《大林寺桃花》古诗背诵

  • 格式:docx
  • 大小:19.61 KB
  • 文档页数:1

第1页(共1页) 《大林寺桃花》古诗背诵

《大林寺桃花》是唐代大诗人白居易所写的一首七言绝句,作品借助桃花的花期巧妙揭示了高山与平底的物候差别,表达了诗人对美好春光的喜爱与留恋之情,侧面也能够反映出诗人对于美好事物的追求与热爱。该诗现入选人教版小学语文三年级下册教材,属于背诵内容。下边整理分享这首诗的原文、注释和译文,帮助大家背诵过程中的理解记忆。

大林寺桃花

[唐] 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

【注释】

大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。

人间:指庐山下的平地村落。

芳菲:花草美盛芬芳,泛指众花。

山寺:指大林寺。

始:才;刚刚。

长恨:常常惋惜。

春归:春天回去了。

觅:寻找。

不知:岂料,想不到。

【译文】

四月正是平川里百花快要开败的时候,高山上古寺中的桃花却才刚刚盛放。我常因为春光短暂,一旦逝去就无处寻觅而怅恨,不曾想它却静悄悄转到这里来了。