捷波朗蓝牙耳机使用方法

结束通话
• 按“接听来电／结束通话”按钮 可以结束当前通话。
拒绝来电**
• 当电话铃响起时，按“接听来电／结束通话”按钮可以拒绝 来电。根据您电话的设置，来电者会被转接到语音信箱或者 听到忙音。
JABRA BT3030 蓝牙耳机
6
ENGLISH
按您喜欢的方式佩戴耳机
Jabra BT3030 采用可卸除式衣夹（如图 2A 所示）和挂绳（如
图 2B 所示）设计，佩戴起来非常舒适。挂绳和衣夹随产品一起
提供。另外，您还可以使用自己的挂绳或通过挂绳孔来佩戴
设备。
图 2A
图 2B
麦克风集成在设备顶部左侧（Jabra BT3030 视图以图 2A 为准）。 摆放主设备位置以获得清晰通话音质时，请将此因素考虑进 来。（请参见图 2B）
打开和关闭耳机
• 按“接听来电／结束通话”按钮直到看到 LeD 指示灯闪烁， 即可打开耳机。
• 按住“接听来电／结束通话”按钮直到看到 LeD 指示灯闪烁， 即可将耳机关闭。
请注意，为了省电，LeD 指示灯会在 1 分钟后熄灭。要检查耳机 是否处于活动状态，请按一次“接听来电／结束通话”按钮， 如果耳机正处于活动状态，LeD 指示灯将会闪烁。
JABRA BT3030 Added. The handsfree is now ready for use
Ok
如果配对失败，请将 Jabra BT3030 耳机置于手动配对模式。确 保耳机已经关闭。按住“接听来电／结束通话”按钮约 4 秒， 直到 LeD 指示灯呈蓝色长亮。LeD 指示灯长亮之前会一直闪 烁 — 按住此按钮，直到 LED 指示灯长亮为止。
如何
播放音乐（有些电话需要您先打开媒体播放器）* • 轻敲一次“播放／暂停／停止”按钮 。 暂停音乐 • 轻敲“播放／暂停／停止”按钮 — 再按一次继续播放。 停止音乐 • 按“播放／暂停／停止”按钮 。

Jabra 用户手册© 2021 GN Audio A/S.保留所有权利。

Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。

Bluetooth®字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标志。

中国制造型号：O TE150R OTE150LCPB1501. 欢迎 (5)2. Jabra Elite 2 概览 (6)2.1 包含的配件3. 如何佩戴 (8)3.1 更换耳胶4. 如何充电 (10)4.1 为耳塞充电4.2 为耳塞式耳机快速充电4.3 使用 USB 为充电盒充电5. LED 指示灯的含义 (13)6. 如何配对 (15)6.1 与移动设备配对7. 使用方式 (16)7.1 开启/关闭耳塞7.2 音乐控制7.3 通话控制7.4 语音助手控制7.5 使用单个耳塞7.6 睡眠模式7.7 处理多个通话7.8 更新固件7.9 重置耳塞8. Jabra Sound+ app (24)9. 支持 (25)9.1 常见问题解答9.2 如何保养耳塞9.3 替换配件9.4 使用替换耳塞9.5 使用替换充电盒1. 欢迎感谢您使用 Jabra Elite 2。

希望您使用愉快！Jabra Elite 2 产品特性• 个性音乐，强劲低音，旅途中也能享受。

• 2 麦克风技术营造清晰通话。

• 利落舒适的丹麦式设计。

• 这款耳塞式耳机的电池续航时间长达约 7 小时，搭配充电盒总计可达约 21 小时。

• 秉承匠心，只为隔噪。

• IP55 级防雨保护，2 年保修*。

*ﾠ针对因灰尘和进水导致的故障（需通过 Jabra Sound+ app注册）2. Jabra Elite 2 概览Jabra Elite 2 耳塞式耳机左按钮右按钮左耳塞右耳塞USB-C 充电线缆将每个耳塞式耳机小心插入耳内。

