古诗有关于雨的诗句翻译赏析

古诗社日·雨柳垂垂叶翻译赏析《社日·雨柳垂垂叶》作者为宋朝诗人谢逸。

其古诗全文如下：雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。

清欢唯煮茗，美味只羹芹。

饮不遭田父，归无遗细君。

东皋农事作，举趾待耕耘。

【前言】《社日·雨柳垂垂叶》是北宋诗人谢逸创作是五言律诗。

【注释】①社日：古代祭祀土神的日子，分为春社和秋社。

在社日到来时，民众集会竞技，进行各种类型的作社表演，并集体欢宴，不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿，同时也借以开展娱乐。

②风溪细细纹：微风吹拂，水生细纹。

③羹芹：煮芹为羹。

④田父：依杜甫诗意，田父指邀请友人饮酒的农夫。

⑤细君：用东方朔典故，指妻子。

⑥东皋：水畔高地。

⑦举趾：举脚，下田。

【翻译】雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。

清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。

饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。

水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚下田正准备开始农耕。

【赏析】谢逸的这首五言律诗，虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据典之习，却未形象枯竭，显得空乏。

而是着笔于田园农桑，写得清新幽折，恬淡自然，于平淡琐事之中见生活之真淳，见性灵之逍遥。

社日为古时传统节日，历史悠久，商周自有之，汉以后分为春社和秋社，宋以后定为立春和第五个戊日为社日。

社日既是一场襄灾祈福的仪式，也是一种集体的欢宴。

敲社鼓、食社饭、饮社酒……种种娱乐，不一而足，场面热闹欢快。

结合诗歌首句即可知，此为春社。

诗歌以“社日”为题，既交代了写作的背景与时间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。

首联以写景开篇，诗人用清新自然的笔墨轻描淡写，点染出一痕春色。

“雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹（也有做细细纹）。

”微雨中，柳叶低垂；清风拂过，清溪被撩起细细的波痕，一纹纹、一圈圈荡开来去。

诗人巧用叠词，“垂垂”两字不仅写出柳叶的繁密，更表现出片片柳叶似处子螓首低垂，恬静而婀娜。

既而用“澹澹”一次写水痕波纹，更显春水荡漾，绵流不歇。

带雨字的诗词
1、雨后却斜阳，杏花零落香。

唐代温庭筠的《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》解释：雨后的夕阳悬挂在天际，飘落泥中的杏花仍带着芳香。

2、好雨知时节，当春乃发生。

唐代杜甫的《春夜喜雨》解释：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。

3、细雨鱼儿出，微风燕子斜。

唐代杜甫的《水槛遣心二首》解释：意思是细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。

4、夜雨滴空阶，晓灯暗离室。

南北朝何逊的《临行与故游夜别》解释：夜晚湿冷的雨滴，淅沥落在空旷的台阶上，室内三杯两盏淡酒，促膝话别，彻夜不眠，不知不觉间曙色已跃上窗头。

5、江暗雨欲来，浪白风初起。

南北朝何逊的《相送》解释：江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。

6、空山新雨后，天气晚来秋。

唐代王维的《山居秋暝》解释：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

7、隔窗知夜雨，芭蕉先有声。

唐代白居易的《夜
雨》解释：隔着窗户知道下起了夜雨，因为窗外芭蕉叶上传来了淅淅沥沥的雨声。

8、山路元无雨，空翠湿人衣。

唐代王维的《山中》解释：山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。

【经典诗句】“黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙”的意思及全诗翻译赏析黄梅时节家家雨青草池塘处处蛙出自赵师秀的《约客》，意思是“梅子黄熟的时候下着连绵的阴雨，青蛙在青草地和池塘里随处可见。

”《约客》南宋赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

注释：①约客：约请客人来相会。

②黄梅时节：农历四、五月间，江南梅子黄了，熟了，大都是阴雨连连的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。

