下载文档原格式
![[中考课外文言文阅读及答案]中考课外文言文阅读《前辈勤学》附答案及译文-V1](https://img.taocdn.com/s1/m/ab970cfda0c7aa00b52acfc789eb172dec63994a.png)
[中考课外文言文阅读及答案]中考课外文言文阅读《前辈勤学》附答案及译文-V1中考课外文言文阅读是中考必考重点，其中《前辈勤学》也被广泛收录在中考课外阅读材料中。
本文将为大家解析这篇文言文阅读，并提供答案及译文，方便大家学习和复习。
一、《前辈勤学》原文及注释原文：前辈勤学，后生傍游，此兹兹之情也。
人之既有一生，功名成就，《易》曰，“否终则泰。
”蔚为大言。
而求其显于一时、全于一身，则所费者众，所失者大。
故当学无止，饰君子之道，完机变之身，定厚生之基，尽力於世，惟此而已。
注释：1、一生：指一生中的时期。
2、否终则泰：《易经》卦辞中的话，表示取舍得当，最终必定成功。
3、蔚为大言：意味着这是一个雄心勃勃、气氛浓厚的说法。
4、饰：润饰，使更加优美。
5、惟：只需。
二、《前辈勤学》的翻译前辈勤学，后生侍从，这是崇敬前辈之心。
人活一生，功名成就，《易经》说“反之则泰。
”很了不起的话。
但是要想让自己显赫于一时、全面彰显，需要付出很多，失去的也很多。
所以应该不断学习，装饰君子之道，完善改变自己，固持良好基本，为了世间事努力，只有这样才行。
三、《前辈勤学》的答案1、《前辈勤学》的主旨是什么？在人的一生中要不断努力学习，装饰君子之道，完善自己的机变之身，定厚生之基，尽力为社会做贡献。
2、《前辈勤学》中“饰君子之道”是什么意思？“饰君子之道”是用润饰的方法使自己的思想和行为更加优美，更符合君子的品德，让自己更加完美。
3、为什么人应该不断学习？世界和社会在发展和进步，对于一个人而言只有不断学习才能适应社会变化，更新自我，成为更优秀积极的人。
4、“蔚为大言”这句话的意思是什么？这是一个雄心勃勃、气氛浓厚的说法。
意味着要追求更高的目标和更好的未来。
5、《易经》中“否终则泰”什么意思？“否终则泰”是指在正确取舍的前提下，最终会取得成功，实现自己的价值和目标。
四、结语中考课外文言文阅读是中考的重点之一，而《前辈勤学》是文言文阅读材料中的经典之作。
历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文英译汉部分 (3)Hidden within Technology‘s Empire, a Republic of Letters (3)隐藏于技术帝国的文学界 (3)"Why Measure Life in Heartbeats?" (8)何必以心跳定生死？ (9)美(节选) (11)The Literature of Knowledge and the Literature of Power byThomas De Quincey (16)知识文学与力量文学托马斯.昆西 (16)An Experience of Aesthetics by Robert Ginsberg (18)审美的体验罗伯特.金斯伯格 (18)A Person Who Apologizes Has the Moral Ball in His Court by Paul Johnson (21)谁给别人道歉，谁就在道义上掌握了主动保罗.约翰逊 (21)On Going Home by Joan Didion (25)回家琼.狄迪恩 (25)The Making of Ashenden (Excerpt) by Stanley Elkin (28)艾兴登其人（节选）斯坦利.埃尔金 (28)Beyond Life (34)超越生命[美] 卡贝尔著 (34)Envy by Samuel Johnson (39)论嫉妒[英]塞缪尔.约翰逊著 (39)《中国翻译》第一届“青年有奖翻译比赛”（1986）竞赛原文及参考译文（英译汉） (41)Sunday (41)星期天 (42)四川外语学院“语言桥杯”翻译大赛获奖译文选登 (44)第七届“语言桥杯”翻译大赛获奖译文选登 (44)The Woods: A Meditation (Excerpt) (46)林间心语（节选） (47)第六届“语言桥杯”翻译大赛获奖译文选登 (50)第五届“语言桥杯”翻译大赛原文及获奖译文选登 (52)第四届“语言桥杯”翻译大赛原文、参考译文及获奖译文选登 (54) When the Sun Stood Still (54)永恒夏日 (55)CASIO杯翻译竞赛原文及参考译文 (56)第三届竞赛原文及参考译文 (56)Here Is New York (excerpt) (56)这儿是纽约 (58)第四届翻译竞赛原文及参考译文 (61)Reservoir Frogs (Or Places Called Mama's) (61)水库青蛙（又题：妈妈餐馆） (62)中译英部分 (66)蜗居在巷陌的寻常幸福 (66)Simple Happiness of Dwelling in the Back Streets (66)在义与利之外 (69)Beyond Righteousness and Interests (69)读书苦乐杨绛 (72)The Bitter-Sweetness of Reading Yang Jiang (72)想起清华种种王佐良 (74)Reminiscences of Tsinghua Wang Zuoliang (74)歌德之人生启示宗白华 (76)What Goethe's Life Reveals by Zong Baihua (76)怀想那片青草地赵红波 (79)Yearning for That Piece of Green Meadow by Zhao Hongbo (79)可爱的南京 (82)Nanjing the Beloved City (82)霞冰心 (84)The Rosy Cloud byBingxin (84)黎明前的北平 (85)Predawn Peiping (85)老来乐金克木 (86)Delights in Growing Old by Jin Kemu (86)可贵的“他人意识” (89)Calling for an Awareness of Others (89)教孩子相信 (92)To Implant In Our Children‘s Young Hearts An Undying Faith In Humanity (92)心中有爱 (94)Love in Heart (94)英译汉部分Hidden within Technology’s Empire, a Republic of Le tters 隐藏于技术帝国的文学界索尔·贝娄（1）When I was a boy ―discovering literature‖, I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka. Later I learned how refractory to high culture the democratic masses were. Lincoln as a young frontiersman read Plutarch, Shakespeare and the Bible. But then he was Lincoln.我还是个“探索文学”的少年时，就经常在想：要是大街上人人都熟悉普鲁斯特和乔伊斯，熟悉T.E.劳伦斯，熟悉帕斯捷尔纳克和卡夫卡，该有多好啊！后来才知道，平民百姓对高雅文化有多排斥。
——参考范本——【资格考试】2019最新整理-《考研英语毕金献冲刺试题解析》试卷三______年______月______日____________________部门全国硕士研究生入学考试英语冲刺试题Simulated Entrance Test of English for MA/MS Candidates Model Test 8毕金献命制版权所有侵权必究考生注意事项- 考生必须严格遵守各项考场规则。
- 答题前，考生应按准考证上的有关内容填写答题卡上的“考生姓名”、“报考单位”、“考生编号”等信息。
- 答案必须按要求填涂或写在指定的答题卡上。
★英语知识运用、阅读理解A节、B节的答案填涂在答题卡1上。
填涂部分应该按照答题卡上的要求用2B铅笔完成。
如要改动，必须用橡皮擦干净。
★阅读理解C节的答案和作文必须用(蓝)黑色字迹钢笔、圆珠笔或签字笔在答题卡2上作答。
字迹要清楚。
- 考试结束后，将答题卡1、答题卡2一并装入原试卷袋中，试题交给监考人员。
做题提醒- 本试卷严格按照最新考纲的要求编写，针对性、性强，信度高，是备考训练的精品。
- 建议以临战状态进行自测，结束后仔细核对答案，自己评分并找出薄弱环节，在以后的复习中重点突破。
考试时间180分钟满分100分得分英语冲刺试题8第页Section ⅠUse of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A，B，C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points)Due to recent national events, the Yardley City Government has introduced new bomb threat procedures for government buildings. This information is 1 department use only.From this 2 on, all personnel must be on the highest 3. You must pay close attention to your surroundings. If avehicle you do not 4 enters the parking lot, observe driver and passenger behavior. If an employee has been 5 recently, examine his or her performance evaluations and exit 6 reports. If there are incidents involving visitors, 