“东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。”原文、赏析

【导语】李⽩的乐府、歌⾏及绝句成就。

其歌⾏，完全打破诗歌创作的⼀切固有格式，空⽆依傍，笔法多端，达到了任随性之⽽变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。

下⾯就给⼤家分享下李⽩的优秀诗词，欢迎阅读！【篇⼀】李⽩的优秀诗词：《⾦陵城西楼⽉下吟》 《⾦陵城西楼⽉下吟》 年代:唐作者:李⽩ ⾦陵夜寂凉风发，独上⾼楼望吴越。

⽩云映⽔摇空城，⽩露垂珠滴秋⽉。

⽉下沉吟久不归，古来相接眼中稀。

解道澄江净如练，令⼈长忆谢⽞晖。

鉴赏： ⾦陵城西楼即“孙楚楼”，因西晋诗⼈孙楚曾来此登⾼吟咏⽽得名。

楼在⾦陵城西北覆⾈⼭上(见《舆地志》)，蜿蜒的城垣，浩渺的长江，皆陈其⾜下，为观景的胜地。

这⾸诗，李⽩写⾃⼰夜登城西楼所见所感。

“⾦陵夜寂凉风发，独上⾼楼望吴越。

”诗⼈是在静寂的夜间，独⾃⼀⼈登上城西楼的。

“凉风发”，暗⽰季节是秋天，与下⽂“秋⽉”相呼应。

“吴越”，泛指江、浙⼀带;远望吴越，点出登楼的⽬的。

从“夜寂”、“独上”、“望吴越”等词语中，隐隐地透露出诗⼈登楼时孤寂、抑郁、怅惘的⼼情。

诗⼈正是怀着这种⼼情来写“望”中之景的。

“⽩云映⽔摇空城，⽩露垂珠滴秋⽉。

”上句写俯视，下句写仰观。

俯视⽩云和城垣的影⼦倒映在江⾯上，微波涌动，恍若⽩云、城垣在轻轻摇荡;仰观遥空垂落的露珠，在⽉光映照下，象珍珠般晶莹，仿佛是从⽉亮中滴出。

⼗四个字，把秋⽉下临江古城特殊的夜景，描绘得多么逼真传神!两个“⽩”字，在⾊彩上分外渲染出⽉光之皎洁，云天之渺茫，露珠之晶莹，江⽔之明净。

“空”字，在⽓氛上⼜令⼈感到古城之夜特别静寂。

“摇”、“滴”两个动词⽤得尤其神奇。

城是不会“摇”的，但“凉风发”，⽔摇，影摇，给你的幻觉，城也摇荡起来，⽉亮是不会“滴”露珠的，但“独上⾼楼”，凝神仰望秋⽉皎洁如洗，好象露珠是从⽉亮上滴下似的。

“滴”与“摇”，使整个静⽌的画⾯飞动起来，使本属平常的云、⽔、城、露、⽉诸多景物，⼀齐情态逼露，异趣横⽣，令⼈浮想联翩，为之神往。

《北山移文》原文及翻译译文1、《北山移文》原文及翻译译文《北山移文》原文及翻译孔稚珪原文：钟山之英，草堂之灵，驰烟驿路，勒移山庭：夫以耿介拔俗之标，萧洒出尘之想，度白雪以方洁，干青云而直上，吾方知之矣。

若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不眄，屣万乘其如脱，闻凤吹于洛浦，值薪歌于延濑，固亦有焉。

