当前位置：文档之家 › 冀教版八年级上册第七单元课文翻译

冀教版八年级上册第七单元课文翻译

  • 格式：pdf
  • 大小：284.48 KB
  • 文档页数：11

UNIT 7 Enjoy Your Hobby Lesson 49:Hobbies Are Fun!] [0:00.661]UNIT 7 第七单元

[0:02.678]Enjoy Your Hobby 享受你的爱好 [0:04.659]Lesson 49: 第49课：

[0:06.639]Hobbies Are Fun! 爱好很有趣！

[0:08.803]THINK ABOUT IT!

[0:10.160]·What's a hobby?

[0:12.434]What hobbies do you have? [0:15.442]·Look at the pictures. Look at the pictures.

[0:17.753]Can you guess what Danny's hobby is? [0:21.494]Guess Danny's Hobby 猜一猜丹尼的爱好

[0:23.915]Danny has a hobby. 丹尼有一个爱好。

[0:26.152]Here's Danny now. 这就是丹尼。 [0:27.839]He's buying things for his hobby. 他正在为他的爱好而买东西。

[0:30.957]Hello. I'd like to buy a tree, please. 你好。我想买一棵树。

[0:34.735]A tree? I'm sorry, but we don't sell trees here. 一棵树？对不起，我们这儿不卖树。

[0:38.806]This is a photo shop! 这是一家照片店！

[0:40.860]Oh! That's good! 噢！那太好了！ [0:42.657]I need to put photos on a tree. 我要把照片挂在树上。

[0:45.665]Do you have something I can use? 你有我能用的东西吗？

[0:48.892]Well, we have these little photo frames. 哦，我们有些小相框。

[0:51.753]People usually put them on walls, 人们通常把它们挂在墙上，

[0:54.284]but I guess you could put them on a tree. 但是我想你可以把它们挂在树上。 [0:56.998]Great! How do I put the photos inside? 太棒了！我怎样把照片放在里边？

[1:01.143]The instructions are on the box. 说明在盒子上。

[1:03.600]There are five frames in each box. 每个盒子里有五个相框。

[1:06.278]Let me have five boxes, please. 我要五盒。

[1:09.175]I need some film, too. 我还要一些胶卷。 [1:11.889]How much do you want? 你想要多少？

[1:13.577]I'll take two rolls of film, please. 我要买两卷胶卷。

[1:17.501]PROJECT

[1:18.602]WHAT'S YOUR HOBBY?

[1:20.546]A hobby is something you enjoy doing. [1:24.397]A hobby is not a job or a school subject.

[1:28.772]It's not something you need to do.

[1:31.487]It's just something you like to do.

[1:34.201]It's a great joy!

[1:36.511]·Do you have a hobby? [1:38.932]·Would you like to have a hobby?

[1:42.317]·Do you like to build model cars?

[1:46.095]·Do you make toys?

[1:48.186]If you already have a hobby, tell about it!

[1:52.220]Bring your hobby to school and show it to your classmates. [1:57.135]Talk about why you enjoy it. [1:59.996]If you don't have a hobby, what hobby would you like to have?

UNIT 7 Enjoy Your Hobby Lesson 50:Danny's Hobby] [0:00.854]UNIT 7 第七单元

[0:02.727]Enjoy Your Hobby 享受你的爱好

[0:04.737]Lesson 50: 第50课： [0:06.748]Danny's Hobby 丹尼的爱好

[0:09.171]THINK ABOUT IT!

[0:11.127]·How many people are there in your family?

[0:15.038]What hobbies do they have?

[0:17.469]·What does Danny learn about his great great grandpa? [0:21.986]Dear Grandma, 亲爱的奶奶：

[0:23.555]Thank you very much for your letter about Great Great Grandpa Rex. 非常感谢您关于

好好爷爷雷克斯的信。 [0:28.430]I like collecting facts about my family. 我喜欢收集关于我们家族的事。

[0:31.377]It's a great hobby! 它是个伟大的爱好！ [0:33.084]It's fun and it makes me feel proud. 它很有趣，它让我感到骄傲。

[0:36.720]I like your name for great great grandpa Rex: Grandpa Giant! 我喜欢您给好好爷爷雷

克斯起的名字：巨人爷爷！ [0:41.787]He was very tall, wasn't he? And very wide! 他非常高大，不是吗？也身体也很宽大！

[0:46.084]When he visited you, did he have a special chair to sit in? 当他拜访您时，他是不是坐在一个特殊的椅子上呢？ [0:50.876]You told me many interesting facts about him. 您告诉了我很多他的趣事。

