杰奎琳 (笑容像百合花一样纯洁)我觉 得她一定非常想您,司令官先生。和您聊 天真有趣,可是我实在太困了。
少校 那么,晚安,小姑娘。
杰奎琳 晚安,各位先生。晚安,妈 妈。
伯诺德夫人 (温柔地)晚安,亲爱的。 [杰奎琳慢慢端着蜡烛走上楼去。在踏 上最后一级楼梯时,蜡烛熄灭了。
“蜡烛越燃越短。”伯诺德夫 人一家清楚地看到了危险一点点迫 近。杰克计划的失败,保住蜡烛的 重任就落到了杰奎琳身上。“打了 个懒懒的哈欠”,她的动作是烈地吹
着。伯诺德夫人家里,昏暗的光线,一 张孤零零的长桌,坐在桌边的伯诺德夫 人正小心翼翼地将一个小金属管封在一
“小心翼翼”看出 伯诺德夫人动作谨慎。
小截蜡烛中。 伯诺德夫人 看来,只有这地方是
安全的,不至于被该死的德国佬发现。
“该死的”直接表 达对德军的憎恨。
杰奎琳 (一边嚼着糖果,一边天真 地问)妈妈,这是什么啊?
伯诺德夫人 (面容严肃)非常重要的 一个秘密,亲爱的,所以对谁也不能讲。
“非常重要”“对 谁也不能讲”强调了秘 密的重要性。
杰克 我知道,在下星期二米德叔 叔来之前,我们得保证那东西完好无损。 对吧?(有点儿得意地看了妹妹一眼)
杰奎琳 (嘟起了嘴)我当然也知道。 米德叔叔最喜欢我了,今天他还给我带 来了糖果。可是妈妈,米德叔叔为什么
第二次世界大战
第二次世界大战(1939年-1945年)是迄今为止,人类社 会所进行的规模最大,伤亡最惨重,先后有61个国家和地区、 20亿以上的人口被卷入战争,军民死亡5120余万人(军队死亡 1690余万人,居民死亡3430余万人)。造成破坏最大的全球性 战争。一般认为战争从 1939 年9月1日德国入侵波兰开始,到 1945 年9 月2日日本向同盟国投降而宣告结束。