岂期终始参差，苍黄翻覆，泪翟子之悲，恸朱公之哭。

乍回迹以心染，或先贞而后黩，何其谬哉!呜呼，尚生不存，仲氏既往，山阿寂寥，千载谁赏!世有周子，隽俗之士，既文既博，亦玄亦史。

然而学遁东鲁，习隐南郭，偶吹草堂，滥巾北岳。

诱我松桂，欺我云壑。

虽假容于江皋，乃缨情于好爵。

其始至也，将欲排巢父，拉许由，傲百氏，蔑王侯。

风情张日，霜气横秋。

或叹幽人长往，或怨王孙不游。

谈空空于释部，覈玄玄于道流，务光何足比，涓子不能俦。

及其鸣驺入谷，鹤书赴陇，形驰魄散，志变神动。

尔乃眉轩席次，袂耸筵上，焚芰制而裂荷衣，抗尘容而走俗状。

风云凄其带愤，石泉咽而下怆，望林峦而有失，顾草木而如丧。

至其钮金章，绾墨绶，跨属城之雄，冠百里之首。

张英风于海甸，驰妙誉于浙右。

道帙长摈，法筵久埋。

敲扑喧嚣犯其虑，牒诉倥偬装其怀。

琴歌既断，酒赋无续，常绸缪于结课，每纷纶于折狱，笼张赵于往图，架卓鲁于前箓，希踪三辅豪，驰声九州牧。

使我高霞孤映，明月独举，青松落阴，白云谁侣?磵户摧绝无与归，石径荒凉徒延伫。

至于还飙入幕，写雾出楹，蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猨惊。

昔闻投簪逸海岸，今见解兰缚尘缨。

于是南岳献嘲，北陇腾笑，列壑争讥，攒峰竦诮。

慨游子之我欺，悲无人以赴吊。

故其林惭无尽，涧愧不歇，秋桂遣风，春萝罢月。

骋西山之逸议，驰东皋之素谒。

今又促装下邑，浪栧上京，虽情殷于魏阙，或假步于山扃。

岂可使芳杜厚颜，薜荔蒙耻，碧岭再辱，丹崖重滓，尘游躅于蕙路，污渌池以洗耳。

宜扃岫幌，掩云关，敛轻雾，藏鸣湍。

截来辕于谷口，杜妄辔于郊端。

于是丛条瞋胆，叠颖怒魄。

或飞柯以折轮，乍低枝而扫迹。

登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》（柳宗元）评析原文：登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》柳宗元城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

评析：这首诗将贬居遐荒、壮志成空的悲愤之情和友朋失散、聚会无期的忧伤之意，一并融入山水景物的描写中，因而颇具耐人寻绎的“象外之致”和“味外之旨”。

“永贞革新”失败后，柳宗元、刘禹锡等八名革新志士都被贬为远州司马。

时过十年，柳、刘及韩泰、韩晔、陈谏等五名幸存者才得以奉诏进京。

但随即又分别被贬往更荒远的柳州、连州、漳州、汀州、封州任刺史。

这首诗便是柳宗元于元和十年(815)初抵柳州(今广西境内)时为寄赠心心相印的难友而作。

全诗由“登柳州城楼”起兴。

登楼，意在纵目远眺，即景骋情。

因而，首联便着手将登楼所见景色绘制成深蕴情思的画面。

“城上高楼接大荒”，“接”，即目接之意; “大荒”，则泛指荒僻的边远地区。

“高楼”而处于“城上”，登临者自可将视线放射得更远，于是，辽阔而荒凉的边地景色便为作者一览无余;望到极处，但见海天相连，而作者的“愁思”仿佛便充溢于那茫茫无际的空间——以“海天”缀于“愁思”之前，正为暗示作者的“愁思”犹如天一般弘大，海一般深沉。

全诗便由这个勾魂摄魄的“愁”字层层下翻，转出一层又一层令人触目惊心的境界。

颔联有意缩小描写空间，将笔墨专注于近处的夏日景物。

如果说前一联是运以泼墨写意的疏朗之笔的话，那么，这一联则改用工笔勾勒，以求真切和细密。

而欲求真切和细密这一意图本身，又恰恰反映出作者乃“凭虚构象”，别有寄托，以致必须细加缝合，密作掩盖。

的确，描写夏日景物，不取风和日丽之时，偏择“惊风”、“密雨”之际，这已透露出其中消息;而“惊风”、“密雨”所飐、所侵者偏又恰好是屡屡被用作比兴材料的“芙蓉”和“薜荔”，岂不更发人深思? “芙蓉”、“薜荔”，在诗人们笔下，历来是美好而芳洁的人格的象征。

