下载文档原格式
FLENDER公司是世界上最大的减速机制造商之一,总部在德国,FLENDER公司尤其以大型减速机为擅长,产品几乎应用于各行各业,主要应用在水泥、电力输煤、港口起重、物料输送、化工搅拌、塑料机械、风力发电等;FLENDER标准FZG减速机分为平行轴和直角轴两种形式,型号表示如下：1 23 4 5第一组字母如果是"B"代表直交轴减速机,"H"代表平行轴减速机；第二组数字"3"代表传动级数,有1、2、3、4几种；第三组字母如果是"S"代表实心轴输出,"H"代表空心轴输出,"D"代表带锁紧盘；第四组字母如果是"H"代表卧室安装,"V"代表立式安装；第五组数字代表减速机的机座号,共3-26,数字越大减速机越大；FLENDER齿轮马达减速机分为同轴、平行轴和直角轴三种形式,型号表示如下：同轴齿轮马达：DZ88--M112MB4-L32NH平行轴齿轮马达：FDZ108-M100L4/2R-L16NH直角轴齿轮马达：KADS128-M112MB4-L32NH齿轮马达机座号有：38、48、68、88、108、128、168、188齿轮马达减速机如果是带制动器的话,电机上都会带整流块,用于把交流电转换成直流电,供给制动器,整流块型号为：169800,我公司备有大量库存FLENDER行星减速机型号表示如下：P2SA22、P3KA13、P2KA16等;我公司经销FLENDER减速机的配件包括：逆止器、轴、齿轮、油封、轴承、齿轮泵、呼吸器、过滤器、滤芯、压力开关等;询价必须提供减速机的型号和序列号,这些信息都在减速机的铭牌上,例如：型号：B3SH11,序列号：402,这样才能够提供正确的报价;除了FLENDER标准减速机的配件外,我公司还经销电厂磨煤机减速机的配件,磨煤机减速机的型号通常为：KMP300/KMP370/KMP400等,当然也需要序列号;。
12.3德国费兰德（FLENDER）齿轮箱
12.3.1、概述
该型号“FLENDER齿轮箱”是为通用工程应用的固定用途而研制的，这种齿轮箱的可能应用领域举例说：有污水处理、挖掘机、化学工业、钢铁工业、运输设备、食品工业、造纸机械、水泥工业等。
12.3.2、技术规范
FLENDER （产地）D-09320 PenLg
germang
特别提示
定货号-条款-系列号4042453-0040-001
类别／规格Bn SHn 功率额定值P(Kw)
输入转速n1 输出转速n2
润滑油种类润滑油粘度VG 460 主传动齿轮箱油量≈L
使用说明书编号
特别资料
有关具体的技术数据，请参看齿轮箱文件中的图纸。
12.3.3、故障、原因及纠正措施
故障原因纠正方法齿轮噪音的改变齿轮齿牙损坏
轴承间隙过大
轴承有缺陷
检查所有齿轮部件，更换所有受损零件
调整轴承间隙
更换有缺陷的轴承
齿轮箱固定部位噪音大固定件已松动按规定力矩拧紧螺栓、螺母
更换损坏的螺栓、螺母轴承部位温度升高箱体中油位太低
油液老化
机械油泵有缺陷
轴承有缺陷
检查室温时的油位，必要时加足
检查上次换油日期，必要时换油
检查油泵或必要时更换
检查轴承，必要时更换齿轮箱太油腻箱体盖板或接口密封不良保证接口密封
12.3.4、维护保养和修理
维护保养和修理工作表。
香港弗兰德减速机授权书引言香港弗兰德减速机授权书是一份重要的文件，它代表了弗兰德减速机公司对香港市场的授权和信任。
本文将全面、详细、完整地探讨香港弗兰德减速机授权书的相关内容，包括授权的背景、授权的内容和授权的意义。
背景弗兰德减速机公司简介弗兰德减速机公司是一家在减速机行业具有丰富经验和卓越品质的企业。
自成立以来，弗兰德减速机公司一直致力于研发和生产高质量的减速机产品，广泛应用于工业、冶金、矿山、建筑、化工等领域。
香港市场潜力香港作为国际金融中心和商业枢纽，拥有发达的经济和广阔的市场。
香港市场对于减速机产品的需求量大且稳定，具有巨大的潜力。
弗兰德减速机公司看准了香港市场的机遇，决定授权在香港销售其产品。
