利器断针控制程序

利器控制程序1．目的指引员工正确处理工作现场的断针和利器(包括针、剪、锥、大头针、刀、刀片及玻璃或陶瓷碎片等)，以防止员工操作时被误伤，或利器混入货品造成消费者身体伤害。

2．适应范围适应于编织、缝合、检验、整烫、包装等各生产工序。

3．职责3．1 组长：负责保存和分发、回收本组机针、刀具等利器，并做好断针、换针记录；3．2 包装检针员：负责进行全检，回收并记录检验情况；3．3在断针、碎玻璃、碎陶瓷发生区域，组长、组检、所在工作区域的生产负责人及任何检验人员，均有权立即停止该区域的生产并隔离可疑产品，组检负责该类异常情况的处理。

4．操作规范4.1机针4.1.1组长负责保存和分发机针，机针必须贮存于密闭的容器内，任何员工不能自行取换；4.1.2每位工人需要更换机针时必须交回旧机针，以一换一，组长应统计每日机针发放情况，核对每日发出数与工人交回数是否一致，若不一致必须查明去向；4.1.3若机针断开为数段，亦必须交回所有破件，若未能找出失去的部份，须立即呈报组长，并将其机器周围1m范围内所有产品隔离搜寻、检查，直至找出失去部份为止；4.1.4回收机针必须将各残断部份完整贴在《换针记录》上，注明日期和换针员工姓名；4.1.5如特殊机位需用到２－３枚机针，工人必需在得到车间主任签名确认方可发放。

4.2刀具及其它利器4.2.1组长负责保存和分发刀具，刀具必须贮存于密闭的容器内，任何员工未经同意不能自行取换；4.2.2所有刀具必须要用绳连在工作位上，禁止持有未连绳的利器在车间走动，所有人不能将自备的刀具等带入工作间（包括剪刀、锥、大头针、刀）；4.2.3部份利器不能用绳连结或因工作需要不便连接的，比如：电剪刀片、裁剪所用的大剪刀、胶带机、封箱器等，车间须用《利器收发记录》管制发放和回收数量以确保利器不会遗失；4.3手缝针及锥4.3.1组长负责保存和分发手缝针及锥，手缝针及锥必须贮存于密闭的容器内，任何员工未经同意不能自行取换；4.3.2手缝操作必须在指定的区域内进行，并配备专用针线盒或针线包，操作工离开工作位时必须将缝针及锥放回针线盒或针线包；4.3.3手缝针及锥必须以一换一，断针或换针的管理同车针管理。

断针管理程序（ISO9001：2015）1．目的：指引车工正确处理工作现场的断针和利器(包括针、剪、锥、大头针、刀、刀片)，以防止利器随货品送到客户手上的机会变化相对减少。

2．适应范围：适应于包装、车缝、查验、整烫各部门。

3．职责：3．1 收发：负责保存和分发车针，并做好断针记录；3．2 包装部：负责对有断针衣服进行全检，对断针进行回收及记录。

4．操作规范:4.1每天针车前,所有用针必须预数,生产后,断针和好针加起来的数量必须和生产前一致.4.2针车用针管理要求:∙针车工人不可自带额外针头∙指定专人负责管理更换针头的工作,针车工人不可自行更换针头.∙每次更换针头,专门负责更换针头的人必须确定已经回收所有使用过的针头,断针的每一部分都必须回收.∙拿出多少新的针,回收多少使用过的针(包括断针)都必须记录.∙所有的针头必须统一保管,并落锁.∙所有使用过的针头必须跟新针头分开保存.德信诚培训网ISO9001-2015内审员升级培训(100元) ISO9001-2015内审员培训(200元) ： ∙ 新的针头/使用过的针头都必须数清点数量,并记录.∙ 断针记录报告必须每天登记.并且保存归档.∙ 一旦发现断针或者针头损坏,必须立即更换新的针头.4.3断针管理要求∙ 一发现断针,针车工人必须立即找出所有的断针部分.∙ 负责用针管理人员必须将断针所有的碎片,拼成完整的一根,用胶带贴在断针记录报告上∙ 断针记录报告必须保存半年,以便审计.∙ 每次更换针头,只有在找到断针所有的部分后,新的针头才可以提供给针车工人.∙ 如果有任何一部分的断针没有找到,此部针车和周围的针车上的材料,存在潜在的危险,必须转移到隔离的工作地方.∙ 这部分材料必须使用金属探测器仔细检查,以便找出失踪的断针碎片.负责用针管理人员必须进行全程监督.∙ 如果还是找不到断针,这部分材料就必须销毁.∙ 如果所有的断针碎片被找到,且这部分材料通过金属探测器的再次检查,就可以将此部分材料送回,继续针车.∙ 断针记录报告每填满一张,请送交保管针头的仓库经理保存文档.4.4针车用针供应管理要求∙ 负责用针管理人员每次携带的新针头,数量必须先数好.。

