下载文档原格式
从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
《从军行》本来是乐府旧题，写军旅生活。
但是呢，杨炯这首诗却不是乐府的古体诗，而是一首标准的五言律诗。
咱们之前说过，律诗又叫“沈宋体”嘛，到武则天后期才基本定型。
而杨炯呢，是唐高宗时代的人，早于武则天时代，却已经能够写出这样成熟的五言律诗，真是非常了不起。
但是呢，这首诗最了不起的地方还不在于格律严整，而在于内容的壮阔。
杨炯是所谓“初唐四杰”之一呀，“初唐四杰”是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王这四个人。
这四个人诗风不同，但是呢，都反对浮华艳丽的宫廷诗，也反对上官婉儿的爷爷宰相上官仪所倡导的典雅、空洞的“上官体”，主张刚健骨气。
他们通过自己的创作把诗歌从宫廷转到了市井，从台阁转向了边塞。
给唐诗奠定了一个浑雄、阔达的基调。
杨炯这首《从军行》，正是这种浑厚之气的典型代表。
那他怎么写呢？先看首联“烽火照西京，心中自不平”，这一联诗啊，起得就头角峥嵘，峥嵘在哪？在烽火和西京的奇妙组合。
众所周知，烽火就是古代边防告急的烟火呀，那西京呢，西京是唐朝的首都啊！唐朝有东西两个都城，东京在洛阳，西京在长安，长安作为西京本来应该是帝国中最安全的地方。
但是呢，现在却被战争的烽火照亮，这是何等紧急的军情啊。
“天下兴亡，匹夫有责”的说法虽然出现得比较晚，但是忧国忧民的情怀却一直激荡在中国人的心中啊！首都告急，壮士的内心岂能平静，这就是“烽火照西京，心中自不平”。
内心不平又能怎样呢？看颔联，“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”。
荀子讲了“坐而言不如起而行”啊，既然内心不平，就要投军报国。
那投军报国这件事儿应该怎么表现呢？你看诗人没有写“昨夜见军帖，可汗大点兵”，也没有写“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”，所有这些战争之前的准备一律略过，直接就给出了一个最经典的出征场景，“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”，这一联写的真有气象：牙璋对铁骑，凤阙对龙城，辞对绕，对仗非常的工整。
宁为百夫长，胜作一书生。
杨炯《从军行》各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢宁为百夫长，胜作一书生。
%20宁可做一个低级军官百夫长，也胜过做一个书生。
%20杨炯%20《从军行》注：1、%20《从军行》杨炯烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
2、注释：从军行：乐府《相和歌·平调曲》旧题。
《从军行》：乐府旧题，属《相和歌辞·平调曲》，多写军旅生活。
《旧唐书·高宗纪》载：永隆二年，西北突厥部族入侵固原、庆阳一带，礼部尚书裴行俭奉命出征。
诗中就记录了这次征战的情况。
蜂火：古代边防报警的信号。
从边境到内地，沿途高筑烽火台，有敌情就在台上点火示警，根据敌情之缓急，逐级增加烽火的炬数。
照西京：是说报警的烽火已经照达西京，表明敌情严重。
平：难以平静。
牙璋：调兵的符信，分两块，合处凸凹相嵌，叫做“牙”，分别掌握在朝廷与和主将手中，调兵时以此为凭。
宁为百夫长凤阙：汉武帝所建的建章宫上有铜凤，故称凤阙。
后来常用作帝王宫阙的泛称。
铁骑：精锐的骑兵，指唐军。
绕：围。
龙城：汉时匈奴大会祭天之处，故址在今蒙古人民共和国塔米尔河畔。
这里泛指敌方要塞匈奴的名城，借指敌方要地。
凋：此处意为“使脱色”。
旗画：军旗上的彩画。
百夫长：指下级军官。
3、译文：报警的烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。
调兵的符令刚出了宫门，将军的骑士就直捣龙城。
雪搅昏天军旗褪了彩色，风狂刮的声音裹着鼓声。
我羡慕百夫长冲锋陷阵，谁还耐守笔砚做个书生。
4、杨炯，%20初唐著名诗人。
弘农华阴人。
十岁举神童，待制弘文馆。
二十七岁应制举，补校书郎。
