BEIJING LEAR DYMOS AUTOMOTIC
SYSTEMS CO.,LTD.
北京李尔岱摩汽车系统有限公司
该公司由美国李尔毛里求斯有限公司与韩国岱摩世有限公司、北京汽车投资有限公司合资组建，是现代汽车、奔驰汽车的长期合作伙伴，其产品主要为现代、奔驰汽车配套。该项目总投资1.32亿元人民币，占地61.98亩，建筑面积1.6万平方米，计划今年上半年投产，达产后年产28万套汽车座椅，预计年销售收入19亿元人民币，税收5570万元人民币，净利润4960万元人民币，可吸纳地方劳动力就业400人。
The company, which was incorporated in September of 2004, is a China-based, privately held business which is engaged in the production and supply of a wide range of vehicle seats and vehicle seat components. Its registered corporate head office is located in the city of Beijing, China. The company primarily operates within the domestic market.
DONGFENG KANGMINGSI ENGINE CO., LTD.
东风康明斯发动机有限公司位于湖北省襄樊市高新技术产业开发区，是由东风汽车股份有限公司和康明斯公司各占50%股份比例合资兴建的现代化柴油发动机制造公司。
公司为国家高新技术企业，主要生产康明斯B、C、L系列机械式和ISDe、ISLe、ISZ 系列全电控柴油机，B系列天然气发动机，发动机排量为3.9L、4.5L、5.9L、6.7L 、8.3L、8.9L、13L，功率覆盖范围为125-545HP。公司产品满足国Ⅱ、国Ⅲ、国Ⅳ排放法规要求，可广泛应用于轻、中、重型载重汽车、中高级城际客车、大中型公交客车、工程机械、船用主辅机、发电机组等领域。其先进的经济性、动力性、可靠性、耐久性和环境安全性受到国内外用户的普遍好评。公司产品主供东风市场；近年来，公司积极开拓东风外部市场，安徽华菱，郑州宇通、厦门金龙、柳工机器等国内著名汽车和工程机械制造厂纷纷选用了东风康明斯发动机。
东风康明斯发动机有限公司通过滚动式技术引进和自行开发战略，在产品开发上逐步实现与美国康明斯公司同步发展，在行业内率先通过ISO/TS16949：2002汽车行业质量管理体系、ISO/14001：2004环境管理体系和OHSAS18001：1999职业健康安全管理体系第三方认证，产品质量不断提高，市场份额逐渐扩大，公司的综合实力不断增强。
The company, which is based in China, is engaged in the production of a range of motor vehicle supplies, accessories, tools, and equipment; and new motor vehicle parts. It is a privately held company
incorporated in the year 1996 and has its registered business address located in the city of Xiangfan.
Some of the company's products are spare automobile parts such as belts, brakes, air filter, alternator,
Clutch离合器, connecting rod, crankshaft, exhaust pipe, engine testing equipment, exhaust valve, fuel injector,
piston ring, rack and pinion, automotive hoists, windscreen wiper, windshield, starter ring gear,
steering
wheel, rear-view mirror, and rocker arm. Its customers include automobile manufacturers.
Hubei Aviation Precision Machinery
Technology Co., Ltd.
公司简介
中航精机公司是一家专业研制、生产、销售轿车座椅调角器的高新技术企业，占地面积120亩，现有厂房面积37000平方米，职工600余人。产品为国内50%以主流轿车车型配套，现具备200万辆份轿车座椅调角器、80万辆份滑轨、40万辆份变速箱拨叉以及2000万件精冲件的生产能力，通过了ISO9001、VDA6.1、QS9000及
ISO/TS16949质量体系认证，以及环境和质量健康安全ISO 14001及OHSAS 18001体系的认证。
公司现有各类研发人员242人，占职工总人数的40%；专门从事调节机构研发及精冲技术研究的工程师有近102人，占职工总人数的16.85%。研发队伍中有研究员3人，中级职称75人，高级职称19人，中高级比重占40.08%。
公司现已推向市场的产品有111项，在研产品80余项。中航精机为湖北省精密冲压工程技术研究中心（精冲技术的研发），是襄樊市唯一一家省级工程技术研究中心；同时公司的研发中心也是省级企业技术中心（新产品的开发）。中航精机公司现已完全掌握了连续精冲模具的关键技术，在精冲技术应用及轿车座椅调角器的研发方面处于国内领先、国际同步水平，打破了国外的技术封锁，填补了国内空白。公司自主设计开发的小齿精冲模具具有世界先进水平，在开发周期和开发成本上与国外产品比具有明显的优势。现已形成了年产大型模具、连续精密冲压模具50余副的能力。截至2009年1月底，公司已获得16项专利（含1项日本实用新型专利和1项美国发明专利），6项国内发明专利和6项PCT国际申请均已被受理，另有2项发明专利已递交申请。公司获得2005年湖北省科技型中小企业创新奖，开发的产品曾获中国机械工业科技进步三等奖、全国汽车工业技术进步三等奖、湖北省科技进步二等奖，2项产品列入国家级新产品，1项被五部委确定为国家重点新产品，3项产品列入国家级火炬计划。
公司一贯注重对研究开发的投入，每年的研发投入约占年销售收入的6%--10%。
Hubei Aviation Precision Machinery Technology Co., Ltd. is a publicly quoted Chinese-based
company
which is engaged in the development, manufacture, and sale of seat adjustment mechanisms,
blanking
parts, and blanking tools. Its products include recliners, seat tracks, fine blanked parts, as well as
transmission shifters. The company distribute its products in countries including the Philippines,
Thailand, Malaysia, Japan, Middle East, and in North America. Hubei Aviation Precision
Machinery
Technology was established by China Aviation Safety Institute and other four companies in 2000. It has
its registered headquarters in Xiangfan, People's Republic of China. The company's stock is listed on the
Shenzhen Stock Exchange.
