4-548-446-01出口梱包仕様书

产品名称中文名英文名报关品名海关编码增值税率退税率纸袋纸袋PAPER BAGS其他纸袋〔包括锥形袋〕481940000017%13%贺卡贺卡GREETING CARDS 其他致贺或通告卡片〔贺卡及类似卡片,不论是否有图画,带信封或饰边〕490900900017%13%笔记本笔记本NOTE BOOK 登记本,帐本,笔记本等及类似品〔包括定货本,收据本,信笺本,记事本,日记本〕482010000017%13%包装纸包装纸WRAPPING PAPER亚硫酸盐包装纸〔成卷或成张的及未经涂布〕480530000017%0%信封信封ENVELOPE信封481710000017%13%日历日历CALENDARS印刷的各种日历〔包括日历芯〕491000000017%13%图画书图画书COLOURING BOOK儿童图画书,绘画或涂色书490300000013%11%文件夹文件夹FOLDER纸制活动封面,文件夹及卷宗皮482030000017%13%从上海出口的货物报关，报关单上必须盖上报关章，否则很有可能退单，盖报关章的报关单传真件可用报关需提供的单据结汇需提供的单据装箱单、发票、外销合同、报关单、核销单、代理报关委托书装箱单、发票、提单、Form A、CO等各种单据时间顺序形式发票（做或签合同日期）=》报关发票+报关箱单（出口企业凭发票发货才有箱单，所以箱单应=或晚于发票日期）=》结汇（交单的发票、箱单的号码与报关发票保持一致，日期要=或晚于报关发票，但是早于或等于开船日期）可以向客户提供两份不同金额的结汇发票，大金额的用于收汇，小金额的用于客户在目的港清关。

两个发票号码可以一致。

报关发票即商业发票金额可以和实际交单的发票金额差$5000.0以内.形式发票假如是2009.02.12，售货确认书（外销合同）日期应等于或晚于PI日期，与外贸公司代理出口内销合同时间应略晚于PI日期1-2天左时间为2009.03.14， 结汇箱单和发票的时间可以是等于或晚于2009.03.14产地证日期应该晚于结汇发票日期但是早于提单开船日期，商检日期不能晚于提单日也不能过早于提单日。

取引契約書甲方：乙方：乙方より甲方へ発注を行う、両方で協議の上下記条件を守ることにする。

１、製品名及び単価等：乙方は甲方からシートコア購入をする、単価的には両方にて確定とします。

２、契約書添付ファイル：両方での発注書・支払照合明細及びやり取り関係書類は本契約に含まれ、両方にてこの書類を無条件で有効を承認、本契約書と同等有効である。

３、品質・技術要求：甲方より供給製品は国家標準を守る、もし乙方で特定品質・技術要望がある場合は乙方より事前に甲方へ知らせする。

甲方で出荷前に検査規格値とコイルを提示する、甲方で出荷前コイルを使い、検査する。

もし、乙方で関係書類が提示していない場合は甲方は出荷基準を守る前提で出荷とする。

４、支払方法及び期限：両方で協議の上、乙方支払は（毎月25日までに伝票発行、甲方より増値税で伝票発行、乙方へ配布）。

乙方は支払期限内で銀行の経由で１００％支払。

もし乙方が支払を怠る場合、乙方は1か月延滞の場合は１％の延滞金を甲方へ支払することを承認する。

５、荷物輸送：両方で協議の上、１)、甲乙方両方にて協議の上甲方より輸送代金負担及び輸送扱い対応する。

乙方指定倉庫は受入する。

乙方指定の受入担当は約定の場所で受入して書面を甲方へ提示する。

そうしないと、甲方の出荷伝票を納品完了とする。

乙方はロット毎数量・品質検査する。

乙方の受入担当を変更した場合は乙方より書面より甲方へ連絡する。

２)、甲乙両方にて協議の上、乙方より自社で輸送負担の場合は乙方は運転手の名前・身分証番号を甲方へ連絡、確認とする。

甲方は荷物をちゃんと乙方のトラック便に乗せて、乙方の運転手より数量を確認後発送する。

乙方の運転手が確認した伝票を乙方の受入根拠とする。

荷物が甲方工場を離れたら甲方は輸送関係責任を負わないことにする。

３)、甲乙両方にて協議の上、乙方の指定物流会社（佳吉華宇中鉄等に限らず）の経由で輸送。

甲方は安全に荷物を指定物流会社へ送りこむ。

日语针织专业词汇持ち込み検品：商品を検品工場に運んで、お客様の検査基準書によって、検査します、検査後の良品を梱包仕様書に梱包して、コンテナを積み入れて出荷します。

