FMU90中文操作手册

Prosonic S FMU90超声波界面计中文操作简本更详细的资料见英文操作手册接线端子定义：端子意义端子区域 备注附属设备 1, 2 L (交流版本) L+ (直流版本) A 2 N (交流版本) L- (直流版本) A 取决于仪表版本: 90 ... 253 VAC " 10.5 ... 32 VDC" 3 等电势（接地端） A保险丝A取决于版本:400 mA T (交流版本) " 2 A T (直流版本) "模拟输出（总线结构不可见）4, 5 模拟量输出 1; 4 ... 20 mA 带HART/0 ... 20 mA 不带 HART A 总线版本中不可见41, 42模拟量输出 2 (可选); 4 ... 20 mA/ 0 ... 20 mAB只见于双通道版本模拟量输出; 此处无HART 输出继电器输出 6, 7, 8 继电器 1A50, 51, 52 继电器 2 (可选) C 值可见于 3或6 继电器版本 53, 54, 55 继电器 3 (可选) C 值可见于 3或6 继电器版本 56, 57, 58 继电器 4 (可选) C 值可见于 6 继电器版本 59, 60, 61 继电器 5 (可选) C 值可见于 6 继电器版本 62, 63, 64 继电器 6 (可选) C 值可见于 6 继电器版本 总线通讯 65 PROFIBUS A (RxT/TxD - N) D 只可见于PROFIBUS DP 版本 66 PROFIBUS B (RxT/TxD - P) D同步 39, 40 同步 A现场有多台FMU90时，连接同步线超声波探头输入探头 1 (FDU8x/9x)YE: 黄色电缆BK: 黑色电缆RD: 红色电缆9 (YE),10 (BK),11 (RD)A: 一个探头输入 B: 两个探头输入12 (YE),13 (BK),14 (RD)探头 2 (FDU8x/9x) (可选)YE: 黄色电缆BK: 黑色电缆RD: 红色电缆B 只用于双通道输入外部开关输入 71, 72, 73 外部开关信号输入 1 D 0: < 8 V or 72 和 73 短接 1: > 16 V or 72 和 73 不短接 74, 75, 76 外部开关信号输入 2 D 0: < 8 V or 75 和 76 短接 1: > 16 V or 75 和 76 不短接 77, 78, 79 外部开关信号输入 3 D 0: < 8 V or 78 和 79 短接 1: > 16 V or 78 和 79不短接 80, 81, 82外部开关信号输入 4D0: < 8 V or 81 和 82 短接 1: > 16 V or 81 和 82 不短接接线前请仔细查看下图端子：典型单通道版本接线图一定要确认电源端子以及电压规格 正确接地是仪表安全工作的保证操作原理(a): 参数名称;(b): 参数值, 包括单位;(c): 显示符号;(d): 操作键符号;(e): LED显示操作状态;(f): LED显示继电器的开关状态;(g): 操作键显示符号：按键定义：首次上电设定：液位测量组态"input"(输入：分配传感器通道)• no sensor（无传感器）• sensor 1（传感器1）•sensor 2 (传感器2，只适用于2通道)"sensor selection"（传感器选择，选择传感器型号）如果你不知道传感器型号请选择"automatic"，仪表将自动检测传感器型号"detected" (检测，只适用于"sensor selection" = "automatic")开始自动检测传感器型号"tank shape"（选择罐形状）• dome ceiling（拱顶罐）• horizontal cyl（水平卧罐）• bypass（旁通管）• stilling well（导波管）• no ceiling（无顶）• sphere（球罐）• flat ceiling（平顶罐）"medium property"（介质特性）• liquid(液体)• paste like（糊状物）•solid < 4 mm（固体颗粒<4mm）•solid > 4 mm（固体颗粒>4mm）• unknown（未知）"process conditions"（选择过程条件）•standard liquid（标准液体）•calm surface（平静液面）•turbulent surface（波动液面）•additional agitator（带搅拌器）•fast change（快速变化）•standard solid（标准固体）•solid dusty（固体粉料）•conveyor belt（皮带）•test: no filter（测试：无滤波）"empty E"(输入空罐高度，超声波探头表面到罐底距离)"full F"（输入上料最大高度，此值也是20mA对应值，要求与上位计一致）至此，基本设定完成，同时按＋和－键退出。

KA01065F/00/ZH/01.1171204948简明操作指南Prosonic S FMU90超声波物位仪-物位测量多级泵控制格栅控制本文档为《简明操作指南》；不得替代随箱包装中的《操作手册》。

详细信息请参考随箱CD 光盘中的《操作手册》和其他文档资料，或登录以下网址查询：/deviceviewer。

Prosonic S FMU90 HART -物位测量目录1 安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.3 操作安全和过程安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.4 返回 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.5 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 到货验收、储存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 安装远程显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4 安装传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.5 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.1 现场型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2 DIN导轨型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3 接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.4 传感器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.5 连接传感器加热器(适用于FDU90/FDU91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.6 连接外部开关(适用于FMU90-********B***) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.7 连接温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.8 同步连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.9 连接远程显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.10 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.11 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4.1 操作方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2 通过显示与操作单元操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 5.1 初始设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.2 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2Prosonic S FMU90 HART -物位测量安全指南Endress+Hauser31安全指南1.1指定用途Prosonic S FMU90变送器与FDU90、FDU91、FDU91F 、FDU92、FDU93、FDU95 和FDU96超声波传感器配套使用。

测量前准备开始测量之前，首先要对控制软件进行设置，最终得到和当地符合的结果，具体的操作步骤如下：架设基准站新建任务→配置坐标系统→保存任务设置基准站（包括安装、手簿设置）设置流动站（包括安装、手簿设置）点校正测量下面按照以上顺序依次介绍操作过程及方法：1.1.1架设基准站图1.架设基准站基准站的架设包括电台天线的安装，电台天线、基准站接收机、DL3电台、蓄电池之间的电缆连线。

