By this wall that surrounds the three Qin districts, Through a mist that makes five rivers one, We bid each other a sad farewell, We two officials going opposite ways.... And yet, while China holds our friendship, And heaven remains our neighborhood, Why should you linger at the fork of the road, Wiping your eyes like a heartbroken child?
A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹 如生活无太阳。 Admonish your friends in praise them in public. 在私底下要忠告你的 朋友，在公开场合又 表扬你的朋友
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it. 当朋友身处窘境，别问 你能做什么，思考，并 做合适的事。
A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长著 一颗心。 A friend in court is better than a penny in purse 囊中有钱，不如朝中有友
