宋代葛长庚满江红(别鹤林)赏析WORD文件格式

《满江红》古诗词鉴赏《满江红》古诗词鉴赏在学习、工作或生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。

那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？下面是小编收集整理的《满江红》古诗词鉴赏，仅供参考，希望能够帮助到大家。

《满江红》古诗词鉴赏1《满江红·敲碎离愁》宋朝：辛弃疾敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。

人去后、吹箫声断，倚楼人独。

满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。

但试将一纸寄来书，从头读。

相思字，空盈幅;相思意，何时足?滴罗襟点点，泪珠盈掬。

芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。

最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。

《满江红·敲碎离愁》古诗简介此词乃豪放词派代表人物辛弃疾所作。

辛弃疾性格豪放，笔力超迈，向来鲜有艳丽之作。

但此作一反常态，可谓是辛词中“清而丽，婉而妩媚”一类的作品。

虽是如此，与秦观、晏殊等婉约派词家之作相比，仍是哀而不伤，别具一格。

《满江红·敲碎离愁》注释又一首闺中念远词。

上篇因景抒情，此篇以情带景，熔情、景、事为一炉。

“敲碎”，用词奇警。

“满眼”联呈现时序之更迭与思绪之流动。

换头承上文“读”字，“芳草”联承“满眼”两句而来，缘情而景，以景唤情，盼极怨极语。

结处遥应“倚楼人独”，但已是月上黄昏之时，“立尽”二字老辣。

“敲碎”两句：言风摇翠竹，似敲碎满怀离愁，搅得人心烦躁不宁。

“人去”两句：言那人去后，箫声不复再闻，人惟独自倚楼。

吹箫声断：暗用萧史弄玉事。

见前《青玉案》(“东风夜放花千树”)注。

此指意中人离去。

“满眼”两句：言人正不堪暮春，举眼但见千山浓绿，已是初夏季节。

“但试”两句：打开对方来信，再细细从头品读。

“相思”四句：言徒然满纸相思，难慰自身相思深情。

“滴罗襟”两句：满把泪珠滴湿了衣襟。

盈掬：满捧，满把，极言泪水之多。

“芳草”两句：祈遍野芳草不迷他行客归路，恨缕缕垂柳遮住我望人视线。

“最苦”两句：言最苦伫立栏干曲处，直立到黄昏时分，明月初升。

《满江红》宋词赏析导语：《满江红》这首词，风格豪迈，苍劲有力，在自然朴素的描写中，不时有浓重之笔与用力之笔出现，平淡之中见奇伟。

下面就由店铺为大家带来《满江红》宋词赏析，欢迎阅读！满江红赤壁矶头，一番过、一番怀古。

想当时、周郎年少，气吞区宇。

万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。

卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？江上渡，江边路。

形胜地，兴亡处。

览遗踪，胜读史书言语。

几度东风吹世换，千年往事随潮去。

问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。

赏析宋宁宗嘉定十二年（1219）左右，戴复古曾在鄂州吞云楼谱写一阕《水调歌头》的词作，《满江红·赤壁怀古》词，约写于《水调歌头》的前后，此时词人正在鄂州、黄州一带漫游，黄州城外有赤壁矶（又叫赤鼻矶），虽有人考证这里并非赤壁之战的战场，但时人可能有些传说，前此又有苏轼的“大江东去”一词，词人过此，也难免生发怀旧的感情，继苏轼之后，再写一篇赤壁怀古词。

这首词，风格豪迈，苍劲有力，在自然朴素的描写中，不时有浓重之笔与用力之笔出现，平淡之中见奇伟。

清人纪昀十分欣赏这首词，觉得它的豪壮之气并不逊于苏东坡。

上片开头说“赤壁矶头，一番过、一番怀古。

”与苏轼的“大江东去，浪淘尽千古风流人物”相比，复古词显得起势平淡，远不如苏词的气势雄伟；但戴词以朴素的叙述入题，倒也显得自然轻快。

苏词中的周瑜形象，着墨较多，形象较鲜明；复古词写周郎，仅写他“气吞区宇”的英雄气慨，别是一种写法。

对赤壁大战场面的描绘，苏轼仅有“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”一句；复古词则用浓墨重采，极力渲染气氛，艺术地再现这一惊心动魂的大战。

“万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒”两句，用精工的对偶句，把战争的场面表现得淋漓尽致，生动、贴切地描绘出吴蜀联军的高昂士气，写出了火攻曹军时的翻江倒海之势。