庐山李白的14首诗词全文庐山是一座历史悠久的名山，吸引了众多文人墨客前来游览并留下了许多诗词。

以下是李白在庐山所作的14 首诗词全文：1. 《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

2. 《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。

影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

3. 《登庐山五老峰》庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

4. 《江上望皖公山》奇峰出奇云，秀木含秀气。

清晏皖公山，巉绝称人意。

独游沧江上，终日淡无味。

但爱兹岭高，何由讨灵异。

默然遥相许，欲往心莫遂。

待吾还丹成，投迹归此地。

5. 《彭蠡湖中望庐山》太虚生月晕，舟子知天风。

挂席候明发，渺漫平湖中。

中流见匡阜，势压九江雄。

黤黕凝黛色，峥嵘当曙空。

香炉初上日，瀑水喷成虹。

久欲追尚子，况兹怀远公。

我来限于役，未暇息微躬。

淮海途将半，星霜岁欲穷。

寄言岩栖者，毕趣当来同。

6. 《别东林寺僧》东林送客处，月出白猿啼。

笑别庐山远，何烦过虎溪。

7. 《送僧往湖南》湘水回九曲，衡山望五峰。

何由得相见，招手来相从。

8. 《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。

洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。

光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。

回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。

了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。

与君对此欢未歇，放歌一曲前山月。

9. 《庐山瀑布歌送李顾》香炉峰瀑布，乃庐山绝胜处。

匡庐瀑布天下奇，飞流漱石无朝暮。

古诗入彭蠡湖口翻译赏析《入彭蠡湖口》作者为魏晋南北朝文学家谢灵运。

其古诗全文如下：客游倦水宿，风潮难具论。

洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。

乘月听哀狖，浥露馥芳荪。

春晚绿野秀，岩高白云屯。

千念集日夜，万感盈朝昏。

攀崖照石镜，牵叶入松门。

三江事多往，九派理空存。

灵物郄珍怪，异人秘精魂。

金膏灭明光，水碧辍流温。

徒作千里曲，弦绝念弥敦。

【前言】《入彭蠡湖口》是晋宋之际诗人谢灵运创作的一首山水诗。

此诗作于前往临川途中由长江入彭蠡湖口时。

诗中细致地描写了入彭蠡湖口的经过与所见的景物。

面对彭蠡湖，诗人看到灵异不显，异人隐迹，暗喻贤人隐世之理，故最后发出“弦绝念弥敦”之叹。

全诗意境疏朗高远，笔致趋于跳荡，用典不露痕迹，情景理融为一体，显示出山水诗进一步脱略玄言诗影响的历史进程。

【注释】⑴彭蠡湖：即今江西鄱阳湖。

彭蠡湖口：即今鄱阳湖口，长江与鄱阳湖在九江附近与相接。

⑵倦：厌倦。

水宿：栖住于水中的船上。

此句意谓厌倦了水上长途旅行。

⑶具论：详细述说。

⑷骤：急疾。

回合：聚合；汇合。

此言风浪拍打在洲岛上。

圻（q í）岸：曲岸。

崩奔：水流冲激堤岸而奔涌。

⑸狖（yòu）：长尾猿。

⑹浥（yì）：湿。

馥（fù）：香气浓郁。

芳荪：香草名。

此句说露水沾在芳荪的叶子上，散发出浓郁的香气。

⑺屯：聚集。

⑻千念二句：各种感慨日夜缠绕在心头。

⑼石镜、松门：山名，二山都近鄱阳湖口。

李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰：“石镜山，东有一圆石，悬崖明净，照人见形。

”又引顾野王《舆地志》曰：“自入湖三百三十里，穷于松门。

东西四十里，青松遍于两岸。

”⑽三江：《尚书·禹贡》：“三江既入。

”郑玄注：“三江分于彭蠡，为三孔，东入海。

”⑾九派：浔阳的别称。

即今江西九江。

上二句说古代关于三江、九派说法已成往事，其中的玄理也无从知晓。

⑿灵物：珍奇神异之物。

吝珍怪：惜其珍奇怪异之状。

⒀秘精魂：隐藏其精神魂魄。

二句说江湖中本来有很多神异之物，但都不显现出来。

精心整理《当涂赵炎少府粉图山水歌》_李白的诗词当涂赵炎少府粉图山水歌[唐]李白南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。

讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。

五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。

李白题画诗不多，此篇弥足珍贵。

诗通过对一幅山水壁画的传神描叙，再现了画工创造的奇迹，再现了观画者复杂的情感活动。

他完全沉入画的艺术境界中去，感受深切，并通过一枝惊风雨、泣鬼神的诗笔予以抒发，震荡读者心灵。

想往哪儿去呢？你何时才回去呢？这是无法回答的问题。

“征帆”两句写画船极妙。

画中之船本来是“不动亦不旋”的，但诗人感到它的不动不旋，并非因为它是画船，而是因为它放任自由、听风浪摆布的缘故，是能动而不动的。

苏东坡写画船是“孤山久与船低昂”，从不动见动，令人称妙；李白此处写画船则从不动见能动，别是一种妙处。

以下紧接一问：这样信船放流，可几时能达到那遥远的目的地──海上“三山”呢？那孤舟中坐的仿佛成了诗人自己，航行的意图也就是“五岳寻仙不辞远”的意图。

“心摇目断兴难尽”写出诗人对画的神往和激动。

这时，画与真，物与我完全溶合为一了。

镜头再次推远，读者的眼界又开廓起来：“西峰峥嵘喷流泉，横石蹙水波潺湲，东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。

”这是对山水图景具体的描述，展示出画面的一道：“真景如画”，这其实又是“画景如真”所产生的效果。

全诗到此止，一直给人似画非画、似真非真的感觉。

最后，诗人从幻境中清醒过来，重新站到画外，产生出复杂的思想感情：“五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。

”他感到遗憾，这毕竟是画啊，在现实中要有这样的去处就好了。

有没有呢？诗人认为有，于是，他想名山寻仙去。

而且要趁早，如果等到象鲁仲连、张子房那样功成身退，再就桃源归隐，是太晚了，不免会受到“武陵桃花”的奚落。

这几句话对于李白，实在反常，因为他一向推崇鲁仲连一类人物，以功成身退为最高理想。

这种自我否定，实在是愤疾之词。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》原文、注释及解析〔原文〕登柳州城楼寄漳汀封连四州[唐] 柳宗元城上高楼接大荒②,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水③,密雨斜侵薜荔墙④。

岭树重遮千里目⑤,江流曲似九回肠⑥。

共来百越文身地⑦,犹自音书滞一乡⑧。

〔注释〕①本篇选自柳宗元《柳河东集》。

是柳宗元在柳州(今广西壮族自治区柳州市)刺史任上,写给四州刺史的诗。

漳,漳州(今福建龙溪县一带)刺史韩泰;汀,汀州(今福建长汀县一带)刺史韩晔;封,封州(今广东封川县一带)刺史陈谏;连,连州(今广东连县一带)刺史刘禹锡。

②城,指柳州城。

接,目接,即“看到”的意思。

大荒,广阔的荒僻地区。

③惊风,狂风。

飐(zhan展),吹动。

④薜荔(bi li闭力)墙,爬满薜荔的墙。

薜荔,一种常绿蔓生植物,可以缘壁而生。

⑤重遮,层层遮蔽。

千里目,远眺的视线。

⑥江,指柳州城外的柳江。

九回肠,屈曲很多的愁肠,比喻愁思百结。

⑦百越文身地,指作者及四州刺史所在的南方少数民族地区。

百越,南方少数民族的总称。

文身,在身上刺花纹图案,是古代南方少数民族的一种风习。

⑧犹自,仍然是。

滞,不流通,阻隔。

〔解析〕歌德曾说:“他们(指中国诗人)还有一个特点,人和大自然是生活中在一起的。

”(《歌德谈话录》)中国古典诗歌确实常常离不开自然景物,但如细加辨析,我们又可以发现古典诗歌中又较少单纯对自然景物的描写,而更多的是将景物描写作为一种手段,而实有所寄寓,所谓“诗三百篇,鸟兽草木,各有所托”即是此意。

如《燕燕》之“燕燕于飞,差池其羽”,写燕儿双飞,自由自在,实是在衬托其时离别之人,身不由己,依依难舍;《黍离》之“彼黍离离,彼稷之苗”,“彼黍离离,彼稷之穗”,“彼黍离离,彼稷之实”,黍稷由“苗”而“穗”而“实”,则旅途的长远辛劳,心情的郁闷烦躁,就已尽在不言之中了。

唐诗的写景寓意,更是成就卓著,妙思佳句,俯拾即是。

如柳宗元的《登柳州城楼》共八句,中四句都是写景,但诗人忧谗畏饥的无限愁绪,却已强烈地渗透于字里行间。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和十年（815年）创作并寄与际遇相同的韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡的一首七律。