意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。

③家家雨：家家户户都赶上下雨。

形容处处都在下雨。

④处处蛙：到处是青蛙。

⑤有约：即为邀约友人。

⑥落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。

落：使……掉落。

灯花：灯芯燃尽结成的花状物。

翻译：梅子黄时，处处都在下雨，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

时已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地用棋子在棋盘上轻轻敲击，震落了灯花。

赏析：《约客》是赵师秀的著名作品。

该诗写的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。

诗歌采用写景寄情的写法，表达了诗人内心复杂的思想感情。

是一首情景交融、清新隽永、耐人寻味的精妙小诗。

黄梅时节的夜晚，细雨蒙蒙的下着，乡村的池塘传来阵阵蛙鸣。

诗人约一位朋友来做客，可等到半夜也没有来。

他只好一个人伴着油灯，无聊地敲着棋子。

语近情遥，含而不露地表现了作者寂寞的心情。

诗用对句写景，富有时令与地方特色。

全诗通过对撩人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染，与人约会而久候不至，既写了诗人雨夜候客来访的情景，也写出约客未至的一种怅惘,稍有些失落的心情，可谓形神兼备。

全诗生活气息较浓，又摆脱了雕琢之习，语言清丽可诵。

首句“黄梅时节家家雨”，交待了当时的环境。

黄梅时节乃是立夏后数日梅子由青转黄之时，江南多雨，俗称黄梅天。

其时细雨绵绵，正所谓“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”。

对于视觉，是一种低沉的安慰。

至于雨敲在鳞鳞千瓣的瓦上，由远而近，轻轻重重轻轻，夹着一股股的细流沿瓦槽与屋檐潺潺泄下，各种敲击音与滑音密织成网”，仿佛“谁的千指百指在按摩耳轮”，心情异常恬静安详。

剑门道中遇微雨宋代:陆游衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。

此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。

标签抒怀、写雨、古诗三百首译文衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。

出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。

我这一辈子就应该做一个诗人吗？为什么骑上瘦驴在细雨中到剑门关去？注释征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。

销魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚。

形容非常悲伤或愁苦。

合：应该。

未：表示发问。

赏析这是一首广泛传颂的名作，诗情画意，十分动人。

然而，也不是人人都懂其深意，特别是第四句写得太美，容易使读者“释句忘篇”。

如果不联系作者平生思想、当时境遇，不通观全诗并结合作者其他作品来看，便易误解。

作者先写“衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂”。

陆游晚年说过：“三十年间行万里，不论南北怯登楼”（《秋晚思梁益旧游》）。

梁即南郑，益即成都。

实际上以前的奔走，也在“万里”“远游”之内。

这样长期奔走，自然衣上沾满尘土；而“国仇未报”，壮志难酬，“兴来买尽市桥酒……如钜野受黄河顿”（《长歌行》），故“衣上征尘”之外，又杂有“酒痕”。

“征尘杂酒痕”是壮志未酬，处处伤心（“无处不销魂”）的结果，也是“志士凄凉闲处老”（《病起》）的写照。

“远游无处不销魂”的“无处不”（即“处处”），既包括过去所历各地，也包括写这首诗时所过的剑门，甚至更侧重于剑门。

这就是说：他“远游”而“过剑门”时，“衣上征尘杂酒痕”，心中又一次黯然“销魂”。

引起“销魂”的，还是由于秋冬之际，“细雨”蒙蒙，不是“铁马渡河”（《雪中忽起从戎之兴戏作》），而是骑驴回蜀。

就“亘古男儿一放翁”（梁启超《读陆放翁集》）来说，他不能不感到伤心。

当然，骑驴本是诗人的雅兴。

李贺骑驴带小童出外寻诗，就是一个佳话。

李白、杜甫、贾岛、郑棨都有“骑驴”的诗句或故事，而李白是蜀人，杜甫、高适、岑参、韦庄都曾入蜀，晚唐诗僧贯休从杭州骑驴入蜀，写下了“千水千山得得来”的名句，更为人们所熟知。

