Motivated in part by Christian compassion for the helpless aswell as a practical political impulse to undercut the support of the socialistlabor movement, Chancellor Bismarck created the world's first workers'compensation law in1884.By1908,the United States was the onlyindustrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.America's injured workers could sue for damages in a court of law,but theystill faced a number of tough legal barriers.For example,employees had toprove that their injuries directly resulted from employer negligence and thatthey themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.The firststate workers'compensation law in this country passed in1911,and the programsoon spread throughout the nation.After World WarⅡ,benefit payments to American workers didnot keep up with the cost of living.In fact,real benefit levels were lower inthe1970s than they were in the1940s,and in most states the maximum benefitwas below the poverty level for a family of four.In 1970,President RichardNixon set up a national commission to study the problems of workers'compensation.Two years later,the commission issued19key recommendations,including one that called for increasing compensation benefit levels to 100percent of the states'average weekly wages.In fact,the average compensation benefitin America has climbed from55percent of the states'average weekly wages in1972to97percent today.But,as most studies show, every10percent increasein compensation benefits results in a5percent increase in the numbers ofworkers who file for claims.And with so much more money floating in theworkers'compensation system,it's not surprising that doctors and lawyers havehelped themselves to a large slice of the growing pie.汉译英：古代丝绸之路连接亚洲和欧洲，穿越中亚的崇山峻岭、平原和沙漠，成为欧洲人在发现环绕好望角的海上航线之前，获取梦寐以求的香料和丝绸的主要商道，这大概也是经济全球化最早的实践。
2015年南开大学翻译硕士考研考研复试真题，复试经验南开大学排名公布时间是3月2日（排名公布后，参照学校拟招生人数和自己排名，就可知道自己有没有进入复试），复试时间是3月17、18日，考生在复试前需要上官网确认自己是否参加复试，并大概有两个星期的复试准备时间。
之前总听到这样一种声音，初试分数出来后，要根据往年国家分数线和学校分数线断定自己是否能进入复试，一个大概的标准是>380安全，360-380相对安全，350-360能进复试但危险，<350机会渺茫，当然，这只是大致的判断标准，不同的学校还要不同对待，例如对外经贸大学的MTI每年都会有很多高分，>400更是常见，但一些学校如四川大学等题目难度大，复试分数线相对较低，所以，判断自己能不能进入复试，既要看学校情况，又要看当年总体状况。