“貔虎”本指猛兽，比喻勇猛的军队。

“鱼龙”指潜蛰江中的水族动物，杜甫《秋兴》诗有“鱼龙寂寞秋江冷”之句，在千艘列炬的大拼搏中，那些潜居江中的鱼龙，再也不会感到孤独，它们因为受到战火的.威胁而感到怒不可当了。

《满江红》宋词原文注释与赏析《满江红》宋词原文注释与赏析在学习、工作乃至生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。

其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，下面是小编收集整理的《满江红》宋词原文注释与赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

《满江红》宋岳飞怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头收拾旧山河，朝天阙。

作者：岳飞（1103-11141）字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。

少年从军，官至河南、北诸路招讨使，枢密副使。

他是南宋初年的抗金名将。

因坚持抗敌，反对议和，为奸相秦桧以“莫须有”的罪名谋害。

工诗词，但留传甚少。

词仅存三首，内容皆表达抗金的伟大抱负和壮志难酬的深沉慨叹。

风格悲壮，意气豪迈。

有《岳武穆集》。

注释：凭：倚靠。

处：时候。

三十：指年龄。

尘与土：谓征战中奔波劳累。

八千：言征途之漫长。

云和月：披星戴月，谓夜以断日地行军战斗。

靖康耻：靖康是宋钦宗年号。

靖康元年（1126），金后攻破汴京，掳徽钦二帝北去。

贺兰山：在今宁夏回族自治区。

缺：山口。

朝天阕：朝见皇帝，天阕，皇帝的宫殿。

译文我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇急雨刚刚停歇。

抬头放眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，壮怀激烈。

三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。

我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。

壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。

我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

赏析一：此词感情慷慨悲凉，音调激越高亢，充满爱国激情。

词中表现出作者对恢复中原的坚定信心和对敌寇的刻骨仇恨。

陈廷焯盛赞此词曰：“何等气概！何等志向！千载下读之，凛凛有生气焉。

《满江红》原文、翻译及赏析《满江红》原文、翻译及赏析集合15篇《满江红》原文、翻译及赏析1原文：满江红·和王昭仪韵宋代：汪元量天上人家，醉王母、蟠桃春色。

被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。

花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。

恨黑风吹雨湿霓裳，歌声歇。

人去后，书应绝。

肠断处，心难说。

更那堪杜宇，满山啼血。

事去空流东汴水，愁来不见西湖月。

有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。

译文：天上人家，醉王母、蟠桃春色。

被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。

花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。

恨黑风吹雨湿霓裳，歌声歇。

宋理宗与谢后整日欢娱，宴会通宵达旦，尽情享乐，人们沉漫在欢乐之中，不觉晨曦已照宫楼。

鸾阁外、花丛中文武百官肃立庆贺，龙楼旁、宝鼎中香烟缭绕。

元兵南下，一切豪华顿时烟消云散。

人去后，书应绝。

肠断处，心难说。

更那堪杜宇，满山啼血。

事去空流东汴水，愁来不见西湖月。

有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。

人走之后，家书已绝。

断肠之时，无人诉说。

哪能承受杜鹃啼血，遍地哀鸣。

北宋亡于金，南宋亡于元。

有谁知，北方的边鄙之处，有伊人在哭泣，菱花形的铜镜一碎为二。

注释：天上人家，醉王母、蟠桃春色。

被午夜、漏声催箭，晓光侵阙（què）。

花覆千官鸾（luán）阁外，香浮九鼎龙楼侧。

恨黑风吹雨湿霓（ní）裳，歌声歇。

满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。

王昭仪：即王清惠。

作者被元得之前，曾在官廷作琴侍，与王清惠关系甚密。

天上人家：指皇官。

王母：指谢后。

漏：滴漏，古代一种滴水计时工具。

阙：官门两边供望的楼，泛指帝王住所。

人去后，书应绝。

肠断处，心难说。