【经典诗句】“高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

”的意思及全词翻译赏析“高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

”的词意：登高楼极目望远方，萧萧细雨洒梧桐，天已近黄昏。

出自宋代词人晏殊《踏莎行·碧海无波》碧海并无波，瑶台存有路。

思量便合双飞来。

当时轻别意中人，山长水远言何处。

绮席凝尘，香闺掩雾。

红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

参照译文碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。

细思量，当初就该双飞去。

想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。

灰尘落下绮席，烟雾门锁香闺。

写下不好的书信，如何赠送给你。

览胜楼极目盼远方，萧萧细雨淋梧桐，天已将近黄昏。

赏析《挥莎行·碧海并无波》就是宋代词人晏殊的词作。

《挥莎行·碧海并无波》当做于天圣五年（1027）作者贬知宣州途中。

作者因反对张耆改任枢密使，违背了刘太后的意旨，加之在玉清宫怒以朝笏撞折侍卫的门牙，被御史罢免，以刑部侍郎贬知宣州，此词即为在途中所并作。

此词写离愁别恨，作者回忆了过去的离别之景，表达了对闺中人的牵挂，凄哀婉转。

全词从内心的懊悔和近痴的行动来表现深情，风格深婉含蓄，不脱大晏词风，而结笔蕴藉，神韵高远，堪称佳作。

此词写下别情。

上片双数三句：“碧海并无波，瑶台存有路，思量便合双飞来。

”《楚辞·古诗》存有瑶台这个词，但可能将从《穆天子传》写下西王母居处的瑶池安远筹钱过来，指陆上仙境。

说道必须往海上仙山，没波涛的险阻，必须往瑶台仙境，也存有路可通，原来可以双飞同回去，但当时却没这样搞；此时“思量”出来，深感“相左”，有些生气。

接着两句：“当时轻别意中人，山长水远言何处？”就是说道退出双飞机可以，使“意中人”轻而易举返回，此时后悔莫及，可以就是“山长水远”，无人知晓她投身何处了。

“轻别”一事，就是产生词中愁恨的特定原因，就是感情的症结所在。

一时的轻别，导致长期的思念，“山长”句就写下这种思念。

它和作者的《蝶恋花·槛菊恨烟兰泣露》词中的“山长水阔言何处”，同一意境。

【含有雨字的诗句】原文注释、翻译赏析2、花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。

——唐·徐凝《春雨》3、雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。

——唐·温庭筠《菩萨蛮》4、甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。

——宋·李清照《行香子·七夕》5、遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。

——清·纳兰性德《于中好·送梁汾南还为题小影》6、雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。

——唐·杜荀鹤《闽中秋思》7、雨径绿芜合，霜园红叶多。

——唐·白居易《司马宅》8、我爱山中夏，空冥花雨下。

——明·元鹏《山中四咏》9、不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

——清·曹雪芹《代别离·秋窗风雨夕》10、深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

——唐·阎选《定风波·江水沉沉帆影过》11、信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。

——宋·周邦彦《解连环·怨怀无托》12、轻未透林疑待凤，细非行雨讵从龙。

——唐·李绅《庆云见》13、迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。

——宋·陈亮《水龙吟·春恨》14、朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。

——宋·李清照《多丽·咏白菊》15、半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。

——唐·王建《水夫谣》16、雨中寄书使，窗下断肠人。

——唐·鱼玄机《寄国香》17、返照迎潮，行云带雨。

——宋·贺铸《芳心苦·杨柳回塘》18、锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

——唐·张籍《成都曲》19、店香风起夜，村白雨休朝。

——唐·温宪《杏花》20、又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。

——唐·李煜《感怀》21、秋风多，雨如和。

——唐·李煜《长相思·一名双红豆、山渐青、忆多娇》22、一从狂寇陷中国，天地晦冥风雨黑。

描写雨的古诗20首赏析《描写雨的古诗20首赏析》这是优秀的古诗词合集文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、酬裴侍御对雨感时见赠(唐代-李白)雨色秋来寒，风严清江爽。

