YAMAWA中文技术资料PDF

No ．AC5-9806-07-BMWATER BATHBM110 BM210First Edition● Thank you for your Yamato Scientific BM series Water Bath purchase.● For proper use of this unit, please read the instruction manual and warranty thoroughly beforeoperation. Keep both for any future references.Yamato ScientificRead and apprehend important warnings in thisinstruction manual prior to use.1. Specifications (1)2.Safety Information..........................................................................................................................2-5Safety Symbols (2)Safety Precautions…………………………………………………………………….3-4Hazardous Materials (5)3. Identification of Parts.....................................................................................................................6-9BM110 (6)BM210 (7)Sample : Combined with RE210 (8)Sample : Combined with RE510 (9)4. How to Operate (10)5. Maintenance (11)Daily maintenance/Weekly maintenance (11)Troubleshooting Guide (11)6. After Sale Service and Warranty (12)Request for Repair (12)7. Replacement Parts (13)8. Wiring Diagram (14)Model BM110 BM210Temp. range during operation Room temp. +5℃ ~ 95℃ *1Temp. setting range 0℃ ~ 100℃Accuracy of temp. adjustment *2 ±2℃ at 60℃Control system ON/OFF controlSet-up system Analog set-upDisplay system ThermometerOperation function Operation at fixed pointThermoregulator Liquid-operatedthermoregulatorMaterial SUS316 pipe heaterHeaterCapacity 500W 1kW Power switch Paddle switchPower lamp Lit when power is onOthers - Drain (with plug)Safety device Protection from overcurrent (fuse)Capacity 4 000L 7000 LTank Dimension Φ7.9×Depth 4.7 (inches)Φ20×Depth 12 (cm) Φ9.8×Depth 5.9 (inches) Φ25×Depth 15 (cm)External dimensions (W×D×H) *3 9.4×11.8×5.9 (inches)24×30×15 (cm) 12.2×14.2×9.1 (inches)31×36×23 (cm)Weight 7.7lb (3.5kg) 13.2lb (6kg) Required power source AC230V±10% 50Hz 2.3A AC230V±10% 50Hz 4.5A Liquid used WaterStandard accessories ● B ar Alcohol Thermometer(-10℃～110℃with immersion line) 1 ● F use 1 ● I nstruction manual 1 ● G uarantee 1*1 In case of unloaded operation of bath only. The maximum temperature varies on circumstances and operational conditions.*2 It shows the performance under rated power supply at the room temperature of 23℃±5℃ and with humidity of 65％±20％.*3 It does not include projection parts.Safety SymbolsSafety InformationThis instruction manual and our products apply various indications for safety. Ignoring these indications can cause such situations as listed below. Read and understand the following warning and caution signs in this manual prior to use.WARNING Indicates the possibility of serious or fatal injury (Note 1).CAUTION Indicates the possibility of injury (Note 2) or damage (Note 3) to theequipment.(Note 1) Serious injury : Bodily harm by electric shock, bone fracture or poisoning which may require hospitalization.(Note 2) Injury : Bodily harm by electric shock, bone fracture or poisoning which may not require hospitalization.(Note 3) Damage : Any damage on equipment, facility, structure, etc.Meaning of Graphic IndicationsSafety PrecautionsDo not use this unit for any purpose other than its intended use, described in this manual.Do not use this unit in flammable or explosive gas environments.This unit is not explosion proof. Never use this unit in flammable or explosive gas environments. Never fail to ground the unit.This unit uses a 3-conductor power cord (including ground wire). Be sure to ground the unit for safety.Do not use this unit if a malfunction occurs.If smoke or any strange odor should disburse from this unit, turn the power off immediately and pull out the main power cord. Then contact Yamato Scientific. Neglecting this procedure can result in fire or electric shock. Never try repairing the unit yourself.Do not bundle the power cord.Overheat or fire can occur if the power cord is bundled or if an object is on the cord.Do not damage the power cord.Forcible bending, pulling wrenching or extending the power cord can cause fire or electric shock.Do not use any explosive or flammable heat medium.Never use any explosive or flammable substances or such compounds as a heat medium which could cause an explosion or fire.Avoid water contact.To avoid electric leak or shock, avoid direct contact with water.Do not heat with low water.If you operate this unit with low water, fire can be caused by overheating.Do not disassemble or remodel the unitTo avoid fire or electric shock, never try disassemble this unit.Safety PrecautionsHazardous MaterialsHazardous material are listed below. Never use these materials as samples or heat media.Nitroglycol, Nitroglycerin, Nitrocellulose, and other explosive nitric esters.Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Picric acid, and other explosive nitro compounds.Peracetic acid, Methyl ethyl ketone peroxide, Benzoyl peroxide, and other organic peroxides.ExplosiveExplosive SubstanceSodium azide, and other metallic azidesCombustible SubstanceMetallic lithium, Metallic potassium, Metallic sodium, Yellow phosphorus, Phosphorus sulfide, Red phosphorus, Celluloid, Calcium carbide, Lime phosphate, Magnesium powder, Aluminum powder, and other combustible metal powders and sodium dithionite (hydrosulfite).Potassium chlorate, Sodium chlorate, Ammonium chlorate, and other chlorates.Potassium perchlorate, Sodium perchlorate, Ammonia perchlorate, and other perchlorates.Potassium peroxide, Sodium peroxide, Barium peroxide, and other inorganic peroxides.Potassium nitrate, Sodium nitrate, Ammonia nitrate, and other nitrates.Sodium chlorite and other chlorites.OxidantCalcium hypochlorite and other hypochlorites.Ethyl ether, Gasoline, Acetaldehyde, Propylene Oxide, Carbon disulfide, and other flammable substances with a flash point below minus 30ºC.Normal hexane, Ethylene oxide, Acetone, Benzene, Methyl ethyl ketone, and other flammable substances with a flash point between minus 30ºC and 0o C.Methanol, Ethanol, Xylene, Pentyl acetate (amyl acetate), and other flammable substance with a flash point between 0ºC and 30ºC.Ignitable SubstanceKerosene, Light oil, Turpentine oil, Isoamyl alcohol, Acetic acid, and other flammable substances with a flash point between 30ºC and 65ºCFlammableCombustibleGasHydrogen, Acetylene, Ethylene, Methane, Ethane, Propane, Butane and other flammable gas at 15℃ degree and under 1 atmosphere.BM110 BM110Power SwitchFuseThermometer HolderBM210 BM210Power SwitchDrain PlugFuseSample : Combined with RE210 Combination with RE210According to the position or space to set the bath and the body, the arm jack can be set in the front (drawing 1)or on the right side (drawing 2) as shown above.Sample : Combined with RE510 Combination with RE510How to operatePower Lamp1. Pour adequate water (3000ml for BM110, 5000ml for BM210) into the tank, and place athermometer in the holder. Use distilled water. Deionized water should not be used.2. Connect the unit securely to a power source with AC230V. Always use a grounded outlet. Set thetemperature dial to the desired temperature and turn on the power switch. The power lamp is lit when the power heater is on.3. The temperature scale shows an approximate figure. When the temperature rises close to the setpoint, read the thermometer to adjust the temperature. Since there are some differences from the set point the first time, check if the current temperature accords with the degree to operate.This unit does not have a stirring function and the tank temperature varies. We recommend you to use any stirrer (our Lab. Stirrer etc.,) together with this unit.Power FailureWhen power supply is restored after a power failure, the unit re-starts operation from previously set temperature.Daily maintenance/Weekly maintenanceMaintenanceDaily Maintenance:Turn power switch off and disconnect main power cord before attempting any maintenance.Once the water bath has cooled to room temperature you may empty the water.Wipe off any excess dirt on the interior and exterior with a damp cloth. Do not use benzene,thinner or cleanser.Weekly Maintenance:The pipe heater should be cleaned at least twice a month. Accumulation of scale build upresults in poor heat transfer and high sheath temperatures.When the unit is not in use for a long period of time.Be sure to disconnect main power and drain the water tank if the unit will not be used for along period of time.Troubleshooting Guide Situation MakeSureThe power lamp on the panel is not lit when the power switch is on. ● C heck main power cord is connected firmly.● C heck main input voltage.If you have any question, contact Yamato Scientific.Request for RepairWhen you request repairIf any troubles should occur, stop the operation immediately, turn the power off, pull the power cord out and contact Yamato Scientific’s Technical Service Department.Necessary information● M odel Number● D ate of Purchase● D istributor Name● I nformation on difficultiesWarranty● K eep your warranty card for future references. Check the name of the distributor, date of purchase and any other contents of warranty.● T he terms of warranty is two years limited commencing the date of purchase. Repair is made without charge according to the contents of warranty.● D econtamination Statement:We can not accept any products or parts returned to us for repair or credit that is contaminated with or has been exposed to potentially infectious agents or radioactive materials.If you need repair, please call Yamato Scientific for a return authorization number. No product willbe accepted without this number.Name of Parts Parts Number SpecificationΦ6.4×30 250V 4A (for BM110) Fuse 2-10-006-0002Φ6.4×30 250V 7A (for BM210)Fuse 2-10-006-0003BM110/210)(forThermometer 5-02-001-6016Drain Plug 7-32-001-6005 (for BM210)O Ring 4-21-002-6020 P12.5 Baiton (for BM210)Thermal Fuse 2-10-003-0010 (for BM110/210)BM110)Heater Element BM110-30260 (forBM210)Heater Element BM410-30070 (forPower Lamp 2-09-006-0049 (for BM110/210)BM110/210)Thermoregulator 1-03-002-0005 (forBM110BM210AC230VSymbolName of PartsSymbolName of PartsF Fuse S Service Outlet H Heater SW Power Switch TF Thermal Fuse TCS Thermoregulator。

