5黄州新建小竹楼记

《黄州新建小竹楼记》《陋室铭》阅读理解附答案《黄州新建小竹楼记》《陋室铭》阅读理解（附答案）阅读理解，顾名思义就是阅读和理解，所以，要做好语文阅读理解，首先就得仔细阅读，将文章读明白，只有将文章读明白，才能做好阅读理解，下面给大家分享《黄州新建小竹楼记》《陋室铭》阅读理解（附答案），一起来看看吧！【甲】山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：何陋之有?（刘禹锡《陋室铭》）【乙】黄冈之地多竹，大者如椽。

竹公破之，刳①去其节，用代陶瓦。

比屋皆然，以其价廉而工省也。

子城西北隅，雉堞②圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。

远吞山光，平挹江濑③，幽阒辽复④，不可具状。

夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。

宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。

公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。

江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

己亥闰三月，到郡。

四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处!岂惧竹楼之易朽乎?幸后之人与我同志，嗣而茸之，庶斯楼之不朽也。

（节选自王禹傅《黄州新建小竹楼记》）[注]①刳（kū）：剖，削。

②雉堞：城墙。

③平挹江濑（1ài）：奔流的江水尽收眼底。

濑，湍急的水。

④辽复（xi6ng）：写视野的辽阔绵远。

复，绵远。

8．解释下列加点的词。

（4分）①有仙则名。

名：②无案牍之劳形。

劳：③不可具状。

具：④公退之暇。

暇：9．下列句子中加点词语意义和用法都相同的一项是（2分）a．何陋之有；皆竹楼之所助也b．可以调素琴；以其价廉而工省也c．比屋皆然；谓为信然d．刳去其节；安陵君其许寡人10．用现代汉语翻译下列句子。

（4分）①斯是陋室，惟吾德馨。

黄冈新建小竹楼记
《黄冈新建小竹楼记》是北宋文学家王禹偁创作的一篇散文。

王禹偁是北宋政治改革派的先驱，一生为革除弊政而不屈不挠地斗争，多次遭到贬谪。

在黄州期间，他创作了这篇散文，描述了黄冈地区盛产竹子，人们用竹子建造房屋的情况。

文章描绘了竹楼的美景，以及在不同季节所呈现出的不同韵味。

通过竹楼，作者表达了自己追求自由、超脱尘世的心境。

这篇散文以简洁明了的语言，描绘了黄冈竹楼的美景，展现了作者对自然和宁静生活的向往。

在文章中，王禹偁提到竹楼的设计和建造过程，以及竹楼所带给他的愉悦感受。

他还表示，在竹楼中，无论是听雨、赏雪、弹琴、吟诗、下棋还是投壶，都别有一番风味。

总之，《黄冈新建小竹楼记》是一篇表现作者对自然和闲适生活喜爱的散文，通过描绘竹楼的美景，展现了作者超脱尘世、追求内心平静的心态。

王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文,注释,译文,赏析王禹偁:黄州新建小竹楼记王禹偁黄冈之地多竹，大者如椽。

竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。

比屋皆然，以其价廉而工省也。

子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。

远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。

夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声;宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵清绝;宜围棋，子声丁丁然;宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。

公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。

江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

彼齐云、落星，高则高矣;井干、丽谯，华则华矣!止于贮 *** ，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。

”噫!吾以至道乙未岁，自翰林出滁上;丙申移广陵;丁酉又入西掖。

戊戌岁除日，有齐安之命;己亥闰三月到郡。

四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处?岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。

成平二年八月十五日记。

这篇文章写于宋真宗咸平二年(999)八月十五日。

其时，王禹偁贬官黄州(今湖北黄冈县)。

这是他第三次遭到贬谪。

据王辟之《渑水燕谈录》所说：“王元之谪黄州，实由宰相不悦。

”他到黄州任所后，就在“子城西北隅”，修建了一座竹楼。

本文乃为其竹楼所作的记文。

文中通过修建竹楼的记叙和描写，抒发了仕途失意、寄情闲适的思想情绪。

全文可分为四段。

文章的第一段，从“竹”写起，不仅落笔就点题，而且交代了以竹代瓦的原因。

因黄冈之地多竹，而且“大者如椽”，把它破开，刮去其节，便可代陶瓦用，既便宜又省工。

所以，黄州一带家家都是竹瓦屋。

这一段写明黄冈多竹和用竹造屋的好处，为下文作者自建小竹楼的叙写作了铺垫。

接下来第二段，由“比屋皆然”的黄州竹屋，自然转到本文所要写的小竹楼上来，在此段里，作者先向我们介绍了竹楼的建造地点，是在城外的西北角上，一个人迹罕至的地带，他为什么要把竹楼建在这里呢?因为这里与他早时自建的“月波楼”相通，显得幽静而不鄙俗。