将右侧耳塞式耳机上的麦克风朝向您的口部。

3.1 更换耳胶为了获得最佳的音频体验，建议试戴每一种尺寸的耳胶。

入门
在使用新的耳机之前，您应执行三个步骤：
1 为耳机充电（约 3 小时） 2 启动手机的蓝牙功能（请参阅手机的手册）
3 将耳机与手机配对 您也可以根据语音提示配对蓝牙设备。
Jabra STONE2 捷波朗 ra STONE2 捷波朗 炫石2 耳机已完全充电，然后再 开始使用它。首次使用之前，需先将耳机放入便携式充电座， 使两者都完全充电。请通过电源插座使用交流电源充电。充电 过程中，便携式充电座上的电量指示灯呈红色长亮；当指示灯 熄灭，即表示耳机和便携式充电器都已完全充电。同时为耳机 和充电座充电大约需要 3 小时。便携式充电座充电时，您可以照 常使用耳机。 请只使用盒内提供的充电器，而不要使用任何其他设备的充电 器，否则可能损坏耳机。 请注意：如果长时间不对耳机充电，电池寿命会大大缩短。因 此建议您每月至少为耳机和便携式充电器充一次电。
Jabra STONE2 捷波朗 炫石2
3
* 请参考手机的用户手册
10. 声震保护 11. 符 合蓝牙 2.1 规范；电话通话时，支持 headset profile 和
handfree；播放流媒体时，支持高级音频分配模式（A2DP）； 支持简单安全配对功能（SSP）,无需输入PIN码 12.可大大提升音质的 e-SCO 技术 13. 长达 128 位的加密技术 操作： - 自动打开／关闭功能。将耳机从便携式充电座中取出时，耳 机会自动打开；将其插入便携式充电器时，会自动关闭。当 有来电时，您可以将耳机从便携式充电座中取出来接听电话 - 智能化充电。将耳机插入便携式充电座就会自动充电，因此 可确保其始终完全充电，为您的下次通话做好准备 - 语音辅助操作。使用耳机时，会有语音提示指导您如何完成 配对或提示电池电量低等（语音提示）。另外，您还可以通 过语音接听或拒接电话（语音控制） - 带指示灯的状态显示 (StatusDisplayTM) 显示蓝牙连接和电池 的状态，可确保您始终了解耳机和便携式充电座的状态 - 耳机装入便携式充电座后的总尺寸：高 58 毫米 x 宽 51 毫 米 x 厚 25 毫米 - 重量：总重量为 33 克（耳塞 7 克，便携式充电座 26 克） - 充电方式：Micro-USB 5 脚插座／B 型号 - 工作范围达 10 米（约 33 英尺）

充电时发出红光，充满电后熄灭
A
F B
G
C
D
E
J
JABRA FREEWAY 捷波朗畅驰
H I
2
简体中文
扬声器的功能
使用 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰扬声器可以： - 方便地使用捷波朗语音播报功能 - 重拨和回拨最后一个电话号码 - 语音拨号* - 三方通话* - 高级多点连接 MultiUse™ - 同时连接两台蓝牙设备 - 将音乐和通话传送到车载收音机 - 通过内置重力感应器自动打开和关闭 - 在虚拟环绕立体声环境* 中收听无线立体声音乐 规格： - 通话时间长达 14 小时，待机时间长达 40 天 - 饱满清新的立体声音质和虚拟环绕立体声环境 - 双麦克风实现出众的背景降噪性能 - 采用 DSP 技术增强数字音效 - 使用无线方式清晰播放您喜爱的多媒体内容：音乐、播客、
与电话建立连接
扬声器与手机/设备仅在首次配合使用时需要配对。当扬声器与 手机/设备完成一次配对之后，只要扬声器打开且手机/设备已 激活蓝牙功能，它们就会自动重新连接。
如果设备已配对，但未立即重新连接，请轻按接听/结束按钮。
JABRA FREEWAY 捷波朗畅驰
6
将扬声器放于车中
使用随附的挡光板夹，可将 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰贴合而 方便地固定在挡光板上。请将 Jabra FREEWAY 捷波朗畅驰放在 您的正前方，直接对着扬声器说话，以获得最佳的音质。
SELECT
DEVICES FOUND Jabra FREEWAY
Jabra FREEWAY
Passkey: ****
HANDSFREE
Jabra FREEWAY added. The handsfree is now ready for use

用户手册7简体中文致谢 (2)您的捷波朗 bT2070 (2)您的耳机具有哪些功能 (3)如何使用 (4)给您的耳机充电 (4)开启及关闭您的耳机 (5)将耳机与您的手机配对 (5)佩戴风格 (6)如何实现下列操作 (6)各种指示灯信号代表的含义 (8)故障诊断与常见问题问答 (8)需要更多帮助？ (9)呵护您的耳麦 (9)警告！ (10)担保 (11)认证与安全认可 (13)术语表 (14)致谢谢谢您购买捷波朗 bT2070 蓝牙®耳机。

