进口预包装食品中文标签检验备案

肉类产品：是指动物屠体的任何可供食用的部分，包括胴体、脏器、副产品，以及以上述产品为原料的制品，不包括罐头产品。

进口肉类产品（一）资质要求1．准入要求海关对进口肉类产品实施准入制度。

列入《符合评估审查要求的国家或地区输华肉类产品名单》或《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华肠衣产品名单》的国家或地区对应的产品，方可进口。

禁止从日本福岛县、群马县、栃木县、茨城县、宫城县、新潟县、长野县、琦玉县、东京都、千叶县10个都县进口肉类产品。

《符合评估审查要求的国家或地区输华肉类产品名单》和《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华肠衣产品名单》可在海关总署进出口食品安全局的“信息服务”-“产品监管重要信息”-“陆生动物源性食品”栏目中查询。

2．境外生产企业注册肉类产品的境外生产企业，应当获得海关总署注册。

肉类产品的境外生产企业由所在国家（地区）主管当局向海关总署推荐注册。

3．进出口商备案海关总署对向中国境内出口肉类产品的出口商或者代理商和进口商实施备案管理。

《出口动物及动物源性食品残留监控技术规范》境外出口商或者代理商及境内进口食品的进口商在海关总署的备案号可通过进口食品化妆品进出1商备案系统查询。

境内进口食品的进口商备案号，已经实现系统联核查。

4．进境动植物检疫审批海关总署对进口肉类产品实行检疫审批制度。

进口商应当在签订贸易合同前办理检疫审批手续，取得进境动植物检疫许可。

5．进境肠衣定点加工、存放企业备案进口肠衣的企业应事先办理进境肠衣定点加工企业备案。

办理指南见本书第十四章第十四节。

进境肠衣定点加工、存放企业名单可在海关总署企业管理和稽查司的“信息服务”-“出口食品原料种植”“养殖场备案名单”栏目中查询。

6．海关指定监管场地肉类产品应当从进境肉类指定监管场地所在口岸进境，详见“（四）进境肉类产品指定监管场地名单”。

（二）申报要求1．基本申报要求货主或者其代理人应当在肉类产品进口前或者进口时向海关申报，申报时应当提供贸易合同、提单、装箱单、发票等，并随附以下文件：（1）输出国家或者地区官方检验检疫证书［特定国家证书要求见“（五）进口肉类产品检验检疫要求”］；（2）原产地证。

食品安全法第九十四条的内容、主旨及释义一、条文内容：境外出口商、境外生产企业应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并对标签、说明书的内容负责。

进口商应当建立境外出口商、境外生产企业审核制度，重点审核前款规定的内容；审核不合格的，不得进口。

发现进口食品不符合我国食品安全国家标准或者有证据证明可能危害人体健康的，进口商应当立即停止进口，并依照本法第六十三条的规定召回。

二、主旨：本条是关于境外出口商、境外生产企业、进口商保障我国食品安全义务的规定。

三、条文释义：本条为此次修改新加的规定，进一步明确境外出口商、境外生产企业和进口商的义务，以利于维护我国的食品安全。

一、境外出口商、境外生产企业的保证义务（一）保证符合我国食品安全国家标准从境外进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合进口国的强制性食品安全标准，这是国际上的通行做法。

因此，境外出口商、境外生产企业应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合我国食品安全国家标准的要求。

如果经出入境检验检疫机构检验不合格，海关将不予放行。

（二）保证符合本法以及我国其他法律、行政法规的规定境外出口商、境外生产企业除应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合我国食品安全国家标准之外，还要保证符合本法以及我国其他法律、行政法规的规定。

1.保证符合本法的规定如本法第96条规定，向我国境内出口食品的境外食品生产企业应当经国家出入境检验检疫部门注册。

按此规定，如果某境外食品生产企业没有经我国出入境检验检疫部门注册，就委托境外出口商向我国出口其生产的食品，即使该食品符合我国食品安全国家标准，出入境检验检疫机构将不予检验，海关也会不予放行。

2.保证符合我国其他法律、行政法规的规定例如，某国的一个出口商向我国出口牛肉，按照我国进出境动植物检疫法的规定，该出口商必须向我国的进口商提交输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的检疫证书。