授权内容授权范围弗兰德减速机公司授权香港代理商在香港地区销售其减速机产品，并提供售后服务和技术支持。
授权范围涵盖了减速机的各个系列和型号，以满足不同客户的需求。
授权期限弗兰德减速机公司授权香港代理商在一定期限内销售其产品。
授权期限通常为一年，双方可以根据实际情况协商延长或终止授权关系。
授权义务弗兰德减速机公司授权香港代理商有以下义务： 1. 在授权期限内积极推广和销售弗兰德减速机产品； 2. 提供减速机产品的技术支持和售后服务； 3. 维护弗兰德减速机公司的品牌形象和声誉； 4. 按照弗兰德减速机公司的要求报告销售情况和市场动态。
授权权利弗兰德减速机公司授权香港代理商有以下权利： 1. 在香港地区独家销售弗兰德减速机产品； 2. 使用弗兰德减速机公司的品牌和商标； 3. 获得弗兰德减速机公司的技术支持和培训； 4. 参与弗兰德减速机公司的市场推广活动。
授权意义扩大市场份额通过授权香港代理商销售减速机产品，弗兰德减速机公司能够进一步拓展香港市场，增加市场份额。
香港作为国际贸易中心，具有便利的物流和金融体系，能够为弗兰德减速机公司的产品提供更好的销售环境。
提高品牌知名度弗兰德减速机公司的产品经过多年的市场验证和用户口碑，具有较高的品牌知名度。
操作说明书BA 5010 ZH 06.03减速机型号规格3至26A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特46393·电话02871/92-0·传真02871/92-2596·目录1. 技术数据 4 1.1 通用技术数据 4 1.1.1 重量 5 1.1.2 测量减速机表面的噪声水平 6 1.1.2.1 配备了风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平 6 1.1.2.2 无风扇的伞齿轮－斜齿轮减速机（B…）的测量表面噪声水平7 1.1.2.3 配备了风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平81.1.2.4 无风扇的斜齿轮减速机（H…）的测量表面噪声水平92. 通用说明10 2.1 前言102.2 版权103. 安全说明` 10 3.1 合理使用10 3.2 用户的责任11 3.3环境保护11 3.4 特殊危险123.5 在本说明书中所使用的警告标识和符号124. 搬运和储存12 4.1 供货范围12 4.2 搬运12 4.3减速机的储存144.4 标准防锈措施145. 技术说明15 5.1 综合说明15 5.2 输出轴的设计方案16 5.3 箱体16 5.4 有齿零件18 5.5 润滑18 5.4.1 浸油润滑18 5.5.2 通过附加供油装置实现的压力润滑19 5.6 轴承19 5.7 轴封20 5.7.1 径向轴封环20 5.7.2 迷宫密封20 5.7.3 塔康耐特密封20 5.8 止回机构22 5.9 冷却23 5.9.1 风扇23 5.9.2 冷却螺旋管24 5.9.3 安装在减速机上的空气冷却润滑油装置25 5.9.4 安装在减速机上的水冷却润滑油装置26 5.10 加热元件27 5.11 测量润滑油的温度28 5.12 油面监测系统28 5.13 轴承监测系统29 5.14 速度发送器296.1 关于安装的综合信息30 6.2 在基座上安装减速机30 6.2.1 基础30 6.2.2 有关安装工作的说明31 6.2.2.1 对中表面和对中螺纹32 6.2.2 在基础支架上的安装32 6.2.2.3在混凝土地基上用地脚螺栓或者地基块安装减速机33 6.2.2.4用锚定螺栓在混凝土地基上安装减速机34 6.3 联轴器36 6.4 配备了空心轴和平键的用轴安装的减速机的组装38 6.4.1 准备工作38 6.4.2 组装38 6.4.2.1 安装39 6.4.2.2 轴向固定装置39 6.4.3. 