7 your supervisor. Keep in mind, however, that we must not 8. Part of beingalert is exercising proper 9.If there is an actual bomb threat, 10 the following procedures: First, remove all the peopel from the building.Do not fall 11 fire drill routines, remember you are doing so in order to avoid injury 12 from planned violence. Leave the building immediately, and take nothing with you. Do not 13 electric equipment. Keep movement 14 a minimum. If there are。
中考课外文言文阅读翻译《史记·廉颇蔺相如列传》李牧者赵之北边良将也原文及翻译一、原文：李牧者，赵之北边良将也。
常居代、雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飧士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜。
复请李牧，牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵，牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得，终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧、人民满野。
匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入，李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
——节选自《史记·廉颇蔺相如列传》二、翻译：李牧，是赵国防守北部边疆的名将，曾长期地领兵驻守在代县、雁门一带，防备匈奴人的进攻。
他在军队里常常是根据实际需要来任命自己手下的官员，从市场上收来的税金，全归军队所有，作为士兵们的生活费用。
他几乎每天都要杀几头牛来犒劳士兵，他训练士兵们骑马射箭，注意烽火的通讯联络，选派了许多侦察人员去探听敌情，对士兵们非常爱护。
李牧对全军宣布说：“如果一旦有匈奴人来侵犯，我们就赶快退入我们的城堡工事，谁要是敢出去捉敌人，就把谁砍头。
”结果匈奴人每次来进犯时，由于有烽火台及时报警，部队能迅速地撤入城堡固守，决不出去迎战。
所以在好几年内，赵军没有受到任何损失。
但匈奴人还是认为李牧是胆小鬼，而且即使连赵国自己的那些边防部队也都认为自己的将军是胆小鬼。
于是赵王就派人去责备李牧，但李牧不管，还是象过去一样。
邴原传|三国志|阅读试题答案及翻译译文邴原传|三国志|阅读试题答案及翻译译文邴原十一岁而丧父，家贫，早孤。
邻有书舍，原过其旁而泣。
师问曰：“童子何悲？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。
夫书者，必皆具有父兄者，一则羡其不孤，二则羡其得学，心中恻然而为涕零也。
”师亦哀原之言而为之泣，曰：“欲书可耳！”答曰：“无钱资。
”师曰：“童子苟有志，我徒相教，不求资也。
”于是遂就书。
一冬之间，诵《孝经》、《论语》。
自在童龀之中，嶷然有异。
及长，金玉其行。
欲远游学，诣安丘孙崧。
崧辞曰：“君乡里郑君，君知之乎？”原答曰：“然。
”崧曰：“郑君学览古今，博闻强识，钩深致远，诚学者之师模也。
君乃舍之，蹑屐千里，所谓以郑为东家丘者也。
君似不知而曰然者，何？”原曰：“先生之说，诚可谓苦药良针矣，然犹未达仆之微趣也。
人各有志，所规不同。
故乃有登山而采玉者，有入海而采珠者，岂可谓登山者不知海之深，入海者不知山之高哉？君谓仆以郑为东家丘，君以仆为西家愚夫邪？”崧辞谢焉。
又曰：“兖、豫之士，君多所识，未有若君者；当以书相分。
”原重其意，难辞之，持书而别。
原心以为求师启学，志高者通，非若交游待分而成也。
书何为哉？乃藏书于家而行。
（《三国志》卷十一注）【注释】1.孤，指幼年丧父。
2.书舍，即学堂。
3.以上三个“书”字都作“学”解。
这是极不常用的意思，似不见于先秦古书。
耳，此外表示一种肯定的语气，不常用。
4.龀，儿童换齿。
童龀，此处即指儿童。
嶷（nì），年幼聪明。
5.安丘，地名。
6.郑君，指东汉末的大学者郑玄。
7.蹑屣：穿鞋。
因为古人出门才穿鞋，所以说“蹑屣千里”，就是远行千里的意思。
8.东家丘：孔子的西邻不识孔子之贤，鄙称孔子为“东家丘”。
事见《孔子家语》（待核查）。
文中用这个典故来比喻不识自己身边的贤人。
9.规，此处是求的意思；所规即所求。
这是不常用的义项。
10.辞谢，承认错误，道歉。
这也是不常用的义项。
11.此处及下文的“分”是“介”的错字（详见吴金华：《三国志校诂》，江苏古籍出版社，1990年10月，第79、80页）。