不良品を工場に辺品します。

出張検査：お客様に指定な工場に出張して、検査基準書によって検査します、良品を工場に梱包して、検品QCは梱包過程を監督して、問題なければ、カートンに封印を付けて、印鑑を押します。

名词メリヤス（ニット）针织品，纺织品丸編み（まるあみ）圆机针织品横編み（よこあみ）横机针织品生地(きじ) 布料ゲージ针数寸法（すんぽう）尺寸重量（じゅうりょう）克重下げ札（さげふだ）吊牌バーコード条形码品質表示（ひんしつひょうじ）品质标洗濯表示（せんたくひょうじ）洗涤标ラベル吊牌，商标ケースマーク箱唛フリンジ围巾流苏折り返し（おりかえし）翻边刺繍（ししゅう）刺绣プリント印花リブ罗纹インターシャ提花スワッチ布片，小块メジャー软尺，布尺物差し（ものさし）尺子チョーク画粉はぎ接缝ステッチ针迹，线迹伏せ目(ふせめ) 锁边風合い(ふうあい) 手感返し縫い（かえしぬい）倒（回）针飾りミシン（かざりみしん）装饰缝纫线寸法不足（すんぽうふそく）尺寸不足針落とし(はりおとし) 漏针縫い糸切れ（ぬいいときれ）缝线断开縫いちぢみ（ぬいちぢみ）缝纫起皱不平縫い調子悪い（ぬいちょうしわるい）缝线不好縫い付け不良（ぬいつけふりょう）接线不好縫いとび(ぬいとび) 跳针縫い止り（ぬいとまり）打结结线縫い伸ばし（ぬいのばし）缝纫拉长变形縫い目はずれ（ぬいめはずれ）绽开开缝縫い忘れ（ぬいわすれ）漏缝生地アクリルAcrylic 腈纶コットンCotton棉ウールWool 羊毛ポリウレタソPolyruethane 氨纶ポリエステルPolyester 涤纶レーヨRayon 人棉、人造丝ナイロンNylon 尼龙モヘアMohair 马海毛カシミアCashmere 开士米羊绒アンゴラAngola 兔毛シルクSilk 真丝リネンlinen 亚麻フーリスpolar fleece 摇粒绒ボアboa 皮毛。

合同编号：_______签订日期：_______年_______月_______日甲方（买方）：公司名称：_________________________地址：_____________________________联系人：_________________________电话：_____________________________传真：_____________________________乙方（卖方）：公司名称：_________________________地址：_____________________________联系人：_________________________电话：_____________________________传真：_____________________________鉴于：1. 甲方有意向购买乙方提供的货物。

2. 乙方同意向甲方出售货物。

双方经友好协商，达成如下协议：一、货物描述1. 货物名称：_________________________2. 货物规格型号：_____________________3. 货物数量：_________________________4. 货物单价：_________________________5. 货物总价：_________________________6. 货物质量标准：_____________________二、价格及支付条款1. 货物价格：按本合同第一条规定的价格执行。

2. 付款方式：甲方应在本合同签订后_______日内，将合同总价款的_______%作为预付款汇至乙方指定账户。

3. 余额支付：货物装运完毕后，甲方应在_______日内支付剩余的_______%货款。

4. 付款货币：人民币（RMB）或其他双方约定的货币。

5. 付款账户：_________________________三、交货条款1. 交货地点：_________________________2. 交货时间：_______年_______月_______日之前。

(印)部品号码p o 箱紙箱折叠篮是否含带托盘容器是否带轮包材是否回收公司货车外雇专车外包运输公司大宗寄送是否自行卸货149088-0714√√√是249088-0730√√√是349088-2592√√√是449088-0732√√√是549088-0716√√√是649088-0717√√√是包装箱尺寸品技部检验担当意见意见意见箱型号KWS00011实施日（预定日）包裝箱尺寸××234附加（详细图）或照片5供应商→采购部→生产制造部部→采购部→供应商3007 货物纳入状况管理要領 付表－１股 长主 管 年 月 日每箱2排，每排13pcs 每托盘6层，每层5箱合计：26pcs/箱共计：780pcs/托盘3030股 长主 管股 长主 管担 当3026pcs626pcs 13.5每箱重量kg拉盘采购担当其他事項说明部品名称拉盘拉盘626pcs 间隔板尺寸交货包装方式交货运输方式其他其他600mm 400mm 220mm 每箱裝入数量机种名称FJ100FJ100FJ1002012 年 02 月 15 日　发行有限公司交货前置期(天)※供应商只填写粗框部分备注最小運运输批量FJ100590mm×390mm×10mm 590mm×200mm×10mm 拉盘390mm×200mm×5mm拉盘拉盘FJ100FJ10026pcs 生产控制股担当担 当担 当303026pcs 13.513.513.526pcs 文件流动路线有限公司采购部（收）货物纳入状况申请书样本。