-所需工具六角扳手十字螺刀镊子，绑线新的I/O板更换程序1. 取下I/O板挡板用M4的扳手拆下所有板挡板的螺丝。

取下挡板。

2. 摘掉所有I/O板上的插头固定电缆的绑线也要剪掉。

3. 用十字螺刀拆下I/O板的地线地线固定在I/O板的下面。

4. 拆下I/O板用十字螺刀拆下I/O板上的螺丝。

用7mm的扳手拆下前面的上下支架。

I/O板现在可以取出了。

5. 安装新的I/O板按相反的程序安装并接上所有的插头。

更换I/O板后的调整更换I/O板后，检查I/O显示，在手动模式检查传感器和气动装置动作。

请参考设备“ServiceA． YAMAHA设备精度调整的必要性。

1．作为高精度的贴片设备，YAMAHA Xg系列贴片机已经完全可以实现0.05mm精度（重复精度0.03mm）的贴装。

可以完成包括0603、CSP、细间距IC的贴装工作。

所有这些性能的取得，是来源于设备优良的设计，精密可靠的机械结构，先进的软硬件控制。

2．为了保证贴片精度，设备的各部分都是严格定位，并有着绝对重要的相对关系，这是一套行之有效的保证精度（特别是重复精度）的系统。

但是，在一定情况下，当系统内的部件作过调整或更换后，必须重新确立相对关系，而重新确立相对关系的方法就是进行精度调整。

3．当设备经过较大幅度的水平调整后（如设备长途运输、更换厂房、多次移动位臵），设备的驱动硬件进行更换后（丝杠、导轨、伺服马达），部分机械结构经过改动或重新组装（贴片轴、贴片头部装配结构），光学识别系统更换、增加或重新组装（移动镜头、复合镜头、独立镜头）。