伯夷、叔齐之死伯夷叔齐①，孤竹②君之二子也。
父欲立③叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。
伯夷曰：父命也。
遂逃去。
叔齐亦不肯立而逃之。
国人立其中子。
于是伯夷叔齐闻西伯昌④善养老盍⑤往归焉。
及至，西伯卒，武王⑥载木主⑦，号为文王，东伐纣。
武王伐纣，夷齐不从，隐于首阳山⑧，采薇⑨而食。
王摩子入山，难之曰：君不食周粟，而隐周山，食周薇，奈何?二人遂不食薇，经七日，天遣曰鹿乳之。
二人私念，此鹿食之必美。
鹿知其意，不复来，二子遂饿而去。
注释①伯夷、叔齐：二兄弟。
伯夷为兄，叔齐为弟。
②孤村：殷时国名，在今河北省卢龙县到辽宁省朝阳县一带地方。
③立：立为继承君位的人。
④西伯昌：周文王姬昌，时为西伯，殷代州长称伯。
善养老，敬爱收养老人。
⑤盍：何不。
归：投奔。
⑥武王：文王的儿子，名发。
⑦木主：木头做的神主牌位。
载木主伐纣，表示伐纣是文王王命。
⑧首阳山：山名，也叫西山，在今山西省永济县南。
⑨薇：植物名，也名野豌豆，花紫红，种子可吃。
阅读训练1．写出下列句中而字的用法。
①叔齐亦不肯立而逃之＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿②君不食周粟，而隐周山＿＿＿＿＿＿＿③中峨冠而多髯者＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿④面山而居＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2．与例句中加点词语用法相同的一项是（）例句：天遣白鹿乳之A．夫子积学，当日知其所亡 B．当奖率三军，北定中原C．域民不以封疆之界 D．将军身被坚执锐3．解释加点字的意义。
①西伯卒＿＿＿＿②盍往归焉＿＿＿＿③难之曰＿＿＿＿④二子遂饿而去＿＿＿＿4.有人说：伯夷、叔齐食古不化，不知变革，认为臣弑君是不仁道的，殷纣固然残暴，但用武力来讨伐他，也是同样残暴，故而耻食周粟，以至饿死阳山，你同意这种观点吗？谈一谈你对这二人所做所为的看法。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿参考答案：1.①表承接②表转折③表并列④表修饰 2．C 3．①死②何不投奔③责难④于是，就 4．这是一道开放性试题，只要谈出自己的看法，言之成理即可。
中考时文阅读练习01中考时文阅读练习---有了这个AI,“吵架”想输都难！阅读理解主题语境：发明与技术语篇类型：说明文词数：261难度：★★★☆☆建议用时：8分钟正确率：____ /4Have you ever shouted at your computer because it wasn't working? Of course,your computercan't“shout” back. But AI researchers have been working on computers that can argue and perhaps even win debates(辩论) with humans.IBM scientists recently published a paper in Nature about their new AI system—Project Debater.It can debate with people in front of a live audience(观众）.After listening to arguments from its opponent(对手)，the system can search around 400 million online articles in less than five minutes. And then it looks for ideas that can support its own argument.Testing on the system began in 2019. when it debated with Harish Natarajan. a prof essional debater who holds the world record for the most debate competition victories.The topic was aboutsubsidizing preschool(资助幼儿园)—and Project Debater argued to support this idea. Although Project Debater lost the debate in the end.the audience said it performed very well. Interestingly,58 percent of the audience said that Project Debater increased their knowledge about the topic—only 20 percent said the same about Natarajan.According to Scientific American, results show that the system is able to form logical statements(有逻辑的陈述).However,winning a debate is never the researchers' goal. Their goal is to help humans make better decisions according to Ranit Aharanoy manager of the Project Debater team.