孤高绣衣人，潇洒青霞(__á)赏。

平生多感激，忠义非外奖。

祸连积怨生，事及徂川往。

楚邦有壮士，鄢(yān)郢(yǐng)翻扫荡。

申包哭秦庭，泣血将安仰。

鞭(biān)尸辱已及，堂上罗宿莽(mǎng)。

颇似今之人，蟊(máo)贼陷忠谠。

渺(miǎo)然一水隔，何由税归鞅(yāng)。

日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

2、雨中遣兴二首其二(元代-王冕)故人何日是归年，又听刚风洗瘴烟。

骄马北驰沙似雪，冥鸿南去水如天。

莫愁弦绝蒲萄馆，且喜歌生䆉稏田。

好在岳阳楼上望，洞庭明月正婵娟。

3、春游阻雨次韵(宋代-真山民)田里熈熈便是春，追游何必艳阳辰。

打门吏少花村静，听雨高眠亦可人。

4、雨中报谒呈刘韶美侍郎(宋代-范成大)花落满城雨，雨余云重阴。

驱车有底急？巷泥三尺深。

平生黄篾舫，渔榔有清音。

斗升得苦相，怀刺冲愁霖。

归来掩关卧，一枕直兼金。

作诗诧比邻，幸勿讥褊心。

5、高伯雨苕溪渔隐歌(元代-黄玠)吾闻天目山中乃有千尺之悬泉，下赴大谷为奔川。

百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。

峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。

当时歌扇吹香拂舞茵，此夜啼螀寒月白。

何如鸭觜滩头结屋三两椽，苕花开时鱼满船。

携书一卷篷底读，琼瑰玉佩声琅然。

6、连雨留宿陈药房吟所(宋代-林尚仁)溪水分流急，溪云带湿飞。

防饥童乞米，畏冷客添衣。

雨院碁声润，风窗烛影微。

终须待晴去，踏月夜深归。

7、凉雨一章(唐代-萧颖士)习习凉风，泠泠浮飙。

君子乐胥，于其宾僚。

有女斯夭，式歌且谣。

欲言终宥，惟以招邀。

于胥乐兮。

8、祷雨(宋代-彭汝砺)万物纷纷出，骄阳苦蠹侵。

盛衰占物理，忧乐念人心。

又作祇园祷，谁为傅说霖。

无诚动幽隐，子细卜山禽。

9、畏雨(清代-杨廷理)一日阴晴屡看天，晚收伊始兆丰年。

扬花恰遇秋阳暴，撷实频惊宿雨绵。

【经典诗句】“山路元无雨,空翠湿人衣。

” 王维《山中》全诗翻译赏析【经典诗句】“山路元无雨,空翠湿人衣。

”--王维《山中》全诗翻译赏析山路上没有雨水，人们的衣服又绿又湿。

[译文]蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

【摘自】王伟《在山上》荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路上没有雨水，人们的衣服又绿又湿。

注释：京溪又名长水，又名产水。

发源于陕西省蓝田县西南部的秦岭山脉，向北流向长安东北部，进入巴水。

元：原，本来。

空绿：青山风景本身空旷明亮，故称“空绿”。

翻译：在初冬，天气很冷，海水很浅，露出了白色的磷石。

由于寒冷，红叶变薄了。

蜿蜒的小路上没有下雨。

树荫浓绿，人们的衣服湿漉漉的。

赏析：这首小诗描绘了初冬的山景，以及诗人在登山旅行中的所见所闻。

首句写山中溪水。

荆溪，本名长水，又称?水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。

这里写的大概是穿行在山中的上游一段。

山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。

天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。

由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。

第二句是关于山上的红叶。

绚烂的霜叶红树林是秋天山脉的特色。

冬天，红叶变得稀少；这是一个不那么戏剧性的观点。

然而，对于对自然色彩特别敏感的诗人和画家王维来说，在一座浓绿的山的背景下，点缀在这里和那里的红叶有时更为明显（从下面两句话可以看出）。

它们可能会唤起诗人对刚刚逝去的美丽秋天的遐想。

因此，这里的“珍稀红叶”并没有给人一种苍凉和凋零的感觉，而是使美好的事物得到珍惜和留恋。

如果说前两句所描绘的是山中景色的某一两个局部，那么后两句所展示的却是它的全貌。

尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。

苍翠的山色本身是空明的，不象有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。

春雨的诗句有哪些古诗，18句带白话文意思的春雨诗句1、细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

——《别严士元》白话文翻译：蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。

2、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

——朱熹《春日》白话文翻译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

3、好雨知时节，当春乃发生。

——杜甫《春夜喜雨》白话文翻译：好雨似乎会挑选时辰，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来。

4、海棠红近绿阑干。

——蒋捷《虞美人·梳楼》白话文翻译：海棠花淋雨后更红艳，好像有意靠近绿栏杆。

5、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

——唐韩愈《早春呈水部张十八员外》白话文翻译：京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

6、天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。

——苏轼《有美堂暴雨》白话文翻译：远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。

7、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

——杜牧《江南春绝句》白话文翻译：到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

8、京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。

——虞集《听雨》白话文翻译：在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。

9、粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。

——毛熙震《清平乐》白话文翻译：双双飞舞的彩蝶，在亭栏间穿来穿去，傍晚的时候，帘外又在滴着稀稀落落的雨。

10、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

——陆游《临安春雨》白话文翻译：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。

11、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

——陆游《十一月四日风雨大作》白话文翻译：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。

写雨的诗句赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的'形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是小编收集整理的写雨的诗句赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

写雨的诗句赏析11、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

——李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》2、秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。