系统的精确相对关系都需要用精度调整程序进行调教。

B． YAMAHA设备精度调整所需要的工具。

1．标准光学亮度调整板。

灰色/白色（双面）调光板，镜面调光板。

注：灰色/白色（双面）调光板可用于调整移动镜头、复合镜头的主光，同轴光、独立镜头的主光，同轴光。

镜面调光板可用于调整复合镜头的边缘光、独立镜头的边缘光。

YG200设备用灰色/白色（双面）调光板可用于一般Xg设备的调光，但由于大小尺寸的原因，Xg 设备使用的普通调光板不能在YG200上使用。

螺纹底孔有关技术资料螺纹底孔直径根据丝锥、螺纹精度等级、被攻丝材料等不同略有变化,下面介绍几种丝锥精度. 一日本OSG丝锥精度切削丝锥 OH精度⒈P≤0.6（40牙以上）上公差：0.01+0.015*n mm P—螺距 n—OH数下公差：上公差-0.015 mm例：M3*0.5中径标准中径内螺纹精度形内螺纹精度丝锥精度丝锥精度级级级级级级级2. P≧0.7（36牙以下）上公差：0.02*n mm n—OH数 下公差：上公差-0.02 mm例：M10*1.5级级级级级级级丝锥精度丝锥精度形内螺纹精度内螺纹精度中径标准中径挤压丝锥 RH 精度上公差：0.0127*n mm n—RH 数 下公差：上公差-0.0127 mm 例：M3*0.5级级级级级级级丝锥精度丝锥精度形内螺纹精度内螺纹精度标准中径中径例：M10*1.5中径标准中径内螺纹精度形内螺纹精度丝锥精度丝锥精度级级级级级级级二日本YAMAWA 丝锥YAMAWA 丝锥 P 级精度P 级精度是依据日本工具工业会规格而制定螺距P ≥0.7 上公差：0.02* mm n—P 数下公差：上公差-0.012 mm螺距P ≤0.6 上公差：0.015*n mm n—P 数下公差：上公差-0.015 mm如表A 和表B 所示表A 表B 例：M8*1.25螺距：0.7mm或大于0.7mm 螺距0.7mm或大于0.7mm S：标准螺纹精度公差：0.02 mm 公差：0.015 mm O.S：加大尺寸螺纹精度YAMAWA丝锥G级精度G级精度丝锥为挤压用丝锥上公差：0.0127*n mm n—G数下公差：上公差-0.0127 mm 小数部分四舍五入下表为JIS 2级螺纹精度挤压丝锥公差带比较表例M4*0.7三国产丝锥国产丝锥精度等级一般分为四级，按中径公差带代号分为 H1 H2 H3 ，表示不同公差带位置，但公差值是相等的。

H4为手用丝锥，其公差值、螺距、角度误差比机用丝锥大，材质、热处理、加工工艺也不如机用丝锥。

LANGUAGEJAPANESE ENGLISHREV.KSHEET 1～19REVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書 K変 更 REVISED J2010-063109/09/28 TE.NAGASEREV. DESCRIPTION THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONDESIGN CONTROL STATUSWRITTEN BY: CHECKEDBY: APPROVEDBY:DATE: YR/MO/DAYPRODUCT SPECIFICATION【1. 適用範囲 SCOPE 】本仕様書は、 殿 に納入する 2.0mm ピッチ基板対基板用コネクタ について規定する。