浙江123456有限公司程序文件文件编号：QMS-KH-25文件名称：断针及利器处理控制程序版本： A/0编制：倪某某审核: ____佘某某___批准：佘某某生效日期：2018-03-291 目的对工厂所持有危险物(利器)进行控制, 以防止危险物使用过程中对人体造成伤害, 以及防止危险物残损部分残留于产品当中, 影响产品的安全。

2 定义及适用范围在产品实现及交付过程中必须使用的各种金属利器, 包括如下：利器：是指易对消费者造成伤害隐患的尖锐物品，主要有几下几种：A 车间机器上使用的针具等B 相关刀具：小剪刀等（禁止使用可折断的美工刀片）C 包装/装配用工具：标签枪的使用针，订书针等D 员工佩戴的饰品：耳环、耳钉、针状发卡等3 职责1.行政部负责制定、修订《利器处理控制程序》，并负责具体条文解释行政部对本厂员工进行断针、利器制度的培训、宣传工作。

2.行政部负责对利器的购买、销毁和记录工作生产各部门主管负责本部门利器的使用、发放并记录的管理工作3.生产负责人对生产线/人的使用情况实施监督、检查以及违规处理车间组长负责发放、回收车间用的各种危险物, 并做相关记录。

4.安全生产主任、生产经理及行政部人员定期检查各部门有关危险物的使用情况, 发现问题及时予以纠正。

4 作业程序利器的管理1.利器由使用者负责保管，遗失或损坏应向车间负责人说明情况并记录2.使用者不准互换利器，必须使用自己签领的,现场使用之所有利器均须有标识编号。

在使用过程中，利器上的编号如有脱落或丢失，要及时找车间负责人补贴。

3.利器使用过程中能固定的利器必须用绳带固定在工位上。

4.利器若有断裂，一定要找齐断裂部份，然后方可在收发处换领，收发要填写《利器回收记录》，并保存损坏的利器。

5.利器一旦遗失，使用者要及时向负责人报告，负责人组织仔细寻找，如果找不到，直至找到或确认其中不存利器后开出证明，方可重新发放。

6.各组收发每天要对发出和收回的利器进行汇总登记，核查有无遗漏，每日下班时，组长要收回当日发放的利器并填写《利器收发检查记录》。

1、目的规范员工在生产过程中缝纫针的使用，避免断针给使用者和消费者带来伤害隐患，使公司在经济上及信誉上蒙受损失；2、适用范围适用于缝制车间和后道车间。

3、定义断针：是指缝纫针、手工针，因操作不当、材料强度、设备故障等原因造成断裂，长度在2mm以上，存在于产品中易对消费者造成伤害隐患的残片；4、职责4.1 仓管部负责缝纫针的入库、保存、发放、断针回收等工作，并做好相关记录。

4.2 缝制车间负责使用时对缝纫针的保管和保养工作。

遗失或损坏应立即向监管人说明情况并记录，并同时由相关负责人组织寻找遗失利器或残片。

组长负责监督执行情况。

4.4 部门主管负责本部门员工进行断针制度的培训，督促部门员工严格执行相关管理规定。

5、工作程序5.1 领针/用针5.1.1 每台完整的缝纫机都配备有车针，可正常使用，由于不同种类布料车缝时间不同，将会对车针造成不同程度的磨损或变形，进而在继续车缝时影响产品质量，因此，磨损后的车针需更换时，员工只需凭原旧针到仓库更换新车针，并在《旧针、断针换针记录》上登记，同时将旧针单张贴在记录表上。