我们希望您从中得到享受！本使用手册将让您做好一切准备，为您充分享用您的耳机，启动您的愉快历程。

您的捷波朗 BT20701接听/结束按钮，开启/关闭按钮2发光二极管指示灯3充电器插座4音量上调/音量下调按钮5耳钩您的耳机具有哪些功能您的捷波朗 BT2070 让您能够进行下述所有操作：• 接听电话• 结束通话• 拒绝接听来电*• 语音拨号*• 最近号码重拨*• 呼叫等待*• 通话暂停*性能规格• 通话时间长达 4 小时/待机时间长达 180 小时• 可充电电池，充电选择包括交流电源充电、利用 USb 电缆通过个人电脑充电或通过车载充电器（不包含在内）充电• 耳机状态及电池白光指示灯• 安静模式—1分钟后关闭指示灯• 几何尺寸：长x宽x高：41.5mm x 18.9mm x 25.9mm• 重量：8克• 符合 2.0 + eDr（增强数据速率）版本蓝牙规范，支持用于手机通话的耳机协议和免持协议• 增强音频质量的 e-SCO 同步定向连接•128 位加密运算•最大工作距离达 10 米（约 33 英尺）如何使用在使用您的耳机之前，请完成下述三个步骤：1. 给您的耳机充电2. 在您的手机上启动蓝牙功能（请参阅您的手机手册）3. 将您的耳机配对连接到您的手机上捷波朗 bT2070 易于操作。

耳机上的接听/结束按钮根据您按下的时间长短实现不同的功能。

给您的耳机充电开始使用之前，请确保您的捷波朗 bT2070 耳机已充满电。

USER MANUAL20073200252简体中文致谢 (2)关于您的捷波朗BT2040 (2)您的新耳麦具有哪些功能 (3)如何使用 (3)随心所欲地佩戴耳麦 (5)如何实现下列操作 (6)各种指示灯信号代表的含义 (7)电池省电模式 (7)故障诊断与常见问题问答 (7)需要更多帮助？ (8)呵护您的耳麦 (8)警告！ (9)担保 0认证与安全认可 ....................................... 术语表.. (2)致谢谢谢您购买捷波朗（Jabra）BT2020蓝牙®耳麦。

我们希望您从中得到享受！ 本使用手册将让您做好一切准备，为您充分享用您的耳麦，启动您的愉快历程。

关于您的捷波朗BT20401 发光指示灯（发光二极管）您的新耳麦具有哪些功能您的捷波朗BT2040让您能够进行所有下述操作：• 接听电话• 结束通话• 拒绝接听来电 *• 语音拨号 *• 最近号码重拨 *• 呼叫等待 *• 通话暂停 ** 取决于手机功能性能规格：• 通话时间长达11小时/待机时间长达六个月• 重16克• 最大工作距离10米（约33英尺）• 耳麦协议与免持蓝牙协议配置（参见术语表）• 2.0版本蓝牙规范（参见术语表）如何使用捷波朗BT2040易于操作。