高宗永隆二年充崇文馆学士，迁太子詹事司直。
他恃才傲物，因讥刺朝士的矫饰作风而遭人忌恨，武后时遭谗被贬为梓州司法参军。
后出为婺州盈川令，卒于官。
与王勃、骆宾王、卢照邻齐名，世称“王、杨、卢、骆”为“初唐四杰”。
工诗，擅长五律，其边塞诗较著名。
《从军行》(杨炯)ppt课件•诗人与作品背景•文本解读与赏析•艺术特色探讨•主题思想阐释目录•知识拓展与延伸•思考题与课堂互动环节01诗人与作品背景杨炯生平简介杨炯（650年－693年），唐代初期诗人，初唐四杰之一。
出生于华阴（今属陕西），自幼聪敏好学，十岁应神童举，授校书郎。
杨炯以边塞征战诗著名，所作如《从军行》、《出塞》等，表现了为国立功的战斗精神，气势轩昂,风格豪放。
代表诗人有岑参、高适、裴迪、常建、王之涣等。
边塞诗派的作品多描写战争场景、抒发豪情壮志，风格豪放、意境深远。
唐代边塞诗派是盛唐诗歌流派之一，以描绘边塞风光、反映戍边将士生活为主。
唐代边塞诗派概述《从军行》创作背景及意图《从军行》是杨炯的一首代表作，反映了唐代戍边将士的艰苦生活和豪情壮志。
该诗创作于杨炯任职期间，他深感戍边将士的艰辛和付出，通过诗歌表达了对他们的崇敬和赞美。
杨炯在诗中描绘了将士们奋勇杀敌、保家卫国的英勇形象，同时也表达了自己渴望建功立业、报效国家的豪情壮志。
02文本解读与赏析全文朗读及录音01提供《从军行》全文的准确朗读，帮助学生掌握正确的发音和语调。
02附上朗读录音，供学生模仿和跟读，提高学生的朗读能力。
解读战争背景及诗人内心的激荡情感。
“烽火照西京，心中自不平”描绘出征将士的威武气势和战斗场景。
“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”分析战争环境的恶劣和战斗的激烈。
“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”探讨诗人的壮志豪情和人生选择。
“宁为百夫长，胜作一书生”逐句解读与意境描绘关键意象和象征手法分析意象烽火、牙璋、铁骑、雪、风、鼓声等，共同构建了一幅壮美的边塞征战图。
象征手法通过“烽火”、“牙璋”等象征战争的残酷和将士的英勇；“雪暗”、“风多”等象征边塞的艰苦环境；“百夫长”、“书生”的对比，象征诗人内心的矛盾和抉择。
03艺术特色探讨诗中通过描绘大漠、长城、黄河等边塞景象，展现出壮阔豪放的风格。
描绘边塞景象抒发豪情壮志运用典故诗人以豪放的笔触，抒发自己从军报国的壮志豪情，表现出雄浑的气势。
![[杨炯从军行赏析]从军行杨炯](https://img.taocdn.com/s1/m/77ac9fe0534de518964bcf84b9d528ea81c72f28.png)
[杨炯从军行赏析]从军行杨炯从军行杨炯篇(一):从军行杨炯课件《从军行·烽火照西京》是唐代诗人杨炯的代表作品。
这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。
一、导入青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!——王昌龄《从军行》葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
——王翰《凉州词》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
——王之涣《凉州词》边塞诗是唐代诗歌的主要题材，代表诗人有高适、岑参、王昌龄。
今天，我们来学习一首相同题材的诗歌——杨炯的《从军行》。
从军行杨炯烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗调旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
二、释题“从军行”本来不是诗题，而是一个乐府曲调的名词。
远在西汉时代，汉武帝喜爱音乐歌曲，建置了一个中央音乐院，名为“乐府”。
他聚集了著名的音乐家和诗人，收集全国各地民歌，制定许多新的歌曲，颁布天下，供公私演奏。
这种歌曲，称为“乐府歌曲”。
配合这种歌曲的唱词，称为“乐府歌辞”，或称“乐府诗”。