“It can debate both sides, so it can very quickly help you understand both sides of the problem,thus you can have a wider view of the problem and make a more thoughtful(深思熟虑的)decision."Aharanoy said.1.How does Project Debater work?① It forms ideas that can support its own argument.② It listens to its opponent's arguments.③ It searches online articles.④ It debates with its opponent.A.①②③④B.②③①④C.③②①④D.④②①③2. In the debate with Harish Natarajan,Project Debater____.A.argued to support subsidizing preschoolB. won the debate in the endC. set a world debating recordD. often argued against itself3. What did the audience think of the debate between Natarajan and Project Debater?A.One-fifth thought Project Debater wouldn't win the debate.B. More didn't believe Project Debater for its some disadvantages.C. More than half said Project Debater increased their knowledge.D. 58 percent thought Natarajan performed better than Project Debater.4.With Project Debater, we might____.A. make better decisions after better understanding problemsB. never make mistakes when dealing with problemsC. always have better arguments in any debateD. learn how to form logical statements in a debate译文你是否曾经因你的电脑不工作而对它大喊大叫？当然，你的电脑不能反过来对你“大喊大叫”。
中考语文课外文言文《宋史欧阳修传》附答案及译文【湖北省随州市】（二）阅读下面的文言文，完成时下列各题。
修①幼失父，母尝谓曰：“汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹！吾问之，则曰：‘死狱也，我求其生不得尔。
’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨。
夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。
’其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉。
”修闻而服④之终身。
（节选自《宋史欧阳修传》）【注释】①修：欧阳修，宋代文学家。
②治：处理。
③废：放下。
④服：听从，信服。
这里指遵从。
13．请用“/”给下面的文字断句。
（限断两处）（2分）汝父为吏常夜烛治官书屡废而叹14．下列句中加点词的意义和用法，不同．．的一项是（）（2分）A．母尝．谓曰尝．趋百里外（《送东阳马生序》）B．死狱．也小大之狱．（《曹刿论战》）C．我求其生．生．亦我所欲（《鱼我所欲也》）D．其．平居教他子弟其．西南诸峰（《醉翁亭记》）15．用现代汉语翻译文中划线的句子（4分）①求其生而不得，则死者与我皆无恨。
②修闻而服之终身。
16．结合选文内容，谈谈本文给我们得启示。
（5分）【答案】13．汝父为吏/常夜烛治官书/屡废而叹14．C15．①给犯人找活下来（不死）的理由却找不到，那么死者和我都不会感到遗憾．②欧阳修听了母亲的话后，一生都遵从父亲（母亲）的教导。