NINGBO HUAXIANG ELECTRONIC CO., LTD.
宁波华翔电子股份有限公司（以下称“宁波华翔”），成立于 2001年，2005年6月3日，公司向社会公众发行3000万股股票，并在深圳证券交易所中小板成功上市，股票代码为002048，公司目前总股本为49,374万元。公司是一家从事中高档轿车零部件研发、生产销售及售后服务的专业汽车零部件制造厂家，主要为上海大众、上海通用、一汽大众和一汽丰田等国内主要整车厂提供非金属类汽车内外饰件及部分金属零部件，主要配套的车型有帕萨特领驭、桑塔纳、速腾、宝来、捷达、 POLO、奥迪、君越、别克、皇冠、锐志、花冠等。宁波华翔自成为上市公司以后，公司在各级监管部门的指导下，依据对上市公司规范运作的要求，从内部管理流程着手，逐条疏理，规范运作。公司充分发挥了上市公司融资、信用优势以及品牌提升的机遇，通过经营班子的努力，公司的业务取得了快速的发展，经营业绩迅速提高。2007 年实现主营业务收入250,061.53 万元，实现利润总额25,074.90 万元，实现净利润14,361.82 万元，与2006 年比，主营业务收入增长了69% ，净利润增长了43% 。截至2007年12月止，宁波华翔在中国大陆已经拥有15家子公司，员工人数为21000余人。
Ningbo Huaxiang Electronic Co., Ltd. is a Chinese enterprise which integrates design, development,
production, selling and after-sale services of fittings and accessories of automobiles. The company was
incorporated in 1988, and has its headquarters located in Ningbo, People's Republic of China. Its shares have been listed on Shenzhen Stock Exchange since 2005. Ningbo Huaxiang Electronic Co.'s main
products include internal and external decorations of automobile, decorating assembly, oil can, absorber
details, parts of air condition system, protective parts of automobile wiring harness, parts of automobile
pipeline system, and special vehicles. The company is a leading enterprise in the industry of automobile
parts in China. It develops and manufactures interior trim parts and supplies for SVW, SGM, and many
others. Ningbo Huaxiang Electronic Co. has the ISO/TS16949:2002, ISO14001:1996, ISO9002, QS9000 and the third party's certification of VDA6.1 Quality and Environmental Protection System.
The company's customers are Audi, Fiat, Shanghai GM, Nissan, and Toyota.
SHANGHAI MINGFANG AUTOMOTIVE PARTS CO, LTD.
名称: 上海明芳汽车零件有限公司
注册号: 310000400014595
法定代表人: 陆建新
住所: 上海市闵行区七莘路1357号
注册资本: 1650.000000 万美元
实收资本: 1650.000000 万美元
企业状态: 确立
公司类型: 有限责任公司(中外合资)
成立日期: 1992年05月15日
营业期限: 1992年05月15日至2042年05月14日
登记机关: 上海市工商局
股东发起人: 上海莘庄投资经营有限公司，香港明芳工业股份有限公司，日本株式会社东洋座椅，日本爱信精机株式会社
经营范围: 生产各类汽0车座椅零件，其它汽车零件及五金零件，家电配件，模具，销售自产产品。（涉及行政许可的，凭许可证经营）。
The company is a China based enterprise engaged in the manufacture of motor vehicle parts and accessories. Its registered business office is based in Shanghai, China. It is registered as a sino-foreign
joint venture company. The company comprises its business activities in the manufacture of motor vehicle parts and accessories, including air brakes, automotive wiring harness sets, axle housings and
shafts, and ball joints, among others. It is also involved in the manufacture of automobile glass, vehicular
lighting equipment, carburetors, pistons, piston rings, and engine intake and exhaust valves. The company operates under the supervision and management of Lu Jianxin, who is the company's chairman
of the board.