进口食品卫生监督检验工作规程 (1)进口食品卫生质量管理 (5)进口食品国外生产企业注册管理规定（总局令第16号） (7)关于进口食品、食品添加剂检验有关适用标准问题的公告 (10)国家经贸委、卫生部、国家技监局关于进口预包装食品中文标签有关问题的补充通知（国经贸市〔1997〕690号） (11)关于进口预包装食品中文标签有关问题的补充通知（国经贸市〔１９９７〕６９０号） (13)关于上海世博会进口保健食品化妆品行政许可有关事宜的公告（公告2010年第30号） (15)进口可用作原料的固体废物检验检疫监督管理办法 (15)进口食品国外生产企业注册管理规定（总局令第16号） (21)《实行进口报告管理的大宗农产品目录》的公告-商务部 (23)进出口食品标签管理办法 (24)进口食品卫生监督检验工作规程全文为提高进口食品卫生监督、检验工作质量，保障人民身体健康，维护国家权益，根据国家食品卫生法律，制订本规程【发布单位】卫生部【发布文号】卫检发(91)第1号【发布日期】1991-5-15【生效日期】1991-5-15【效力】【备注】１９９６年５月２９日卫监发（１９９６）第３３号文中指出本文中的“食品卫生监督机构”改为“卫生行政部门”，文中的“《中华人民共和国食品卫生法（试行）》”改为“《中华人民共和国食品卫生法》”。

各卫生检疫所，各省、自治区、直辖市卫生厅（局）：根据卫生部、国务院口岸领导小组卫检字（９０）第２号《关于调整进口食品卫生监督检验机构归属问题的通知》，进口食检工作已于一九九０年底前由地方卫生检疫站全部移交到口岸卫生检疫所统一管理。

为提高进口食品卫生监督检验工作质量，严格程序并适应体制改革后的情况，我们组织了有关专家对原发《进口食品卫生监督检验工作规程》进行了修改，并征求了有关单位意见，现予颁发，望认真贯彻执行。

自颁发之日起原（８５）卫防字第１１号文《进口食品卫生监督检验工作规程》同时废止。

YF-ED-J9124可按资料类型定义编号进出口食品检验检疫监督管理办法实用版In Order To Ensure The Effective And Safe Operation Of The Department Work Or Production, Relevant Personnel Shall Follow The Procedures In Handling Business Or Operating Equipment.（示范文稿）二零XX年XX月XX日进出口食品检验检疫监督管理办法实用版提示：该管理制度文档适合使用于工作中为保证本部门的工作或生产能够有效、安全、稳定地运转而制定的，相关人员在办理业务或操作设备时必须遵循的程序或步骤。

下载后可以对文件进行定制修改，请根据实际需要调整使用。

第一章总则第一条（立法依据）为保证进出口食品的质量安全和卫生，保护人类和动植物健康，根据《中华人民共和国食品卫生法》、《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例和《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》等法律法规的规定，制定本办法。

第二条（管理职责）国家质量监督检验检疫总局（以下简称国家质检总局）主管全国进出口食品检验检疫监督管理工作。

国家质检总局设在各地的出入境检验检疫机构（以下简称检验检疫机构）负责所辖区域进出口食品检验检疫监督管理工作。

第三条（适用范围）检验检疫机构和进出口食品生产经营企业，应当遵守本办法。

第四条(人员要求) 检验检疫机构从事进出口食品检验检疫监督管理的人员应当经过培训，考核合格后方可上岗。

第五条（企业要求）进出口食品生产经营企业应当诚实、守信，并对其生产经营的进出口食品质量安全和卫生负责。

国家质检总局和检验检疫机构对进出口食品生产经营企业实施“优良企业名单”和“违规企业名单”制度。

第六条检验检疫机构在依法履行进出口食品监管职责中有下列职权：（一）进入生产经营场所实施现场检查；（二）查阅、复制、查封、扣押有关合同、票据、账簿以及其他有关资料；（三）查封、扣押不符合法定要求的产品，违法使用的原料、辅料、添加剂、农业投入品以及用于违法生产的工具、设备；（四）查封存在危害人体健康和生命安全重大隐患的生产经营场所。

