浅析泸州方言
- 格式:pdf
- 大小:93.59 KB
- 文档页数:1
浅析云南泸西方言与普通话的差异田膂;赵亚玲;张睿【摘要】This paper introduces the difference of pronunciation and vocabulary between Luxi Dialect and Putonghua. It is of great help for enriching Yunnan dialect and Yunnan culture research, and promoting development of the local tourist industry.%文章简要介绍了泸西方言与普通话的语音、词汇差异,对于丰富云南方言和文化研究、促进泸西旅游业发展有一定现实意义。
【期刊名称】《红河学院学报》【年(卷),期】2015(000)003【总页数】3页(P81-83)【关键词】泸西;方言;语音;词汇;普通话【作者】田膂;赵亚玲;张睿【作者单位】云南农业大学人文社会科学学院,昆明 650201;云南农业大学党办校办,昆明 650201;泸西报社,云南泸西 652400【正文语种】中文【中图分类】H17泸西县隶属云南省红河哈尼族彝族自治州,位于云南东南部,有2100多年的悠久历史和灿烂文化元、明、清时期为路、府、州所在地,曾为一方政治、经济、文化中心。
[1]明朝初期,朝廷有组织地大量向云南移民和屯军,在坝区建立了星罗棋布的汉族居民点。
[2]如今,许多泸西汉人都称自己的老家在南京高石坎柳树湾(据《金陵晚报》记者考证,柳树湾的地名在明代确实存在,就在明宫城附近,即今天的城东南角)。
泸西主体民族是汉族,其方言既保留了祖先汉语的特点,又受世居民族方言的影响,有独特的发音,是云南方言和云南文化的重要组成部份。
如普通话中的“没有”在泸西方言中表述为“没有得[mɣ31iou53tɤ31]”,[3]这一表述在云南方言中具有代表性。
另一表示“没有”的泸西方言是“瘪得[pi53tɤ31]”,更具地方特色。
5.方茴说:"那时候我们不说爱,爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。
我们只说喜欢,就算喜欢也是偷偷摸摸的。
"6.方茴说:"我觉得之所以说相见不如怀念,是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛,而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。
"7.在村头有一截巨大的雷击木,直径十几米,此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光,变得普普通通了。
[编辑本段]川话特点音韵与普通话发音的区别■大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分,基本上把普通话中翘舌音念为平舌音,比如:"智商"普通话为[zhìshāng],四川话为[zǐsāng] 注 2 (音同“子桑”);"超市"普通话为[chāoshì],四川话为[cáosǐ](音同“曹死”);"支持"普通话为[zhīchí],四川话为[zīci](音同“资瓷”)。
■在四川话(但不包括成都话) 中以鼻音“n”开头的音节中,如果韵母不是“i”开头(如“i”或者“in”),则“n”都通读为“l”。
如“南方”,四川话中音同“兰方”。
成都话的“n”在“i”前腭化为舌面鼻音。
■音节中或末尾的鼻音大都能区分,而成都附近、眉山、乐山等地的前鼻音(咸山摄)弱化成鼻化元音,如成都中派“an”的发音为国际音标中的[ae~]。
■音节"ing"与"in"跟大部分南方方言一样,完全通读,统一发音为"in"。
"eng"与"en"在大部分音节中通读为"en",如“痕”与“恒”同为[hen];“棱”发为[len]。
但是"eng"和"en"而在声母"b"、"p"、"m"、"f"后能够区分,前者变为"ong",而后者仍然发"en"的音。
四川方言与文化探析四川方言是四川省境内所有汉语方言的总称,共有三大汉语方言。
一是四川官话,一般称之为四川话;二是属于客家方言的“广东话”,一般称之为“土广东话”;三是属于湘方言的“永州话”,一般称之为“老湖广话”。
简而言之,四川省境内的四川汉语方言有三大类,即四川话、客家方言和湘方言。
我们所说的四川话,指四川人主流的话语,属汉语西南官话,又称巴蜀方言,学术上为与土广东话、老湖广话等其它四川方言区别,也称作“四川官话”。
四川话有别于四川地区的语言。
四川话主要流行于四川汉族人群中,特别是四川盆地的四川人当中。
四川话一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言。