王禹偁“黄州新建小竹楼记”王禹偁“黄州新建小竹楼记”2010-07-29 08:21你知道吗？世界上有一种房子能奏出美妙动听的音乐，而且仅此一处，它就是距今一千多年前，王禹偁在黄州所建的竹楼。

那楼，夏有瀑布声；冬有碎玉声；鼓琴时，琴调虚畅；吟诗时，诗韵清绝……王禹偁（chèng）是北宋最早改革文风的诗文家，历任长洲（今江苏苏州市）知县、右拾遗、翰林学士及知制诰等职。

由于他直言敢谏屡遭贬谪。

竹楼是他被贬为黄州（今湖北黄冈）刺史到达任所不久修建的，后写此“黄州新建小竹楼记”。

黄冈之地多竹，大者如椽⑴，竹工破之，刳⑵去其节，用代陶瓦。

比屋皆然，以其价廉而工省也。

子城西北隅，雉堞⑶圮⑷毁，蓁⑸莽荒秽，因作小楼二间与月波楼⑹通。

远吞山光，平挹⑺江濑⑻，幽阒⑼辽敻⑽，不可具状。

夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓琴，琴调虚畅；宜吟诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。

公退之睱，披鹤氅⑾，戴华阳巾，手执＜＜周易＞＞一卷，焚香默坐，消遣世虑，江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪⑿居之胜概也。

彼齐云、落星，高则高矣，井幹、丽谯⒀，华则华矣，止于贮Jì女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦仅十稔⒁，若重覆之，得二十稔。

”噫！吾以至道乙未岁自翰林出滁上，丙申移广陵，丁酉又入西掖，戊戌岁除日，有齐安之命，己亥闰三月到郡。

四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺⒂之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。

注：（1）椽chuán：放在檩上架着屋面板和瓦的木条。

（2）刳kū:剖开；挖空。

（3）堞dié:堞墙，城墙上呈凸凹形的矮墙。

（4）圮pǐ:毁坏；倒塌。

（5）蓁zhēn:草木茂盛的样子；荆棘丛生的样子。

（6）月波楼：黄州的西北角城楼。

（7）挹yì:舀。

黄州新建小竹楼记王禹偁【题解】选自《小畜集》。

王禹称（954—1001），字元之，北宋巨野（现在山东巨野）人，诗人、散文家。

做过右拾遗、翰林学士等官，敢于直谏。

黄州，州名治所在黄冈（现在湖北黄冈）。

黄冈之地多竹，大者如椽．（chuán,放在檀子上架屋瓦的木条。

成语有“大笔如椽”）。

竹工破之，刳．（kū，剖，削）去其节，用代陶瓦．．（陶制屋瓦），比屋．．（家家户户。

比，并）皆然．（这样），以．（因）其价廉而工．（人工）省也。

【此段似解释自己为何以竹建楼，实藏随遇而安之意】子城．．（附属于大城的小城，也称“月城”、“瓮城”，附筑于内城门外，方或半圆形，可以加强城防）西北隅．（角），雉堞．．（丛生的草木）荒．．（雉，城墙；堞，城上齿状矮墙）圮．（pǐ,坍圮）毁，榛莽秽，因．（表因果承接，于是）作小楼二间，与月波楼．．．（黄州西北角城楼）通。

【未建小竹楼前，其景甚不堪，反衬建后景色之宜人。

城墙坍圮，榛莽荒秽，不正是作者当时际遇的写照吗？这几句，表面是解释自己为何建楼于斯，暗中则表明整理人生，梳理心灵，以便不因境遇困窘而迷失自我之意。

】远吞山光，平挹．（yì,汲取）江濑．．（qù，幽静）辽（xiong，远，辽阔），不可具．．．（江波；濑，流经沙石上的急流），幽阒（具体，详细）状．（描述）。

【此景令人心胸开阔、宁静，适合心灵散步。

】夏宜急雨，有瀑布声；【雨经竹瓦流至屋檐而下，似瀑。

一趣。

】冬宜密雪，有碎玉声【雪珠击打竹瓦，似碎玉，二趣。

】。

宜鼓琴，琴调虚．（空灵）畅；【于竹屋内鼓琴，琴声亦有竹之韵。

三趣。

】宜咏诗，诗韵清绝．（极）；【于竹屋内咏诗，诗中亦有竹之韵。

四趣。

】宜围棋，子声丁丁然；【盖棋桌亦是竹造，故子声丁丁然。

五趣。

】宜投壶．．（一种游戏，往壶中投矢，中者胜），矢声铮铮然【盖矢触于竹，故声铮铮然。

六趣】：皆竹楼之所助也。

【凡六宜，写尽竹楼之宜人适心】【此段写楼外之景和楼内之趣。

王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文及译文赏析黄州新建小竹楼记黄冈之地多竹，大者如椽⑴。