5.1.2 各车缝员工不许随意拆取衣车车针，更不允许踩踏空车，如若造成车针折断或零件损坏，将由该员工照价培偿。

5.2 断针/寻针5.2.1 当在正常车缝过程中突然发生车针断裂时，操作员工必须即刻停止车缝，关闭衣车电源，找寻其断针部分。

5.2.2 在找寻时首先应将发生断针的该件产品各部位及其相邻的产品仔细检查，查看是否有断针部分置留于产品上，若无法找到便在其衣车台面及其车缝周围区域进行寻找。

5.2.3 在找寻时，可以借助于磁铁或手提式验针器，或将该件产品拿去验针机检验，当产品里面有断针或其它金属成份份时，验针器或验针机将会发出警报声，从而找到所有断针部分。

5.3 更换新针5.3.1 当车缝员工找齐所有断针部分后，应将断针置于有盖的针盒内，到仓库凭断针更换新针，严禁直接用手拿取断针。

5.3.2 所有新针必须由仓库管理员保管好，仓库管理员接收断针后，必须将断针排列好与车针样板对照，查看断针是否齐全，若断针不全，拒绝发放新针；若与针样板对照无异，首先将相同车针型号的车针发予员工，然后用透明胶纸将断针张贴于《旧针、断针换针记录》上，同时作好相应记录并签名确认。

1．目的1.1为规范公司员工在生产过程中的利器使用，防止因利器的管理不当而导致使用者发生意外事故；1.2 为了避免带有断针、利器的产品交付使用，给消费者带来作伤害隐患。

从而使公司在经济上及信誉蒙受损失；特制定本程序，对用于生产的所有利器进行严格控制。

2．适用范围凡本公司所有使用于生产的利器均适用。

3．定义3.1 断针：是指缝纫针、手工针，因操作不当、材料强度、设备故障等原因造成断裂，长度在2mm以上，存在于产品中易对消费者造成伤害隐患的残片；3.2 利器：所有锋利的，尖锐的生产生活工具和配件。

主要包括以下几种：3.2.1 相关刀/工具：缝纫针、缝纫大剪刀、小剪刀、办公剪刀、美工刀、自制刀等；3.2.2 包装/装配用工具：镊子、镙丝刀、贴皮用针锥等。

4．权责4.1 人力资源行政部负责本程序的制定、修订、废止的核准工作。

4.2 品管部：4.2.1 负责本程序的制定、修订、废止和起草的工作，并负责具体条文解释；4.2.2 负责在本公司范围内实施监督、检查以及违规处理；4.2.3 负责对本公司员工进行断针、利器制度的培训、宣传工作。

4.3 生产部：4.3.1 负责利器发放、使用、保养并记录的管理工作；4.3.2 生产部指定监管人对生产用利器的使用情况进行监管；4.3.3 各生产用利器应记录《利器清单》（附件一）；4.4 利器的使用者：4.4.1 负责使用时对利器的保管、保养；4.4.2 遗失或损坏应立即向监管人说明情况并记录，并同时由相关负责人组织寻找遗失利器或残片。

4.5 仓储：4.5.1 负责对利器的入/出库，记录工作；4.6 以上4.3适用于其他使用部门，但由其部门各自指定监管人负责监管。

5．管理细则：5.1 利器发放及领取；5.1.1 各部门要按实需请购利器，经部门负责人（或以上）批准，方能进行采购；5.1.2 由采购统一采购，入库后由监管人统一领取并保管；5.1.3 员工需领用利器，由部门负责人同意，监管人再将利器交由使用人签收领用，并在规定时间内归还或接受检查；5.1.4 利器损坏须执行5.3条款，且经相关品管员确认及品质组长方可以旧换新。

目录针控程序一、目的设立本程序以防止断针屑或相关的用针如车针,大头针随产品送到客户的手上，确保顾客安全使用。

二、范围本程序适用于所有使用车针的机器部门及其他相关工作人员。

三、职责由各车间主管负责车针的发放及回收,并做好断针记录。

四、程序4.1 各使用车间主管需到生产办公室填写《领料单》（格式须详细填写领用日期、数量、车针型号和领用人），经生产经理签字核准后，由车间主管到总仓仓库申领车针；总仓仓管员核对《领料单》后予以整包发放以便控制。