Tianjin Huafeng Automobile Decoration Co., Ltd.
天津华丰汽车装饰有限公司是一家以生产、经营汽车座椅，装饰件和零部件为主的中日合资企业，公司股东分别为：丰田纺织株式会社48%、长春富奥—江森自控汽车饰件系统有限公司48%、丰田通商株式会社4%。主营业务为天津一汽丰田的各款车型提供配套产品。主要有：座椅、顶棚、地毯、车门内板、前围、后行李箱装饰罩、后窗台板等。公司组建于1995年，
隶属于天津汽车工业（集团）有限司，注册资金2751万美元，现有员工1460人，拥有进口弯管机、电脑裁床、座椅装配线、机器人二氧化碳焊接线、机器人水切割、高压注塑机等先进的成套加工设备。天津华丰汽车装饰有限公司成立以来，充分发挥合资企业的优势，积极研制开发新产品，取得了骄人的业绩，2003年8月通过了ISO9002：2000版质量保证体系认证。近年来，公司为天津一汽丰田汽车有限公司开发研制了锐志、威驰、花冠、皇冠等轿车座椅及顶棚、遮阳板、车门内饰板、行李箱隔板等内饰件产品。2003年生产各种汽车座椅141545台份。天津一汽作为中国目前最大的经济型家轿基地，也将推出几款新型轿车，其中包括全球累计销售量排名第一的丰田王牌轿车——花冠。2004年，第一批国产“花冠”在天津下线，华丰汽车装饰有限公司开发并投产的“花冠”汽车座椅产品。2007年各车型总产量约为16万台份。天津华丰汽车装饰有限公司将会牢牢把握市场机会，加快符合市场需求的新产品开发速度，满足市场对汽车备件的需求，在新的形势下实现自身新的飞跃。为天津市经济建设和社会事业多做贡献。
企业性质：中外合营(合资．合作)
企业规模： 1500人以上
Tian Jin Hua Feng Qi Che Zhuang Shi You Xian Gong Si is a private company with active interests in
the manufacture of parts and accessories for motor vehicles and its engines. The company has its registered headquarters in Tianjin, China. Tian Jin Hua Feng Qi Che's products include air bag assemblies, air filters, automotive mirrors, catalytic converters, exhaust systems and parts, mufflers and
resonators, radiators, and windshield wiper blades and refills. Annually, the company has an estimated
operating revenue/turnover of more than $90 million. Tian Jin Hua Feng Qi Che is affiliated with Araco
Corporation, a Japanese company engaged in the manufacture of automotive seats, door trim, and roof
linings, among others.
7WANXIANG QIANCHAO CO., LTD.
万向是一家以乡镇企业为主体的企业集团，始创于1969年。现已发展成为国家120家试点企业集团和520户重点企业之一，位列中国民营企业竞争力排行第7位，在全国企业500强中，万向列第122位。目前总资产超过100亿元，员工3万余名。2004年，实现营业收入208亿元，利税16.08亿元，出口创汇6.1亿美元。万向主业为汽车零部件业，从零件到部件，到系统模块，现有专业制造企业32家，在国内形成了4平方公里制造基地，拥有国家级技术中心、国家级实验室、博士后科研工作站。企业在发展过程中，无一季度亏损。在此期间，万向以生产专业化、产品系列化为基础，实现了产品走出去——人员走出去——企业走出去，成为中国最大的汽车零部件制造企业，主导产品国内占有率达65%以上，在海外8个国家分别设立了31家公司，产品进入了美国通用、福特等国际级大汽车公司的生产线，覆盖了世界60多个国家和地区。万向在三十五年的发展过程中，形成了包括“讲真话，干实事”的企业精神、“为顾客创造价值，为股东创造利益，为员工创造前途，为社会创
造繁荣”的企业宗旨、“成长为拥有核心竞争能力和核心价值的现代公司”的战略目标、“外树诚信形象，内育职业忠诚”的道德观、“财散则人聚，财聚则人散，取之而有道，用之而欢乐”的经营哲学、“人尽其才，才尽其用，钱尽其值，各尽其能”的管理目标等在内的文化理念系统，这些理念，是所有万向人共同意志的结晶，更是万向未来发展的依托。下一步，万向将围绕发展企业生产力、围绕提高员工素质、围绕为社会做贡献，以资本市场、全球市场为管理标准，重点实施：联合一切可以联合的力量，做精、做大、做强现有产品、产业，建成先进汽车零部件制造基地；利用一切可以利用的资源，深化“走出去、引进来”，接轨跨国公司运作、接轨国际先进技术、接轨国际主流市场；调动一切可以调动的积极因素，逐步发展电池——电机——电控——电动汽车及太阳能产品，走新型工业化道路。万向的长远目标是实现两个“三级跳”——省级集团—国家级集团—跨国集团；省内10强－国家100强－世界1000强，而作为近期目标，万向将在过去三十五年发展的基础上，力争“奋斗十年添个零”，到2009年实现日创利润1000万元。万向主页：https://www.doczj.com/doc/035716958.html,
Wanxiang Qianchao Co., Ltd., with head office located in Hangzhou, is a public company specializes in
the production and marketing of automobile spare parts in China. It manufactures universal joints (U-joints), CV-joints (constant velocity), transmission shafts, shock absorbers, brakes, rubber seals,