在使用您的耳麦之前，您需完成下述步骤：1. 打开盖板，将电池置于耳麦内。

切记按电池的正确方位装入电池。

2. 在您的手机上启动蓝牙功能（请参阅您的手机手册）。

3. 开启您的耳麦。

4. 让您的耳麦与您的手机配对。

耳麦上的接听/结束按钮根据您按下的时间长短实现不同的功能。

调换电池A. 要将电池装入耳麦，请滑动取下背面的电池盖，放入电池，滑动装回盖板。

请确保电池按正确的安装方位装入。

会交替发出两种音调的声音，向您发出警告。

开启及关闭您的耳麦按下接听/结束按钮，至您看到一次蓝色闪光，开启您的耳麦。

按下并按住接听/结束按钮，至您看到一次蓝色闪光，关闭您的耳麦。

9
简体中文
4. 如何为电池充电
打开右耳塞上的充电盖，露出微型 USB 端口。 将 USB 线缆插入耳机和电脑开始充电。
耳机完全充满电大约需要 2.5 小时。
注意：出于安全原因，建议充电时不要使用耳机。
Jabra Rox Wireless
10
简体中文
j
a
b
ra
5. 如何连接
5.1 连接蓝牙设备
4. 如何为电池充电............................ 10 5. 如何连接.......................................... 11
5.1 连接蓝牙设备 5.2 连接 NFC 近场通信设备 5.3 连接多台设备
6. 如何使用..........................................13
6.1 处理多个来电 6.2 语音提示清单
7. 支持..................................................18
7.1 常见问题解答 7.2 如何保养耳机
8. 技术规格..........................................19
7.2 如何保养耳机
务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放耳 机。 避免存放于极端温度环境（高于 65°C /149°F 或 低于 -10°C /14°F）。因为这样会缩短电池寿 命，且可能对耳机造成不良影响。
Jabra Rox Wireless
18
简体中文
8. 技术规格
Jabra Rox Wireless 重量： 尺寸： 麦克风： 扬声器： 工作距离： 蓝牙版本： 配对设备： 规格 19 克 高 16.5 毫米 x 宽 20 毫米 x 直 径 16 毫米 MEMS 麦克风 6 毫米动态扬声器 10 米/33 英尺（取决于手机 功能） 4.0 最多 8 台设备，可同时连接 两台设备（MultiUse™ 多点 连接） A2DP（1.2 版）、免提规范 （1.6 版）、耳机规范（1.2 版）、AVRCP（1.4 版） 长达 5.5 小时 长达 18 天 -10°C 至 55°C（14°F 至 133°F） -10°C 至 65°C（14°F 至 149°F） 0000

Jabra捷波朗 臻籁用户手册© 2019 GN Audio A/S.保留所有权利。

Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。

Bluetooth®（蓝牙）字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标记。

中国制造型号：O TE1001. 欢迎 (5)2. Jabra Elite 85h 捷波朗.臻籁概览.62.1 包含的配件3. 如何佩戴 (7)4. 充电方式 (8)4.1 睡眠模式4.2 LED 的含义5. 如何连接 (11)5.1 与智能手机配对5.2.连接到 3.5 毫米 jack 端口6..如何使用 (13)6.1 开启/关闭6.2 通话和音乐6.3 语音助手6.4.主动降噪(ANC)6.5.侧听TM6.6 Jabra Sound+ 情景6.7 Multiuse（多点连接）6.8 贴耳式检测6.9 处理多个通话6.10 语音提示6.11 更新固件6.12 如何重置7. Jabra Sound+ (24)8. 支持 (25)8.1 常见问题解答8.2 如何保养耳机1..欢迎感谢您使用 Jabra Elite 85h 捷波朗 臻籁。