要求：基准站应当选择视野开阔的地方，这样有利于卫星信号的接收；基准站应架设在地势较高的地方，以利于UHF无线信号的传送，如移动站距离较远，还需要增设电台天线加长杆。

图2.电台接口连接当基准站启动好之后，把电台和基准站主机连接，电台通过无线电天线发射差分数据。

一般情况下，电台应设置一秒发射一次，即电台的红灯一秒闪一次，电台的电压一秒变化一次，每次工作时根据以上现象判断一下电台工作是否正常。

1.1.2建立新任务1.1.2.1 新建任务运行手簿测地通软件，执行【文件】→【新建任务】，输入任务名称，选择坐标系统，其它为附加信息，可留空。

图3.新建任务1.1.2.2 坐标系管理【配置】→【坐标系管理】图4.坐标系管理根据实际情况，进行坐标系的设置。

选择已有坐标系进行编辑(主要是修改中央子午线，如标准的北京54坐标系一定要输入和将要进行点校正的已知点相符的中央子午线)，或新建坐标系，输入当地已知点所用的椭球参数及当地坐标的相关参数，而【基准转换】、【水平平差】、【垂直平差】都选“无”；当进行完点校正后，校正参数会自动添加到【水平平差】和【垂直平差】；如果已有转换参数可在【基准转换】中输入七参数或三参数，但不提倡。

如果新建一个任务则不需要重新作点校正，它会自动套用上一个任务的参数，到下一个测1.1.2.3 保存任务【文件】→【保存任务】图5.保存任务注：新建任务后一定要保存任务，否则新建下一个任务后会丢失当前任务的测量数据，位置最好选“主内存”。