This specification covers the 2.0mm pitch Board to Board Connector series. 【2. 製品名称及び型番 PRODUCT NAME AND PART NUMBER 】 製 品 名 称 Product Name製 品 型 番 Part Numberプラグ ストレート アッセンブリ Plug Straight Assemblyプレスフィット ロング テール Press-Fit Long Tail 110pin, 5 Row55357-110155357-1109(スティック梱包/Stick Packaging) Type A154pin, 5+2 Row 55357-154155357-1549(スティック梱包/Stick Packaging) 125pin, 5 Row55357-125155357-1259(スティック梱包/Stick Packaging) Type B175pin, 5+2 Row 55357-175155357-1759(スティック梱包/Stick Packaging) 55pin, 5 Row55357-055155357-0559(スティック梱包/Stick Packaging) Type C77pin, 5+2 Row 55357-077155357-0779(スティック梱包/Stick Packaging) 55pin, 5 Row55617-055155617-0559(スティック梱包/Stick Packaging) Type CR77pin, 5+2 Row 55617-077155617-0779(スティック梱包/Stick Packaging) 125pin, 5 Row 55907-2341 55907-2349 (55907-2441)(55907-2449) (スティック梱包/Stick Packaging) 169pin, 5+2 Row 55907-2471 55907-2479 (55907-2411)(55907-2419) (スティック梱包/Stick Packaging) 110pin, 5 Row55907-2351 55907-2359 (55907-2451)(55907-2459) (スティック梱包/Stick Packaging) 146pin, 5+2 Row 55907-2491 55907-2499 (55907-2421)(55907-2429) (スティック梱包/Stick Packaging) 95pin, 5 Row 55907-2361 55907-2369 (55907-2461)(55907-2469) (スティック梱包/Stick Packaging) Type AB127pin, 5+2 Row55907-2401 55907-2409 (55907-2431)(55907-2439) (スティック梱包/Stick Packaging)REVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSIONREVISE ON PC ONLYTITLE:MZP B/B CONN.2mm HARD METRIC CONNECTOR per IEC61076-4-101製品仕様書製品仕様書KSEE SHEET 1 OF 19REV.DESCRIPTIONTHIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TOINC. AND MUST NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION。

目录概述第一部分 规格第二部分 功能介绍和操作说明2.1 按键功能说明2.2 状态标志符2.3 地址参数说明第三部分 检定说明3.1 准备工作3.2 四角调整3.3 量程标定第四部分 错误信息的说明4.1 错误编码的定义4.2 错误信息的清除第五部分 输入输出接口的说明5.1 串口电缆连接插座针脚分配5.2 打印接口连接插座阵脚分配5.3 输入输出插座CN35.4 模拟量输出DC4～20mA特性 第六部分 外形尺寸图概述TS-100称重显示仪表是一款使用数字传感器的智能称重仪表。

具有数据报表管理、打印的特点。

可广泛用于料斗秤、数字式汽车衡、轨道衡及各种电子台秤，并可配接大屏幕显示器及计算机进行使用，为企业实现计量管理现代化提供有效的保证。

仪表主要特点如下：z数字传感器专用。

z使用高亮的荧光显示屏，显示内容丰富，界面操作方便。

z提供RS232/RS485异步串行通讯接口，可与PC或PLC通讯。

z仪表提供一路4～20mA模拟量输出。

z功能数据存储在EEPROM中可永久保存。

z具有数据报表管理、打印功能，过磅单保存于非遗失的铁电存储器内。

数字传感器的主要特点：z高精度、高可靠性：采用数字化误差补偿方式和高集成电子元件，采用软件实现传感器的线性、零点、额定输出、温漂、蠕变等性能参数的综合补偿，克服了采用模拟量补偿的随机性误差，消除了人为因素对补偿的影响，大大提高了传感器综合精度和可靠性。

z一致性、互换性好：一般模拟式传感器的输出一致性误差在0.1%以内，而数字传感器达到了0.02%以内，甚至更高，所以其在应用时具有良好的互换性。

z抗干扰能力强：称重系统使用数字化信号传输和数字滤波技术，传感器的信号传输距离大大提高，可达1200米，抗干扰能力明显提高，数字传感器内模拟信号的传输距离极短，同时传感器外壳（弹性体）本身又是一个良好的屏蔽罩，仅这两个特点决定了其抗干扰能力的优势。