竹工破之，刳⑵去其节，用代陶瓦⑶，比⑷屋皆然，以其价廉而工省也。

子城⑸西北隅，雉堞圮毁⑹，蓁莽荒秽，因⑺作小楼二间，与月波楼通⑻。

远吞山光⑼，平挹江濑，幽阒⑽-⑾辽夐⑿，不可具⒀状。

夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。

宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。

公退⒁之暇，披⒂鹤氅⒃衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。

江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟⒄歇，送夕阳，迎素月，亦谪⒅居之胜概⒆也。

彼齐云⒇、落星⒇，高则高矣！井干⒇、丽谯⒇，华则华矣！止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。

”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上；丙申，移广陵；丁酉，又入西掖。

戊戌岁除日，有齐安之命。

己亥闰三月，到郡。

四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处！岂惧竹楼之易朽乎？幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。

咸平二年八月十五日记。

译文黄冈这地方出产很多竹子，大的有房椽那么粗。

竹工破开竹子，剃去竹节，来代替用泥土烧制的瓦，家家户户都是这样的，因为这样做价钱便宜而且又可节省工时。

黄冈城的城西北角。

城上的垛墙坍塌了，草木丛生，荒芜着无人整理，我就在这地方建了两间小楼，与月波楼相连接。

我从竹楼上向远处望，山色尽收眼底，平视沙滩清流似乎伸手可汲，幽静辽远，不可以描述他的形状。

这地方遇到夏天下急雨，听起来像有瀑布声；遇到冬天下大雪，听起来像玉石碎裂声。

这地方适宜弹琴，琴声高扬而流畅；这地方适宜吟诵诗歌，吟诗声高亢美妙；这地方适宜下围棋，棋子敲击棋盘声叮铃作响；这地方适于作投壶之戏，投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响：（形成这种令人欢悦的声音）都是这竹楼的帮助。

公事完毕回来的时间，我披着用鸟羽绒织成的大氅，头戴华阳巾，手里拿着一卷《周易》，点着香，面对香炉不出声地端坐，消除心中那些世俗之念。

黄冈竹楼记竹楼（配图）【说明】在封建社会，忠贞直谏之士，往往屡遭贬黜，谪居累年。

士大夫遇到这类情况，或幽愤感激，抑郁而终，贾谊、柳宗元就是如此；或佯狂玩世，放情山水，聊作解嘲。

王禹偁即采用后者。

这篇文章是王禹偁被贬至黄冈第二年，修建黄冈竹楼以后所写。

文章着意写竹楼之胜，江山烟云之妙，充满诗情画意。

无奈，凉亭虽好，终非心安理得之所，满腹牢骚、凄楚悲凉之情，总是抑制不住。

竹工偶然一句闲话，成了作者的激情爆发口。

这样，满心快意成了一腔哀怨。

文章转承巧妙，自始至终紧扣竹楼，可见作者的匠心独运。

本篇原题《黄州新建小竹楼记》，此从通行本《古文观止》。

【原文】黄冈[1]之地多竹，大者如椽[2]。

竹工破之，刳[3]去其节，用代陶瓦[4]。

比屋[5]皆然，以其价廉而工省也。

子城[6]西北隅，雉堞圮毁[7]，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼[8]通。

远吞[9]山光，平挹江濑[10]，幽阒辽夐[11]，不可具状。

夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。

宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁[12]然；宜投壶[13]，矢声铮铮然；皆竹楼之所助[14]也。

公退[15]之暇，被鹤氅[16]，戴华阳巾[17]，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。

江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概[18]也。

彼齐云、落星[19]，高则高矣；井幹、丽谯[20]，华则华矣，止于贮妓女，藏歌舞，非骚人[21]之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔[22]；若重覆之，得二十稔。

”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上[23]，丙申移广陵[24]，丁酉又入西掖[25]，戊戌岁除日[26]，有齐安[27]之命；己亥[28]闰三月到郡。