FMG90 SeriesElectromagnetic Flow Meter- 2 - M-5204/0615Table of contents page 0About this operating manual (4)1Device description (5)1.1Intended use (6)1.2Exclusion of liability (6)2Safety instructions (7)3Construction and function (8)4Installation of FMG90 (8)4.1Installation instructions (9)4.2Assembly (10)5Electrical connection (11)6Commissioning and measuring operation (12)6.1Commissioning (12)6.2Measuring operation (12)7Maintenance and cleaning (12)8Disassembly and disposal (13)9Technical data (14)9.1Characteristics FMG90 (14)9.2Materials table (15)9.3Pressure drop (15)9.4Dimensions (16)Copyright notice:The reproduction, distribution and utilization of this operating manual as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or designTechnical changes reserved - 3 -About this operating manual Series FMG90- 4 - M-5204/06150 About this operating manual• The operating manual is aimed at specialists and semi-skilled personnel.• Before each step, read through the relevant advice carefully and keep to the specified order.•Thoroughly read and understand the information in the section "Safety instructions".If you have any problems or questions, please contact your supplier or contact us directly at:One Omega Drive, P.O. Box 4047Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 e-mail:**************Hazard signs and other symbols used:WARNING! / CAUTION! Risk of injury!This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to health defects or cause considerable damage to property.CAUTION! Electric current!This sign indicates dangers which could arise from handling of electric current.CAUTION! Material damage!This sign indicates actions which could lead to possible damage to material or environmental damage.ADHERE TO OPERATING MANUAL! NOTICE!This symbol indicates important notices, tips or information. NO DOMESTIC WASTE!The device must not be disposed of together with domestic waste.Pay attention to and comply withinformation that is marked with this symbol.Follow the specified instructions and steps.Adhere to the given order.❑Check the specified points or notices.Reference to another section, document orsource. • Item.Series FMG90 Device descriptionTechnical changes reserved - 5 -1 Device descriptionThe FMG90 series from Omega, is a non-contact flow sensor. The measurement is performed using magnetic induction and works without any moving parts.The FMG90 is used for measuring or metering water and aqueous solutions. The compact design and independence from the intake and discharge sections allows the FMG90 to be used under a variety of conditions.Components:① Sensor housing:The sensor housing consists of plastic and has the IP65 degree of protection.② Electrical connection:The electrical connection is made via 4-pin plug M12x1.③ Operation / flow indicator LED.④ Type plate with flow direction (marking)⑤ Process connection:The process connections are available in different sizes.Versions: The FMG90 is available with different inner diameters from 0.118 to 0.98 in..The versions can be configured differently ( FMG90 Data sheet).Scope of delivery and accessories:Before installing the device, check that the delivered items and ordered accessories:Scope of delivery:❒1x FMG90 as ordered.❒ 1x Operating manual. ❒ 1x Packaging.Device descriptionSeries FMG90- 6 - M-5204/0615Accessories:❒ Connection cable with moulded M12x1 couplingsocket.❒ M12x1 coupling socket as component.1.1 Intended useThe magnetic inductive flow sensor FMG90 must only be used for measuring and metering liquids with a minimum conductivity of 20 μS/cm.WARNING! No safety component!The magnetic inductive flow sensor of the series FMG90 are not safety components in accordance with Directive 2006-42-EC (Machine Directive). Never use the FMG90 as a safety component.The operational safety of the device supplied is only guaranteed by intended use. The specified limits (♑ § 9 "Technical data") may under no circumstances be exceeded.Before installing the device, check that the wetted materials of the device are compatible with the media being used (♑ § 9.2 "Materials table").Measuring tube empty (or partially filled). / Conductivity too low.The green LED may blink irregularly if the measuring tube of the FMG90 is empty or partially filled or if the conductivity of the fluid being used is too low. Random pulses will be present at the output, but they do not represent an actual flow.Ensure that the measuring tube of the FMG90 is always completely filled (♑ § 4.1 "Installation instructions").Ensure that the conductivity of the fluid is at least 20 μS/cm.1.2Exclusion of liabilityWe accept no liability for any damage or malfunctions resulting from incorrect installation, inappropriate use of the device or failure to follow the instructions in this operating manual.Series FMG90 Safety instructionsTechnical changes reserved - 7 -2Safety instructionsBefore you install the FMG90, read through this operating manual carefully. If theinstructions contained within it are not followed, in particular the safety guidelines, this could result in danger for people, the environment, and the device and the system it isconnected to.The FMG90 correspond to the state-of-the-art technology. This concerns the accuracy, the operating mode and the safe operation of the device.In order to guarantee that the device operates safely, the operator must act competently andbe conscious of safety issues.Omega provides support for the use of its products either personally or via relevant literature. The customer verifies that our product is fit for purpose based on our technical information. The customer performs customer- and application-specific tests to ensure that the product is suitable for the intended use. With this verification all hazards and risks are transferred to ourcustomers; our warranty is not valid.Qualified personnel:The personnel who are charged for the installation, operation and maintenance of the FMG90 must hold a relevant qualification. This can be based on training or relevanttuition.The personnel must be aware of this operating manual and have access to it at all times.The electrical connection should only be carried out by a fully qualified electrician. General safety instructions:In all work, the existing national regulations for accident prevention and safety in the workplace must be complied with. Any internal regulations of the operator must also be complied with, even if these are not mentioned in this manual. Degree of protection according to EN 60529:Please ensure that the ambient conditions at the site of use does not exceed the requirements for the stated protection rating (§ 9 "Technical data").Only use the FMG90 if it is in perfect condition. Damaged or faulty devices must be checked without delay and, if necessary, replaced.When fitting, connecting and removing the FMG90 use only suitable appropriate tools. Do not remove or obliterate type plates or other markings on the device, as otherwise the warranty is rendered null and void. Special safety instructions:(Further) Warnings that are specifically relevant to individual operating procedures or activities can be found at the beginning of the relevant sections of this operating manual.Construction and function Series FMG90- 8 - M-5204/06153 Construction and functionConstruction:The measuring tube with its earthing sleeves and electrodes passes through the sensor housing and forms the external process connection of the FMG90.A magnetic field for the measurement process is generated inside the sensor housing, which also contains the sensor and signal conditioning circuitry.The two stainless steel electrodes are located in the middle of the measuring tube between the earthing sleeves. The FMG90 does not need any moving parts to make measurements. The inside of the measuring tube is completely open, allowing the fluid to flow unhindered through the measuring tube.Function:The magnetic inductive flow sensor functions according to the induction principle: The measuring tube is located in a magnetic field (B). If an electrically conductive medium (V) flows through the measuring tube and, therefore, at right angles to the magnetic field, a voltage (U) which is proportional to the mean flow velocity will be induced in the medium and subsequently picked up by the two electrodes.4 Installation of FMG90Before installing, check that❒ the wetted materials of the device are suitable for the media being used ( § 9.2"Materials table").❒the equipment is switched off and is in a safe and de-energized state. ❒ the equipment is depressurized and has cooled down.SUITABLE TOOLS:Use only suitable tools of the correct size.Series FMG90 Installation of FMG90Technical changes reserved - 9 -4.1 Installation instructionsCAUTION!Risk of malfunction due to external magnetic fields!Magnetic fields close to the device can cause malfunctions and should be avoided.Ensure that no external magnetic fields are present at the installation site of the FMG90.•The FMG90 can always be installed anywhere along the pipeline. Straight sections of piping are preferable, however.•Installation can occur in horizontal and vertical pipes. The flow sensor is only suitable for application in completely filled pipe systems.•As a matter of principle magnetic inductive flow sensors are widely independent from the flow profile. An inlet section is not absolutely necessary.To reach a most highly accuracy of the measurement, you should use straight inlet and outlet sections according to the inner diameter. The inlet section has to be at least10 x inner diameter; the outlet section 5 x inner diameter in order to achieve the specified accuracy.•The inlet and outlet sections and the gaskets must have the same or a slightly larger inside diameter than the measuring tube in order to achieve the specified accuracy.Installation of FMG90 Series FMG90- 10 - M-5204/0615•If two or more FMG90 devices are used side by side, maintain a separation of at least 1.0 in between adjacent devices.If adjacent devices are too close together, operation of both devices may be impaired due to mutual interference.4.2 AssemblyThe FMG90 is installed directly into the pipeline. The compact design and light weight of the unit make wall-mounting unnecessary.IMPORTANT NOTICES:• Observe the flow direction indicated on the type plate.• Observe the mounting dimensions (♑ § 9.4 "Dimensions").Select an appropriate location for installation (♑ § 4.1"Installation instructions").To ensure the best possible measuring accuracy, a vertical installation position with increasing flow is preferable (no collecting of dirt deposits).Wrap the FMG90 connections with 1 to 2 wraps of threadtape (e.g. Teflon ® tape). Wrap tape in a clockwise direction, viewed form the end, leaving the first two threads uncovered. Make sure the tape does not intrude into the flow path.Attach the FMG90 with arrow pointed in the direction of flow. The fittings should be screwed into FMG90 hand tight.CAUTION! Material damage!Do not use excessive force. The FMG90 can be damaged.While tightening, counter the FMG90 only by hand! If you use an open-end or a pipe wrench, the FMG90can be damaged.To tighten the FMG90, use an open-end or a pipewrench for the fittings and only the hand for the FMG90. Tighten the FMG90 an additional ¾ to 1 turn.Series FMG90 Electrical connectionTechnical changes reserved - 11 -5 Electrical connectionThe electrical connection of the FMG90 is via the 4-pin plug M12x1 at the top.The corresponding connection cables with moulded coupling socket are available in various lengths included in the range of Omega accessories.CAUTION! Electric current!The electrical connection should only be carried out by a fully qualified electrician. De-energize the electrical system before connecting the FMG90.Connection and wiring:Screw the coupling socket of the connection cable to the plug of the FMG90. Tighten the knurled nut of the coupling socket with a maximum torque of 1 Nm. Connect the connection cables according to the following wiring diagrams. Pin assignment:Pin 1: +U B Pin 3: GNDPin 2 / 4: Frequency output NPN/PNPPin configuration with NPN frequency output:PNP frequency output:Pull-up- / pull-down-resistors R .We recommend using resistors of ~1 kΩ (12V) respectively ~2,2 k Ω (24V) and 0.25 W for the pull-up / pull-down wiring.Please note that the maximum signal current of 25 mA will not be exceeded.Commissioning and measuring operation Series FMG90- 12 - M-5204/06156 Commissioning and measuring operationBefore switching on the FMG90 for the first time, please follow the instructions in the following section.6.1 CommissioningCheck that❒ the FMG90 has been installed correctly and that all screw connections are sealed. ❒ the electrical wiring has been connected properly. ❒ the measuring system is vented by flushing.Switch on the supply voltage.The red LED lights permanently. The FMG90 is ready for use and goes into measuring operation.6.2 Measuring operationThe red LED is constantly lit to indicate that the FMG90 is operational.The green LED blinks according to the frequency of the output signal.This blinking is not perceptible to the human eye at frequencies above 30 to 40 Hz,so the green LED appears to be constantly lit. Frequency output:The frequency output provides a flow-proportional PNP/NPN square wave signal.7 Maintenance and cleaningMaintenance:The FMG90 is maintenance-free and cannot be repaired by the user. In case of a defect, thedevice must be replaced or sent back the manufacturer for repair.CAUTION! Material damage!When opening the device, critical parts or components can be damage. Never open the device and perform any repair yourself.Cleaning:Clean the FMG90 with a dry or slightly damp lint-free cloth. Do not use sharp objects or aggressive agents for cleaning.Series FMG90 Disassembly and disposalTechnical changes reserved - 13 -8 Disassembly and disposalCAUTION! Risk of injury!Never remove the device from a plant in operation.Make sure that the plant is shut down professionally.Before disassembly:Prior to disassembly, ensure that❒ the equipment is switched off and is in a safe and de-energized state. ❒ the equipment is depressurized and has cooled down. ❒Disassembly:Remove the electrical connectors.Remove the FMG90 using suitable tools. ❒ Disposal:NO HOUSEHOLD WASTE!The FMG90 consists of various different materials. He must not be disposed of with household waste.Take the FMG90 to your local recycling plant orsend the FMG90 back to your supplier or toOmega.Technical data Series FMG90- 14 - M-5204/06159 Technical dataThe technical data of customized versions may differ from the data in these instructions. Please observe the information specified on the type plate.9.1 Characteristics FMG90** other pulse rate / resolution on request.optional: Output signal with lower frequency, designed specifically for connection to digital PLC inputs.Series FMG90 Technical dataTechnical changes reserved - 15 -9.2 Materials table9.3 Pressure dropTechnical data Series FMG90- 16 -M-5204/06159.4 DimensionsFMG 91 … FMG 99:FMG 96:Series FMG90 For your notes For your notesTechnical changes reserved - 17 -For your notes Series FMG90 For your notes- 18 - M-5204/0615Series FMG90Technical changes reserved - 19 -Series FMG90M-5204/0615 - 20 - M-5204/0615。