——谭用之《秋宿湘江遇雨》3、年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。

——赵蕃《端午三首》4、软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。

——苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》5、满目山河空念远，落花风雨更伤春。

——晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》6、唤起湘累歌未了。

——辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》7、漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。

——纳兰性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》8、杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。

——武元衡《春兴》9、心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。

——薛逢《长安夜雨》10、阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。

——晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》写雨的诗句赏析21、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》2、花过雨。

又是一番红素。

燕子归来愁不语。

——李好古《谒金门·花过雨》3、岸雨过城头，黄鹂上戍楼。

——岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》4、风淅淅，雨纤纤。

难怪春愁细细添。

——纳兰性德《赤枣子·风淅淅》5、拆桐花烂熳，乍疏雨洗清明。

——柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》6、一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。

——张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》7、几日喜春晴，几夜愁春雨。

——高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》8、雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。

——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》9、一春略无十日晴，处处浮云将雨行。

【经典诗句】“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

” 李清照《如梦令》翻译赏析【经典诗句】“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

”--李清照《如梦令》翻译赏析昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

[译文]昨天夜里，雨点稠密，晚风急猛，虽然熟睡了一宵，还是余醉未消。

[出自]李清照《如梦令》《如梦令》[宋]李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

何况卷帘人，却道海棠依旧。

并言？并言？应是绿肥红瘦。

【注解】奏：指稠密卷帘人：有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦：绿叶茂盛，红花凋谢浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

浓睡：酣睡残酒：尚未消散的醉意。

雨疏风骤：雨点稠密，晚风急猛译文昨夜雨点稠密，晚风急猛，我虽然睡觉了一夜，仍有余醉酒未消。

何况卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说道海棠花依然例如旧有。

晓得吗？晓得吗？应当就是绿叶茂盛，红花凋谢。

【译文二】昨天夜里雨虽然下得稠密，但风却吹起非常大很着急，沉沉的熟睡却无法把存留的酒力全部消尽。

反问那正在卷帘的侍女：庭园里的海棠现在怎么样了？侍女说道：海棠和昨天一样。

唉，你可以晓得，你可以晓得，这个时节必须就是绿叶茂盛红花凋谢了。

【赏析】这首词读法精致，就是李清照的成名作之一。

全词坎坷直截了当，意境层层环环相扣，虽只六句，却几度成俗，时时宕上开一笔。

同为伤春之作，词人并没像是其他诗人一样轻易写下如何百花凋零、如何哀伤伤感，而是侧面通过感官、视觉等营造暮春时节的氛围，从客观现实逐渐转至主观体会，从而能更加猛烈地引发读者的新鲜感。

一问一答之间，花掉在人前花掉不含恨，人在花前人发福。

一个疑惑愁思，一个叹时光极易逝，两相对照，例如花影飞舞，自建风致翩然。

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”写的是昨夜的情景，包含了两个内容——风雨和喝酒。

“雨疏风骤”直言昨夜的风雨：雨点稀疏，风声急骤；而写喝酒的情景却很婉转，“浓睡”即酣睡之意，证明昨夜大醉，故可知酒喝得很多；从“不消”二字，可看出词人是借酒消愁，沉沉的酣睡都不能把残存的酒力以及内心的愁苦全部消尽，足见愁有多深。

古诗雨晴·雨前初见花间蕊翻译赏析《雨晴·雨前初见花间蕊》作者为唐朝文学家王驾。

其古诗全文如下：雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

【前言】《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句。

全诗选取简单平常的景物，描绘了雨过天晴后花园的衰败情态，表达了作者的惜春之情。

语句生动有趣，情感表达淋漓尽致。

【注释】⑴蕊：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。

⑵叶底：绿叶中间。

底，底部。

⑶蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。

⑷纷纷：接连不断。

⑸疑：怀疑。

⑹春色：春天的景色。

⑺邻家：邻居的家。

【翻译】下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。

蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。

【鉴赏】这首即兴小诗，写雨后漫步小园所见的残春的景象。

诗中摄取的景物很简单，也很平常，但平中见奇，饶有诗趣。

诗的前两句扣住象征春色的“花”字，以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬，吐露出一片惜春之情。