进口预包装食品标签指南
薛红梅
【期刊名称】《中国标准导报》
【年(卷),期】2015(0)10
【摘要】书名：进口预包装食品标签指南作者：本书编委会编书号：ISBN 978-7-5026-4145-0 定价：130.00元出版时间：2015年5月在经济新常态的大形势下,中国食品产业正处于蓬勃发展时期,我国食品进出口贸易也在持续增长。

民以食为天,食以安为先。

食品贸易的发展必须以安全为前提,食品安全已成为影响食品贸易的重要因素。

食品标签作为食品安全的要素之一,也越来越引起全社会广泛关注。

【总页数】1页(P62-62)
【作者】薛红梅
【作者单位】中国质检出版社中国标准出版社
【正文语种】中文
【相关文献】
1.进口预包装食品标签审核要点有哪些?
2.10月起取消首次进口预包装食品标签备案
3.进口预包装食品标签检验关键要素及问题分析
4.进口预包装食品标签检验关键要素及问题分析
5.《<食品安全国家标准预包装食品营养标签通则>实施指南及示例解析》
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

进⼝的预包装⾷品、⾷品添加剂的标签、说明书有什
么特殊要求？
标签是反映商品内在品质及相关信息的载体，它对于指导消费者、保护消费者利益，防⽌欺诈、规范市场有着关键的作⽤。

根据法律规定，预包装⾷品的包装上应当有标签。

作为进⼝的预包装⾷品、⾷品添加剂，除需要遵守以上规定外，还应当有中⽂标签。

进⼝的预包装⾷品、⾷品添加剂依法应当有说明书的，还应当有中⽂说明书。

例如，法律对⾷品添加剂应有说明书提出了要求，进⼝的⾷品添加剂就应有中⽂说明书。

如果进⼝的预包装⾷品、⾷品添加剂没有中⽂或者应有的中⽂说明书，以及标签、说明书不符合本法规定的，不得进⼝。

进口食品
1.首次进口食品标签备案资料
进口食品货物清单
彩色原标签样张（另附电子版，标签信息中文说明）
原标签样张翻译件（另附word或excel电子版）
中文标签样张（1：1比例）
中英文对照配比表（需盖章，另附word或excel电子版）
委托方营业执照、食品流通许可证复印件（需盖章）
产品实验室报告
获奖、获证及法定产区有关证明复印件及翻译件（需盖章）
原产地证明原件/复印件或产品在生产国（地区）允许生产、销售的证明文件复印件（需盖章）
卫生证书原件/复印件
2.对于预包装食品标签基本要求
第一要使用规范的汉字，第二使用外文时需与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外），第三所有外文不得大于相应汉字（商标除外）第四最大表面积大于35cm2时，强制标示内容高度不得小于1.8mm。

第五就是净含量字体大小标准：
3.预包装食品标签标示内容:
首先就是强制表示的内容，像品名，配料表，净含量，原产国，进口商名称、地址和联系方式，生产日期、保质期，贮存条件，还有就是其他需要标示的内容（营养成分表、相关产品标准要求）。

第二个是标示内容的豁免
免除标示保质期——乙醇含量10%或10%以上的饮料酒，食醋，食用盐，固态食糖类。

包装物、容器最大表面积小于10cm2 ——可只标示产品名称、净含量、生产者/经销商的名称和地址。

对于首次进口预包装食品，在很多方面需多加注意。

1.进口食品首先应符合食品安全法的规定，具体规定为：
第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。

进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。

进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。

第九十六条向我国境内出口食品的境外出口商或者代理商、进口食品的进口商应当向国家出入境检验检疫部门备案。

向我国境内出口食品的境外食品生产企业应当经国家出入境检验检疫部门注册。

第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。

标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。

预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

2.根据食品安全法规定：进口的食品应当符合我国食品安全国家标准。

例如糕点，应该GB 7099糕点卫生标准以及添加剂标准、污染物标准等国家食品安全标准的规定。

3.符合《中华人民共和国广告法》以及其实施条例的规定：
食品安全法规定：第一百四十条违反本法规定，在广告中对食品作虚假宣传，欺骗消费者，或者发布未取得批准文件、广告内容与批准文件不一致的保健食品广告的，依照《中华人民共和国广告法》的规定给予处罚。