希望您使用愉快！Jabra Elite 85h 捷波朗 臻籁产品特性•SmartSound：根据周围环境自动调节的音频。

•阻隔不想要的背景噪音。

智能主动降噪(ANC)带来出色的音质。

•出色的音乐清晰度。

专用扬声器提供明显更清晰的音乐体验。

•持续使用一整天。

电池续航时间约 36 小时（ANC 开启）。

•无与伦比的通话质量。

8 麦克风带来增强的通话品质。

•一键访问语音助手。

即时访问 Amazon Alexa 和Siri®。

•经过认证的防雨耐用性。

2 年防水防尘保修，想去哪里就去哪里。

•个性化你的耳机。

通过 Jabra Sound+ 配对实现SmartSound 功能，包括可自定义的设置。

捷波朗蓝牙耳机使用方法第一步：确保电量充足在使用捷波朗蓝牙耳机之前，请确保其电池电量充足。

使用线缆将耳机连接到电源适配器进行充电，直到指示灯显示充电完成。

第二步：打开蓝牙功能打开您的手机或其他蓝牙设备的蓝牙功能，确保其处于可被状态。

通常在手机的设置菜单中可以找到蓝牙选项，打开后可以到附近的蓝牙设备。

第三步：将耳机置于配对模式按住耳机上的配对按钮（通常是一个小孔，在捷波朗蓝牙耳机上一般位于控制面板的一侧），直到耳机的指示灯开始闪烁。

这表示耳机已经进入配对模式。

第四步：进行配对在手机或其他蓝牙设备的蓝牙设置界面中，选择到的捷波朗蓝牙耳机。

点击配对按钮后，蓝牙设备会自动进行连接。

耳机配对成功后，指示灯会恢复常亮，或者手机会显示配对成功的提示信息。

第五步：调整设置完成配对后，您可以根据个人喜好调整蓝牙耳机的设置。

这包括音量控制、音乐播放/暂停、上一首/下一首等功能。

耳机上通常会有相应的按钮或滑动控制，您可以根据耳机的说明书进行操作。

第六步：使用蓝牙耳机第七步：充电和存储当耳机电池电量不足时，可以使用线缆将耳机连接到电源适配器进行充电。

充电时，请确保耳机关机以减少能耗。

此外，当您长时间不使用耳机时，建议将其关机并存放在干燥、低温的地方，以保护电池寿命。

值得注意的是，不同型号的捷波朗蓝牙耳机可能会有一些细微的差异，因此在使用前，您最好参考耳机的详细说明书，了解具体的使用方法和功能操作。

通过正确的使用方法，您可以充分体验捷波朗蓝牙耳机带来的便利和音质。

用户手册目录感谢您 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2关于您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5为您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5开启和关闭 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5将 Jabra SPOrT 捷波朗跃动与手机或其他设备配对 . . . . . . . .5使用您的 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6佩戴方式和耳塞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8耳机视觉和音频指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9配合移动电话专用的 EndOmOndO SPOrTS TrackEr应用程序使用 Jabra SPOrT 捷波朗跃动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11将 Jabra SPOrT 捷波朗跃动与两台设备一起使用 . . . . . . . . . . .13故障排除和常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13呵护您的耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15感谢您感谢您购买 Jabra SPOrT 捷波朗跃动蓝牙立体声耳机。

JABRA STEEL捷波朗 钢翼j ab ra用户手册© 2015 GN Netcom A/S。

保留所有权利。

Jabra®是 GN Netcom A/S 的注册商标。

文中包含的所有其它商标均为其各自所有者的财产。

Bluetooth®字标和标识归 Bluetooth SIG, Inc.所有，GN Netcom A/S 已获许可使用该标记。

（设计和规格如有更改恕不另行通知）。

中国制造型号：OTE26目录1.欢迎使用 (4)2.耳机概览 (5)3.如何佩戴 (6)3.1 更换耳胶3.2 安装耳勾3.3 使用风袋4.如何为电池充电 (9)5.如何连接 (10)5.1 连接到移动设备5.2 连接到移动设备（NFC 近场通信）6. 如何使用 (12)6.1 通话6.2 耳机语音控制6.3 耳机语音提示6.4 手机语音命令（SIRI、GOOGLE NOW、CORTANA）6.5 处理多个来电7.软件 (17)7.1 JABRA ASSIST8.支持 (18)8.1 常见问题解答8.2 如何保养耳机9.技术规格 (19)1. 欢迎使用感谢您使用 Jabra Steel 捷波朗 钢翼。

希望您使用愉快！JABRA STEEL 捷波朗 钢翼产品性能在潮湿或多尘环境下使用耳机耳机语音提示耳机语音控制/命令*Siri/Google Now/Cortana 语音按钮*NFC 近场通信连接*兼容高清语音通话时间长达 6 小时休眠模式，可延长待机时间双麦克风用于降噪享受无线自由-最远 30 米/98 英尺**取决于手机功能/网络2.耳机概览jabraEarGel 耳胶耳勾接听/挂断按钮开启/关闭按钮蓝牙指示灯语音按钮麦克风USB 充电端口NFC 近场通信感应区3. 如何佩戴可以将耳机戴在左耳上，也可以戴在右耳上；可以与耳勾一起佩戴，也可以不与耳勾一起佩戴。

包装内含有赠送的耳勾和耳塞。

3.1 更换耳胶选择人体工学设计的各种耳胶中的一款，以获得最佳的贴合度和舒适度。

Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器無線使用者手冊1. 歡迎使用 (3)2. 概覽 (4)3. 如何佩戴 (5)3.1 調節高度3.2 可折疊轉軸4. 如何充電 (7)4.1 電池電量狀態5. 如何連接 (8)5.1 連接到藍牙裝置5.2 連接到 NFC 裝置5.3 連接到 3.5 毫米插孔連接器5.4 連接到 USB6. 如何使用 (12)6.1 開啟/關閉耳機6.2 處理多個來電6.3 語音提示7. 支援 (17)7.1 常見問題解答7.2 如何保養耳機8. 技術規格 (19)1. 歡迎使用感謝你購買 Jabra Revo Wireless 捷波朗 混音器無線。