4.2车针发放时必须以一换一，车间主管不得整包车针发放操作工。

操作工更换断针时必须交回断针的所有部分。

车间主管收回断针发放新针时须先记录，在《断针记录表》上粘贴好齐全的断针，且让作业员签名确认,并同时做好《针车缝纫针领用发放记录表》。

4.3车间主管应定期检查核对所发放的新针与断针记录本上的旧针数量是否一致，若有出入对产品实行100﹪金属探测。

4.4断针头如果找不到，应采取紧急措施：4.4.1车间主管应立即组织责任区域组长对缝制产品的断针工位处一个平方米范围监控起来，用磁铁采取地毯式进行查找。

4.4.2如果在区域内找不到，则上报生产部经理，由生产部经理通知验针区仓管员把该车位上区域内所有货品拿去验针机进行检验。

4.4.3如果产品过针无异常，则可将帮面回到生产线继续生产，并由车间主管做好断针记录并备注情况；如果帮面过针出现异常且没有找到断针头，则可将此批帮面进行报废处理。

五、记录表5.1《断针记录表》5.2《针车缝纫针领用发放记录表》利器控制程序1、目的加强利器的发放与回收管理，避免利器与产品混淆，危及顾客（含儿童）在使用时的人事安全，避免伤及到公司员工。

2、范围适用于使用利器的车间及办公室等。

3、定义有伤害或潜在伤害人身安全特性的生产工具，如：剪刀、锥子、刀片等尖锐金属利器。

4、职责4、1生产线组长负责统筹所有利器，并负责利器的编号与保管。

4、2每个班组或者生产线组长负责本班组的利器管理，向员工发放、登记、收回更换利器。

断针控制程序
断针碎段留于产品中，将对消费者带来身体伤害，为保证产品安全，减少经营风险，特制订此程序。

1．每个工作区域指定专人负责车针发放和回收工作。

2．新针和断针碎段应妥善锁藏，车工手上无多余车针和断针。

3．只限车间主管才有权处理车针的相关事宜。

4．只有在回收旧的车针后，才可发放新针。

其他需要发放新针需车间主任审批后才能发放。

5．寻回断针必须是完整的，如不能完整寻回，所做产品必须经过验针器处理。

6．员工不能完整寻回断针，必须立即报告组长，由组长会同车间主任一起对现场产品进行隔离，对可疑产品必须经过100%的验针器全检，直到找出碎段，否则该产品只有经过销毁处理。

7．针线管理员必须详细做好断针记录，详细记录断针事故，断针记录表上要记录清楚员工姓名、工号、机器编号和型号、机器类型，断针要粘贴在记录表上，记录表上写清楚处理意见。

8．针线管理员要经常在车间内检查车针使用情况，及时发现多余车针和断针，并追查来源，及时向主管汇报情况。

9．针线管理员必须时常坚守工作岗位，让车工能及时换针，以确保正常生产。

10．针线管理员凭记录完整的断针记录表上的断针数量向辅料仓库换取新针，如因生产需要领取新针，需车间主管审批签字后才可领取。

11．辅料仓库对收回的断针记录妥善保管、锁藏，记录至少保存一年以上。

12．此控制程序自颁布之日起执行。

1 / 1。

各位朋友：欧美客人认可，公证行确认标准模板。

《断针及换针、利器控制程序》适用于各行业的验厂查厂的要求也适用于各种认证，并已经经过许多公证行及验厂查厂机构确认使用过的，格式、内容是最标准的。

但是也要记得结合公司的实际情况进行修改，同时记得删除本页。

适用范围：例如公司规章制度、员工手册、SA8000、C-TPAT、BSCI、Wal-mart、家乐福、ETI、WRAP、EICC、FSC、Target、Sears、Primark、Jcpenney、TESCO、COSTCO、ICTI、ISO14000、ISO9000、OHSAS18000等等。

断针及换针、利器控制程序断针及换针、利器控制程序1、目的、对工场所持有危险物(利器)进行控制, 以防止危险物使用过程中对人体造成伤害, 以及防止危险物残损部分残留于产品当中, 以满足产品的安全要求。