上海口岸食品安全监管处关于加强进口燕窝及其制品检验检疫监管的通知文章属性•【制定机关】上海口岸管理委员会•【公布日期】2013.12.30•【字号】•【施行日期】2013.12.30•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】通关正文上海口岸食品安全监管处关于加强进口燕窝及其制品检验检疫监管的通知各有关单位：根据国家质检总局通知要求，现就上海口岸进口燕窝及其制品检验检疫监管工作通知如下：一、明确进口燕窝及其制品的范围进口燕窝：HS编码为0410001000的干制燕窝产品，如燕盏、燕角、燕碎或燕饼。

进口燕窝制品：经深加工制成的燕窝制品（如冰糖燕窝、燕窝饮料等），常见HS编码2106909090、 2202900099。

二、进口燕窝及其制品备案管理要求进口燕窝及其制品境外出口商及代理商、进口收货人需在上海口岸实施备案管理，具体备案流程参照《关于实施国家质检总局2012年第55号公告《关于发布＜进口食品进出口商备案管理规定＞及＜食品进口记录和销售记录管理规定＞的公告》的通知》（详见上海出入境检验检疫局网站食品化妆品安全监管专栏）。

三、进口燕窝检疫审批要求进口燕窝入境前需获得《进境动植物检疫许可证》。

（一）对于进口后将再加工（如分装、深加工等）的燕窝，在首次申办许可证时还须提交加盖企业公章的《进口燕窝国内加工企业信息表》（详见附件一），有效期内可免于重复提交。

（二）对于进口后不再加工（如分装、深加工等）的燕窝，在申办许可证时须提交《进口燕窝用途说明》（可参考附件二模版）。

（三）申办检疫审批及纸质材料要求参照上海局官方网站食品化妆品安全监管栏综合业务中动植物源性食品检疫审批相关内容。

（四）申请表填写注意事项1.“品名”栏须填写能够区分燕窝品种（白燕窝或血燕窝）及形态（燕盏、燕角、燕碎或燕饼等）的具体、准确名称；2.“产地（国家）”栏须填写原产国家或地区名称；3.“其他境内生产、加工、存放单位/出口商”栏须填写国内加工厂名称（如进口后需要再加工的）或国内仓储企业名称（如进口后不再进行加工的）。

食品进出口的内容（完整版）1、进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。

进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。

2、进口尚无食品安全国家标准的食品，或者首次进口食品添加剂新品种、食品相关产品新品种，进口商应当向卫生行政部门提出申请并提交相关的安全性评估材料。

卫生行政部门依照规定作出是否准予许可的决定，并及时制定相应的食品安全国家标准。

3、境外发生的食品安全事件可能对我国境内造成影响，或者在进口食品中发现严重食品安全问题的，国家出入境检验检疫部门应当及时采取风险预警或者控制措施，并向卫生行政、农业行政、工商行政管理和国家食品药品监督管理部门通报。

接到通报的部门应当及时采取相应措施。

4、向我国境内出口食品的出口商或者代理商应当向国家出入境检验检疫部门备案。

向我国境内出口食品的境外食品生产企业应当经国家出入境检验检疫部门注册。

国家出入境检验检疫部门应当定期公布已经备案的出口商、代理商和已经注册的境外食品生产企业名单。

5、进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。

标签、说明书应当符合我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。

预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

6、进口商应当建立食品进口和销售记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期、生产或者进口批号、保质期、出口商和购货者名称及联系方式、交货日期等内容。

食品进口和销售记录应当真实，保存期限不得少于二年。

7、出口的食品由出入境检验检疫机构进行监督、抽检，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。

出口食品生产企业和出口食品原料种植、养殖场应当向国家出入境检验检疫部门备案。

8、国家出入境检验检疫部门应当收集、汇总进出口食品安全信息，并及时通报相关部门、机构和企业。