更那堪杜宇，满山啼血。

事去空流东汴（biàn）水，愁来不见西湖月。

有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。

杜字：古代蜀国望帝的姓名，相传他死后灵魂化做杜鹏鸟，鸣声凄切，古人又以为，此鸟啼声不断，出血乃止。

海上：指北方边鄙之处。

赏析：该词上片追述昔日官中的繁华生活，下片设想王昭仪的处境和心曲，代她一诉衷肠。

满江红诗词赏析满江红诗词赏析满江红诗词赏析1《满江红·两峡崭岩》作者为宋朝诗人辛弃疾。

其古诗全文如下：两峡崭岩，问谁占、清风旧筑。

更满眼、云来鸟去，涧红山绿。

世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。

怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。

风采妙，凝冰玉。

诗句好，余膏馥。

叹只今人物，一夔应足。

人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。

笑君侯、陪酒又陪歌，阳春曲。

「赏析」在词中，作者对赵晋榈娜烁瘛⑽牟筛予了极大的赞美。

同时，由于二人遭遇相似，心有灵犀，同是报国无门，志不得伸，也反映了作者那种无奈、抑郁而又清高的思想感情。

词的上片，是写清风峡的景色及赵晋的高尚品格。

开篇：“两峡崭岩，问谁占、清风旧筑？更满眼、云来鸟去，涧红山绿。

”写出清风峡两侧重岩叠嶂，陡峭挺拔，刘辉曾经读书其中的清风洞，如今归谁占领呢？云儿飘浮，鸟儿飞翔，山涧中野花红似一片晚霞，高山上绿色葱葱，这美丽的景象扑满视野。

但这里人迹罕至，住在这里，岂不孤寂？以下数句，就是回答这个问题。

“世上无人供笑傲”，还不如在此领略大自然的风光，即使“门前有客”来访，也大抵是些俗物，还是不要迎接为好。

“怕凄凉、无物伴君时，多栽竹”。

如果无人伴君而感到凄凉时，就多栽些竹子吧。

这几句词，层层递进，赞美了赵晋槌尘拔俗，不肯同流合污的高洁品格。

词的下片，赞美了赵晋榈奈牟杉白髡叨哉缘募度推崇。

“风采妙、凝冰玉”，颂扬了赵晋冰清玉洁的品质，是对上片的总结。

“诗句好，馀膏馥。

叹只今人物，一夔应足。

”写得绝好的诗句，可以流传百世，以育后人。

在现今社会中，有您这么杰出的一个人物就足够了。

这几句把赵晋橥瞥绲轿抟愿醇拥牡夭健“人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟”，人就象秋天的鸿雁，今天落在这里，明天飞向那里，没有固定的住处；事，就象飞出的弹丸，转瞬即逝，对待它，应该圆熟些，何必那么固执。

当时作者与赵晋橥是被罢官隐退，他们都胸怀大志，又都是栋梁之材，但却得不到重用，这两句词反映了他们那种无奈、悲哀而又不得不自我安慰的心情。

满江红原文翻译及赏析（精选19篇）满江红原文翻译及赏析（精选19篇）满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。

以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。

接下来就由小编带来满江红原文翻译及赏析，希望对你有所帮助！满江红原文翻译及赏析篇1原文：满江红刘克庄夜雨凉甚，忽动从戎之兴金甲琱戈，记当日辕门初立。

磨盾鼻，一挥千纸，龙蛇犹湿。

铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。

有谁怜、猿臂故将军，天无级？平戎策，从军什；零落尽，慵收拾。

把《茶经》《香传》，时时温习。

生怕客谈榆塞事，且教儿诵《花间集》。

叹臣之壮也不如人，今何及！翻译：想当初，在帅府，穿金甲持雕戈；军中作檄，挥笔写完千纸，笔墨都还未干。

天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场；黑夜里，狂风呼啸，怒涛奔腾，高大战船正在抢渡。

当年李广建功无数终降为庶人，有谁对这种不平之事表示同情呢？那些抗敌恢复方略，记录军中生活的诗篇，只好任它散失殆尽，而懒得收拾了。

只能靠焚香煮茗来打发时光了。

现在就怕人谈边塞的事，暂且教儿女们诵读《花间集》吧。

只是感叹自己壮年是就不如人，何况现在呢！赏析：这首词，是南宋后期爱国词人刘克庄的代表作之一，在写作上，颇具特色。

上片写过去，正面着笔，风格豪迈雄健；下片写今日，纯用反笔，风格掩抑沉郁。

运用强制的对比手法，极富感染力。

“金甲琱戈，记当日辕门初立。

”两句是倒装句，按正常语序，应为“记当日金甲琱戈，初立辕门”。

作者为的是突出“金甲琱戈”的雄姿。

因此，词一开头就鲜明突兀地展现出自己初参军幕时的兴奋神情，以及种种激动人心的场面。

辕门初开，铁甲琱戈，词人此时多么精神抖搂，气宇轩昂！“磨盾鼻，一挥千纸，龙蛇犹湿”，在盾牌鼻纽上磨墨，则进一步显示出当时军情的紧急和他的才气纵横，起草军事文书运笔如飞，挥洒之间，千纸立就，而如龙蛇走势的字迹还没有干呢！“铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。