雨前，春天刚刚降临，花才吐出骨朵儿，尚未开放；而雨后，花事已了，只剩下满树绿叶了，说明这场雨下得多么久，好端端的春色，被这一场春雨给扫了兴。

诗人望着花落春残的小园之景，是非常扫兴而生感触的。

扫兴的不光是诗人，还有那蜜蜂和蝴蝶。

诗的下两句由花写到蜂蝶。

被苦雨久困的蜂蝶，好不容易盼到大好的春晴天气，它们怀着和诗人同样高兴的心情，翩翩飞到小园中来，满以为可以在花丛中饱餐春色，不料扑了空，小园无花空有叶；它们也像诗人一样大失所望，懊丧地纷纷飞过院墙而去。

花落了，蜂蝶也纷纷离开了，小园显得更加冷落，诗人的心更加怅惘。

望着“纷纷过墙去”的蜂蝶，满怀着惜春之情的诗人，刹那间产生出一种奇妙的联想：“却疑春色在邻家”。

院墙那边是邻家，诗人想得似乎真实有据；但一墙之隔的邻家小园，自然不会得天独厚，诗人想得又是多么天真烂漫；毕竟墙高遮住视线，不能十分肯定，故诗人只说“疑”，“疑”字极有分寸，格外增加了真实感。

【带有雨字的诗句】原文注释、翻译赏析2、晴浴狎鸥分处处，雨随神女下朝朝。

——唐·杜甫《夔州歌十绝句》3、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

——宋·赵师秀《约客/有约》4、溪雨急，岸花狂。

——宋·吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》5、黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

——唐·李白《北风行》6、山田过雨正宜耕，畦塍处处春泉漫。

——宋·秦观《踏莎行·晓树啼莺》7、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

——唐·李商隐《夜雨寄北》8、水际轻烟，沙边微雨。

——宋·刘将孙《踏莎行·闲游》9、回首楝花风急，催归暮雨霏霏。

——清·顾贞观《画堂春·湔裙独上小渔矶》10、黄鹄翅垂雨，苍鹰饥啄泥。

——唐·杜甫《秦州杂诗二十首》11、贪华风雨中，眒忽数百适。

——魏晋·左思《娇女诗》12、当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。

——唐·罗隐《牡丹》13、会从玄石饮，云雨出圆丘。

——唐·李峤《酒》14、暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。

——清·龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》15、满目山河空念远，落花风雨更伤春。

——宋·晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》16、四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

——宋·司马光《客中初夏》17、雨余花落，酒病相续。

——宋·晁端礼《雨霖铃·槐阴添绿》18、微雨止还作，小窗幽更妍。

——宋·苏轼《端午遍游诸寺得禅字》19、梅雨过，萍风起。

——宋·谢逸《千秋岁·咏夏景》20、断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。

——宋·黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》21、晚秋天，一霎微雨洒庭轩。

——宋·柳永《戚氏·晚秋天》22、便许卷收行雨，不恋高唐。

古诗瑞鹤仙·郊原初过雨翻译赏析《瑞鹤仙·郊原初过雨》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家瑞鹤仙。