16．示例一：良好的家庭教育对孩子成材有着重要作用（“修母”教子有方）。
从“修母”能以丈夫的优良品德教育孩子看出。
示例二：做官要公正严明（孩子成长中，父母的榜样作用是不可忽视的）。
从“修父”做官时办案公正、明察秋毫（“修父”对欧阳修的影响）看出。
示例三：我们要善于听取有益的教诲，以优秀的人为榜样，做一个有作为的人。
从欧阳修听从母亲教导，以父亲为榜样并一生效仿看出。
【参考译文】欧阳修还小的时候，他父亲就去世了，母亲经常对他说：“你爸爸做官，经常晚上在蜡烛下写文书，有时候停下来不住地叹息。
我问他什么事，。
Unit1名气之尾Para1 An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.The cruelty of success is that it often leads those who seek such success to participate in their own destruction.艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
Para2 "Don't quit your day job!" is advice frequently given by understandably pessimistic family members and friends to a budding artist who is trying hard to succeed.The conquest of fame is difficult at best, and many end up emotionally if not financially bankrupt.Still, impure motives such as the desire for worshipping fans and praise from peers may spur the artist on.The lure of drowning in fame's imperial glory is not easily resisted.对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家，其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢！”他们的担心不无道理。
《荣枯鉴》完整原文及译文
《荣枯鉴》是中国古代著名的一部寓言故事集，作者传世至今不详。
故事集以寓言的形式，通过描绘动物的生活和行为，传达了许多道德和哲理的教诲。
其中尤以《荣枯鉴》一篇最为著名，而这也是故事集的名字来源。
下面我们将为大家分享完整的《荣枯鉴》原文及译文。
荣者，人之所适也；枯者，人之所恶也。
而蝉有诫焉，昔者为荣蝉，死于栩中而不变；今为枯蝉，死于茂草而变。
使人生忧戚，余还且思离只矣。
不幸后人将以余为笑者而死矣。
后之唳者，畏其后也；惊者，畏其病也。
君子终日行自救，虽逢诸死乃至于忘矣。
余至委弃，可不忧乎，而安可不怀乎？愿饮啄无求以穷年，虽父母同处，无过食之忧矣。
荣者，人们所向往的是非常喜悦的事物；枯者，则是人们所讨厌的状态。
蝉的一种，曾是名为荣的，死在栩树上不发生任何变化；而今如今为一只名为枯的蝉，死在茂盛的草丛中倒是发生了变化。
这使人们生出忧伤之情，我还想要离开这个地方。
不幸的是后人会将我嘲笑而死去。
那些口头极为响亮的鸟，畏惧的是别人的后果；受到惊吓的是因为害怕生病。
君子应该一生都自救，即使面临各种困难乃至于忘记自己。
我到了一个被丢弃的地步，难免不忧伤，谁又能不去怀念呢？我希望能够不求东西而度过这一生，在父母同处的时候，也不用为吃饭的问题而忧虑。
这是《荣枯鉴》的原文和译文，故事以寓言的形式，通过描述蝉的生活和遭遇，传达了许多关于生活和人生哲理的教诲。
希望大家在阅读这个故事的时候能够有所收获。
恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com 1苦的事完全可以让你少感受一特研究的佐证，研究表明不幸感似乎与遗传无关。获得快乐
观感受。他们也开始发现谁幸定律，但已发现某些行动和态 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2。很明显，在一个只能依照传停滞不前。
板却希望一周都是星期二。原的一个民意测验显示，员工国的业务经理做了一个调查。 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3销策略比较好。 有高质量的产品或服务，其他场上力量微薄，产品或服务质中等，这表明应该选用积极进 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
1片，内部用铁架结构来加固，钢是金属的未来”。1887年破基上安装就位，铁塔的第一5月开幕时，铁塔竣工，准梯。 送天线以后，她现在的高度 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2陌生和令人沮丧的环境。所的手段，而且，对英语是第二