四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之[29]，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。

【注释】[1]黄冈：今属湖北，以县东有黄冈山得名，宋代为黄州州治所在地。

黄州新建小竹楼记:《黄州新建小竹楼记》作于王禹偁（chēng）贬官黄州期间。

王禹偁是北宋政治改革派的先驱，一生为革除弊政而不屈不挠地斗争，多次遭到贬谪。

小竹楼有看这么深的感悟和寄托，因此对小竹楼未来命运自然生起关切之情，反观自身，又油然地引起了作者对自身政治命运的慨叹。

艺术特色：一、托物言志本文前半部分描绘竹楼中所见、所闻、所感，为后半部分的抒发感慨作了很好的铺垫。

全文紧扣竹楼来写，由竹楼“价廉而工省”，又宜于居住，写到竹瓦的寿命仅有十年，但自己累遭贬官，“奔走不暇”，“岂惧竹楼之易朽”。

通过写竹楼，表明了自己身可屈而道不可屈、向往不朽的人生境界的崇高心志。

二、运用对比、排比的手法文中以廉价简陋、朴实无华的小竹楼与齐云、落星、井干、丽谯等华丽高楼对比，以“贮妓女、藏歌舞”的享乐腐化与“焚香默坐，消遣世虑’’的“骚人之事”对比，抒写了·作者方正高洁、不图富贵的品格和宽广博大、光明磊落的襟抱。

竹楼之“易朽”和作者人格之“不朽”的对比，隐含在文章末幅，突出了本文的主旨。

“夏宜急雨，有瀑布声”以下，连用六个“宜”字，以三个两两相对的句式，构成有力的排比，生动地写出了主人生活在竹楼中的无限情趣，显示其人格的雅洁崇高。

文章由建竹楼的经过写起，再写在竹楼中的生活情趣，并由竹楼引起感慨，因景生情，意在言外，借竹楼以抒发谪居时既伤感又旷达的心情。

语言优美，骈散结合，不失为借景抒情的妙品。

[1]五代史伶官传序：本文阐述了国家的盛衰、事业的成败取决于人事而非天命的道理。

文中通过五代后唐庄宗李存勖盛衰、成败的历史事实，论证了“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”和“满招损，谦得益”都是人事上的成败之道艺术特色：1.始终围绕盛衰而进行2.陈述历史事实时，把事实的陈述和议论紧密结合3.形象性和抒情性。

黄州新建小竹楼记原文及翻译黄州位于中国湖北省的西部，素有“江南第一州”的美誉。

这个古老的城市以其悠久的历史和独特的文化而闻名于世。

其中，小竹楼是黄州的一处著名景点，每年吸引着大量的游客前来观赏。

下面将为您呈现《黄州新建小竹楼记》的原文及其翻译。

原文:黄叟所履地，楚辞与岳阳。

江湖乐淘沙，楚酒溶悲畅。

豆蔻籱菹食，初壶醇雅藏。

剑阁簪章鸾，轻帆隐尘光。

竹坐环珐琳，夕照泽乡长。

熊耳旧时狎，仙霞隐香凉。

追寻百尺台，踏云过千行。

秋霜凋夕阳，晚翠桧常芳。

历历黄鹂啭，飞来未知状。

和宜诵新篇，书感惟风霜。

中夜清尔幽，思仙留何过。

隐迹草如毫，结游徒嘻嘻。

含风瞢瞢闻，青阶五株立。

明月当门影，飞窗借灯魄。

凝神学无极，凡尘忘劳狂。

激浊立气飙，怒发似孤狼。

雨泽火光明，腊舞冰棱凉。

意气同花落，飞台怒百行。

词丹书和颜，黄州小竹香。

翻译：黄叟所履地，楚辞与岳阳。

The land where the old hermit stood, filled with the music of Chu and the charm of Yueyang.江湖乐淘沙，楚酒溶悲畅。

The river and lake enjoy the waves, Chu wine melts all sorrows away.豆蔻籱菹食，初壶醇雅藏。

Fragrant dishes and delicacies, the initial cups of wine are exquisite and reserved.剑阁簪章鸾，轻帆隐尘光。

Sword valley, adorned with phoenixes and dragons, light sails hide the glamour of dust.竹坐环珐琳，夕照泽乡长。

Seated in the bamboo, surrounded by precious jewels, the evening glow extends over the village.熊耳旧时狎，仙霞隐香凉。