TI00397F/28/zh/15.12技术资料Prosonic S FMU90超声波变送器现场型外壳或顶部导轨安装外壳与FDU90/91/91F/92/93/95/96超声波传感器配套使用应用-物位测量•液体、浆料、污泥、粉料及固料的连续、非接触式物位测量，连接1个或2个超声波传感器•最大测量范围为70m (230 ft)(取决于传感器和被测介质)•限位检测(最多可连接6个继电器)•泵控制(多级泵控制)；格栅控制•可选：附加泵控制功能(泵功能测试等)•计算值：平均值、差值、总和应用-流量测量•明渠和测量堰的流量测量，连接1个或2个超声波传感器•溢流条件下，仅使用1个传感器即可同时进行液位和流量测量•流量测量带回水检测(2个传感器)或污泥检测功能•多达3个累加器和3个计数器(可清零复位)；通过数字量输入可以清零复位•计数脉冲或时间脉冲输出，用于控制外部单元优势•简单的菜单引导式操作，六行纯文本显示；15种语言可选•包络线显示，诊断快速、简便•Endress+Hauser 调试软件“FieldCare”帮助用户简便地进行仪表操作、诊断和测量点文档编制•可选：四路数字量输入(例如：泵的反馈信号)和一路外部温度输入•通过内置或外接温度传感器进行行程-时间校正•线性化功能(多达32个线性化点，自由设定)•仪表内置常用水槽和测量堰的线性化表，用户自由选择•内置流量曲线用于水槽/测量堰的在线计算•预编程泵控制程序•通过HART 或PROFIBUS DP 进行系统集成•自动检测FDU9x 传感器•可与FDU8x 系列传感器配套使用(证书 ä8)Prosonic S FMU902Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3盲区距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3行程时间校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3干扰回波抑制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3泵控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3线性化功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4特殊功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4数据记录功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4物位测量的应用实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5流量测量的应用实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6通过HART 进行系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7通过PROFIBUS DP 进行系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8传感器输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8外部限位开关(可选) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8外部温度传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9模拟量输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PROFIBUS DP 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10供电电压/功率消耗/电流消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10保险丝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11现场型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11现场型外壳的电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DIN 导轨安装型外壳的端子接线腔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13连接FDU9x 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16同步连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17分离显示与操作单元的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17外部开关的连接(FMU90-********B***) . . . . . . . . . . . . . . . 18温度传感器的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20典型测量误差6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20测量分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20工作频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20蒸汽压的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21环境温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21气候等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22外壳类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22现场型外壳的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DIN 导轨安装型外壳的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23分离显示操作单元的外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25可操作性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26操作菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26锁定仪表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27防爆认证(Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27外部标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28产品选型表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28供货清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29现场型外壳的防护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29现场型外壳的安装板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29安装支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30分离型显示单元的安装适配板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30过电压保护单元HAW562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31温度传感器FMT131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35技术资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35操作手册(适用于FMU90变送器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35仪表功能描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Prosonic S FMU90Endress+Hauser 3功能与系统设计测量原理1FDU9x2Prosonic S FMU90BD ：盲区距离；D ：传感器膜片至物料表面间的距离；E ：空罐高度(零点)；F ： 满罐高度(满量程)；L ：物位；V ：体积(或质量)；Q ：流量传感器向物料表面发射超声波脉冲信号。