四川话是汉语方言中的一种,属于北方语系。
四川话在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。
四川境内的汉语方言中,除了绝大部分四川人说四川话外,还有大约150万人口说“客家话”,主要是广东东部和北部移民的后裔;沱江中上游丘陵地区和边远山区约有90万人带“永州腔”,是湖南永州府和宝庆府的移民后裔。
在四川盆地的周边山区或高原地区,还存在其他多种民族和语言。
四川境内,四川话外,主要的语言,盆地的西边,即川西高原,有彝语、藏语、羌语;盆地的南边,有苗语;盆地的西南边,有土家语。
川话分类除少数民族地区外,四川方言分布如下:1.嘉蒲方言区。
此地区方言发音较纯,一般是口腔空着吐气发音。
分布在乐山、眉山市大部分地区、成都西南郊县、宜宾、泸州等地。
2.西南官话区。
此地区的方言发音如韵母是“an”,声母是摩擦音,则韵母发音较重。
比如“吃饭(饭)”,“洗碗(碗)”等等。
分布在成都、绵阳、德阳等地。
3.贡井方言区。
此地区方言发音雄厚,zh、ch、sh发音如遇i,则发音分别为4声,2声和1声。
分布在乐山的井研县,夹江县,峨眉山市、眉山市的仁寿县,丹棱县等郊县、自贡、雅安等地。
4.仿渝方言区。
此地区方言发音象重庆方言。
但有个别词发音的不同。
四川方言常用词“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?”其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。
开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。
引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。
泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。
二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。
”●你娃儿——你小子!●莫——别。
用法:莫来头。
意思是没事。
●冇(mó)——没有,冇得。
例句:你想啷块?我冇得钱。
●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。
男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。
中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。
这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......●宝、宝器。
——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。
例如:“哪个人好宝哟。
”“她是个宝器。
”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。
——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”●啥子唉——什么,●洗白老——完蛋、一无所有、死了。
例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。
“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”●吹壳子——聊天,摆龙门阵.●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?●把能(lén)——全部,所有。
四川方言导言四川方言区作为四川的六大方言区之一,在中国各类方言系统中的作用举足轻重,其重要地位可见一斑。
本文从语音,词汇,语法,历史渊源等多个角度进行论述。
四川话字词的音节与普通话在n和l,z/zh,c/ch,s/sh,等方面有着差别。
四川话的词汇量融合了多个地区的方言在历史上形成,进而有着特殊的词汇,其意义更是令人费解。
在语法上,随着现代汉语的发展,四川话与普通话的语法更是并未有所不同。
首先,何谓四川方言?简言之,即四川话,又称巴蜀方言,是流行于中国四川省及重庆市境内的语言,属汉语西南官话,和湘语,客家话、粤语、赣语有不少相似之处(比如保留了大部分ng声母),是一种带有过渡性质的南方官话。
大致包括西南官话成渝片(成渝话)四川话从来就没有所谓的标准音,不像广东人将广州话作为粤语标准音,这是由于四川话本身就是由各地移民方言演变融合而成的。
那么四川方言是如何形成的呢?我们从历史渊源的角度分析,即可知道。
宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