黄州新建小竹楼记译文
有一个城市，他的新建小竹楼美丽地陈列在街道上。

小竹楼的屋顶用木格架结构，建筑物
的下面有一层竹篱笆，用竹子堆砌出来。

竹篱笆里面埋着一条小河，小河里有鱼儿游泳，鸟儿飞翔，景色迷人。

建筑物的前面是一个小庭院，庭院里面种满了各种不同色彩的花草，一朵朵美丽的花朵，鲜艳夺目;青草茵茵，青绿景致;散落在花草之间的彩石，路由着一条
曲径通幽，景致宜人，洋溢着净空的气息。

这些建筑物完美地构成了一幅山水画，形成了
一个清幽的湖山景观。

黄州这座小竹楼应当是当时最美丽的建筑之一，它美丽而又隐蔽，犹如一个世外桃源。

每
当黄昏，尤其是一到夏季，这里也变成了一大芳草地，很多人都来此漫步，心旷神怡。

小竹楼屹立在黄州街头，它有着古老而神秘的气息，又有着时尚而现代的韵味，很多人都
是来到这里参观，给这里留下美好的回忆。

小竹楼里，历史与文化穿梭，人们也能够感受
到更多的文化记忆。

这个美丽的小竹楼，充满活力而又古老，应当是黄州街头一道亮丽的风景线。

在这里，人们满怀柔情，欣赏风景，细细品味文化的滋味，享受清幽的湖山景色。

黄州新建小竹楼记赏析黄州新建小竹楼是中国古代文学史上的一篇名篇，由唐代文学家刘禹锡所写。

全文以描绘一座建于小水边的小竹楼为主题，通过对楼中景物的描写，展现了作者对自然美的独特感悟。

下面我们将从三个方面对《黄州新建小竹楼记》进行赏析，以期更好地理解其中意义。

首先，作者通过对小竹楼周边环境的描绘，突显了大自然的美丽与韵味。

文中提到“一面是小水，隙隙之间传如人言笑语”、“竹楼之侧，花树映日”等句子，以生动的笔触勾勒出了小竹楼所处的优美环境，让读者仿佛身临其境。

这种描绘，不仅展示了大自然的奇妙之处，更表达了作者对自然美的热爱和珍惜之情。

其次，文章通过对小竹楼建筑风格的描绘，展现了作者对古典中式建筑的独特品味。

文中提到小竹楼“构局严谨”，“形势深远”，这些词语不仅表达了建筑的美感，更透露出作者对古代建筑文化的推崇之情。

通过对建筑风格的描写，读者可以感受到古代建筑在刘禹锡眼中的价值和独特之处。

这种推崇与热爱，既是对传统文化的传承，也是对建筑艺术的一种肯定和赞美。

最后，作者通过对小竹楼中居住者生活方式的描写，表达了对自由自在生活的憧憬。

文中提到小竹楼主人“饮酒茶以自适”，“不履人间尘垢之累”，这些词语描绘了小竹楼主人无拘无束的生活方式。

这种生活方式，不仅体现了对物质生活的追求，更蕴含了对自由与情趣的追求。

作者通过这种生活方式的描写，引发人们对自由人生的思考，传达了一种积极向上的生活态度和追求幸福的心情。

综上所述，《黄州新建小竹楼记》通过对小竹楼周边环境、建筑风格和生活方式的描绘，展现了作者对自然美、古代建筑和自由生活的独特感悟。

文章既是一篇优美的文学作品，也蕴含了对自然美、传统文化和积极人生态度的思考。

读者在欣赏这篇作品时，不仅可以感受到文章所描绘的美丽景物和建筑风格，更可以通过思考其中所蕴含的哲理和精神内涵，指导自己在生活中追求美好与自由，注重对自然与传统文化的珍视与传承。