[0:54.318]Now I know that he came from Sweden. 现在我知道他来自瑞典。

[0:57.348]He learned English in Canada. 他在加拿大学习英语。

[1:00.129]He built his own house. 他建造了自己的房子。 [1:01.920]He got his eggs from his own chickens. 他吃自己养的鸡下的蛋。

[1:04.949]He got his milk from his own cows. 他喝自己奶牛产的奶。

[1:07.896]I thought that was very interesting. 我想那非常有趣。

[1:11.228]Most people don't have cows and chickens anymore. 很多人都不再养奶牛和鸡了。

[1:14.395]They buy their milk and eggs in stores. 他们在商店买牛奶和鸡蛋。 [1:17.783]Can you help me some more? 您能再帮我了解更多吗？

[1:19.738]I am making a report for my classmates. 我要为全班同学做报告。

[1:22.850]I need to show them my hobby, 我想向他们展示我的爱好，

[1:24.999]so I would like a photo of Great Great Grandpa Rex. 所以我想要一张好好爷爷雷克

斯的照片。 [1:28.606]Do you have one? 您有吗？

[1:30.452]Let's trade photos! 我们来交换照片吧！

[1:32.269]Here's a photo of me from school. 这是一张我在学校的照片。

[1:35.023]You keep this photo and send me a photo of Great Great Grandpa Rex. 您收着这张照

片，送我一张好好爷爷雷克斯的照片。 [1:40.724]Will that be okay? 怎么样？ [1:42.955]I'll write again soon. 我会尽快再给您写信的。

[1:44.965]Love, 爱您的，

[1:46.067]Danny 丹尼

[1:47.389]LET'S DO IT!

[1:49.435]Interview a partner about his or her family members.

[1:53.924]Ask about their lives, jobs, hobbies or anything else you want to know.

[2:00.727]Write a report and present it to your class.

UNIT 7 Enjoy Your Hobby Lesson 51:Different Hobbies] [0:00.930]UNIT 7 第七单元

[0:02.752]Enjoy Your Hobby 享受你的爱好 [0:04.834]Lesson 51: 第51课：

[0:07.362]Different Hobbies 不同的爱好

[0:09.221]My hobby is gardening. 我的爱好是园艺。

[0:11.451]I'm going to bring some vegetables I have grown to school. 我打算带一些我自己种的

蔬菜到学校。 [0:15.987]I'm going to bring my stamp collection. 我打算带我的集邮册。

合集下载

冀教版七年级上册英语课文翻译

冀教版七年级上册英语课文翻译

冀教版七年级上册英语课文翻译

Unit 1 School and Friends.

Lesson 1 Hello, Li Ming!

原文：

Jenny: Hello!

Li Ming: Hi!

Jenny: My name's Jenny. What's your name?

Li Ming: My name's Li Ming. Nice to meet you.

Jenny: Nice to meet you, too. Where are you from?

Li Ming: I'm from Shijiazhuang, China. What about you?

Jenny: I'm from Canada.

翻译：

珍妮：你好！

李明：嗨！

珍妮：我叫珍妮。你叫什么名字？

李明：我叫李明。很高兴见到你。

珍妮：我也很高兴见到你。你来自哪里？

李明：我来自中国石家庄。你呢？

珍妮：我来自加拿大。 Lesson 2 How Are You?

原文：

Jenny: Good morning, Li Ming.

Li Ming: Good morning, Jenny. How are you?

Jenny: I'm fine, thanks. And you?

Li Ming: I'm fine, too. Oh, this is Wang Mei.

Jenny: Nice to meet you, Wang Mei.

Wang Mei: Nice to meet you, too, Jenny.

翻译：

珍妮：早上好，李明。

李明：早上好，珍妮。你好吗？

珍妮：我很好，谢谢。你呢？

李明：我也很好。哦，这是王梅。

珍妮：很高兴见到你，王梅。

王梅：我也很高兴见到你，珍妮。

Lesson 3 My Friends.

原文：

Hello. My name is Danny. I'm from Canada. I have two friends. They are

冀教版八年级上册第五单元课文翻译

冀教版八年级上册第五单元课文翻译

UNIT 5 My Future Lesson 33:Maybe You'll Be a Teacher!]

[0:00.987]UNIT 5 第五单元

[0:02.702]My Future 我的未来

[0:05.574]Lesson 33: 第33课：

[0:07.504]Maybe You'll Be a Teacher! 或许你会成为一个老师！

[0:11.320]THINK ABOUT IT!

[0:12.649]·What are you good at?

[0:14.921]·What do you want to do in the future?