”天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场；黑夜里，狂风呼啸，怒涛奔腾，高大战船正在抢渡。

《满江红》原文及赏析（15篇）《满江红》原文及赏析1满江红·点火樱桃宋代：辛弃疾点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。

春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。

乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。

问春归、不肯带愁归，肠千结。

层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。

把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。

听声声、枕上劝人归，归难得。

译文及注释译文似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。

春色正浓，喜见春笋破土而出。

母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。

春带愁来，不带愁去，令人伤怀。

登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。

乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。

杜鹃声声劝归，人却难以归去。

注释茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。

落叶小灌木，春末夏初开白花。

一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。

龙孙：竹笋的别名。

紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。

乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。

流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。

肠千结：以千结形容愁肠难解。

蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。

子规：亦名杜鹃。

▲参考资料：1、叶嘉莹主编．《辛弃疾词新释辑评》（上册）：中国书店，20xx-01 ：第31页-第34页．2、周汝昌，宛敏灏，万云骏等．《宋词鉴赏辞典》（下册）：上海辞书出版社，20xx年08月第1版：第1300页-第1302页．赏析《满江红·点火樱桃》写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从此词的意境推测，可能是辛弃疾中年政治失意后的思归之作。

此词描写词人因春归而想家的悲凉情绪，它以春景为媒介，充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹，是一首饱含政治色彩的上乘之作。

它之所以流传下来，为人所喜欢，不仅在于它饱含深情厚意，更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说，而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。

上片即景伤春。

词人的艺术触觉是十分敏锐的：词人既欣赏江南之春的美好，又痛惜江南之春的不久长。

古诗文《满江红》原文翻译及赏析满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之千古东流，声卷地，云涛如屋。

横浩渺、樯竿十丈，不胜帆腹。

夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。

似当年、呼禹乱黄川，飞梭速。

击楫誓、空警俗。

休拊髀，都生肉。

任炎天冰海，一杯相属。

荻笋蒌芽新入馔，弦凤吹能翻曲。

笑人间、何处似尊前，添银烛。

注释清江：江西赣江的支流，代指赣江。

风初熟：风起时方向不定，待至风向不再转移，谓之风熟。

“乱黄川”，渡黄河：意谓恰似当年追想着大禹的业绩横渡黄河一样，快如飞梭。

击楫：用东晋祖逖事。

后用以比喻收复失地的决心。

休拊髀，都生肉：这里用此抒写作者被投闲置散，功名不就的激愤。

荻笋：荻，芦苇。

笋，蒌蒿。

弦：指琵琶。

凤吹：指箫。

注释清江：江西赣江的支流，代指赣江。

帆腹：用苏轼《八月七日入赣过惶恐滩》“长风送客添帆腹”语。

船帆因受风而张开，故云“腹”。

惶恐滩，是赣江滩名。

风初熟：用苏轼诗《金山梦中作》“夜半潮来风又熟”语。

风起时方向不定，待至风向不再转移，谓之风熟。

似当年、呼禹乱黄川，飞梭速：“当年”指乾道六年(1170)作者出使金国，交涉收复北宋陵寝及更改南宋皇帝向金使跪拜受书之礼的事宜，表现出大无畏的民族气节，赢得朝野上下称道。