希望你享受它帶來的樂趣！Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器無線的功能 透過獨特的 Jabra 聲音應用軟件傳遞出高清晰度的 Dolby® Digital Plus 增強音效。

卓越的便攜式裝置優化音效。

轉盤式觸摸控制，方便音樂和聊天管理。

堅固耐用而且造型方便攜帶。

出色的舒適性，適合長時間佩戴：記憶海綿耳罩和可拉伸頭帶。

折疊式設計，可快速收納，節省空間。

優秀的通話品質– Noise Blackout™雙麥克風消噪技術。

NFC近距離無線通信方便配對。

可拆卸的耳機音頻線，在你需要時可有線連接。

可連接所有具備藍牙功能的裝置–電話、電腦、平板電腦等。

2. 概覽3.5 毫米音訊線纜微型 USB 線纜3.5 毫米插孔連接器可折疊轉軸開/關/配對開關轉盤式觸摸控制項多功能按鈕電池狀態及連接狀態指示燈微型 USB 連接孔3. 如何佩戴3.1 調節高度透過調整頭梁使之完美貼合，如圖所示。

3.2 可折疊轉軸耳機在不用時可折疊起來。

使用微型 USB 線纜將耳機插入電腦上的任何可用 USB 連接孔。

4.1 電池電量狀態在未通話時點觸多功能按鈕可查看電池電量狀態。

電池完全充滿電需要兩到四個小時。

綠色中/高紅色低紅色閃爍極低5.1 連接到藍牙裝置1. 將配對位置的開/關/配對開關按住 3 秒鐘。

JABRA PRO 935用户手册© 2015 GN Netcom A /S . 保留所有权利。

Jabra ®（捷波朗）是 GN Netcom A /S 的注册商标。

本文中提到的所有其它商标均为其各自所有者的财产。

Bluetooth ®（蓝牙）字标和徽标归 Bluetooth SIG , Inc . 所有，GN Netcom A /S 经许可使用此类标志。

（设计和规格如有更改恕不另行通知）。

符合性声明可在www .jabra .com /CP /US /declarations -of -conformity 上找到中国制造型号 WHB005HS / WHB005BSU1. 欢迎使用 (4)2. 产品概览 (5)3. 给耳机充电 (8)4. 如何佩戴 (10)5. 如何连接 (12)6. 如何使用 (16)7. 语音提示 (18)8. 底座 LED 指示灯 (19)9. 软件 (21)10. 高级设置 (22)11. 支持 (25)12. 技术规格 (26)1. 欢迎使用感谢您使用 Jabra PRO 935。

希望您使用愉快！JABRA PRO 935 的特色简单的即插即用享受无线自由-距底座的距离最远可达 100 米/300 英尺12 小时通话时长NFC 近场通信技术-一触即连2. 产品概览2.1 耳机2.2 底座指示灯端口音量调低按钮音量调高按钮静音按钮可折叠底座支架Jabra PRO 935 底座支架可折叠成三种情况：打开、收起和站立。

2.3 可选配件以下 Jabra PRO 配件可单独供应。

如需查看完整的配件清单，请访问 。

充电线缆颈带附件替换耳勾，带耳塞替换耳垫替换头带附件3. 给耳机充电将底座连接到电源，然后将耳机插入底座即可充电。

给耳机充满电大约需要三个小时。

3.1耳机电池电量状态高中低极低电池正在充电4.如何佩戴头带式耳勾式（可选配件）颈带式（可选配件）所有佩戴方式均可以左耳或右耳佩戴。

Jabra捷波朗臻律用户手册© 2017 GN Audio A/S.保留所有权利。

Jabra®是 GN Audio A/ S 的注册商标。

Bluetooth®（蓝牙）字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标记。

中国制造型号： OT E070/OT E071/CPB0701. 欢迎 (5)2. Jabra Elite 65t 臻律概览 (6)2.1 包含的附件3. 如何佩戴 (8)3.1.更换耳胶4. 如何充电 (10)4.1.打开充电盒4.2.为耳机充电4.3.为充电盒充电4.4.LED指示灯的含义5..如何配对 (14)5.1.与智能手机配对6..如何使用 (15)6.1.开启/关闭耳机6.2.单声道耳机使用6.3.通话和音乐6.4.侧听.(HearThrough)6.5.侧音6.6.自动暂停音乐6.7.自动关机6.8.处理多个来电6.9.多用途6.10.语音提示和语言6.11.语音助手6.12.更新固件6.13.如何重置7. Jabra Sound+ 应用 (23)8. 支持 (24)8.1.常见问题解答8.2.如何保养耳机8.3.替换附件8.4.使用替换耳机8.5.使用替换充电盒1..欢迎感谢您使用 Jabra Elite 65t 臻律。