拆卸40 6.5 配备了空心轴和符合DIN 5480标准的内花键的用轴安装的减速机42 6.5.1 准备工作42 6.5.2 组装42 6.5.2.1 安装43 6.5.2.2 轴向定位装置43 6.5.3 拆卸44 6.6 配备了空心轴和收缩盘的用轴安装的减速机46 6.6.1 组装46 6.6.1.1 安装46 6.6.1.2 轴向定位装置47 6.6.2 型号HSD的收缩盘47 6.6.2.1 收缩盘的组装47 6.5.2.2 拆卸收缩盘48 6.6.2.3 清理收缩盘并涂抹润滑脂49 6.6.3 拆卸49 6.7 配备了法兰轴的用轴安装的减速机51 6.8 配备了实体法兰盘的用轴安装的减速机52 6.9 安装减速机箱体的扭力臂53 6.9.1 安装扭力臂53 6.10 减速机摆动座的安装支撑54 6.10.1 安装支撑54 6.11 配备了冷却螺旋管的减速机55 6.12 安装了附件的减速机55 6.13 配备了润滑油空气冷却装置的减速机55 6.14 配备了水冷却润滑油的减速机55 6.15 配备了加热装置的减速机55 6.16 配备了油温测量装置的减速机55 6.17 配备了油面高度监测装置的减速机55 6.18 配备了转速发送器的减速机55 6.19 最后的工作557.1 起动之前的准备工作56 7.1.1 排放保护剂56 7.1.2 添加润滑油57 7.1.2.1 润滑油的数量58 7.2 起动59 7.2.1 油面59 7.2.2 配备了冷却螺旋管或者外部润滑油冷却系统或者供油系统的减速机59 7.2.3 配备了止回装置的减速机59 7.2.4 检查步骤59 7.3 退出工作59 7.3.1 在长期保存中内部保护剂60 7.3.1.1 用齿轮油进行内部保护60 7.3.1.2 用特种保护剂进行内部保护60 7.3.1.3 内部保护的步骤60 7.3.2 外部保护617.3.2.1 外部保护步骤618.操作619.故障、原因和措施61 9.1 有关故障的通用信息619.2 可能发生的故障6210.维修64 10.1 有关维修的通用说明64 10.2 关于维修工作的说明65 10.2.1 检验润滑油中的水分65 10.2.2 更换润滑油65 10.2.3 清理通气阀65 10.2.4 塔康耐特密封要添加润滑脂65 10.2.5 清理风扇和减速机66 10.2.6 检查冷却螺旋管66 10.2.7 检查润滑油空气冷却器66 10.2.8 检查润滑油水冷装置67 10.2.9 加油67 10.2.10 检查紧固螺栓的紧密程度67 10.3 最后的工作68 10.3.1 对于减速机的总体检查6810.4 润滑油6811.备件和服务设施的地址68 11.1 储存备件6811.2 备件和服务设施地址6912. 制造厂商申明701. 技术数据1.1 通用技术数据在铭牌上示出了最重要的技术数据。
减速机操作规程
《减速机操作规程》
一、操作人员应具备一定的机械基础知识和操作经验，对减速机的性能和特点有一定了解。
二、在操作前应检查减速机的润滑油是否充足，各零部件是否完好，如有异常情况应及时报修。
三、在启动减速机前应先检查传动系统的其他部分是否处于正常位置或工作状态，确保安全。
四、减速机在工作过程中不得随意变速，应按照操作规程设置的速度和工艺要求进行操作。
五、定期对减速机进行润滑维护，并及时清理内部异物，保持减速机的正常运转。
六、在停机前应先减速，等减速机完全停止后再断开电源。
七、对于减速机的故障和异常情况应及时报修，不得私自拆卸维修。
八、操作完毕后，及时对减速机进行清洁和保养，确保其长时间有效运转。
九、操作人员应不断加强对减速机的操作规程和安全知识的学
习，不断提高自身的技术水平。
十、在减速机操作中如有任何不明确的情况，应及时向上级指导人员咨询，不得擅自行动。
以上是关于减速机操作规程的详细内容，希望操作人员能够严格遵守，并做到安全、高效的操作。
FLENDER目前有 B3KM14和T3KM11 两个机型的刮板机选型经验的是以电机功率选型，而不以轴功率选型，对电机功率的服务系数在1.6 倍以上。