在中、晚唐的时候，又称“歌诗”。
从形式来讲，它们有五言的，有七言的，也有三、五、七言混合的。
从作用来讲，它们是给伶人歌伎唱的。
诗与乐府诗的区别，不在于形式，而在于能唱不能唱、或谱曲不谱曲。
三、作者简介杨炯（650年－692年），华阴县（今陕西华阴）人。
高宗显庆六年（公元六六一年），被举为神童，送入朝廷，授校书郎，才只十一岁。
永隆二年（公元六八一年），为崇文馆学士，迁詹事、司直。
他也和王勃一样，自以为有才，对人态度傲慢，武则天当政时，降官为梓州司法参军。
三年任满，改任盈川县令（今四川筠连县），卒于任所。
后人称他为杨盈川。
以边塞征战诗著名，所作如《从军行》、《出塞》、《战城南》、《紫骝马》等，表现了为国立功的战斗精神，气势轩昂,风格豪放。
与王勃、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”“初唐四杰”，其诗文主要指骈文和赋而言。
《从军行》原文及翻译赏析《从军行》原文及翻译赏析8篇《从军行》原文及翻译赏析1十五从军行十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？出门东向望，泪落沾我衣。
翻译刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。
”走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
注释始：才；归：回家。
道逢：在路上遇到；道：路途上。
阿：语气词，没有实在意义。
君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。
松柏：松树、柏树。
冢累累：坟墓一个连着一个。
冢，坟墓、高坟。
累累，与“垒垒”通，连续不断的样子。
狗窦：给狗出入的墙洞。
窦，洞穴。
雉：野鸡。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未经播种而野生；旅葵：葵菜，嫩叶可以吃。
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
羹：用菜叶做的汤。
一时：一会儿就。
贻：送，赠送。
望：一说为“看”。
沾：渗入。
译文二刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”（他说）“从远处望去，你家就在那个松柏环绕着的坟墓中。
”走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
鉴赏《十五从军征》，是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。
这首诗描绘了一位少年从军65年返回故里时家破人亡的情景，揭露了封建兵役制度给劳动人民带来的苦难。
唐代杨炯《从军行》古诗解析嘿，咱今天就来聊聊唐代杨炯的这首古诗！“烽火照西京，心中自不平。
”你看这开头，那烽火都照到西京啦，这得多紧张的局势呀！这就好像咱现在突然听到一个大消息，心里能平静吗？“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
”哇塞，将军拿着牙璋出征，那铁骑都围着龙城了，这画面感，多强啊！就跟咱看大片似的。
“雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
”下雪把军旗都弄得看不清了，风里还夹杂着鼓声，这气氛，啧啧，紧张得让人喘不过气来呀！这难道不像咱在关键时刻，周围各种声音交杂，心都提到嗓子眼儿了吗？“宁为百夫长，胜作一书生。
”哎呀呀，杨炯这话说得多带劲啊！他宁愿去当一个小小的百夫长，也不想当一个书生。
这就好比有人说，宁愿去外面闯荡一番，也不想整天窝在家里一样。
这体现了他对从军的渴望和豪情啊！咱想想，要是咱处在那个时代，会不会也有这样的想法呢？这首诗整体气势磅礴，把战争的紧张和军人的豪情都展现得淋漓尽致。
它让我们感受到了那个时代的热血与激情。
我觉得啊，这首诗真的是太精彩了！它不仅让我们了解了唐代的军事生活，还让我们看到了古人的志向和情怀。
真的值得我们好好去品味，去感受啊！。