点绛唇
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村 渔市，一缕孤烟①细。天际征鸿，遥认 行如缀②。平生事，此时凝睇③，谁会 ④凭栏意？ 【注】 ①孤烟：炊烟。②行如缀： 排成行的大雁，一只接一只，如同缀在 一起。③凝睇：凝视。睇：斜视的样子。 ④会：理解。
如意娱乐 / 如意娱乐；优游 / 优游
黄州新建小竹楼记
王禹偁
虞美人
南年听雨客舟中，江阔云低， 断雁叫西风。而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。悲欢离合总无情， 一任阶前、点滴到天明。
作者简介
王禹偁（ 954-1001 ）：字元之， 宋济州钜野（今山东巨野县）人，家 世务农，出身清寒，九岁能文。中 （983）进士，任右拾遗、左司谏等官。 因敢言而“四年三黜”，作《三黜 赋》，以“屈于身兮不屈其道，虽百 谪而何亏”自勉。真宗时，与修《太 祖实录》，直书史事，被出知黄州。
小 结
儒家对个人的处世之道：达则兼济天下，
穷则独善其身。
一方面积极地入世，去实现自已的大济
苍生的理想．另一方面以隐居出世的修养， 超越功名利禄的世俗欲望。在仕途之外的人 生寻求、创造、享受生活的诗意与自由，用
审美的追求与获得来弥补功利的追求或失意。
人，诗意地 栖息在大地上。
—— 德国哲学家 海德格尔
椽(chuán) 雉堞（dié）
刳（kū） 圮（pǐ）毁
挹（yì）江濑（lài）
幽阒（qù） 氅(chǎng) 辽夐（xiònɡ） 稔（rěn忍）
六“宜”从哪一个角度写小竹楼？
楼中六“宜”以声写楼，以 声抒情， 构思独具匠心
斯楼之不朽
• 这句话有三层转折: • 1.宦途升沉,四年三黜,与竹楼十年至二 十年的生命而言,太微不足道. • 2.竹楼仅十至二十年,已算易朽. • 3.文学不朽,精神不死;小竹楼记不朽,王 氏精神不朽.以文学对抗政治,才有可能 不朽,才能昂扬士志,这也是曹丕典论论 文:“年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者 必至之常期,未若文章之无穷。”之意.