z组秤方便、易维护：由于使用总线式的组秤方式，每只传感器具有唯一编号，组秤后可显示每只传感器的称重状态，便于故障查询。

仕様書（1）【语法】（1）～とする以～为，设～为，把～作为バージョンを1.0とする。

把版本号设为1.0。

テスト対象外とする。

作为非测试对象。

サービスを提供可能とする。

可提供服务。

（2）～で～在～（后接具“行为意义”的动词，如する、ひらく等）WEBで稼動している。

在WEB上运行。

テスト環境でチェックする。

在测试环境下检查。

画面で表示する。

在画面上显示。

（3）～や～～和～（列举一些事项并类推其他）WebサーバーはNetscapeやapacheを使用します。

Web服务器将使用Netscape、apache等。

秋葉原の店にはデジタルカメラやノートパソコンなど色々な電化製品が陳列されています。

秋叶原的商店陈列着数码相机、笔记本电脑等各种各样的电器产品。

※用～や～涉及到言外事项，常和など前后呼应；而用～と～就不涉及言外事项。

【实例】（1）処理概要についてですが、機種マスタ·耐久週報テーブルより、画面にて指定されたシャシー番号または機種略称に対してデータを取得します。

关于处理概要，是从机种master·耐久周报表中，取得画面指定的底盘号码或对应于机种简称的数据。

（2）耐久距離/年月グラフ用のCSVデータフゔ゗ルを作成し、CSVフゔ゗ル作成後に耐久距離/年月グラフ作成マクロの呼び出しを行います。

制作耐久距离/年月图表用的CSV数据文件，并在制作CSV文件后调用耐久距离/年月图表制作宏。

（3）機種略称が未入力の場合にはエラー（ERR_No.20）を表示し、シャシー番号にフォーカスを戻して処理終了します。

未输入机型简称时显示错误（ERR_No.20），并将光标移回到底盘号码后结束处理。

※生词均标注小D，希望大家多多利用沪江小D的在线划词和生词本功能～【作业】第一次简单点吧，中日单词互译^^ユーザー（）プログラム（）せつぞく（接続）デゖレクトリー（）テンプレート（）客户端（）菜单（）密码（）下载（）启动（）【答案】ユーザー（user，用户）プログラム（program，程序）せつぞく（连接）デゖレクトリー（directory，目录）テンプレート（template，模板）客户端（クラ゗ゕント）菜单（メニュー）密码（パスワード）下载（ダウンロード）启动（起動）【每期一句】明日があるさ。

Yamato Scientific AmericaInnovating Science for Over 125 YearsYamato Scientific America Inc.Targeting Productivity ImprovementYamato offers customization of products based on customer requirementsCombination Forced Convection OvenLarge AutoclaveLarge Walk-in Forced Convection OvenLargeVacuum Drying OvenCustomized Industrial Products157CATV1-201701Use platform stands to combine one machine with several units to save spaceEquipped with set recorder (to record product temperature), timer and product running status indicator lampRepositioned air exhaust ports (facing backwards) to accommodate overlapping set of productEach door is equipped with an electromagnetic lock Customized chamber dimensionsEasy operation, available for fixed temperature, program, quick auto stop, auto stop and auto start operationsSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.Large walk-in typeDouble door structure, anti lock mechanismEasy operation, available for fixed temperature, program, quick auto stop, auto stop and auto start operationsSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.Yamato Scientific America Inc.C1-006, C4-008158CATV1-201701Operation and featuresVacuum pump can be installed inside the ovenQuick connect / disconnect of vacuum pipes for easy vacuum pump maintenanceBecause the exhaust system is improved to significantly shorten the time to reach vacuum, working efficiency is improvedUse specialized function menu key and ▲/▼ key to set. With program operation function, use submenu key to operate overheat protector, deviation correction, etc.Safety featuresSelf-diagnostic circuit (abnormal temperature sensor, heater disconnection, auto overheat prevention, SSR short circuit), overheat protector, ELB to prevent overcurrent, key lock, etc.For safety, resin protection panel is installed at the observation windowYamato Scientific America Inc.DP83C/103C 159CATV1-201701Application: Environmental test of various materials, partsFeaturesLow temperature: -20°CLarge capacity of 800L compared to standard models IN and INE which are up to 286LHigh airtight panel structure (thermal insulation panel) Door switch and other safety devices can be added Size can be specified according to customer’s needsOther optional specs can also be addedInteriorYamato Scientific America Inc.C1-007, YY-711process.Installed with a conveyor to improve efficiency of thermal treatment Adjustable conveyor speed with the ability to set multiple treatment processesProgram operation functionEquipped with a frequency converter, beacon, infrared switch, etc.Equipped with safety devices such as auto overheat protector, overheat protector, emergency stop switch, conveyor overload protection, over-current earth leakage circuit breaker, etc.160CATV1-201701InternaldimensionYYK500ø500×850mmYYK750ø750×1100mmYYK800ø800×1100mmYYK900ø900×1300mmOperation and featuresNo temperature overshoot, precision temperature uniformity available4 step working procedures:(1)Preheat: temperature rising, no pressurizing(2)Pressurizing: holding temperature, pressurizing(3)Deaeration: holding temperature, deaerating(4)End: temperature cooling, pressure droppingAdjustable air suction and exhaust speedCustomized chamber dimensionsSafety featuresDoor open / close detection, door lock / unlock detection, higher pressurealarm, air inlet pressure detection, safety valve, independent overheatprotector, ELB to prevent over-current Yamato Scientific America Inc.YYK500/750/800/900161CATV1-201701。

