西餐菜单中英文对照

====Word行业资料分享--可编辑版本--双击可删====

源-于-网-络-收-集 关于西餐菜单上的一些英文（主食，主菜，甜点及酒水）

西餐主食Western Food

bread面包：toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 bacon

cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗

biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼

barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁 macaroni通心面

spaghetti 意大利面条

主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak

牛排： (rare) 半熟的（牛排） roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的（牛排） curry beef

咖哩牛排 (medium) 适中的（牛排） real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done)

适中偏熟的（牛排） roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的（牛排） spiced beef 五香牛排

braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 sliced

ham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roast

duck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋

西餐菜单怎么翻译成英文

西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish

西式自助餐 Western buffet

西式冷餐 Western buffet

冷餐 buffet

1.冷菜 cold dish

1)沙拉 salad

沙拉 salad

色拉 salad

火腿沙拉 ham salad

鸡沙拉 chicken salad

鸡脯沙拉 chicken-breast salad

鸡丝沙拉 shredded chicken salad

鸡蛋沙拉 egg salad

鱼片沙拉 fish salad

虾仁沙拉 shrimp salad

大虾沙拉 prawn salad

蟹肉沙拉 crab salad

素沙拉 vegetable salad

蔬菜沙拉 vegetable salad

鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad

黄瓜沙拉 cucumber salad

鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad

奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream

西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato

西红柿沙拉 tomato salad

甜菜沙拉 beetroot salad

红菜头沙拉 beetroot salad

沙拉油 salad dressing; mayonnaise

沙拉酱 salad dressing; mayonnaise

2)肉 meat

冷杂拌肉 cold mixed meat

冷什锦肉 cold mixed meat

冷肉拼香肠 cold meat and sausage

冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables

什锦肉冻 mixed meat jelly

western 2 kindsof Salad2种西式沙拉seafood saladsalmon fish ,asparagus ,potato saladgado gadomackerel and snow bean salad海鲜色拉三文鱼芦笋土豆色拉加多加多色拉马鲛鱼拌荷兰豆chicken and pepper ,apple saladkidney bean saladpasta and sausage saladasparagus salad青蛇果鸡肉拌彩椒四季豆色拉香肠意面色拉芦笋色拉4 kind ofChinese salad四种中式凉菜winter melon in orange juicebroad bean with sesame oiljasmine flowercold shredded radish橙汁瓜条凉拌蚕豆米凉拌茉莉花凉拌萝卜丝green lettuce with dace and black beanhoneydew with dategreen vegetable with seasame oilhoneydew with date豆豉鲮鱼拌苦菊蜜汁小枣葱油山野菜蜜汁小枣dry cloves fish with chili saucesalted pepper porkpork lungs in chili saucecucumber and bath chap with garlic麻辣丁香鱼水精肴肉夫妻肺片黄瓜拌猪头肉salted duck shredded pork tripe with chili saucedry salted fish in cooking wineduck roll with egg yolk桂花咸水鸭红油肚丝绍兴醉鱼蛋黄鸭卷marinated meat combinationmarinated meat combinationmarinated meat combinationmarinated meat combination卤水拼盘卤水拼盘卤水拼盘卤水拼盘assorted BBQ platterassorted BBQ platterassorted BBQ platterassorted BBQ platter烧味拼盘烧味拼盘烧味拼盘烧味拼盘Salad MedleySalad MedleySalad MedleySalad Medley沙拉吧沙拉吧沙拉吧沙拉吧Mixed saladMixed saladMixed saladMixed salad混合生菜混合生菜混合生菜混合生菜Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slicebaked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Honey mustardHoney mustardHoney mustardHoney mustard沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬Fresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit Platter鲜水果盘鲜水果盘鲜水果盘鲜水果盘Whole Fruit DisplayWhole Fruit DisplayWhole Fruit DisplayWhole Fruit Display全果盘全果盘全果盘全果盘Japanese station日本料理Sushi and Maki rollSushi and Maki rollSushi and Maki rollSushi and Maki rollDinner buffet menu 3Dinner buffet menu 4

精品文档

。 1欢迎下载 自助餐 Buffet

一般晚宴较午宴隆重，形式相对简便，不排座席，菜式和酒水相对于正式宴会略简，多以西餐为主，冷菜及热菜合理搭配，适用于日常的客户联络及友好往来。自助餐的优点是不需等候，可以随到随取，而且菜式多样化，有冷盘、沙拉中西菜品、蛋糕、和各种饮品。如果您公司举行活动，人数较多，自助餐是个不错的选择！

沙拉开胃菜

田园沙拉配千岛酱 Pastoral salad

夏威夷菠萝鸡肉沙拉 Hawaiian Pineapple Chicken Salad

俄罗斯沙拉 Russian salad

法式番茄奶酪沙拉 French tomato cheese salad

意大利蘑菇沙拉 Italian mushroom salad

冷荤盘

挪威烟熏三文鱼刺身 NORWEGIAN SALMON SASHIMI

德国里昂纳冷切肠 Leonardo German cold cut plate

意大利萨拉米 Italian Salami

日本寿司 Japanes Sushi

汤

奶油南瓜汤 Cream of pumpkin Soup

奶油蘑菇汤 Cream of mushroom soup

主菜

香草香菇烩羊肉 Braised Lamb rump with Chinese Herbs and Mushrooms

烤牛柳配以迷迭香汁和洋蓟 Oven-roasted Beef Medallions with Rosemary Jus and Artichokes