机会、舒适程度及生活质量。 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3分割。地质学在最广泛的意，但其大部分证据实际是地
，在迄今研究过的类似地球 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
1明显地分隔开的生活方式和建了一个叫做“学生交流机年轻人认为要达到这个国家机构的杂志《今日商业》，一
最有可能进入商界，他们很关方有必要进行交流，以相互 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2和服务，是所有现代社会用的相应变化尤其重要。随便快得多，但比车险或法国印划，保险公司，美术品拍卖些含意对银行家来说又相当
境下（如在餐馆进餐）产生这也是高度发达国家的一个 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3——但是没人知道人在太空力的约束。航空飞船快速离往下压。长距离的高速行驶
理学家把加速度表示为1g。极限了。为了确保在火星上重力加速度减速。这样，全 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
1素对于人类来说也同样必要，追寻一种越来越真实的人类
识的首要性和独立性。直接革命性规模，只有乌托邦空名的例子。如果希腊数学家有一天会大有用途，人类就 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2了所以他们也是正义的一方。代也已发生了两次世界大战，和相互残害，也就是说，在日——然而民族和国家之间还 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3影响。特别是他们制造了影相互依存中。 部分人也赞成生存条件的改善生活质量的发展目标就证
观念的定义。一个典型的开端中的困难，提供了一份人类中精选出来的。这个目标清 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
1—不要多服。有些人根据“少道，某些维生素过量会致毒。 能有个苗条身材的公式。要
克水升温一度所需要的热量。 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2位已经被我称之为麦当劳的但是麦当劳却没有晋升的阶
就是美国经济的70%是服务济领域，使就业变得混乱。从工厂到办公室的迁移过程。室，但是现在情况正在改变。 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3火完全不同，它是不可能衰了千分之一，但这并不是它小的变化也许很快会被扭转。
、氖、氮气、镁、钢和硅组 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
1逆转这一发展过程为时太晚。全面开始的话，我们面临的愧。 句老话“统治即预见”的话当初突然被禁，人们不会相。所以，这个教训，无论多么
私家车，支持公共交通工具。 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
2好找个中间人。既然这些有设法给中间人帮很多忙，然
新娘父母接受的可能性。女象推断的一样发展了。当然，
一种侮辱，这可能会导致家方。减少产生恶劣后果的可 恩波图书 毕金献阅读理解 http://www.enboedu.com
3染排放的气候模型预测出的性。科学家计算出，人为影室效应造成的破坏起诉污染
司提起诉讼。他们要求削减Unit7 Part A Text 1 财政部应该把他们用于经济预测的计算机当作废品卖掉吗? 在过去两年里，除保守党和白厅之外，没人再相信财政部的预测了。任何人只要看一下失业率或那些办了抵押的人，都会知道财政部长诺曼底·拉芒特再三宣称的经济复苏“即将到来”的说法是没根据的。 然而仅仅两星期前，美国经济学家加利·贝克尔，因用经济学解释人类行为（如吸毒和犯罪）方面的工作而荣获诺贝尔奖。那么，为什么经济学家在使用英国最长的连续预测模型预测人们未来三个月的购物花费更多还是更少时，仍然会遇到麻烦呢？答案就是，他们陷入了一场不可能取胜的比赛中：无论他们如何努力使预测数据快速赶上不断变化的生产与消费模式，人们的行为变化总是更快一步。 有人主张应该把经济学和经济计量学从广阔的科学殿堂里驱逐出去。然而这是不明智的。他们当前的弱点是只有用于理论研究时才是完美的，将他们用于对现实世界的展望时就会出错——这才是答案。但这对一个刚起步的科学老说是很正常的。直到20世纪30年代, 还只有经济学家对准确预测大量人群的经济行为感兴趣。经济低迷使得人们对经济预测发生了更广的兴趣，也使得对它的研究变得更紧迫。那时出现的国民收入统计促进了经济学和经济计量学的发展。但是使用两者的艺术仍在于跨越预测与猜想的界限。 政府好像不会认识到这一点。最近它就像被放手在船桥上自由活动的小孩子一样，随意运用货币供应量，税收和利率等经济杠杆。