二氧化碳培养箱H F90H F240使用技术说明书没有Heal Force的同意，不得以任何名义重新印制或散播任何关于本手册的内容，包括图片和音像品。

设备操作者可以复制这本操作手册的一些章节，但只能内部使用，比如，指导使用者如何处理突发事件。

在手册的目录里已经很清楚的标明这些章节的所在。

对于用户没有根据手册所声明的“仪器使用环境”而造成的任何仪器的损坏，Heal Force没有义务和责任对此负责。

Heal Force可以在没有适当通知的情况下，有权在任何时间对操作手册的内容进行修改。

环境要求* 室内使用* 可以工作于海拔0至2000米之间.* 当仪器工作在37℃，环境温度必须是18℃--30℃* 当温度超过30℃，最大相对湿度80%* 提供的主电源允许的波动范围可以是正常电压的±10%。

* 电源瞬间过压为II级* 污染等级为二度.* 室内必须安装有足够的通风设备* 安装表面必须是固定、水平以及不可燃烧的* 设备避免阳光直射* 设备旁边没有发热源安全提示* 第一次使用本机器，请仔细阅读本手册！* CO2培养箱只能由经过培训和授权的人员操作* 设备的维护只能由Heal Force或者Heal Force授权的代理商来完成*有可能燃烧或有潜在爆炸的组织、材料或液体物质，它们所散发出的蒸汽或是爆炸物的碎片可能释放有毒的物质，这些是不可以使用的！* CO2进气时的压力可以调节在0.8-1 bar 的范围内，并且不可更改。

* CO2是一种可能对人的身体健康造成危害。

* 只有合格的维修人员使用适当的工具才可以对培养箱的进气管和气体压缩容器，气体瓶或者存放有CO2的系统进行操作。

各警告标贴说明：注意：在使用仪器前，请仔细阅读使用技术说明书！注意：高温界面，当心烫伤！注意：小心玻璃！注意：高压危险！注意：主电源保险丝！保护用接地标志！HF90与HF240二氧化碳培养箱简明操作说明仪器出厂设置:温度－－－37.0℃, %CO2－－－0 %新机器使用前请先执行90℃湿热消毒（参阅Page23），然后再按照以下程序操作:1.打开外门和玻璃门, 向水池中注入蒸馏水（3L）, 关门2.将仪器的通气接口连于CO2气源3.将仪器接通电源,开机4.仪器将自动执行常规检测功能, 此时，〖%CO2〗窗口及〖℃〗窗口均显示〖888〗及软件版本号。

超声波物位变送器，与1个或2个超声波物位传感器（FDU90、FDU91、FDU91F、FDU92、FDU93、FDU95）配套使用应用•液体的液位测量和限位检测，或固体散料的料位测量和限位检测•明渠或测量堰中的流量测量•最大测量范围：45 m (148 ft)•泵控制和格栅控制•可选：高级泵控制（例如泵功能测试）•平均值、差值或总和计算•回水检测或污染物检测•最多提供3个累加器和3个每日计数器•计数脉冲和时间脉冲输出，用于控制外部单元优势•操作便捷的引导式菜单，6行纯文本显示，15种显示语言可选•显示屏上显示包络线，直接实现现场诊断•使用免费的FieldCare 调试软件轻松完成仪表操作、诊断和测量点归档记录•通过自带或外部温度传感器实现基于温度的行程时间校正•线性化功能（最多32个线性化点，允许用户自定义）；仪表内置常用水槽和测量堰的线性化表•通过HART 或PROFIBUS DP 通信实现系统集成•可选铝制现场型外壳，适用ATEX II 3D 防爆区应用Products Solutions Services技术资料Prosonic S FMU90超声波物位变送器TI00397F/28/ZH/19.21715292142021-05-31Prosonic S FMU902Endress+Hauser目录重要文档信息..............................3信息图标 (3)功能与系统设计 (4)液体限位检测................................4明渠或测量堰中的流量测量......................5盲区距离...................................5基于温度的行程时间校正........................5干扰回波抑制................................5泵控制....................................6物位线性化.................................6流量线性化.................................6特殊功能...................................6数据记录功能................................7物位测量的应用实例...........................8流量测量的应用实例.. (10)输入 (11)传感器输入................................11外部限位开关输入...........................11外部温度传感器输入.. (12)输出....................................13模拟量输出................................13继电器...................................14PROFIBUS DP 接口...........................15电源....................................16电气参数（交流电）..........................16电气参数（直流电）..........................16电气隔离..................................16保险丝...................................16电气连接 (17)电缆入口..................................17电缆规格. (17)性能参数 (18)参考操作条件...............................18最大测量误差...............................18测量误差..................................18测量值分辨率...............................18工作频率..................................18蒸汽压力影响...............................18环境条件 (19)环境温度..................................19储存温度..................................19气候等级..................................19抗振性...................................19防护等级..................................19电磁兼容性................................19机械结构 (20)外形尺寸..................................20重量. (23)材质 (23)可操作性 (25)通过HART 通信操作..........................25通过PROFIBUS DP 通信操作....................25显示与操作单元概览..........................26显示与操作单元.............................26操作方式..................................26证书和认证 (27)CE 认证...................................27RoHS 认证.................................27RCM-Tick 认证..............................27EAC 符合性声明.............................27防爆认证..................................27其他标准和准则.............................27订购信息 (27)订购信息..................................27供货清单. (28)附件 (28)通信专用附件...............................28设备专用附件. (28)补充文档资料.............................33技术资料..................................33操作手册..................................33设备参数描述...............................33槽/索引列表（PROFIBUS DP）...................33《安全指南》文档资料代号.....................33Prosonic S FMU90Endress+Hauser 3重要文档信息信息图标安全图标操作和其他影响提示信息图标。