例如今年，政治总体难度较大，高分很少，再加上国家针对MTI有扩招趋势，所以今年国家线降至345分，很多学校都进行了扩招，南开就是一个典型，学校本计划应届招20名（除去推免），往届计划招18名，进入复试的应届生有46名，往届生18名，所以，往届生只要在复试时不出大问题，复试成绩及格，就可被录取，但应届生就不一样了，46进20，刷人刷的惊人！但学校在公布拟录取名单时突然决定应届生扩招至31名，增加了11个名额，这对于那11名同学来说无疑是天大的好消息，心情像过山车一样，一下跌至谷底，一下又冲上云霄，那种感觉估计今生都难以忘怀了吧！根据自己的情况，判断自己能否进入复试，需强调一点的是只要你能进入复试，就一定要抓住机会，认真准备，勇敢表现自己，因为复试短短几十分钟，什么事情都可能会发生！很多低分同学在复试中成功逆袭，也有很多高分同学在复试中表现不佳，名次降的惊人，甚至不幸落榜，所以，无论你是高分还是低分，只要进入了复试，都是一样的，不能因为你是高分就粗心大意，也不能因为你是低分就毫无信心，机会是靠自己争取和把握来的！当然，如果你不是非目标院校不上的话，在准备复试的过程中，还要积极关注其他院校的调剂信息，适时申请一下调剂，做两手准备，高分需如此，低分更需如此。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校李老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育天津分校李老师。
2015年南开大学翻译硕士考研资料--导师信息三真题内部资料王传英，男，1969年生，经济学博士，副教授，硕士生导师。
现在南开大学经济学院理论经济学流动站从事博士后研究。
研究方向：翻译教学科研：现教授综合英语、国际金融、国际经贸文章选读等课程教材：《综合英语教程》论文：《发展的启示：意大利产业区经济评析》论文：《漫漫冬后总是春：新世纪投资银行业发展初探》《社会经济网络与中小企业发展—意大利“艾米利亚模式”及其对中国的启示》，经济科学出版社，2005年5月【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。
选择题分值为50分。
其中单选题16道，满分16分;多选题17道，满分34分。
选择题由于考查范围广，涉及的知识点零散，这种题型很需要考生对教材和大纲有系统而熟练的掌握。
选择题中，多选题的难度较大，它是拉开政治分数的一个题型之一。
单项选择题政治单选是属于必得的高分题型。
而应对单选这种题型，考生在记忆相关概念时一定要明晰，不能模棱两可，尤其是容易混淆的概念，一定要注意区分。
而最能帮助考生区分的方法是适度的习题训练，通过练习来加强记忆和理解。
在得分方面，单选题总分值在16分，考生最好拿12分以上的分数。
解答单项选择题要掌握一定的技巧，掌握技巧的前提是形成正确的解题思路。
第一步是读懂题，审好题，准确把握题干的规定性。
即题干所要求回答的是什么问题，在什么范围、方面、角度和条件下回答这一问题;第二步是鉴别和判断选择题肢项。
题肢选项分两类，一类是不符合题意的应排除掉。
这又分三种：①第一种是题肢选项本身观点错误和含有错误成份，试题要求又是正确的;②第二种是题肢选项本身观点虽然正确，但与题干要求无关的;第三种题肢选项中概念和判断的外延大于或小于题干规定的外延要求;③另一类是最符合题意的该选出的题肢选项。
在解题中可先用排除法，把所有与题干要求不符合的，不论是正向、逆向思维设问，还是题肢选项本身的错误，统统排除，然后再比较余下的题肢，用所学的概念、观点、原理判断其是否正确，并确定哪个选项最符合题意，即该选项能否按试题所反映的客观现象的方向、范围和意义进行解答。
多项选择题选择题中较难的题型是多选题。
它也是政治试题种最难最容易拉开考分距离的题型，因此这部分要求考生高度重视。
应对这类题型除了需要对考纲要求的知识点熟练理解外，适度的练习必不可少，在练习的基础上掌握各个知识点内涵外延。
在得分方面，多选题总分值在34分，考生最好拿24分以上的分数。
根据多项选择题的出题思路将其分为三大类：一.识记水平类：这是选择题中的低水平的能力考查题型，考试分析对这类题的要求做了明确的评价目标：准确地再认或再现有关的哲学、历史、经济和政治等方面的知识。
此类题主要用于考查考生的再认能力、判断是非能力和比较能力。
主要题型有：1组合型：例题1：在土地革命战争后期和抗日战争时期，毛泽东思想得到系统总结和多方面展开而达到成熟。
下列毛泽东的科学著作中，写于这个时期的有(2006年多选第25题)A、《星星之火，可以燎原》B、《反对本本主义》C、《新民主主义论》D、《论联合政府》答案为(CD)2数字型：例题2：2005年10月27日，十届全国人大常委会审议通过《所得税法>的决定关于修改<中华人民共和国个人所得税法>的决定》，将个人所得税工薪费用扣除标准调整为(2006年单选第15题)A、800元B、1200元C、1600元D、2000元(C)方法：以上两种题型的解题方法大致类似。
可先将含有明显错误的选项予以排除，那么，剩下的选项就必定是正确的选项。
此类题型需要熟记知识点3.判断型：特点：此题型要求学生对基础知识作出“是”或“不是”的判断，主要用于考查学生对政治是非、理论是非的判断能力。
考生只要记住教材中的基本概念、基本原理、基本观点等基础知识就能正确回答出来。
方法：解答这种题型的方法，是把题肢与题干联系起来，用记住的知识去挑选正确的题肢。
例题3：现代企业制度的典型形式是(2006年单选第7题)A、股份制B、股份合作制C、合伙制D、公司制(D)【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】识记水平类是较为简单的一类题型。