拉芒特这样的政客们也对财政部的走向预测指手画脚。 “这是使用科学的最糟方式，”贝克尔说。“如果经济学有望成为一门科学，进入诺贝尔奖奖励领域——我坚信它会——那么经济学家应该避免政治宣传，向公众传达一些经济学的科学价值。政府应该停止干预，让专家们运用汇聚多年经验的系统规划为工具来解决怎样使经济健康发展的难题。” Text 2 1665年，虎克出版一书，他在该书中说，光是以微小而迅速的振动传播的，在这些振动过程中变化产生有色光。虎克进行了大量光线和色彩的试验，从而得出了他的理论学说。 7年之后，皇家协会的一位新成员，艾萨克·牛顿给协会寄去了他的一份试验报告。牛顿一直从事透镜的研究，试图发明折射望远镜。但是不管他多么小心地工作，一圈微弱的彩光总遮住每个透镜的外围。这个彩色光圈吸引了牛顿，他决定研究一下光线和颜色之后再继续他的望远镜制作。 牛顿开始仔细地用一线光来研究颜色。他让光线穿过棱镜——一个可以折射光线的玻璃仪器。很多人都错误地认为是牛顿首先发现白光穿过棱镜时产生彩虹的颜色。但是如果我们停下来细想一下，我们就会意识到这个看法可能是错误的，因为多年之前科学家们就在使用棱镜了。牛顿真正发现的是当细小的圆形光线穿过棱镜时墙上会折射出窄带状的分散色光。 牛顿不能解释其中的缘由，他继续进行着实验。当他把另外一个棱镜置于彩色光线的路径上时，色光又可以还原成一线白光。 通过诸如此类的许多试验，牛顿发现，白光由有色光线组成，每种色光在穿过棱镜时的折射度不同。红色光的折射度最小，橙色光比红色光折射度略大，然后依次是黄色光，最后是折射度最高的紫色光。 牛顿敏锐地意识到他的理论可以回答很多问题。它可以解释透镜上的彩色光影。牛顿认为由于光线的折射，所以那个彩色光影才一直存在，这样他转而研制出反射望远镜。牛顿也发现该理论可以解释彩虹现象：水滴充当棱镜的角色，将太阳发出的白光折射生成许多色光。 彩虹现象一直很受人关注。早期，人们认为彩虹是上帝的吟唱，说明地球不会再遭受灭顶洪灾。笛卡尔（法国哲学家和数学家）认为彩虹是由阳光作用于雨滴而产生的现象。笛卡尔能通过自己的研究解释彩虹的拱状，但是无法解释彩虹的色彩。 Text 3 工业化的发展使家庭模式发生了变化——从较大向较小逐步演变。伴随家庭模式的变化，在中国日益增多的年轻城市女性中，母亲是女性天职的概念正在发生变化。 中央政府在全国大力施行计划生育政策，而大城市越来越多的年轻夫妇做得更超前一步。 《休闲时光》杂志称，他们正采取“丁克”（dink）家庭模式（双收入但无子女的家庭）。在西方国家，有一个缩写单词正是用来描述这种家庭模式的，即“雅皮士”（年轻的城市专业人士）。对于某些夫妇来说，孩子似乎不再是他们之间爱的桥梁，这种丁克生活方式似乎更加吸引他们。 丁克家庭主张妻子和丈夫之间只要温情和亲密。选择丁克家庭模式而不选择核心家庭模式的年轻人认为他们有权利选择新的生活方式。然而，人们通常认为他们是在推卸人类或国家延续的社会责任。许多年轻夫妇为了过一种逍遥自在的生活而选择这一新的生活模式，他们往往不喜欢孩子，或是女方恐惧生育。 现在丁克家庭似乎在思想开放的年轻知识分子之中更能被接受。这种新的家庭模式也在慢慢渗入蓝领阶层。他们是因为更多的现实或经济问题变得“离经叛道”。 在杂志里，一份针对一个大城市里的一百个家庭的调查报告指出，大部分的年轻人靠父母的帮助才能结婚，有45个年轻人已经用光了父母所有的积蓄。很显然，对父母亲来说，一个孩子就意味着不可避免的生活标准的下降。 越来越多的女性离开家，走进社会，在工作中追求成就感。她们对事业的奉献使得她们放弃了家务也放弃了孩子。家务事单调、重复、琐碎，这是职业女性主要的不满。的确，与过去相比，现在丈夫在家里做的事情更多了。但是丈夫的努力往往并没有帮上妻子太多忙——总之，家务事的主要承担者仍是妻子。 所有这些社会变化对长期以来被认为是理所当然的旧家庭模式造成了压力。然而，选择丁克生活方式的夫妇认为他们的选择符合国家的计划生育政策，正要求与只生一个孩子的家庭享有同样的优惠待遇。 Text 4 战争已不再局限于战场，现在，运用现代导弹引导系统，战争实际上已经能触及地球上每一寸土地。它不再仅仅消灭军队，并且能吞噬所有居民。核武器已经使大型战争到了无法想象的地步。然而，出于偶然或是计算失误，一场高热原子核反应战可能会出现，所以我们不得不想一想这种战争。 战争也已基本失去它原有的解决矛盾冲突的用途。占领他国领土就必须履行职责，为被占领地区人民提供管理、医疗、教育及其他社会服务；这种责任之价值远超过统治所获得的利益。如果被统治人民与统治者非同一种族，紧张的、长期动荡的局面就会经常出现，导致利益的进一步减少和统治费用的增加。人口众多不再意味着国力的必然增强，而且如果经济发展水平不高，现代政府不能提供人们所需的食物供给、工作保障及各类服务的话，过多的人口只会成为严重的负担。领土统治带来的经济上的不安全因素逐渐被现代技术发展所减弱。而且强迫另一国家交出它的财富比劝它生产、交换货物和服务所获得的利益要大得多。所以，帝国主义要强取豪夺。 自从人类定居于城市从而“文明化”以来的800年中，战争一直是人类最持续不断的活动之一。但是过去80年的现代化进程已经从根本上改变了战争的角色和作用。在现代化