rolling bodies, bearings applicable for auto mobiles, engineering machinery, machine tools, mining
machine, and chassis and suspension systems. The company was established in January 1994 and trades
on Shenzen Stock Exchange with stock code 000559. Wanxiang Qianchao is one of the largest automotive parts producers in China. Its facilities are certified in accordance with ISO/TS 16949:2002
Quality Management System and IS014001 Environmental Management System. The company supplies its products to some of the leading companies in the automotive industry such as GM, Ford,
Visteon, Hyundai and Daewoo. Wanxiang Qianchao is part of the Wanxiang Group Corporation, a Chinese company that supplies a wide range of U-joints, bearings and CV Joints to customers in more
than 40 countries around the world. Founded in 1969, Wanxiang Group is the largest mobile electronics
and transportation components supplier in China.
YUNNAN XIYI INDUSTRY COMPANY LIMITED
云南西仪工业股份有限公司创建于1939年，隶属于中国南方工业集团公司。2008年“西仪股份”在深交所中小企业板挂牌上市，证券代码002265。公司目前主营以汽车
发动机连杆为主的汽车零部件产品、机床及功能部件产品、其他工业产品等三大轴心业务。
公司位于昆明市西山区海口，与美丽的西山、滇池相伴，距昆明市区40余公里，有高海公路、安晋公路、昆玉公路及南环铁路经过，交通便利。
公司拥有雄厚的机械加工、锻造、砂铸、精密铸造、表面处理、热处理和刀、夹、量等模具设计加工能力。建有国家认可的校准实验室、部级理化检测机构和省级技术中心。
公司1997年通过ISO9001(2)质量体系认证，2006年通过ISO/TS16949质量体系认证。2008年被认定为“云南省第十批省级企业技术中心”和“云南省创新型试点企业”。
公司是目前国内最大的汽车发动机连杆专业生产企业，“XIYI”（西仪）牌连杆产品及商标分别荣获“云南省名牌产品”和“云南省著名商标”称号。多年为长安、东安、五菱、上汽、一汽、南汽、云内等十多家主机厂定点配套，并出口美国、日本，以良好的产品质量和优质的售后服务赢得多家主机厂授予的“优秀配套厂”和“定点配套企业”荣誉称号。2002年至2009年多次被《中国汽车报》评为“全国百家最佳汽车零部件供应商”、“优秀零部件自主品牌企业”、“优秀发动机配件供应商”。
当前，公司正积极由单一的制造商向供应商和服务商转变，由单一的配套向模块化配套转变，加快了在全国的战略布局。
公司现以新昆明建设和海口新兴工业园区为依托，紧紧抓住国家“十一五”规划优先鼓励支持装备制造业、重点支持关键功能部件的政策机遇，充分利用云南省机床行业和本部合资公司的技术优势，不断加快机床及零部件业务的发展与壮大。“西仪精工”机床已形成五大系列多个品种的生产制造格局。
The company is a publicly listed enterprise that is active in the automotive industry. It specializes in the
manufacture of automobile engine connecting rods. The enterprise was incorporated in the year 1939
and conducts business operation from its registered head office located in Kunming, China. The company's major products include gasoline engine connecting rods and diesel engine connecting rods,
2
other industrial products, as well as machine tool components and other mechanic products. Its engine
connecting rods are used in automobiles, such as cars, mini cars and light cars. The company's machine
tool components include vertical milling heads, carriage aprons, poppet heads, numeric control machining centers and universal radial milling machines, among others. Its other products comprise
modules and mightiness bolts.