其古诗全文如下：郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。

斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山媚妩。

来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。

到而今惟有、溪边流水，见人如故。

无语，邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。

无聊倦旅，伤离恨，最愁苦。

纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？念沉沉、小阁幽窗，有时梦去。

【前言】《瑞鹤仙·郊原初过雨》是宋代词人袁去华的词作。

此词系怀人之作。

写寻访意中人不遇而引发的愁思。

上阕写眼前景物，进而写来时与去时景象，突出昔会今离、昔乐今哀之意；下阕写重访旧地，寻旧迹，物是人非，不见佳人，唯有梦中才得以相会的惆怅和悲苦。

【注释】1、风定：风停。

2、浓愁浅黛：喻指山色浅浅深深。

黛，青色。

3、媚妩：西汉张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”，这里指妩媚可爱。

4、岩花：长在岩石旁的花。

5、半吐：半开。

6、邮亭：古时设在沿途，供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。

7、旧曾题处：从前题字的地方。

8、收香藏镜：借喻对于爱情的坚贞执着。

收香，用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿，后结成夫妻的典故。

藏镜，用南朝陈亡后，驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。

这里表示自己OrG珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。

9、人面桃花：用崔护《题都城南庄》“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意。

10、小阁幽窗：指女子居住之处。

【翻译】郊外原野刚下过一场雨，只见枯枝败叶零乱，雨停风定后还在空中飘舞。

夕阳斜挂丛林树梢，照得远山如佳人微皱愁眉，显得分外妩媚凄楚。

我沿着旧路重新走去，记得当时岩上有野花半吐。

如今却只有路旁溪水，好像与我一见如故。

我默默无语。

客舍里寂静无声，下马后我就仔细寻找，旧日曾经题诗之处。

这真是无聊疲倦的旅行，终日里感伤离愁别恨，最是让人心中悲苦。

即便是我还保存着她的香镜，但他年故地重返，谁能知她是否还在故居？我想念那深深庭院小楼幽窗，愿在梦中寻她千百度。

【经典诗句】“山路元无雨,空翠湿人衣。

”--王维《山中》全诗翻译赏析山路元无雨,空翠湿人衣。

[译文] 蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

[出自] 王维《山中》荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

注释：荆溪，名长水，又称产水。

源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入霸水。

元：原，本来。

空翠：苍翠的山色本身是空明的，故谓“空翠”。

翻译：初冬天寒水浅，露出磷磷的白石，因为天寒红叶变得稀了。

蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳。

赏析：这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的山中景色。

首句写山中溪水。

荆溪，本名长水，又称?水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。

这里写的大概是穿行在山中的上游一段。

山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。

天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。

由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。

次句写山中红叶。

绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。

入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。

但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上（这从下两句可以看出），这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。

它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。

所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。

如果说前两句所描绘的是山中景色的某一两个局部，那么后两句所展示的却是它的全貌。

尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。

苍翠的山色本身是空明的，不象有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。

“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水份，浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。

【经典诗句】“一帘疏雨细于尘，春寒愁杀人”全词翻译赏析“一帘疏雨细于尘，春寒愁杀人”出自王同祖《阮郎归》
阮郎归
一帘疏雨细于尘，春寒愁杀人。

①桐花庭院近清明，新烟浮旧城。

②
寻蝶梦，怯莺声，柳丝如妾情。

③丙丁帖子画教成，④妆台求晚晴。

【注释】
①杀：形容程度之深。

②新烟：指清明节禁火后所取的新火。

③柳丝如妾情：形容自己的心情有如柳丝一样纷乱惆怅。

④丙丁帖子画教成：民间在清明有画符求晴的风俗。

丙丁，火的代称。

五行中丙丁属火。

（宋）朱敦儒《清平乐》词：“画个丙丁帖子，前阶后院求晴。

”
【参考译文】
帘外稀疏的细雨润湿了土尘，初春的冷寒愁死人。

院桐开花已到清明，清明后的新火生烟正飘散古城。

正做着化蝶的美梦，害怕莺声将我唤醒，柳丝停摆不扰莺，似乎了解我的心情。

丙丁帖子已写成，妆台前祈求今晚天晴。

【赏析】
此词为闺情词。

初春正是多雨季节，词中的女子显然无法忍受这样绵绵不休的细雨，于是到了夜晚，用了民间常用的画符求晴的方法，祈求晴日的早些到来。

下片“寻蝶梦，怯莺声”则写女子希望梦中与情人相见，担心莺声惊破了自己的美梦。

所以词中因雨而产生的“寒”就不仅指气候的寒冷了，更是梦醒后内心的凄凉。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

《春夜喜雨》原文、翻译及赏析杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一，历来为人们所传诵。

诗题虽是《春夜喜雨》，但是全诗不露喜字，却又始终充满喜意。

显然，诗人这种感情的产生绝不是出于一时的冲动，而有其现实基础。

下面是小编给大家带来的《春夜喜雨》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!春夜喜雨唐代：杜甫好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

译文好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。

随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。

雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

注释知：明白，知道。

说雨知时节，是一种拟人化的写法。

乃：就。

发生：萌发生长。

发生：萌发生长。

潜(qián)：暗暗地，悄悄地。

这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

润物：使植物受到雨水的滋养。

野径：田野间的小路。

晓：天刚亮的时候。

红湿处：雨水湿润的花丛。

红湿处：指有带雨水的红花的地方。

花重：花沾上雨水而变得沉重。

重：读作zhòng，沉重。

锦官城：成都的别称。

译文及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。

田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。

等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

注释⑴知：明白，知道。

说雨知时节，是一种拟人化的写法。

⑵乃：就。

发生：萌发生长。

⑶潜(qián)：暗暗地，悄悄地。

这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

⑷润物：使植物受到雨水的滋养。

⑸野径：田野间的小路。

⑹这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。

⑺晓：天刚亮的时候。

红湿处：雨水湿润的花丛。

⑻花重(zhòng)：花因为饱含雨水而显得沉重。