蒙古人和女真人两次北方民族的入侵,给四川地区带来了灾难性的人口剧减。
到清朝初年,四川人口甚至不足五十万。
从1671年开始大规模移民,到1776年为止,105年内四川合计接纳移民623万人,史称湖广填四川。
现代四川话,就是在这次大规模的移民运动中形成的。
然而除却自身的影响之外,外来的方言对于四川方言的影响也举足轻重。
吴语:抗战时期、三线建设时期、以及入川的建设兵团中,有很多吴语人口。
主要集中在重庆市、绵阳市、安顺市等。
共计660万人,占吴语使用人口的8%。
其中重庆市有吴语人口115万,占重庆市总人口的11%。
因此吴语很大程度改变了重庆市的语言,而重庆话作为四川话标准音之一,又进而改变了整个四川话的面貌。
如:“格势”(标致,新潮,源自上海话)“行势”(能力强,源自苏州话)(“行”读音同“银行”的行)“乘”(念“神”,语音源自吴方言)“宝器”(源自上海、苏州话”宝货“,比喻人傻,白痴,不懂事等)粤语:历史上的湖广填四川深刻地影响了四川话的面貌。
●抓子(ZUA)——走到四川不能不知道抓子是什么意思,比如经常听见问:“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?”其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(发音za,3声上声,一般不念zha)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。
开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。
引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”,仅仅是同音字借用而已。
●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。
比北方话“加油”更强有力。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。
二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别人么。
”●你娃——你小子!●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。
男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。
中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。
这个用法大约从文*革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......●宝、宝气。
——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。
例如:“哪个人好宝哟。
”“她是个宝器。
”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。
——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么●啥子——什么,●洗白——完蛋、一无所有、死了。
例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。
“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”●语气词。
西南官话里语气词非常丰富,比普通话和北京话多多了。
广西泸州知识点1.泸州地理泸州地理位置位于川滇黔渝结合处,地处四川东南角落,四川盆地的边缘,绝大部分是山地丘陵。
地形地貌上,泸州市区有很多和重庆市区相同的地方,同样是两江交汇处,在市区内也有很多坡,所以我给泸州人送外号”小重庆“。
长江的支流沱江穿过了泸州市区中心,同时也在泸州和长江汇合。
所以泸州港也是四川第一大港、中国28个内河主要港口之一和国家临时开放水运口岸。
听老人说当初泸州是要划给重庆的,考虑到泸州占有长江优势,四川打死不划出去(这应该是瞎编的,没有依据切勿当真)。
2.泸州经济2017年,中央划分了四川自由贸易区,泸州作为四川的自由试验贸易区分为两个部分(成都和泸州)之一,成立了中国(四川)自由贸易试验区川南临港片区(另外两个片区位于成都天府新区和青白江区)。
川南片区就位于泸州龙马潭区。
其他两个都在成都,可见泸州的战略地位重要性。
当然自贸区还在起步阶段,(高情商地来说)泸州未来可期。
2017年,我第一次写这个回答时,泸州以1481.92亿元的GDP和9.5%的GDP增速分列2016年的四川省第六和第一。
3年过去了,泸州2019年GDP仍然以2081.3亿元位列四川省第六。
