当前位置：文档之家 › 西餐菜单中英文介绍

西餐菜单中英文介绍

  • 格式：doc
  • 大小：37.54 KB
  • 文档页数：4

精品文档

。 1欢迎下载 一般情况下，大体的西餐馆

炸薯条 FRIES

土豆泥 MASHED POTATO

汉堡 HAMBURG

早餐咸肉 BACON

烧烤的鸡（鱼） GRILLED CHICKEN(FISH)

油炸的鸡（鱼） FRIED CHICKEN(FISH)

三明治 SANDWICH

煎鸡蛋，一面煎整的 EGGS, OVER EASY

搅拌煎鸡蛋 EGGS SCRAMBLED

牛排 STEAK

意大利粉 PASTA

沙拉 SALAD

烧烤 BBQ

salad ,soup, main couse,desert

西餐菜单中英文对照

Pork

Roasted Pork Lion 烤猪柳

Cannelloni 意大利肉卷

Pork Lion with Apple 苹果猪排

B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨

Pork Chop 猪排

Pork Trotters 德式咸猪手

Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批

Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿

Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串

Evans Pork Chops 伊文斯猪肉

Preserved Meat with Celery 西芹腊肉

Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味

Smoked Pork Lion 烟熏猪柳

Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排

Suckling Pig 烤乳猪

Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷

Meat Loaf 瑞士肉包

Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排

Roasted Spare Ribs 烤特肋

Smoked Ham 熏火腿

Stewed Pork Ribs 醇香排骨

Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排

Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉 精品文档

。 2欢迎下载 BAK-KUT-THE 肉骨茶

Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜

Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄

Picatta Pork 比加达猪柳

Spare Rib in Local Wine 香醇猪排

Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋

Beef

Braised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌

Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条

Mini Hamburger 迷你汉堡

Sirloin Steak 西冷

Beef in Japanese Style 日式牛肉

Beef Skewer 牛肉串

Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠

Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁

Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸

Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷

Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷

Chilli Con Carne 墨西哥牛肉

Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒

Beef Wellington 威灵顿牛柳

Swiss Beef Steak 瑞士牛排

Smoked Beef Ribs 牛肋骨

Tom-Yum Soup with Ox’s Tail 冬阴功牛尾

Beef Roulade 牛肉卷

Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷

Pan-fried Steak 铁板牛扒

Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排

Roasted Rib Eye 肉眼排

Roasted Veal 烤乳牛

Fish&Lamb

Steamed Bass Fish 蒸鲈鱼

Grilled Sea Bass 扒鲈鱼

Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头

Lamb Curry 咖哩羊肉

Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼

Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼

Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼

Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼

New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排

Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼

Roasted Eel 烤鳗 精品文档

。 3欢迎下载 Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排

Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片

Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒

Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼

Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片

Irish Lamb 爱尔兰羊肉

Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼

Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼

合集下载

西餐菜单中英文对照2篇

西餐菜单中英文对照2篇

西餐菜单中英文对照2篇

西餐菜单中英文对照（第一篇）

欢迎光临我们的西餐厅！我们为您提供精选的西餐美食，品味纯正的国际味道。下面是我们的菜单：

1. 前菜

- 奶油蘑菇汤：Cream of Mushroom Soup

- 凯撒沙拉：Caesar Salad

- 烤蔬菜拼盘：Grilled Vegetable Platter

2. 主菜

- 烤牛排：Grilled Steak

- 鲜虾意大利面：Shrimp Pasta

- 牛肉汉堡：Beef Burger

3. 海鲜

- 烤三文鱼：Grilled Salmon

- 龙虾汤：Lobster Bisque

- 炸鱼薯条：Fish and Chips

4. 意大利面

- 番茄意面：Spaghetti with Tomato Sauce

- 蘑菇奶油意面：Creamy Mushroom Pasta

- 海鲜意大利面：Seafood Linguine

5. 披萨

- 素食披萨：Vegetable Pizza

- 火腿披萨：Ham Pizza

- 海鲜披萨：Seafood Pizza

6. 甜点

- 巧克力蛋糕：Chocolate Cake

- 果汁奶油蛋糕：Fruit Cream Cake

- 香草冰淇淋：Vanilla Ice Cream

7. 饮料

- 橙汁：Orange Juice

- 苏打水：Soda Water

- 咖啡：Coffee

我们的菜单种类丰富，从前菜到主菜，从海鲜到甜品，都能满足您的口味。无论您是想品尝正宗的牛排还是享用美味的海鲜，我们都能提供给您最好的选择。如果您偏爱意大利面或披萨，我们的厨师也会为您准备美味的意大利面和披萨，包括各种传统口味和海鲜口味。

如果您对食物比较偏好清淡或者是素食主义者，我们也有适合您的选项，例如鲜蔬沙拉、烤蔬菜拼盘和素食披萨。

西餐菜单中英文对照（一）

西餐菜单中英文对照（一）

西餐菜单中英⽂对照（⼀）

点菜就餐的典型次序是：找⼀张桌⼦坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。英语语⾔的表达基本上也是依照次顺序。 “ 订餐 ” 在英

⽂中有两种说法，即 to book a table 和 make a reservation ．在英国以及在其它很多国家，餐厅⼀般划分为吸烟区和⾮吸烟

区。⼀进餐厅，服务员会主动征询客⼈的意见，然后引领客⼈前往所选择的区域就餐。/// 在西餐厅就餐，菜单⼀般由三类不同

的菜别组成。 the first course 或者 starters 是指第⼀道菜，往往是汤、⼀⼩碟⾊拉或其它⼩吃。第⼆道菜是主菜， fish andchips 是鱼和炸⼟⾖条，它同 “roast beef and york shir pudding—— ⽜⾁布丁 ” 、 “shepherd spie—— 牧⽺⼈的馅饼 ” ⼀样，