2、适用范围、在产品实现及交付过程中必须使用的各种金属利器, 包括枪针、钩针和车针等。

3、职责3.1 各部门主管负责本部门危险物的管理, 督促部门员工严格执行相关管理规定。

3.2车间组长负责发放、回收车间用的各种危险物, 并做相关记录。

3.3安全生产主任、生产经理及行政部人员定期检查各部门有关危险物的使用情况, 发现问题及时予以纠正。

4 作业程序4.1 换针程序4.1.1 使用中的车针、钩针及打吊牌枪针等，如遇生锈、弯针及钝针等，员工可自行换针。

4.1.2 换针时员工必须使用盒子或袋子等，把针安全盛放好。

4.1.3 然后交往主管或组长更换(一支齐全废针换一支新针)，4.1.4 主管或组长把找齐的断针或废针张贴在断针报告上，并做相关记录。

4.2 如遇碎针及断针不能即时找回整齐一支，一定要执行以下程序4.2.3 同时立即把有关产品用胶袋或胶箱入好，移离生产区。

4.2.4 部门主管或组长，必须把受污染产品移往安全区检测。

4.2.5 如检测后仍未能找回断针碎片，成品或半成品等，必须全部销毁。

东莞市欣健木已成舟制品有限公司利器控制作业程序（一）目的为使利器的领取、使用，回收、保管、报废等环节均处于有效的控制之中，避免因利器混入产品的包装或产品里面有机会危及到顾客的安全。

（二）适用范围本指引使用于本厂所有生产部门。

（三）定义利器--- 本指引的利器是指具有利边、尖角、利角的金属物，比如剪刀、线剪刀、批锋刀、刀片、钉书针、针、车针、镊子、尖锐金属物等。

（四）职责1.各生产车间负责本车间的利器的领取使用的管理及控制。

2.品管部责任。

a.负责监控此指引有效执行。

b.负责利器的发放及利器的管理。

c.负责制程中利器的控制。

d.负责各利器控制员及利器专管员的管理。

（五）仓管员责任1.负责发放新的利器给使用部门。

2.负责对无法加工利器销毁处理。

（六）培训仓库管理员和利器专管员需接受本指引培训。

（七）作业程序利器的领取1.各部门需要领取利器，由车间收发填写《领料单》经部门主管批准后，到仓库领取利器。

2.仓管员在发放后需在《领料单》上签名确认并在帐本上进行相应登记。

3.车间收发在领取利器后，持经仓库确认签字后的《领料单》与利器专管员进行交接。

利器的发放1.各生产车间或负责包装出货组，须安装有集中存放利器的透明箱。

2.各车间组长将利器发放给需要使用利器的员工，员工用厂牌交换利器进行使用，厂牌统一悬挂在一处。

3.组长在发放前须做好《利器收发记录表》，记录发放日期和时间利器名称，领用人签名，组长签名。

（八）利器的使用员工使用利器时必须用绳子绑扎在工作台上或扣在手上。

（九）针的回收1.员工在中途换针或操作出现断针，需发一支好的针给员工。

2.当员工在工作中出现断针时，员工应立即将断针部分找出，到利器专管员处换取完好的针。

3.利器专管员确认断裂部分已全部回收后，用胶纸将短针粘在《换针记录表》上，并要求员工在表格上签名。

（十）利器的监控1.生产组长、主管需不定时巡查员工所用的利器是否绑扎。

2.品管部不定时巡查一次，检查利器是否绑扎。

断针及利器的控制程序
1．目的：
指引车工正确处理工作现场的断针和利器(包括针、剪、锥、大头针、刀、刀片)，以防止利器随货品送到客户手上的机会变化相对减少。

2．适用应范围：
适用于包装、车缝、查验、整烫各部门。

3．职责：
3．1收发：负责保存和分发车针，并做好断针记录；
3．2包装部：负责对有断针衣服进行全检，对断针进行回收及记录。

4．操作规范:
4.1 各车间必委任一名收发专负责保存和分发车针，所有车针必须贮存于有锁的容器内。

任何员工，未得负责收发同意，不能自行取／换车针。

如负责收发因事离开，可授权于车缝组长或其它当职收发管理；
4.2 每位车工只能保存一枚车针。

若工作时须要更换，必须交回旧车针，回收车针必须将完整或破件部份贴在《断针回收和机针发放记录》上，注明日期和换针员工姓名；4.3 如特殊车位需用到２－３枚车针，车工必需在得到组长或车间主任在《物品领用记录册》上确认签名，负责管理车针的收发方可发放车针给该车工；
4.4 若断针开数段，亦必须交回所有破件，若未能找出失去的部份，须立即呈报车间主任，并将有关缝件拿到包装部验针机检查，直至找出失去部份为止；
4.5 包装部在对缝件进行验针，需将遗漏在衣物中的断针全部检出，对检出的断针用胶纸固定在《金属探测记录》中。