希望您使用愉快！Jabra Elite 65t 臻律 产品特性• 4 麦克风增强音效• 自定义您的音乐• 可靠稳定的无线连接• 约 15 小时的电池续航时间• 支持语音助手• 两年保修（防尘、防雨）。

需要注册 Jabra Sound+ 应用2. Jabra Elite 65t 臻律概览Jabra Elite 65t 臻律耳机移动充电盒2.1 包含的附件耳胶 微型 USB 线缆中号大号小号3.1 更换耳胶为了获得最佳的音频体验，建议试戴每一种尺寸的耳胶。

佩戴正确后应感觉到贴紧并稳固地位于您的耳朵中。

jabraelite3使用说明
根据说明书打开蓝牙耳机的配对开光，一般会伴随着灯光的闪烁；打开手机的【蓝牙】开关，然后在手机蓝牙列表中选择蓝牙耳机的名字，点击之后就能正确识别并连接。

以下是详细介绍。

1、首先是需
要开启手机的【蓝牙】开关，根据说明书打开蓝牙耳机并进入配对模式；2、回到手机上看一下蓝牙是否能够被手机识别，在可连接列表
里面，点击带有“Jabra BOOST”字样的设备进行连接即可。

成功连
接后即可正常使用蓝牙耳机。

只需要点选蓝牙耳机的名字，默认为蓝牙耳机的型号即可进行连接；3、识别之后就可以通过蓝牙耳机上面
的控制器对音量的大小，可以通过蓝牙耳机上的VOL+号标识来增加
声音。

音乐播放进行控制：与手机蓝牙连接匹配成功后再手机设置-
声音音量来调大。

丹麦捷波朗（Jabra）是全球免提移动科技的领导
企业大北欧通讯设备有限公司(GN Netcom A/S)的全资子公司，其总
部位于丹麦哥本哈根，产品包括无线蓝牙耳机，有线耳机及移动音乐配件，如可用于移动电话和其它设备的立体声耳机和耳麦。

首次使用前请将耳机完全充电，充满电后通话时间可达9小时。

完全充满电大约需要2小时。

Bluetooth headsetUser manual 2006Fig. 3PART NUMBER RevB 81-00253Fig. 5A B CFig. 4GB CN JP KR MY THCN 繁體中文感謝您 (16)關於 Jabra BT320s (17)耳機的功能 (18)操作入門 (18)1. 對耳機麥克風進行充電 (19)2. 開啟您的 Jabra BT320s (19)3. 用手機或其它設備進行對接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. 佩戴 Jabra BT320s (20)5. 如何執行下列操作 (20)6. 更換為 Jabra 耳機 (22)7. 指示燈的含義 (22)8. 故障排除和常見問題 (22)9. 需要更多幫助嗎? (24)10. 耳機保存 (24)11. 保固服務 (24)12. 證明與安全認證 (25)13. 術語表 (26)GBCNJPKR MY TH CNGB CN JP KR MY TH CN 1. 耳機連接器(可拆式)2. 夾衣扣附繫索環3.麥克風4. 充電插座5.停止按鈕6. 立體聲耳機(可更換式)7. 耳機插座(3.5 毫米插頭)8. 接聽/結束按鈕9. 指示燈(LED )10. 提高音量 (+),降低音量 (-)11. 下一首曲目12. 上一首曲目 關於 Jabra BT320s 感謝您感謝您購買 Jabra BT320s 藍芽立體聲耳機麥克風。

我們希望您能喜歡它。

本說明手册可以幫助您學會並充分發揮您的立體聲耳機麥克風的功能。

某些國家也許不允許駕駛時使用此耳機覆蓋兩隻耳朵。

! 請切記:隨時保持安全駕駛、避免分散注意力,並恪遵當地法律。

保護您的聽力!警告:使用耳筒時,避免調校至高聲量,否則可能會對聽覺造成長期傷害。

若您聽到耳鳴,請降低耳筒聲量,或停止使用之。

若繼續維持高聲量,您的耳朵可能會習慣該聲量水平,並可能會造成聽覺的長期傷害。