下面是小编精心整理的柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》原文：城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》译文：从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。

急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。

山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。

我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》注释：⑴柳州：今属广西。

⑵漳州、汀洲：今属福建。

⑶封州、连州：今属广东。

⑷刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。

⑸接：连接。

一说，目接，看到⑹大荒：旷远的广野。

⑺惊风：急风；狂风。

⑻乱飐（zhǎn）：吹动。

⑼芙蓉：指荷花。

⑽薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。

重遮：层层遮住。

千里目：这里指远眺的视线。

江：指柳江。

九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。

⑾共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。

百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。

⑿文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。

文：通“纹”，用作动词。

[1]犹自：仍然是。

音书：音信。

滞：阻隔。

《登柳州城楼寄漳汀封连四州》赏析：柳宗元与韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加王叔文领导的永贞革新运动而遭贬。

后来五人都被召回，大臣中虽有人主张起用他们，终因有人梗阻，再度贬为边州刺史。

他们的际遇相同，休戚相关，因而诗中表现出一种真挚的友谊，虽天各一方，而相思之苦，无法自抑。

元和十年，诗人初到柳州，夏日登楼怀友，面对满目异乡风物，不禁慨叹世路艰难，人事变迁，故诗中情感多悲凉哀怨。

黄鹤楼送孟浩然之广陵唐朝李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

将进酒唐朝李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

登金陵凤凰台唐朝李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

独坐敬亭山唐朝李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

送友人唐朝李白青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

望庐山瀑布唐朝李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

唐朝李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

夜下征虏亭唐朝李白船下广陵去，月明征虏亭。

山花如绣颊，江火似流萤。

忆东山二首唐朝李白不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。

我今携谢妓，长啸绝人群。

欲报东山客，开关扫白云。

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛- 或- 题北榭碑唐朝李白一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

赠汪伦唐朝李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

早发白帝城- 或- 白帝下江陵唐朝李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

夜宿山寺唐朝李白危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛- 或- 题北榭碑唐朝李白一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》古诗赏析“名公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前”这两句是说，画家经过严密构思，挥笔作画，就像驱山走海一样，把山水的壮丽景象展现在人们的眼前。

诗句概略地描述出一幅雄伟壮观、森罗万象、尺幅万里的巨型山水图，赞叹画家巧夺天工的本领。

视野开阔，气氛磅礴。

李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》峨眉高出西极天，罗浮直与南溟连。

名公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前。

满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。

洞庭潇湘意渺绵，三江七泽情洄沿。

惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。

征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。

心摇目断兴难尽，几时可到三山巅。

西峰峥嵘喷流泉，横石蹙水波潺湲。

东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。

此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。

长松之下列羽客，对坐不语南昌仙。

南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。

讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。

五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。

注释赵炎，李白友人。

少府，县尉之别称。

粉图，即在粉墙上所绘之图。

峨眉句：峨眉，山名。

也作峨嵋。

在四川峨眉县西南。

有山峰相对如蛾眉，故名。

西极：西方极远之处。

屈原《离骚》：朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。

此句言画中之山像峨眉山那样雄伟高峻。

罗浮句：罗浮，山名。

在广东增城、博罗、河源等县间。

长达二百余里，峰峦四百余座，为粤中名山。

南溟，即南海。

此句言画中之山如罗浮山那样横亘至海。

名公句：名公，指著名的画家。

绎思，推究思考。

绎，蚕抽丝。

此句言画家作画时，精心构思。

公，一作“工”。

驱山句：这里用的是拟人手法，把画山画水，说成把山驱赶到画面中，让海水走入画面中。

走，这里是使动用法，即使山走。

赤城句：赤城，山名，在浙江天台县。

苍梧，山名，即湖南宁远境内的九疑山。

此句言画中山岳云蒸霞蔚，烟雾缭绕。

洞庭句：洞庭，即洞庭湖。

潇湘，指湖南湘江。

缈绵，悠远隐约。

此句言画中江、湖望去悠远隐约。

三江句：三江七泽，概指江河湖泽。

“回沿，谓水流上下回旋。

逆流而上曰洄，顺流而下曰沿。