黄州新建小竹楼记黄州新建小竹楼记黄州，古老而又充满文化底蕴的城市，素有“江南小楼夜听雨，红灯笼外古道边”的美誉。

而如今，在这个古老的城市中，矗立着一座极具特色的建筑——小竹楼。

小竹楼位于黄州市中心的一片繁华地段，被周围的高楼大厦所包围。

然而，它与周围的建筑完全不同，它以竹子为主要材料，用其独特的韧性和纹理赋予了建筑独特的气质。

小竹楼共有三层，每一层都特别精致，在保留古典风格的同时，又融入了现代的设计理念。

进入小竹楼的门口，迎面而来的是一块红色的门匾，上书“小竹楼”三个大字，字迹工整，透露着宁静和温馨的氛围。

门前摆放着几盆翠绿的竹子，与周围的建筑形成鲜明的对比。

踏入小竹楼内，映入眼帘的是一条人字形的车道，车道两旁是由竹子制成的雕花栏杆，栏杆上还点缀着一些小巧玲珑的竹制摆件，清新雅致。

小竹楼的一楼是一个开放式的大厅，厅内摆放着几张檀木桌椅，搭配着竹编的装饰品，让人感觉舒适宜人。

这里是交流、办公的地方，也是提供茶点小吃的场所。

二楼和三楼则是多个包间，每个包间都有不同的装饰和主题。

竹子被巧妙地运用于墙壁、地板、天花等处，同时还与现代灯光和家具相结合，使整个空间更加别致和时尚。

小竹楼充分利用了竹子的优势，如竹子的吸音效果非常好，因此整个楼内是非常安静的，让人感到宁静和放松。

同时，竹子还有着很好的保温和透气性能，使得小竹楼内外的温度都能保持得宜，更加舒适。

此外，小竹楼还使用了很多环保材料，尽可能减少了对环境的影响，符合现代人追求绿色生活的理念。

小竹楼的落成，给黄州这座城市注入了新的活力。

它不仅展示了黄州的传统文化，也体现了现代城市的风范。

小竹楼不仅是一个建筑，更是一个文化交流的场所。

每天都有许多人在此聚会、交流，感受到了竹子独特的韵味和东方文化的魅力。

在这个快节奏的社会中，小竹楼以独特的姿态，让人们感受到一片宁静的净土。

它承载着人们对生活的向往，也激发了人们对保护传统文化的热忱。

相信随着时间的推移，小竹楼必将成为黄州新的地标，吸引更多的人驻足观赏，增添黄州的魅力。

黄州新建小竹楼记黄州位于中国湖北省，素有“江南小巨室”之称。

近年来，为了促进旅游业的发展，黄州市政府决定在当地新建一座小竹楼，以吸引更多的游客和游客，提升黄州的知名度和美誉度。

本文将从建筑设计、材料运用、功能规划等方面，介绍黄州新建小竹楼的情况。

首先，黄州新建小竹楼的建筑设计十分独特。

小竹楼以传统的汉代建筑风格为基础，结合了现代化的建筑技术与理念。

整个建筑的主体结构采用了大量的竹材，使得整个小竹楼充满了浓郁的自然气息。

同时，设计师巧妙地运用了现代建筑技术，使得小竹楼能够抵御风雨，提供一个舒适、温馨的环境给游客。

整个小竹楼分为上下两层，上层为展览区，下层为休息区。

其次，黄州新建小竹楼运用了优质的建筑材料。

为了确保建筑的质量和安全性，选取了经过精心挑选的竹材作为主要的建筑材料。

这种竹材坚硬耐用，并且对环境友好，符合可持续发展的要求。

此外，小竹楼的外墙采用了特殊的竹子编织工艺，使得建筑物更加坚固耐用，同时也增加了视觉上的吸引力。

再次，黄州新建小竹楼在功能规划上考虑了游客的需求。

上层的展览区布置了各种各样的展览和文化活动，以展示黄州的历史和文化。

展览板块设计了符合黄州特色的主题展览，如黄老师文化展、楚文化展等，为游客提供了丰富的知识和文化体验。

下层的休息区提供了舒适的休息场所，有咖啡厅、书店和庭院，供游客们放松身心，并且提供了黄州特色的餐饮、手工艺品等。

最后，黄州新建小竹楼的建设过程也十分注重环境保护。

建筑施工过程中，所有的建筑废料都进行了分类处理和回收利用，减少了对环境的污染。

同时，在建筑使用阶段，小竹楼使用了太阳能和雨水收集系统，降低了能源的消耗和水资源的浪费。

黄州当地的居民也积极参与到小竹楼的建设过程中，他们通过参与建设，不仅可以增加就业机会，还可以提升自己的职业技能。

综上所述，黄州新建小竹楼的建设对于黄州的旅游发展具有重要意义。

通过其独特的建筑设计、优质的建筑材料和细致的功能规划，小竹楼将成为黄州独具特色的旅游景点，吸引更多游客前来参观和游玩。

王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文|译文|赏析《黄州新建小竹楼记》通过描绘竹楼的特点和作者寓居竹楼所领略到的独特风光和雅趣，集中表现了作者遭贬后怅惘落寞、茫然无奈而又不甘沉沦、刚正不阿的复杂感情。

下面我们一起来看看吧!《黄州新建小竹楼记》原文宋代：王禹偁黄冈之地多竹，大者如椽。

竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。

比屋皆然，以其价廉而工省也。

子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。

远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。

夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声。

宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵清绝;宜围棋，子声丁丁然;宜投壶，矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。

公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。

江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

彼齐云、落星，高则高矣;井干、丽谯，华则华矣;止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔;若重覆之，得二十稔。

”噫!吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵;丁酉又入西掖;戊戌岁除日，新旧岁之交，即除夕。

有齐安之命;己亥闰三月到郡。

四年之间，奔走不暇;未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也!咸平二年八月十五日记。

译文及注释译文黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。

竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。

家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。

子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。

登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。

那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一一描述出来。

夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴，琴声清虚和畅;这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。

王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文、注释、译文【原文】《黄州新建小竹楼记》宋·王禹偁黄冈①之地多竹，大者如椽。

竹工破之，刳②去其节，用代陶瓦③，比屋④皆然，以其价廉而工省也。

子城⑤西北隅，雉堞圮毁⑥，蓁莽荒秽⑦，因作小楼二间，与月波楼⑧通。

远吞山光⑨，平挹江濑⑩，幽阒(11)辽(12)，不可具状(13)。

夏宜急雨，有瀑布声;冬宜密雪，有碎玉声。

宜鼓琴，琴调虚畅;宜咏诗，诗韵(14)清绝;宜围棋，子声丁丁(15)然;宜投壶(16)，矢声铮铮然。

——皆竹楼之所助也。

公退(17)之暇，披鹤氅(18)，戴华阳巾(19)，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。

江山之外，第(20)见风帆沙鸟、烟云竹树而已。

待其酒力醒，茶烟(21)歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概(22)也。

彼齐云、落星(23)，高则高矣，井幹、丽谯(24)，华则华矣，止于贮妓女(25)，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔(26)，若重覆之，得二十稔。