详细介绍如下：B3KM14 用于315kw 电机的刮板机驱动；1）侧挂安装；没有地脚；箱体左右两侧均有定位块；2）常用的速比有：31.5，35.5；3）输出轴为空心轴带双花键，可左右互换使用；4）双冷却盘管，左右两侧均可接管；5）输入输出轴均带组合密封；6）新订单将按最新图纸制造，备机必须提供原序列号或原制造图纸号。
7）最早给山西煤机厂配套，现在有多个煤机厂配套使用。
T3KM11 用于200kw 及200kw 以下的刮板机驱动；1）侧挂安装；没有地脚；箱体可上下颠倒使用；2）常用的速比有：22.4，25，28，31.5，35.5；3）输出轴为空心轴带单花键，可上下颠倒使用；4）双冷却盘管，左右两侧均可接管；5）输入输出轴均带组合密封；6）最早给山西煤机厂配套，现在有多个煤机厂配套使用。
7）新订单将按最新图纸制造，备机必须提供原序列号或原制造图纸号。
B3KM14T3KM111）末级为行星结构输出；2）型号较全，315KW，400KW, 525KW, 700KW，800KW, 1000KW 电机均为双速电机刮板机齿轮箱型号：KPL25电机功率 375KW 400KW速比 28.154 33.424 39.334 50刮板机齿轮箱型号：KPL35电机功率 525KW 700KW速比 28.154 33.424 39.334 50刮板机齿轮箱型号：KPL45电机功率 855KW 1000KW速比 28.154 33.424 39.334 50。
操作说明书BA 6800 ZH 03.03提升装置型号CG26规格100、112、135、170弗兰德A．Friedr. 弗兰德有限公司·波绰尔特·电话02871/92－0·传真02871/92－2596·目录1. 技术数据 3 1.1 通用技术数据 3 1.1.1 减速机的铭牌 3 1.1.2 电机铭牌 3 1.1.3 制动器铭牌 3 1.1.4 制动提升装置的铭牌 3 1.2 重量 41.3 测量表面的声压水平 42. 通用说明 5 2.1 前言 52.2 版权 53. 安全说明 6 3.1 合理使用 6 3.2 用户的责任 6 3.3环境保护7 3.4 特殊危险73.5 在说明书（BA）中所使用的警告标识和符号74.运输、搬运和储存7 4.1 供货范围7 4.2 运输和搬运7 4.3 提升装置的储存84.4 标准保护方法85. 技术说明9 5.1 通用说明9 5.2 三相电机9 5.3 联轴器9 5.4 制动器9 5.5 减速机95.6 牵引绞缆轮106. 安装10 6.1 关于安装的综合信息10 6.2 安装面116.3 有关安装工作的说明117. 起动12 7.1 加油12 7.1.1 事先加好了润滑油的减速机12 7.1.2 不事先加油的减速机12 7.2 通气阀12 7.3 连接电机、PTC电阻和增量式发送器13 7.4 连接好提升装置的制动器14 7.4.1 规格10A制动器的提升制动装置连接图14 7.4.2规格10、11和13制动器的提升制动装置连接图14 7.4.3规格16制动器的提升制动装置连接图15 7.5 开关的连接167.5.1监测磨损的开关的接线图168.操作16 8.1 通用操作数据169. 故障、原因和措施17 9.1 减速机可能发生的故障17 9.2 电机可能发生的故障189.3 制动器可能发生的故障1810. 维修19 10.1 有关维修的通用说明19 10.2 关于维修工作的说明20 10.2.1 更换润滑油20 10.2.2 清理通气阀20 10.2.3 清理驱动装置20 10.2.4 检查紧固螺栓的紧固程度20 10.2.5 调整制动器的扭矩21 10.2.6检查制动器的闸瓦夹紧装置22 10.2.7 在监测开关上设置开关点22 10.2.8 检查制动器的衬片的磨损程度22 10.2.9 更换制动靴23 10.3 润滑油23 10.3.1 润滑油的类型2410.3.2 换油2411. 备件和服务设施的地址25 11.1 储存备件2511.2 备件和服务设施地址2512. 制造厂商申明261.技术数据1.1 通用技术数据各个零部件部套组装上的铭牌表示了以下的各项技术数据。