4.6 所有利器，必须要用绳连在工作桌上，所有员工禁止持有未连绳的利器在车间走动．各车工不能私自存放任何利器于工作间（包括剪刀、锥、大头针、刀）。

4.7 若部份利器不能用绳连结，车间须用《物品领用记录册》管制收发数量以确保利器不会遗失；
4.8 所有利器统一编号，并记录在《物品领用记录册》中，以确保各车间的利器管理。

断针管理程序
一旦断针，应采取以下步骤：
1、向主管要一個有盖的塑料盒子放断针的所有部件。

2、将针的部件从机器上取下（如果针未断，将针放入塑料盒并更换新针）。

3、如果针断了，用磁铁在缝纫车的四周、底部寻找断针。

4、如果不能找到，用大的磁铁在工作区域的地上寻找。

5. 如果还是不能找到，将该区的产品放在一个大的，有盖的塑料箱里，并进行金属检测。

6、如果半成品经过验针机并且警报铃不响，該产品就可以放回到生产线继续生产，確保過三次验针机都沒有問題。

（找到的断针必须贴到记录表上并进行说明，这样在记录上就可以看出断针已经找到了）。

7、如果半成品触响验针机的警报铃声，验针人员必须用手动金属检测仪寻找断针碎片。

如果断针找不到或者产品在生产线上已经损坏了，那么产品必须销毁。

将他们放在“报废箱”内并作记祿。

可追溯性非常重要，所以产品必须进行标识以便于查找相关记录。

8、如果找到金属并且产品未损坏，将细节记录在表单上并贴上断针碎片。

金属利器管理程序1、目的为了保证本厂生产的产品不含有断针及其它金属利器，不会对顾客构成潜在的危害，避免顾客购买及使用本厂生产的产品受到意外伤害；同时，也为了保护本厂的职员在生产过程中不致出现意外事故，特制定本规则。

2、适用范围生产区域内的所有部门和人员3、规定3.1生产时，不可使用大头针，铁丝钉，书钉，图钉，回形针，裸露的刀片等金属利器。

3.2使用剪刀、挑针时，全部要用绳子绑好绑牢，所使用绑绳的长度应为固定点距地面距离短20CM。

3.3工人每天下班前要检查好针车油缸内是否清洁干净，是否有金属屑等利器，车台及车身每天要清洁干净。

3.4缝纫车针的安装及更换只可由维修技工及组长以上的管理干部操作，其他人均不可擅自操作，每个车间只允许维修技工和车间主任各持一把螺丝刀。

3.5车间所有金属工具，如：剪刀、手针、挑针、铁凿、锥子、介片、刀片、枪针等利器，要妥善保存、控制使用，做好收发记录。

4、针的处理原则4.1缝纫工人领取车针需遵循“一针换一针”的原则，“一进一出”完整的换针记录，管理员要作好相关记录，如车针只是弯曲变形而并未折断的，则需作好换针记录及发针记录；如车针已折断，折断缝针的的各部分均须保留及记录在档案里，同时做好发针记录。

此原则同样适用于包装车间的吊牌枪针。

5、缝纫过程遇到断针情况的处理5.1当遇到断针时，缝纫技工要收集所有的断针部分交给组长。

如断针不能找齐，首先要报告组长，由组长使用磁铁或手动金属探测仪器在该车台及车底、木箱、篮筐内寻找，还找不到,把该车位附近的所有产品送往后道车间用检针机检验,若还找不到则要扩大寻找范围，若还找不到，组长要详细记录断针的时间、缝纫工人的姓名及针车的序号以及所生产工序的数量及工序名，同时要逐级上报主管，由公司最高主管下达处理决定,必要时销毁该批次产品。

6、管理要求6.1车间主任每天要巡查下属工人是否有按要求做好，并监督下属管理员是否有执行相关要求。

6.2.组长及有关管理员每天要检查好工人的针车内外是否清洁干净，检查工人每天下班是否有按要求做好清洁，所有工人使用金属工具是否有按要求做好防护措施6.3.品管部QC每天要巡查,是否车间保持清洁,是否有金属利器。