至于2020年,受疫情影响可能变幅不会很大。
泸州经济支柱主要靠四大产业:酒类制造业、化工产业、机械制造业、能源行业。
其中酒类比较出名,像泸州老窖和郎酒,所以泸州也自诩酒城,在泸州随处可以看到醉美酒城四个字。
泸州还有一个比较厉害的产业就是房地产,听我的高中政治老师说,泸州为中国十大鬼城,所谓鬼城就是说房子多,住的人少,房子空出来就像鬼城一样。
但随着泸州GDP快速增长,房价还会继续涨,短时期不会停下来。
泸州还有个房地产集团——天立集团,在我初高中的印象中,泸州大概三分之一的小区属于天立。
3.泸州方言方言是一个很有意思的板块,因为大量的人口流动,现在很多我见到过的05后和10后都不太会讲方言了而是说普通话,即使是我个人认为难度不大的成都方言也不太会说了。
四川方言常用词“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“抓”是做啥的连读。
“你抓子老(方言,意味了)?” 其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。
开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。
引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。
泛指:加油。
●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。
二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。
”●你娃儿——你小子!●莫——别。
用法:莫来头。
意思是没事。
●冇(mó)——没有,冇得。
例句:你想啷块?我冇得钱。
●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。
男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。
中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。
这个用法大约从文革中期开始。
●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......●宝、宝器。
——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。
例如:“哪个人好宝哟。
”“她是个宝器。
”“几个土妹子和一个老宝气”。
●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。
——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。
●咋个——为啥,为什么、怎么●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”●啥子唉——什么,●洗白老——完蛋、一无所有、死了。
例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。
“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”●吹壳子——聊天,摆龙门阵.●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?●把能(lén)——全部,所有。
浅析云南泸西方言与普通话的差异
田膂;赵亚玲;张睿
【期刊名称】《红河学院学报》
【年(卷),期】2015(000)003
【摘要】This paper introduces the difference of pronunciation and vocabulary between Luxi Dialect and Putonghua. It is of great help for enriching Yunnan dialect and Yunnan culture research, and promoting development of the local tourist industry.%文章简要介绍了泸西方言与普通话的语音、词汇差异,对于丰富云南方言和文化研究、促进泸西旅游业发展有一定现实意义。
【总页数】3页(P81-83)
【作者】田膂;赵亚玲;张睿
【作者单位】云南农业大学人文社会科学学院,昆明 650201;云南农业大学党办校办,昆明 650201;泸西报社,云南泸西 652400
【正文语种】中文
【中图分类】H17
【相关文献】
1.浅析榆林方言词汇与普通话词汇的差异 [J], 米瑞瑞
2.浅析贵州黔西南方言声调与普通话声调的差异 [J], 袁茂萍;