都是典型的英国传统菜肴。最后⼀道是甜⾷ —— 或冷或热，但都是甜的。西⽅饮⾷习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名

⽬繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释⼀下。

Pork

Roasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意⼤利⾁卷

Pork Lion with Apple 苹果猪排

B.B.Q Pork Spare Ribs ⾦沙⾻Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪⼿Bacon and Onion Pie 洋葱烟⾁批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤⽕腿

Grilled Pork Chops 烟⾁肠仔串

Evans Pork Chops 伊⽂斯猪⾁

Preserved Meat with Celery 西芹腊⾁

Stew B.B.Q with Winter Melon 冬⽠焖烧味

Smoked Pork Lion 烟熏猪柳

Grilled Pork with Lemongrass ⾹茅猪排

Suckling Pig 烤乳猪

酒店西餐自助晚餐菜单中英文7套

酒店西餐自助晚餐菜单中英文7套

western 2 kindsof Salad2种西式沙拉seafood saladsalmon fish ,asparagus ,potato saladgado gadomackerel and snow bean salad海鲜色拉三文鱼芦笋土豆色拉加多加多色拉马鲛鱼拌荷兰豆chicken and pepper ,apple saladkidney bean saladpasta and sausage saladasparagus salad青蛇果鸡肉拌彩椒四季豆色拉香肠意面色拉芦笋色拉4 kind ofChinese salad四种中式凉菜winter melon in orange juicebroad bean with sesame oiljasmine flowercold shredded radish橙汁瓜条凉拌蚕豆米凉拌茉莉花凉拌萝卜丝green lettuce with dace and black beanhoneydew with dategreen vegetable with seasame oilhoneydew with date豆豉鲮鱼拌苦菊蜜汁小枣葱油山野菜蜜汁小枣dry cloves fish with chili saucesalted pepper porkpork lungs in chili saucecucumber and bath chap with garlic麻辣丁香鱼水精肴肉夫妻肺片黄瓜拌猪头肉salted duck shredded pork tripe with chili saucedry salted fish in cooking wineduck roll with egg yolk桂花咸水鸭红油肚丝绍兴醉鱼蛋黄鸭卷marinated meat combinationmarinated meat combinationmarinated meat combinationmarinated meat combination卤水拼盘卤水拼盘卤水拼盘卤水拼盘assorted BBQ platterassorted BBQ platterassorted BBQ platterassorted BBQ platter烧味拼盘烧味拼盘烧味拼盘烧味拼盘Salad MedleySalad MedleySalad MedleySalad Medley沙拉吧沙拉吧沙拉吧沙拉吧Mixed saladMixed saladMixed saladMixed salad混合生菜混合生菜混合生菜混合生菜Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,Cherry tomato,cucumber slice,onion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot sliceonion ring,corn kernal, red kidney beans，carrot slicebaked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,baked minced bacon,pamasan cheese,樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，樱桃番茄，黄瓜片，洋葱圈，玉米粒，红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁红腰豆,胡萝卜片，培根碎，帕玛森芝士，黄油面包丁Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Casear dressing, thousand island, oil and vinegar,Honey mustardHoney mustardHoney mustardHoney mustard沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬沙拉吧汁酱：凯撒汁，千岛汁，油醋汁，蜂蜜芥茉醬Fresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit PlatterFresh Cut Fruit Platter鲜水果盘鲜水果盘鲜水果盘鲜水果盘Whole Fruit DisplayWhole Fruit DisplayWhole Fruit DisplayWhole Fruit Display全果盘全果盘全果盘全果盘Japanese station日本料理Sushi and Maki rollSushi and Maki rollSushi and Maki rollSushi and Maki rollDinner buffet menu 3Dinner buffet menu 4

西餐菜单翻译(中英文对照)

西餐菜单翻译(中英文对照)

精心整理 西餐菜单翻译（中英文对照）

冷菜cold dish

1沙拉salad

沙拉salad

火腿沙拉ham salad

鸡脯沙拉chicken-breast salad

鸡丝沙拉shredded chicken salad

鸡蛋沙拉egg salad

鱼片沙拉fish salad

虾仁沙拉shrimp salad

大虾沙拉prawn salad

蟹肉沙拉crab salad

蔬菜沙拉vegetable salad

黄瓜沙拉cucumber salad

奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream

西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato

甜菜沙拉beetroot salad

红菜头沙拉beetroot salad

精心整理 沙拉酱salad dressing; mayonnaise

2肉meat

冷什锦肉cold mixed meat

冷肉拼香肠cold meat and sausage

冷火腿蔬菜cold ham with vegetables

什锦肉冻mixed meat jelly

肝泥mashed liver; live paste

牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste

牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste

冷烤牛肉cold roast beef

冷烤里脊cold roast fillet

冷烤羔羊腿cold roast lamb leg

冷烤猪肉cold roast pork

冷烩茶肠cold stewed sausage

冷茶肠cold sausage

3鱼fish

茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce

鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs

鸡蛋托鲱鱼herring on eggs

熏鲱鱼smoked herring