Dimensions: [mm]Bolt used only for mechanical stabilityProduct Marking:Marking760801401YY WW (year-week)760801401Airflow testing was done with 115mm Ø fan and air velocity was measured directly in front of the part between the fan and part.760801401760801401760801401T e m p e r a t u r eT T T 760801401Further informationComponent Libraries:Download_3D_WE-TORPFC_76080X401Altium_WE-TORPFC (23b)Cadence_WE-TORPFC (23b)Eagle_WE-TORPFC (23a)Download_IGS_WE-TORPFC-76080X401L TSpice_WE-TORPFC (23a)PSpice_WE-TORPFC (23a)Download_STP_WE-TORPFC-760801401Free Sample Order:Order free samples of this article directly here!Wurth Electronics Midcom Inc. Headquarters121 Airport Drive57201 Watertown, SDUnited StatesPhone: +1 (605) 886-4385CHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODWJK001.0012023-12-11ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-TORPFC Toroidal PFC ChokeORDER CODE760801401SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGECautions and Warnings:The following conditions apply to all goods within the product series of WE-TORPFC of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:General:•This electronic component is designed and manufactured for use in general electronic equipment.•Würth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control, ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network, etc. where higher safety and reliability are especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.•Electronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications, should be pre-evaluated by the customer. •The component is designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved.•Do not drop or impact the components, as the component may be damaged.•Würth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Würth Elektronik does not warrant any customer qualified product characteristics beyond Würth Elektronik’s specifications, for its validity and sustainability over time.•The responsibility for the applicability of the customer specific products and use in a particular customer design is always within the authority of the customer. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.Product specific:Soldering:•The solder profile must comply with the technical product specifications. All other profiles will void the warranty.•All other soldering methods are at the customers’ own risk.Cleaning and Washing:•Washing agents used during the production to clean the customer application might damage or change the characteristics of the wire insulation, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product. Potting:•If the product is potted in the customer application, the potting material might shrink or expand during and after hardening. Shrinking could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the core. Expansion could damage the component. We recommend a manual inspection after potting to avoid these effects.Storage Conditions:• A storage of Würth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of shipment.•Do not expose the components to direct sunlight.•The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.•The storage conditions stated in the original packaging apply to the storage time and not to the transportation time of the components. Packaging:•The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured. Handling:•Violation of the technical product specifications such as exceeding the nominal rated current will void the warranty.•Applying currents with audio-frequency signals may result in audible noise due to the magnetostrictive material properties.•Due to heavy weight of the components, strong forces and high accelerations may have the effect to damage the electrical connection or to harm the circuit board and will void the warranty.•The temperature rise of the component must be taken into consideration. The operating temperature is comprised of ambient temperature and temperature rise of the component.The operating temperature of the component shall not exceed the maximum temperature specified.These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable.However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompleteness.Wurth Electronics Midcom Inc. Headquarters121 Airport Drive57201 Watertown, SDUnited StatesPhone: +1 (605) 886-4385CHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODWJK001.0012023-12-11ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-TORPFC Toroidal PFC ChokeORDER CODE760801401SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGEImportant NotesThe following conditions apply to all goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:1. General Customer ResponsibilitySome goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant ApplicationsIt has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be downloaded at .3. Best Care and AttentionAny product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.4. Customer Support for Product SpecificationsSome products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.5. Product R&DDue to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.6. Product Life CycleDue to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.7. Property RightsAll the rights for contractual products produced by Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination, application, or process in which Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.8. General Terms and ConditionsUnless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Würth Elektronik eiSos Group”, last version available at .Wurth Electronics Midcom Inc. Headquarters121 Airport Drive57201 Watertown, SDUnited StatesPhone: +1 (605) 886-4385CHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODWJK001.0012023-12-11ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-TORPFC Toroidal PFC ChokeORDER CODE760801401SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGE。