FMU90测厚仪设置操作说明1．面版按键说明：左边的按键为左键中间的按键为中键右边的按键为右键2．同时按下左键和中键为返回退出。

3．按左键为上翻或返回上一层菜单。

4．按中键为下翻或进入下一层菜单。

5．在显示主界面时按左键进入菜单捷径界面第一步：菜单捷径IX001 说明：在菜单捷径（IX001）菜单中选择第三项语言，1.位号标记选择操作语言，按右键确认，进入语言选项2.包络线菜单。

3.语言4.仪表信息5.密码/复位第二步：语言D10111. English 说明：在语言（D1011）菜单中，按中键选择第二项2 Chinese Chinese(中文)按右键确认，如语言菜单中有3 Jopanese 中文选项的话就可以选择中文界面进行操作4 Korean ，如没有的话只有使用English(英文)操作，5 Bahase 按确认键返回显示主界面，按右键进入主菜6 Thai 单。

第三步：主菜单CX0011.液位(level) 说明：按左键或中键选择主菜单的第一项液位选项2.安全设定(safety settings) ，按右键确认进入液位界面。

3.继电器/控制(relay/controls)4.输出/计算(output/calculat)5.设备特性(device properties)6.系统信息(system information)7.显示(display)8.探头管理(sensor management)第四步：液位(level) LX1001 说明：按右键确认进入液位菜单。

液位1(level LVL 1)第五步：液位1(level LVL 1) LX10021．基本设定(basic setup) 说明：按左键或中键选择第一项基本设定2．扩张设定(extended calibr) (basic setup)，按右键进入下一级菜单。

3．模拟(simulation)第六步：液位1(LVL 1) 探头选择(sensor sel) L1003输入(input)：探头(sensor 1)探头检测(detected)：FDU91第七步：液位1(LVL 1) 应用参数(appl.para) L1004罐体形状(tank shape)：物位(no ceiling)介质特性(medium property)：固体(solid)＜4mm过程条件(process cond)：输送带(conveyor)罐体形状(tank shape )L100A 1.拱顶(dome.ceiling) 2.卧式标空(horizontal cyl) 3.弯通道(bypass) 4.导坡管(stilling well) 5.平顶(flat ceiling) 6.球形(sphere) 7.物位(no ceiling）选择为7.物位(no ceiling)。

阀门内漏超声波探测仪ULTRAPROBE 9000使用说明书目录1．概述●超声技术学业证书●操作模式●设定模式2．基本构件A．模件●扫描模件●接触模件B．手枪型夹具●显示板●板机式开关●输入/输出端口（I/O）●电池盒/电池●扣带●灵敏度控制旋钮●存储输入键●头戴式耳机插孔●充电器插孔3．附件A．标准附件●头戴式耳机●WTG-1 调频音频发生器●橡胶聚焦探头●金属探伤器加长配件●5PC-C9 I/O电缆●BCH-9电池充电器●BCH-WTG电池充电器B．选择附件●LRM-9●CFM-9●UWC-9000●DHC-2HH安全帽耳机●DHC 1991耳机●SA-2000 扬声器●UFMTG-1991●WTG-2SP 调频管螺纹音频发生器●BP-9●BPA-9●BCH-92●BCH-WTG2●HTS-2●SHEATH●LLA●5PC-MP●5PC-BNC●QCH-9●QCH-924．操作模式●显示板●条型图显示●灵敏度控制刻度盘-灵敏度/强度调节-频率调节●黄色存储键-存储读数-重写数据或输入新位置数据●文本编辑程序5．设定模式●数据传送●设定时间和日期●分贝刻度选择●分贝补偿值（此为参考量）●显示模式●计算预定日期●文本编辑程序●出厂设定●退出程序6．用户使用说明●三音速扫描模件●空气传递探测法●耳机●橡胶聚焦探头●金属探伤器模件●金属探伤器加长件●调频音频发生器●调频音频发生器充电器●有益的提示●电池自动断电●机载计算机的复位7．应用捡漏，如何查找泄漏点，屏蔽技术，轻微泄漏音频测试（超声波）电弧，电晕，轨迹检查轴承磨损监测轴承故障检查比较和历史测试润滑不足润滑过度低速轴承FFT界面查找一般的机械故障确定故障蒸汽疏水阀的位置钟型反向浮子式疏水阀，浮子恒温疏水阀，热动态疏水阀，恒温疏水阀检查阀门部分阻塞流向超声技术仪器箱密码锁设定欢迎进入空气传递超声波检查的奇妙世界在您即将开始进行空气传递/结构传递超声波检查之际，我们特向您表示衷心的祝贺。

FMU90测厚仪中英文操作说明FMU90测厚仪设置操作说明1．面版按键说明：左边的按键为左键中间的按键为中键右边的按键为右键2．同时按下左键和中键为返回退出。

3．按左键为上翻或返回上一层菜单。

4．按中键为下翻或进入下一层菜单。

5．在显示主界面时按左键进入菜单捷径界面第一步：菜单捷径IX001 说明：在菜单捷径（IX001）菜单中选择第三项语言，1.位号标记选择操作语言，按右键确认，进入语言选项2.包络线菜单。