拿到高分必须熟记知识点没有什么捷径可走二.理解水平类：这是选择题中中等水平的能力考查题型，考试中心的要求是正确理解和掌握马克思主义理论课中的有关范畴、规律和论断。
运用有关原理，解释和论证某种观点，辨明理论是非。
主要用于考查考生的理解能力、逻辑思维能力和辩证思维能力等。
主要题型有：1.比较型：特点：此题型的题干是两个认识对象。
题肢对题干中两个认识对象进行比较后的回答。
学生只要记住所学的基础知识，就能正确进行比较，并从比较中识别各个认识对象的特征。
其形式常用“不同点是”“相同点是”或“区别是”“联系是”等词语把题干与题肢联接起来。
方法：是把题肢与题干逐一比较，凡符合题干要求的，就是正确题肢。
例题4：我国社会主义经济体制改革与政治体制改革的关系表现为(2006年单选第13题)A、前者是目的，后者是手段B、前者是基础，后者是目标C、前者是内容，后者是形式D、二者相互依赖、相互配合2.内涵型：特点：此题型的题干内容多是基本概念、基本原理或基本观点，题肢是对题干的理解，它不仅要求考生了解基础知识，还要求考生理解基础知识，把握基础知识之间的内在联系。
其形式多用“下列理解正确的有”“应当这样认识”“是指”等词语把题干与题肢联接起来。
方法：解答这种题型的方法是把题肢与题干一一对照，看它们在内涵上是否一致。
内涵与题干一致，就是正确题肢。
例题5：“****”重要思想深化了对中国特色社会主义的认识，表现在(2006年多选第28题)A、进一步回答了什么是社会主义，怎样建设社会主义的问题B、明确提出了解放思想、实事求是的思想路线C、创造性的回答了建设一个什么样的党，怎样建设党的问题D、确定了党在社会主义初级阶段的基本路线(A、C)3.发散型：特点：此题型要求题肢对题干的内容作多侧面、多角度的理解或说明，主要用于考查考生理解的能力、分析能力和辩证思维能力。
其形式常用“正确的是”等词语把题肢与题干联接起来。
此类题型是毛概、邓论、时事政治多选用的题型【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】方法：凡是与题干有关的正确题枝都可以入选。
例题6：1948年中国共产党制定了土地改革总路线。
下列选项中对这一总路线所含内容理解正确有(2006年多选第26题)A、按照平分土地的原则，满足贫雇农的要求B、团结中农，允许中农保有比他人略多的土地C、没收地主土地，不再对地主分配土地D、实行耕者有其田，将土地的所有权分配给农民(A、B、D)4.因果型：特点：此题型要求考生回答知识之间的因果关系。
题干是“果”，题肢是“因”，主要考查考生的理解能力、分析能力和推理能力。
其形式一般用“由于”“因为”等词语把题干与题肢联接起来。
方法：解答这种题型的方法是看题肢是否正确回答了题干要求回答的原因。
例题7：商业资本作为一种独立的职能资本，也获得平均利润，其直接原因是(2006年单选第6题)A,商业部门和产业部门之间的竞争和资本转移B、产业资本家为销售商品将部分利润让渡给商业资本家C、商业资本家加强对商业雇员的剥削D产业部门将工人创造的一部分剩余价值分割给商业部门(A)三.运用水平类：考试中心规定考生能用马克思主义的观点和方法，比较和分析有关社会现象或实际问题。
结合特定历史条件或国际、国内政治经济生活的背景，综合认识和评价有关理论问题和实际问题。
这是选择题中的高水平的能力考查题型，主要用于考查考生对知识的运用能力。
主要题型有：1.事例型：特点：此题型题干的内容选取现实政治生活或经济生活中的重大事实材料，要求考生思考并正确回答材料中所包含的基础知识，或运用所学基础知识对现实问题进行分析、综合和评价。
其形式常用“这个事例说明”、“这表明”等词语把题干与题肢联接起来。
方法：解答方法是首先要抓准材料中的中心词或关键词语，以准确把握材料的意思，然后再逐一把题肢与题干相对照，凡能正确分析、评价材料的题肢，都是正确题肢。
例题8：主要在越南、泰国等东南亚国家发生的禽流感于2005年10月扩散到欧洲、中国、中东及美洲等地。
一直被认为是传染病“拒入”地带的俄罗斯、乌克兰、克罗地亚、希腊、瑞典和英国等欧洲国家也相继出现禽流感疫情，世界各国都感到了危机。
这一事件表明(2006年多选第33题)A、人类面临的全球性问题日益突出B、发展中国家的贫困直接导致了这一全球问题【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】C、协商对话和携手合作是应对全球性问题的理性选择D、全球公共卫生能力建设亟待加强(A、C、D)2.引文型：特点：此题型与上述材料型的不同，在于题干的内容引用了某人、某文件、某著作中的论断或论述。
其余特点均同于材料型。
此类题型哲学和毛概中多选用。
例：“墙上芦苇，头重脚轻根底浅;山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
”毛泽东在延安整风运动期间用这副对联形象地讽刺了(2006年单选第8题)A.主观主义的学风B、宗派主义的党风C、党八股的文风D、官僚主义的作风(A)3.计算型例题10：某资本家投资100万元，资本有机构成4：1，m’=100%，一年周转4次，其年剩余价值量和年剩余价值率分别是A,80万，100%B、40万，400%C、40万，100%D、80万，400%(D)解答多选题时可遵循以下步骤：1.审查题干，确定题干的规定性，明确题干对题肢的要求是什么。