专利名称：ANTIGEN PEPTIDE发明人：YAMAWAKI NAOKUNI,SHIBUYA MUNEHISA 申请号：JP29891186申请日：19861217公开号：JPS63154700A公开日：19880627专利内容由知识产权出版社提供摘要：NEW MATERIAL:An antigen peptide of formula I (R1 is Glu, Thr or Pro; R2 is Ile, Lys or Ala; R3 is Thr, met or Leu; R4 is His or Tyr; R5 is Gln, Glu or Trp). USE:An agent for the examination or diagnosis of autoantibody titer of autoimmune neuropathy such as myasthenia gravis, etc., and reagent for adsorption and removal of autoantibody for the cleaning treatment of blood. PREPARATION:For example, a straight-chain peptide of formula II is synthesized by a solid-phase synthesis, dissolved in a carbonate buffer solution of 9.6pH and cyclized by forming a disulfide bond in N2 gas stream to obtain the peptide of formula I. It has been found that the level of autoantibody is high in a patient of myasthenia gravis, etc., and low in a healthy person, by fixing said antigen peptide to a 96-hole U-shaped polystyrene plate, blocking with a semi- serum albumin solution and reacting with various serums.申请人：ASAHI CHEM IND CO LTD,SHIBUYA MUNEHISA更多信息请下载全文后查看。

技术资料Technical documents设备型号：XS-700Device type: XS-700设备名称：新型自动射芯壳芯机Device name: the new auto shooting sand machine大连长兴伟业机械厂DA LIAN CHANG XING WEI YE JI XIE CHANG新型自动射芯壳芯机The new auto sand shooting machine 本机按以人为本的设计理念吸取国内外技术，经多次反复研制和试验，并对其主要部件进行了设计和改制，其中的机械构造，气动执行和电器控制得到了提升，如果对你厂的生产效率和工人的生产强度以及能源降耗得到改善的话，那将是我们共同的心愿。

This machine, according to the people-oriented design concept, and learn from the domestic and foreign technology, after repeated research and testing, we design and reform the main parts. And the machinery part which improve the pneumatic and electric control, to improve the Production efficiency and Energy consumption.操作特点：Operation characteristics:一、采用进口技术的PLC和电磁阀开关控制，执行动作程序全自动，使其操作简单，只许按下开关即可。

Adopt the import technology PLC and electric valve switch control, make the action automatic and easier operation, just push the switch will be ok.二、射芯自动定量供砂，实行智能控制，可单孔或多孔同时射砂，射砂头位置可调。