”噫! 吾以(27)至道乙未(28)岁，自翰林出(29)滁(30)上;丙申(31)，移广陵;丁酉，又入西掖(32)。

戊戌岁除日，有齐安之命(33)。

己亥(34)闰三月，到郡。

四年之间，奔走不暇;未知明年又在何处! 岂惧竹楼之易朽乎?幸后之人与我同志，嗣而葺之(35)，庶(36)斯楼之不朽也。

咸平二年八月十五日记。

【注释】①黄冈：黄州治所。

②刳(kū)：剖，削。

③陶瓦：用泥土烧成的瓦。

④比屋：等于说“挨屋”，意即家家户户。

比，连，并。

⑤子城：大城所属的小城。

这里当指附筑于城门外的“月城”或“瓮城”，方形或半月形，用来加强城防。

⑥圮(pǐ)毁：毁坏，坍塌。

⑦蓁(zhēn)莽荒秽：草木丛生疯长。

蓁莽，丛生的草木。

蓁，通“榛”。

荒秽，荒芜。

⑧月波楼：黄州的西北角城楼。

⑨山光：山色。

⑩平挹(yì)江濑(lài)：近处可以看见江上水波。

挹，汲取，这里指收入眼底。

王禹偁（ 954-1001 ）：宋代诗人、散文家。字元 之,济州巨野（今山东巨野）人。家世务农，出身 清寒，九岁能文。中（983）进士，任右拾遗、左 司谏等官。因敢言而“四年三黜”，一贬商州， 二贬滁州，三贬黄州。世称王黄州。真宗时，修 《太祖实录》，直书史事，被出知黄州。就地取 材建此竹楼。作《三黜赋》，以自勉。 他极力反 对唐末以来的浮艳文风，推崇韩愈、柳宗元的文 风和李白、白居易的诗风，是宋初倡导文学革新 的先行者。他的作品，较为广泛地反映了社会生 活，表现出了对于国事维艰的深忧和对于人民苦 难的同情，风格平易简明，朴素自然。他是宋初 散文作家中深有影响的人物。著有《小畜集》。
楼外所见山、川之景。
因：利用，介词，后面省略代词“之”。 月波楼：在黄冈城西北。王禹偁有《月波楼咏怀》诗， 诗中云：“兹楼最轩豁，旷望西北陬(zōu，角)。” (黄冈城的)子城西北角上，女墙坍毁，草木丛 生，荒芜污秽，(我在这里)利用它建造小竹楼二 间，和月波楼相连。
远吞山光：远眺可以尽览山光。吞：包含， 这里是“尽览”的意思。 平挹江濑：平视可以将奔流的江水尽收眼底。 挹：舀。濑：流经沙滩的水。江濑：指奔流 的江水。挹江濑，就是可以看清江水的意思。 幽阒：幽静。阒，寂静。辽复：辽远。复， 远。具状：完全描述出来。具：完全地。状： 描述。 (登上竹楼)远眺可以尽览山光，平视可以 观赏江波，幽静辽阔的景象，不能完全描述 出来。
状
具
状，常用义是“形状，样子”， 具，本义是“准备饭食”，如《史 如《史记· 孔子世家》：“孔子状 记· 留侯世家》：“愿沛公且留壁(军营)， 类阳虎。” 使人先行，为五万人具食。” 如《核舟记》：“若啸呼状。” 引申为“饭食”，如《冯谖客孟尝 引申为“情形，状况”，如 君》：“左右以君贱之也，食以草具。” 《史记· 淮阴侯列传》：“告信欲 草具：粗劣的饭食。 反状于吕后。”无状，有两个意义： 又引申为“准备”，如《郑伯克段于 一是“没有好的表现”，如 鄢》：“太叔完聚，缮甲兵，具卒乘。” 《汉书· 贾谊传》：“自伤为傅无 再引申为“具备，具有”，如《滕王 状，常哭泣。” 阁序》：“四美具，二难并。”又如《核 一是“没有礼貌”，如《史 舟记》：“罔不因势象形，各具情态。” 记· 项羽本纪》：“诸侯吏卒异时 又引申为“全部、一一地”，副词如 故使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多 《鸿门宴》：“私见张良，具告以事。” 无状。” 又如本文：“不可具状。” 状，用作动词，是“描写，描 具，还可以作名词，当“器具”讲， 述”的意思，如本文：“不可具 如《赤壁之战》：“五万兵难卒合，已选 状。” 三万人，船、粮、战具俱办。” 状，还是一种文体，是向上级 引申为“才具”，如杜甫《自京赴奉先 陈述事实的文书。如方苞《狱中杂 咏怀五百字》：“当今廊庙具，构厦岂云 记》：“时方冬停遣，李具状求在 缺。” 狱候春发遣。”