它们示出了最重要的技术数据。
这些技术数据和减速机的订货合同共同构成了合理使用的极限条件。
根据特殊的安排可以安装单独设计的铭牌。
1.1.1 减速机的铭牌①公司图标和产地⑦转速n2②特殊信息⑧润滑油的类型③订单号码－项目－系列号⑨润滑油的粘度，以VG级别计④型号/规格⑩减速机主箱体内的润滑油量，单位升⑤扭矩T2单位Nm ○11操作说明书的份数⑥转速n1 ○12特殊信息进一步的更为详细的技术数据可参见减速机文件中的图纸。
1.1.2 电机铭牌电机铭牌表示的是如下的技术数据：型号、系列号、转速、输出功率或者扭矩、电压、频率和电流。
1.1.3 制动器铭牌制动器铭牌上表示的是以下的数据：型号、系列号和制动扭矩的范围。
1.1.4 制动夹紧装置的铭牌制动驱动装置的铭牌所表示的是以下的数据：型号、系列号、电压、频率、电流和暂载率。
1.2 重量减速机规格100 112 135 170电机规格132 132 160 132 160 160 180 200 225驱动装置大致的重量（kg）290 320 380 430 490 700 750 780 840表1：重量（仅为大致数值）注：表1中所示之重量是整套驱动装置的重量，包括电机、制动器、联轴器和润滑油，但是并不包括曳引轮。
1.3 测量表面的声压水平关于在距离驱动装置的距离为1m处测量声压水平的情况可参见表1.2。
测量是根据DIN 45635的第一部分和第23部分进行的，所使用的是声强法而且要在至少30％的额定输出功率的情况下进行。
操作人员的工作地点指的是距离驱动装置的距离为1m处的区域，在这个区域附近会有人员出现。
声压水平指的是当驱动装置在热机状态下、在表1.2所示之转速下的声压水平。
如果所采用的测量技术在进行重复测量的情况下仍然不能得出结论性的结果时，则以在弗兰德的试验台上所得出的结果为准。
在表中列出的声压水平是由我们的质量管理部以统计方式得出的。
从统计概率的角度来说，各种驱动装置的噪声水平是会符合这些数值的。
测量表面声压水平L pA, 单位dB（A）n1减速机规格1/min 100 112 135 1702000 69 69 70 731500 63 63 65 681000 61 62 63 66表1.2：当处于最高负载和安装了许可的最大LUGA电机的情况下测量表面的声压水平（许可的偏差范围是＋3 dB（A）。
采用其它型号的电机和变频机会对噪声的水平产生不利的影响。
2.1 前言这些操作说明书（BA）乃是所供货的驱动装置的有机组成部分，应该随时放在减速机附近的地方以便随时可以参考。
所有涉及到驱动装置的安装、操作、维护保养和修理的人员均需阅读和理解这些说明书并一定要遵守其中的规定。
我们对于不遵守这些说明书中的规定而造成的任何损伤和停机概不负责。
所介绍的驱动装置的制造是符合公认的安全规范的并符合本说明书付印之时的技术发展水平。
为了保证技术方面的进步，我们保留对个别零部件进行变更的权力，这些变更是我们认为必要的而是会保证其基本特性并提高效率和安全性。
2.2 版权这些说明书的版权属于弗兰德有限公司。
这些说明书不得以竞争为目的而进行部分的或者全部的复制、未经我方同意不得用于未经授权的场合也不得向第三方透露。
有关技术方面的咨询可发至以下的地址：A.FRIEDR.弗兰德有限公司波绰尔特D－46393电话：02871/92－0传真：02871/92－2596也可以询问我们的客户服务部。
在第11节“备件和客户服务部地址”中列出了我们的客户服务部的地址。
3.1 合理使用·驱动装置的制造是按照最新的技术进行的，其发货状态是保证安全和可靠的应用的。
任何用户自行进行的有可能影响安全性和可靠性的更动都是不能允许的。