“呼禹”，呼唤大禹。

“乱黄川”，渡黄河。

意谓恰似当年追想着大禹的业绩横渡黄河一样，快如飞梭。

击楫：用东晋祖逖事。

《晋书》载：祖逖渡江北伐苻秦，中流击楫而誓曰：“不能复中原而复济者，有如大江。

”后用以比喻收复失地的决心。

休拊髀，都生肉：用三国刘备事。

《三国志》本传载：刘备寄栖刘表幕下，一次入厕，则大腿(髀)肉生，慨然流涕。

备曰：“吾常身不离鞍，髀皆消。

今不复骑，髀里肉生。

日月若驰，老将至矣。

而功名不建，是以悲耳。

”这里用此抒写作者被投闲置散，功名不就的激愤。

荻笋：荻，芦苇。

笋，蒌蒿。

弦：指琵琶。

凤吹：指箫。

《列仙传》：春秋时萧史善吹箫，能为凤鸣之声。

鉴赏作者于乾道八年(1172)冬知静江府(今广西桂林)，次年春过此并填写了此词。

满江红译文及赏析满江红译文及赏析原文：满江红·暮雨初收柳永暮雨初收，长川静、征帆夜落。

临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。

几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。

遣行客、当此念回程，伤漂泊。

桐江好，烟漠漠。

波似染，山如削。

绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。

游宦区区成底事，平生况有云泉约。

归去来、一曲仲宣吟，从军乐。

满江红翻译：傍晚的落雨刚刚停止，桐江一片寂静，远征的航船在夜幕中靠岸停泊。

对面的岛屿上，水蓼稀疏雾霭寒凉，秋风吹拂芦苇萧索作响。

多少渔人行驶着小船，却只见船上的灯火飞快地回归村落。

对此令我思念起回归的路程，对漂泊生活产生了厌倦而忧伤的情绪。

桐江景色美丽，雾霭漠漠密布，好似浸入了水波之中，山峰如刀削一般，白鹭和鱼儿围绕严陵濑飞翔和跳跃。

游宦生涯跋涉辛苦一事无成，何况早就有归隐云山泉石的心愿。

回归吧，羡慕渊明的躬耕田园，厌倦仲宣的从军艰苦。

满江红字词解释：⑴满江红：词牌名，唐人小说《冥音录》载曲名为《上江虹》，后改今名。

柳永始填此调，有仄韵、平韵两体，此词为仄韵，为正体。

《乐章集》注“仙吕调”，高栻词注“南吕调”。

格调沉郁激昂，前人用以发抒怀抱，佳作颇多。

双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。

⑵长川静：长河一片平静。

川，指江河。

征帆：远行船上之帆。

⑶蓼烟：笼罩着蓼草的烟雾。

蓼，水蓼，一种生长在水边的植物。

⑷苇风：吹拂芦苇的风。

萧索：象声词，形容风声。

元稹《酬乐天雪中见寄》：“知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。

”⑸几许：有几个。

短艇：轻快的小艇。

⑹遣：使，令。

行客：词人自谓。

回程：回家的路程。

⑺桐江：在今浙江桐庐县北，即钱塘江中游自严州至桐庐一段的别称。

又名富春江。

⑻漠漠：弥漫的'样子。

杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

”⑼严陵滩：又名严滩、严陵濑。

在桐江畔。

⑽游宦：春秋战国时期，士人离开本国至他国谋求官职，谓之游宦，后泛指为当官而到处飘荡。

底事：何事，为了什么事呢？⑾云泉约：与美丽的景色相约，引申为归隐山林之意。

《满江红》赏析创作背景：公元1136年，绍兴六年，岳飞第二次出征北伐，当军队攻到陕西福昌县山区时，才发现是孤军深入，而此时既无援兵，又无粮草，无奈之下，只得留王贵一支人马戍守前线，自己不得不撤回湖北武昌。

此次率军北伐，虽未损兵折将，但是依旧壮志未酬，于是挥笔写下了千古绝唱《满江红》。

满江红·写怀南宋岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

注释：⑴满江红：词牌名，又名“上江虹”“念良游”“伤春曲”等。

双调九十三字。

⑵怒发（fà）冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起，形容愤怒至极。

⑶凭阑：身倚栏杆。

阑，同“栏”。

⑷潇潇：形容雨势急骤。

⑸长啸：大声呼叫。

啸，蹙口发出声音。

⑹壮怀：奋发图强的志向。

⑺“三十”句：谓自己年已三十，得到的功名如同尘土一样微不足道。

三十，是概数。

功名，或指岳飞攻克襄阳六郡以后建节晋升之事。

⑻“八千”句：形容南征北战，路途遥远，披星戴月。

八千，是概数，极言沙场征战行程之远。

⑼等闲：轻易，随便。

⑽空悲切：即白白地哀痛。

⑾靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。

靖康，宋钦宗赵桓的年号。

⑿贺兰山：贺兰山脉，中国境内有两座山脉名贺兰山，一座在河北一座在宁夏。

一说是位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处的贺兰山，当时被金兵占领；一说是位于河北省境内的贺兰山。

据史料考证岳飞足迹未到过宁夏贺兰山，而岳飞抗金活动区域曾在河北贺兰山。

[20]⒀胡虏：对女真族入侵者的蔑称。

[19]⒁匈奴：古代北方民族之一，这里指金入侵者。

⒂朝天阙（què）：朝见皇帝。

天阙，本指宫殿前的楼观，此指皇帝居住的地方。

明代王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。

译文：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇急雨刚刚停歇。