3.浅析河南卫辉方言与普通话的几点差异 [J], 甘露
4.浅析交城方言词汇与普通话词汇的差异 [J], 郝彦杰
5.浅析甘肃武威方言语音与普通话的差异 [J], 赵颖
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
母母:妈;妲dā妲dā:姑姑;大大:同姓伯爷或伯母宝宝:可指姑姑,姑爷,姨妈等娘liāng 娘liāng :阿姨公:爷爷;婆:奶奶;gāgā:外婆;幺公:叔公幺婆:叔婆;幺宝:小姑姑幺爹:小叔叔幺妈:幺婶动物曲肠(鳝)儿:蚯蚓爪蛛儿:蜘蛛叫鸡儿:蟋蟀偷油婆:蟑螂马马灯儿:蜻蜓;也可指小女孩的小辫子;如扎~ ~癞格宝:蟾蜍渠猫儿:青蛙檐老鼠:蝙蝠梭梭、千担、死绵绵:蛇耗叽叽、耗儿:老鼠甲甲爬儿:甲虫音阿子:蝉新姑娘:七星瓢虫八角钉:毛虫的一种,毛很长且有毒,样子可怕猪儿虫:大青虫死棒虫儿:蝌蚪油爪(入声)蜢儿:蚱蜢地杀子:生活在墙角下的一种爬虫,多足,身体呈椭圆形。
猴三儿:螳螂牵牛lāng lāng:树上的昆虫,触角很长。
陆蚊儿:金龟子岩ái鹰:老鹰猴三儿:猴子迷谷样:一种催谷物成熟的鸟包谷雀儿:布谷鸟麻杆:黄蟮咙lōng 咙lōng:猪咩mán咩mán:羊抱鸡壳:鸡妈妈叫鸡:公鸡麻杆:黄蟮画迷子:画眉鬼丁嘎儿:猫头鹰哪个:谁;哪起:什么莽māng莽māng:米饭;吃māng māng:吃饭嘎gà 嘎gà:肉烧衣:可烧火做饭的柴草。
茅私:厕所定坨:拳头间槛:墙外檐下的平台。
圆笔:铅笔单碗儿:酒则耳根:鱼腥草麻口儿:酒鬼或者嗜酒如命的人老婆婆:老太婆或丈夫的母亲老公公:老头儿或丈夫的父亲脑壳:头;后爪爪(入声):后脑勺额路:额头;脚坎膝:膝盖连儿(ēr)杆:小腿螺丝拐:脚腕光脚板:光脚丫腰杆:腰脚杆:腿手杆:手臂lāi lāi:乳房,也可指奶水箩兜:用于装东西的竹筐,也可指屁股梳光光:梳头(主要针对小孩)风博:用于把粮食与壳皮、尘灰等分开,使之更干净的一种农具。
掌墨师:小工地上的技术指导或者负责人。
墨在此指在建筑中用于测量和划线的工具。
烧瓜儿:丝瓜苞谷:玉米谷子:稻谷办桶:在收割稻谷时用于盛装稻谷的木制农具躺栅:打谷子的时候摔打稻谷使米粒脱落的农具站站儿:立在藤类植物旁使生长时藤蔓更好伸展的竹竿强盗、偷勾儿:小偷生莓衣:发莓娃儿:孩子;(男娃儿:男孩儿;女娃儿:女孩儿;你娃儿:你小子)堰(yuǎn)塘:池塘,水塘;偏偏儿:偏屋泡粑:发糕克膝头儿:膝盖闹山麻雀儿:很罗嗦的人发:用水泡,使之膨胀嘎儿:橘子地脚石:地基靶靶(音):屎;粪便;脏东西凼凼:小水池肚皮窝儿:肚脐狎孔:腋窝眼眨毛:睫毛缺耙子:小孩掉了牙苦毛儿:汗毛;开山儿:斧头豁皮:骂人的话;疙兜:树竹的根形容人傻的脑壳搭铁、脑壳有柄bìn嘣bâng、闷(mēn)、闷(mēn)敦儿、哈(hà)板儿、哈(hà)戳(cuo入)戳、zuàng猪、不精伶、憨包、道悍、莽;形容人神经的日脓包、日靡胎眼、胎神、神戳(cuo入)戳、吃胀很了;形容人生气的气鼓鼓、气鼓气胀(多用于饱胀不消化)、脸青眉黑、赏脸办色(不高兴给脸色看)、气犟犟(jiàng),怄;冷木清秋:冷清硬头溜:泥路硬而湿滑糍粑路=泡粑路:很沾鞋的泥路灰烹烹:灰尘多漫天飞的样子腰不倒台:不得了的样子航式:同上,也可指人才好;如:那个女的很~ ~展尽:爱不释手;稀气:老对小的疼爱老者儿:老头儿lāng巴儿:最小的;如~ ~ 指拇,即小指;~ ~ 猪儿,最小的猪崽卵扯huō:乱弹琴消夜:吃夜饭,动词;吃皮:吃香求不腾、求不当腾、求不棱腾:不怎么样,不好,无关紧要……烦躁:脏兮兮的,可指物体不干净,也可指话不干净药妈儿:巫婆日白=日天毛狗=日白俩哄=冒皮皮:吹牛,说谎话硬ěn肢夺杆=不弯环:手脚不灵活,僵硬弯环:手脚灵活;暗:迟、晚瞌睡迷兮:想睡觉的样子打腰鼓:加餐东东安安:东东,指人傻,脑袋不好使喝板板茶:嫖妓;划拳打马:划拳旺子:血旺;才么儿:谜语啕tāo架:吵架角(guo入)孽:闹矛盾,也可指打架,吵架经光:经常;红黑:老是从过:怎么;弄过:这样阴凉坝儿:阴凉没太阳晒的地方太阳坝儿:太阳能晒到的地方大清白早、清朝zāo白晨、青阳白早:大清早丘:烟熏阳尘cēn:灰尘经烟熏后形成的黑色带状垃圾背时:不走运;有时用于骂人砍脑壳:骂人,相当于你这该死的 * *爪zuà:形容冷得僵直不灵活的样子pā和:软和个屁,个求,个卵,个门:用于形容词后的补语;如:好个屁,意为不好形容词泸州话常在一些形容词语前或后加程度副词,表示很的意思如:逊白、雪白、白生生(多形容人)、qu(入)青秀:形容人的头发黑而柔顺;卡白(苍白)、焦黄、黄焦焦、ju(入声)塔塔湿:身上弄得很湿的样子;(qu入)青、青幽幽、蓝幽幽、绿映映、绿幽幽、绯红、红信信、黢黑;黢摸的黑、pià淡(淡而无味)、焦咸、非烫、非滚(滚烫)、溜酸、pià 钝:刀很钝;pià淡:很淡无味道……牙齿尽:牙齿酸的意思剪脑壳:理发cēn展:形容物体笔直或人长得标致。