3.语言4.仪表信息5.密码/复位第二步：语言D10111. English 说明：在语言（D1011）菜单中，按中键选择第二项2 Chinese Chinese(中文)按右键确认，如语言菜单中有3 Jopanese 中文选项的话就可以选择中文界面进行操作4 Korean ，如没有的话只有使用English(英文)操作，5 Bahase 按确认键返回显示主界面，按右键进入主菜6 Thai 单。

第三步：主菜单CX0011.液位(level) 说明：按左键或中键选择主菜单的第一项液位选项2.安全设定(safety settings) ，按右键确认进入液位界面。

3.继电器/控制(relay/controls)4.输出/计算(output/calculat)5.设备特性(device properties)6.系统信息(system information)7.显示(display)8.探头管理(sensor management)第四步：液位(level) LX1001 说明：按右键确认进入液位菜单。

液位1(level LVL 1)第五步：液位1(level LVL 1) LX10021．基本设定(basic setup) 说明：按左键或中键选择第一项基本设定2．扩张设定(extended calibr) (basic setup)，按右键进入下一级菜单。

3．模拟(simulation)第六步：液位1(LVL 1) 探头选择(sensor sel) L1003输入(input)：探头(sensor 1)探头检测(detected)：FDU91第七步：液位1(LVL 1) 应用参数(appl.para) L1004罐体形状(tank shape)：物位(no ceiling)介质特性(medium property)：固体(solid)＜4mm过程条件(process cond)：输送带(conveyor)罐体形状(tank shape )L100A 1.拱顶(dome.ceiling) 2.卧式标空(horizontal cyl) 3.弯通道(bypass) 4.导坡管(stilling well) 5.平顶(flat ceiling) 6.球形(sphere) 7.物位(no ceiling）选择为7.物位(no ceiling)。

vfq90使用手册【实用版】目录1.VFQ90 概述2.VFQ90 的功能3.VFQ90 的使用方法4.VFQ90 的维护与保养5.安全注意事项正文【VFQ90 概述】VFQ90 是一款功能强大的设备，适用于各种领域。

它具有多种功能，可以满足不同用户的需求。

为了确保您能够正确、安全地使用 VFQ90，请仔细阅读本使用手册。

【VFQ90 的功能】1.高效性能：VFQ90 具有出色的性能，可以在短时间内完成大量任务。

2.多功能支持：VFQ90 支持多种功能，包括但不限于数据处理、文件管理等。

3.易于操作：VFQ90 的操作界面简洁直观，让您可以轻松上手。

4.稳定可靠：VFQ90 经过严格的质量检测，确保在各种环境下都能保持稳定运行。

【VFQ90 的使用方法】1.开机：按下设备上的电源按钮，待屏幕亮起后，即可开始使用。

2.操作：使用附带的遥控器或者连接外设（如鼠标、键盘）进行操作。

3.关机：结束使用时，请按下设备上的电源按钮，等待设备完全关闭。

【VFQ90 的维护与保养】1.定期检查：建议每隔一段时间对 VFQ90 进行一次检查，确保设备运行正常。

2.清洁：使用干净柔软的布轻轻擦拭设备表面，避免使用刺激性化学品。

3.避免阳光直射：请将 VFQ90 放置在避免阳光直射的地方，以免损坏设备。

【安全注意事项】1.请勿在潮湿的环境中使用 VFQ90，以免设备受损。

2.请勿将 VFQ90 暴露在高温或低温环境中，以免影响设备性能。

3.请勿在电压不稳定的地区使用 VFQ90，以免设备损坏。

4.如发现设备异常，请立即切断电源，并联系售后服务。

通过以上介绍，相信您已经对 VFQ90 有了一定的了解。

请您遵循本使用手册的建议，确保设备安全、有效地运行。

vfq90使用手册摘要：一、前言二、产品简介三、功能特点四、操作方法1.准备工作2.安装与配置3.基本操作4.高级功能五、维护与升级六、常见问题及解决方案七、附录正文：【前言】vfq90 使用手册为您提供了详细的操作指南，帮助您充分利用此款产品的各项功能。

请在使用前仔细阅读本手册，以确保正确、高效地使用vfq90。

【产品简介】vfq90 是一款功能强大的设备，适用于各种场景。

本手册将为您介绍vfq90 的主要性能、特点及应用范围。

【功能特点】vfq90 具有以下主要功能和特点：1.高效性能2.易用性3.兼容性4.安全性【操作方法】【准备工作】在使用vfq90 前，请确保您已做好以下准备工作：1.检查设备及配件是否齐全2.确保设备接通电源3.检查网络连接是否正常【安装与配置】本部分将指导您完成vfq90 的安装与配置：1.设备安装2.软件安装与配置【基本操作】vfq90 的基本操作包括：1.设备开关机2.功能模块切换【高级功能】vfq90 还提供了以下高级功能：1.数据处理与分析2.远程控制与监控【维护与升级】为了确保vfq90 的稳定运行，请定期进行维护与升级：1.设备维护2.软件更新【常见问题及解决方案】本部分列举了vfq90 使用过程中可能遇到的问题及解决方法，供您参考。

【附录】本手册的附录部分包括了相关术语解释、设备参数表等补充信息。

请根据以上提纲和正文，完成您的任务。

Prosonic S FMU9X中文操作手册与FDU91/91F/92/93/95/96系列超声波探头配套使用，完成物位/流量等参数测量物位测量中的应用：配备一个或两个超声波探头可对液体、糊状物、泥块、粉尘及表面粗糙的块状物料进行连续非接触式物位测量。

