6,谦让语的美化形式
- 格式：doc
- 大小：32.00 KB
- 文档页数：1
6，谦让语的美化形式
谦让语的主要特点是降低自己一方，达到抬高对方，表示敬意的目的。
象“聞く”可以换成“うかがう”以外，还可以变换成“お聞きします”的形式来表达。
语句的前面添加“お”或“ご”，语尾以“～します”结尾的形式，构成敬语句型。
◎“お＋动词＋します”
如：話す→お話しします待つ→お待ちします
◎“ご＋名词＋します”
如：連絡→ご連絡します返答→ご返答します
语句的前面添加“お”或“ご”，语尾以“する”的谦让形“いたします”结尾，与“します”相比，会有更郑重的语感。
◎“お＋动词＋いたします”
如：答える→お答えいたします受ける→お受けいたします
◎“ご＋名词＋いたします”
如：説明→ご説明いたします報告→ご報告いたします
语尾以“（さ）せていただく”的形式结尾，是近几年在日本流行起来的敬语表现形式，但对于这种表达方式，其正确性方面也颇有些争议，在此仅供读者了解与作为参考。
◎“动词＋せていただく”
如：待つ→待たせていただく休む→休ませていただく
◎“ご＋名词＋させていただく”
如：連絡→ご連絡させていただく確認→ご確認させていただく
另外，书面语气比较重的谦让语形式还有象“お∕ご～申し上げる”、“お∕ご～願う”的形式。
◎“お∕ご＋动词∕名词＋申し上げる”
如：祈る→お祈り申し上げます
連絡→ご連絡申し上げます
◎“お∕ご＋动词∕名词＋願う”
如：許す→お許し願います
容赦→ご容赦願います。