这也同样适用于在设计中所考虑到的安全特性而可防止与驱动装置的意外接触。
·驱动装置的使用和操作一定要符合在合同中所规定的有关性能和供货的条件。
3.2 用户的责任·用户要保证和减速机有关的安装、使用、维护保养和修理人员都阅读并理解了说明书并严格遵守其中的规定，以保证：－避免用户和第三方的工伤或者设备的损坏，－驱动装置的安全和可靠的使用，－避免由于不正确的使用而造成工作的中断和对于环境的破坏。
·在运输、组装、安装、拆卸、操作和维护保养中，一定要随时注意遵守安全和环保方面的规定。
·只能由经过授权的、经过培训的和素质合格的人员对驱动装置进行使用、维护保养和修理。
·一定不能用高压清理设备清洁减速机。
·所有的对于联轴器进行工作都要谨慎而仔细地进行并注意安全。
·必须要谨慎而小心地对联轴器进行工作并注意安全。
对驱动装置所进行的所有工作都要在其不工作的情况下进行。
一定要保证驱动装置不会由于偶然的原因而起动（例如可将带有钥匙的开关锁住或者将电源的熔断器取下来等）。
还应该在电源开关上挂上标记清楚地说明有人正在进行工作。
·在驱动装置上不得进行焊接工作，驱动装置也不得用作焊接工作的接地点。
焊接会造成精密轮齿和轴承的不可修复的损坏。
·如果在驱动装置的运行过程中发现了任何异常现象（例如过热或者不正常的噪声等），应该立即关断驱动装置。
·凡是旋转的驱动部件，例如曳引轮和手轮等均应配备合适的防护罩以防止人员的意外接触。
·如果要将驱动装置安装在工厂里面或者安装在设备上面，工厂或者设备的所有人应该将驱动装置说明书中的内容包括在其自己的指导作业文件中。
·一定要遵守驱动装置上的附加说明，例如铭牌等，铭牌上面不得有灰尘和油漆。
缺失的铭牌应该换新。
·所有的备件一定要从弗兰德购买。
3.4环境保护·当更换润滑油的时候要将用过的润滑油收集在一个合适的容器之内。
凡是洒在地上的润滑油都要立即擦拭干净。
·用过的润滑油、保护剂、吸油剂和油棉丝都应该根据环保立法的规定进行适当的处理。
3.4 特殊危险·根据减速机的操作条件，驱动装置的表面会热到相当的程度。
有烫伤的危险！·当更换润滑油的时候，要谨慎小心不要被热油烫伤。
3.5 在说明书（BA）中所使用的警告标识和符号△该符号说明的是安全性的措施，一定要遵守之以避免人身事故的发生。
该符号表明的是安全性的措施，一定要遵守之以避免发生设备事故。
注：该符号是一个综合性的操作说明，是特别重要的。
4.运输、搬运和储存注：要遵守在第3节中的“安全说明”。
4.1 供货范围所发货的产品都列于装箱单中。
在收到发货时应该立即检查在装箱单上的产品是否都收到了。
在运输过程中所损坏了的或者丢失了的零部件应该立即以书面形式提出。
4.2 运输和搬运△当搬运弗兰德的产品时，要使用承载量足够的起重设备和搬运设备！根据驱动装置的规格和运输方法不同，其包装也是不同的。
除非另外有所规定，否则包装是符合HPE包装原则的。
要遵守在包装物上所标记的指示。
各种标记的含意如下：运输符号在此处起吊此端向上易碎品保持干燥保持低温重心不得使用吊钩在运输驱动装置时一定要谨慎而仔细地进行以免损坏设备和伤人。
如果撞击了轴的自由端就会损坏驱动装置。
注：只能用合适的设备运输和搬运驱动装置。
注：如果减速机中已经添加了润滑油，则在其铭牌上会标注出信息：已经添加了润滑油。
只能使用提供的孔起吊和搬运。
绝对不要在运输的时候将环首罗栓安装在轴端的螺纹内。
在运输和搬运的过程中要仔细不要损坏手轮，且不要让绳索或者钢丝绳和手轮接触。
4.3 驱动装置的储存驱动装置一定要以其工作的位置进行储存并放置在一个无振动而有屋顶地点并盖好。
如果减速机要保存在户外，则一定要特别注意，应该保证不让灰尘和湿气或者杂物积存在减速机上。
注：要在合同中规定运输和储存的特殊环境（例如船运或者气候以及白蚁等）。
4.4 标准保护方法减速机应该由我们首先加入合成润滑油（长期润滑用）。
注：如果没有明确规定要先加入润滑油，则减速机的内部零部件是用保护剂处理过的。