[0:19.252]·What do Li Ming and Wang Mei want to do in the future?

[0:25.126]Sometimes it's scary to talk about the future. 有时谈论未来很可怕。

[0:28.084]I don't know what I'm going to do when I am a man. 我不知道当我长大后会做什么。

[0:31.000]I don't know where I'll live. 我不知道我会住在哪儿。

[0:32.929]You are a good student, Li Ming. 你是一个好学生，李明。

[0:35.288]You are also a nice boy. 你也是一个好孩子。

[0:37.303]You will have a very good future. 你会拥有一个美好的未来。

[0:40.176]What's the "future?" 什么是“未来”？

[0:41.762]Tomorrow is the future. 明天就是未来。

[0:43.477]So is next week and next year. 下周和明年也是未来。

{强力推荐}冀教版八年级上册第一单元课文翻译

{强力推荐}冀教版八年级上册第一单元课文翻译

未知驱动探索，专注成就专业

1

{强力推荐}冀教版八年级上册第一单元课文翻译

引言

本文为《冀教版八年级上册第一单元课文》的翻译，旨在帮助学生们更好地理解和掌握该课文内容。冀教版八年级上册第一单元主要介绍了一位名叫杜威的教师如何通过各种创新的教学方法激发学生的学习兴趣和主动性。通过翻译该课文，我们可以更深入地了解杜威的教育理念，并从中获得一些对我们个人学习和教育方法的启示。

正文

杜威的教育理念

杜威是20世纪初美国著名教育家，也被誉为“现代教育之父”。他的教育理念强调以学生为中心，注重培养学生的主动性和创造力。在本单元的课文中，我们可以看到杜威运用了许多创新的教学方法来实现这个目标。 未知驱动探索，专注成就专业

2

杜威的教学方法

1. 启发式教学

杜威倡导使用启发式教学方法，通过提出问题和引导学生思考来激发他们的学习兴趣。在课文中，杜威给学生提出了一个问题：“你有什么办法可以阻止大象过桥？”这个问题引起了学生们的思考，并鼓励他们想出创新的解决方案。

2. 走进生活

杜威主张将学习与生活联系起来，让学生们从生活中发掘问题和解决方案。在课文中，杜威给学生们讲述一个有趣的故事，让学生们从中体会到动物们在生活中所面临的问题，激发他们的思考和创造力。

3. 学生主导的学习

杜威强调学生应该成为学习的主体，在学习过程中发挥主动性和创造力。在课文中，我们可以看到学生们提出了许多有趣的解决方案，并展示了他们的创造力和主动性。 未知驱动探索，专注成就专业

3

对我们的启示

通过翻译本单元课文，我们可以得到一些对我们个人学习和教育方法的启示。

首先，我们应该积极参与到学习中去，成为学习的主体。我们可以在学习中提出问题，思考解决方案，发挥自己的主动性和创造力。

其次，我们要将学习与生活联系起来。生活是最好的课堂，我们可以从生活中发现问题和解决方案，将学到的知识应用到实际生活中去。

最后，我们要保持学习的兴趣。通过创新的教学方法和活动，我们可以激发学习的兴趣，提高学习的效果。

Lesson+42+课文原文翻译(中英对照)及重点+2022-2023学年冀教版八年级英语上册

Lesson+42+课文原文翻译(中英对照)及重点+2022-2023学年冀教版八年级英语上册

1 冀教版英语八年级上册

课文原文翻译及重点Lesson 42

Lesson 42 The New Club

第42课 新的俱乐部

November 30

十一月三十日

Dear Grandpa, Did you see the stamp on this letter?

亲爱的爷爷，你看见这封信上的邮票了吗？

Please send it back to me for my collection.

请把它给我寄回来给我的收藏。

This morning, Everyone in my class brought his or her favorite

hobby to school. 2

今天早晨， 我们班每名学生都将他们最喜欢的业余爱好带到了学校。

I showed my stamp collection to the class.

我向同学们展示了我的集邮。

Danny showed us his family tree.

丹尼向我们展示了他的家族树。

It was a real tree, and it was huge.

这是一棵真正的树， 而且非常高大。

I really enjoyed Jenny's hobby.

我非常欣赏詹妮的爱好。

Her hobby is gardening.

3 她的爱好是园艺。

Last summer, she grew lots of wonderful fresh vegetables.

去年夏天，她种植了许多新鲜蔬菜。

She brought some of them to school.

她将其中的一部分带到了学校。

Our teacher says that gardening is enjoyable and easy to learn.

我们的老师说，园艺很有趣，学起来也很容易。

Everyone can take part in gardening.