量程范围≦70m（根据不同的型号和使用场合决定测量范围）；采用两个探头可完成差值、平均值以及总和的测量与计算。

流量测量中的应用：配备一个或两个超声波探头可对明渠和测量堰中的介质进行流量测量。

优点：六行纯文本液晶显示，简单的菜单引导式操作；自动识别FDU91/91F/92/93/95/96系列超声波探头，并且可与FDU8X系列探头配套使用；包络线显示可用于快速、简单的仪表故障判断；提供ToF-Tool-FieldTool Package 操作软件可使用户方便的对仪表进行操作、诊断和参数设定；内部预置常用的明渠/堰的流量测量线性化数据表，用户可根据情况自由选择，并根据线性化数据表计算流量；一、测量原理：BD：盲区；D：探头振膜表面到物料表面的距离；E：测量零点（0% ，空罐）；F：最高物位（100% ，满罐）；L：物位高度；V：物料的体积（或质量）探头向物料表面发射超声波脉冲信号。

物料表面反射回波，这部分回波又被探头所接收。

变送器计算探头发射和接收超声波脉冲信号的时间差t，由时间t和声速c可计算出探头振膜表面和物料表面的距离。

D=C * t/2通过计算出的D值可计算出理想状态下的物位L，体积V等。

1、盲区：物料的最高物位F不能进入盲区BD，传感器的特性决定了盲区内的回波信号将无法被接收到。

盲区的大小与所采用的探头型号有关。

2、干扰回波抑制：Prosonic S 具有干扰回波抑制功能，以确保干扰回波（如边缘，焊接点和安装过程造成的干扰）不会被误认为是实际的物位表面的反射回波信号。

3、物位测量的应用实例：4、通过HART的通讯连接：在标准型号中，HART信号是加载于第一输出电流之上的。

一、前言非常感谢您对我们FOLANNIC不间断电源的信任！FOLANNIC 不间断电源是采用数字技术、IGBT（逆变功率管）技术能极大地满足您的重要设备在复杂环境中对于电源的要求…三、FOLANNIC UPS的构成及用途FOLANNIC UPS系工业级不间断电源，正常运行时会供给负载一个稳定、连续的交流电源。

在输入电提供时，UPS给电池组充电并输出稳定、可靠的交流电源；在输入电停电或波动（即各种电源污染）时，UPS由电池组放电并输出稳定、可靠的电源。

此中文安装操作手册仅适用于FM、FP系列UPS，此中文安装操作手册适用的容量范围为2KV A-40KV A。

FM系列UPS是由单相整流器、单相逆变器、充电器、静态开关、电池组及控制部分组成；FP系列UPS是由三相整流器、三相逆变器、充电器、静态开关、电池组及控制部分组成。

四、FOLANNIC FM-FP系列UPS工作原理图4-1 FM系列2KV A-20KV A UPS工作原理图4-2FP系列6KV A-20KV A UPS工作原理图4-3 FP系列8KV A-20KV A UPS （B型机）工作原理图4-4FP系列30KV A-40KV A UPS工作原理图4-5FM-FP系列UPS工作原理及技术特点概述工作原理说明：I UPS在正常运行时，输入电源经整流单元，逆变单元及静态开关对负载提供稳定，纯净的电源，同时由充电单元对蓄电池组进行充电。

II当输入电源断开时，由蓄电池组经逆变单元及静态开关对负载提供稳定，纯净的电源。

III当UPS出现超载，逆变器故障，逆变器未启动等情况时，UPS由旁路供电。

IV 2KV A-6KVA UPS维修旁路开关为可选件，8KV A-40KVA UPS维修旁路开关为标准配件。

V B型机为双路供电机型，输入电源1接UPS主回路，输入电源2接UPS旁路。

技术特点说明：I先进的CPU微处理器控制。

II采用IGBT技术。

III采用SPWM技术，双变换技术。

系统简介一、基本功能二、技术参数系统安装、硬件安装1.1微机 1.2 PCI接口录音卡 1.3 PCI接口录音卡安装 1.4连线软件操作、系统启动二、基本操作2. 1主窗口说明 2.2模块功能系统简介当基于法律需求或责任认定等原因，需要保留电话通讯过程的录音时，配备一套完善的电话录音系统便显得极为重要。

如何准确无误的保留电话录音以及如何高质量的、方便的查听录音记录，均是系统面临的重要课题。

MDR系列电话录音系统，是本公司凭借多年来在语音技术方面的专业经验，使用最新数字电子技术，辅以现今为止最先进的电脑及Windows软件所设计完成的一套整合性系统，它可以同时对多路电话通话进行录音、监听和查询。

MDR电话录音系统可广泛的应用于商业电话录音，电力调度录音，热线服务电话录音，投诉电话录音，关键岗位电话录音，传呼台录音，金融证券录音，公安报警录音, 安全部门的监听电话，航空、铁路、交通运输调度录音及各行业的生产调度录音。

、基本功能流行的Windows 98/NT/2000/XP操作环境。

1.2.单机系统最多128线电话同时录音。

3.采用全新的PCI接口的即插即用录音卡。

4.录音、监听对通话双方没有任何影响。

5.可实时监听每一条线路的通话内容。

6.可以根据任意给定的条件对录音、备份资料进行快速、简洁的回放查听。

7.系统具有自动同步双备份功能。

也可以通过系统手工备份到您想要保存的目录或磁带转录。

8.可以完整的检测并记录所有外拨电话号码与来电显示号码。

9.强大的电话管理功能，可以对所有的拨入、拨出电话进行清单列表、打印、汇总、分组等。

10.系统具有自动增益功能，可以自动调节通话双方的音量，而不至于声音太小。

11.所有谈话内容录为wav格式，可以在任意WINDOWS脑中播放。

12.可以设置多达6个盘（可以是硬盘、分区或网络映射盘）自动循环录音。

13.录音启动方式灵活，具有压控、键控、声控三种启动方式。

14.录音起始时间可以灵活设置，可以是一段时间内录音，也可以是每天24小时录音。