下载文档原格式
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：上杉升，WANDS填词：上杉升谱曲：织田哲郎编曲：叶山たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最宝贵的东西欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。
世界が终わるまでは(直到世界的尽头) 大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)で投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだ互(たが)いのすべてを知れつくすあでが爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)ともどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはゃつれきった心(こころ)までもこゎすはかなきぉもぃこのTragedy Nightそしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてかけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅ欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃ世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょ満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastrophe谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないなのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるはかなきひびとこのTragedy Night世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)ともどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはゃつれきった心(こころ)までもこゎすはかなきぉもぃこのTragedy NightこのTragedy Night Daitokai ni Boku wa mou hitori de Nagesuterareta Akikan no you daTagai no subete wo Shiritsukusu made gaAi naraba Isso Towa ni nemurou kaSekai ga owaru made wa Hanareru koto monaiSou negatteita Ikusen no yoru toModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa Yatsurekitta Kokoro made mo KowasuHakanaki omoi Kono Tragedy NightSo*****e hito wa Kotae wo motomete Kakegae no nai Nanika wo ushinauYokubou darake no Machi ja Yozura no Hoshikuzu mo Bokura wo TomosenaiSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo Mankai no hana ga Niai no Catastrophe Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai Nanoni Kitto A*****a wo yume miteru Hakanaki hibi to Kono Tragedy NightSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo naiSou negatteita Ikusen no yoru to Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu Hakanaki omoi Kono Tragedy NightKono Tragedy Night《在这都市里我孤独一个人》《就像是被扔弃的空罐子》《一直以来彼此互相了解》《如果真有爱,就和我一起从这世界消失》《直到世界的尽头,我们也不分离》《无数的夜晚,我一直这样期盼》《已无法再回到从前,为何仍总是在我眼前闪耀》《让已憔悴的心再次破碎》《变幻无常的思绪,在这个悲惨的晚上》《人们常常为了寻找答案》《而失去了最宝贵的东西》《在这充满欲望的街道上》《连夜空的群星都对我们不屑一顾》《在世界结束前请告诉我》《盛开的花将要遭受的苦难》《人们只懂期盼,都不相信永远》《但若有明天,相信一定可以梦见》《在每天变幻无常的这个悲惨的晚上》《直到世界的尽头,我们也不分离》《无数的夜晚,我一直这样期盼》《已无法再回到从前,为何仍总是在我眼前闪耀》《让已憔悴的心再次破碎》《变幻无常的思绪,在这个悲惨的晚上》《在这个悲惨的晚上》。
直到世界的尽头-日文原版歌词大都会(だいとかい)に仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で投(な)げ舍(す)てられた空(あ)きカンのようだ互(たが)いのすべてを知(し)りつくすまでが爱(あい)ならばいっそ永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか... 世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もないそう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いてはやつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す...はかなき想(おも)い...このTragedy Nightそして人(ひと)は答(こた)えを求(もと)めてかけがえのない何(なに)かを失(うしな)う欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よぞら)の星屑(ほしくず)も仆(ぼく)らを灯(とも)せない世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に闻(き)かせておくれよ満开(まんかい)の花(はな)が似合(にあ)いのCatastrophe谁(だれ)もが望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じない...なのにきっと明日(あした)を梦见(ゆめみ)てるはかなき日々(ひび)とこのTragedy Night 世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もないそう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いてはやつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す...はかなき想(おも)い...このTragedy NightこのTragedy Night中文歌词在这个城市里我一个人独自徘徊就好像空罐头被抛弃在大街旁从很久很久以前你我都互相了解如果真有爱就和我一起消失吧一直到这个世界的尽头我也不愿意和你分开无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散我却无法回忆曾今承诺永远在一起让心再次地破碎在这悲惨的夜里用尽所有时间找寻无聊的答案最美好的一段回忆在这空旷街道上充满无尽的欲望满天的星星都是我对你的思念请你在这世界终结之前最后再告诉我一遍我和你曾今在一起你会永远记在心里为何在这世界终结之前还不相信真爱会永远我却依然坚信如果还存在一个明天一定是这个夜晚在我梦里出现一直到这个世界的尽头我也不愿意和你分开无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散我却无法回忆曾今承诺永远在一起让心再次地破碎在这悲惨的夜里在这悲惨的夜里。
直到世界的尽头中日文罗马拼音完美排版集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：，填词：上杉升谱曲：编曲：たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最宝贵的东西欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu 让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy Night Hakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。
WANDS 主唱：上杉升（刁元歹老大都会（疋X七力7、）^ 仆一人（nh^）^投（⑴厅' 舍（r）T5n^ 空（笳吉）力互（知（爱（^^）^5^、二乞永久（Lb）^眠（^^）6^力、…世界（乜力、、）力*终（离（^^）n§事（乙L）%肚、乞刁愿（几千（V^<^^）O 夜（ck§）L戾（哲乂）5肚、时（*忖刑何故（肚它）辉（力、力切（吉）二尢心（乙乙6）去疋哲坏（乙b）歹…处力、肚吉想（指哲）、…<20 Tragedy Night^LT 人（Qh）^形（廿沅）总求（哲h）^T力、疗力•元O肚、、何（肚V）力、总失（^L^）^欲望（^〈民巧）K5疗O 街（^^）C^ 夜空（^^5）0 星屑（^L<T）fe 仆（^<）5^ 灯（h£）乜肚、世界（乜力、、）力*终（fe）h§前（去元）V闻（吉）力、PT^<料/满开（去人力、、）O花（总肚）力*似合（V笳）、、O Catastrophe谁（K料）哲力*望（0^）^^^5永远（元、、元人）总信（L^）匕肚、…肚OV lloh明日（笳L尢）总梦见（处力、肚吉日々（Q^）h20 Tragedy Night世界（乜力'、）力*终（离（^^）^§事（2h）£肚、乞刁愿（相力・）oT、、尢几千（、、<乜人）0夜（ck§）h戾（哲乂）5肚、时（hl）K疗力*何故（肚它）辉（力、力壬O料切（l）o尢心（226）去疋哲坏（2h）T …处力、肚吉想（指哲）、…大都会中，我独自一人就像是被扔弃的空罐子虽然一直以来彼此互相了解如果有真爱就和我一起从这世界消失吧..直到世界终结我们也不分离无数的夜晚里我一直这样期盼可是已无法回到的从前为何仍总是在我眼前闪耀让憔悴的心再次破碎变幻无常的思绪，在这个伤感的晚上..人们常常为了寻找答案而失去了最宝贵的东西在这充满欲望的街道上连夜空的群星都对我们不屑一顾在世界终结前请告诉我盛开的花将要遭受的苦难人们只懂期盼却不相信永远但若有明天相信一定可以梦见在每天都变幻无常的这个伤感的晚上直到世界终结我们也不分离无数的夜晚里我一直这样期盼可是已无法回到的从前为何仍总是在我眼前闪耀让憔悴的心再次破碎变幻无常的思绪在这个伤感的晚上.. 这个伤感的晚上这个伤感的晚上 ....20 Tragedy Night 20 Tragedy Night。
Chase the world - May'n中日文歌词、罗马音作词:井上秋绪作曲·编曲:浅仓大介歌：May'n（中林芽依）この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるセカイへfu mi konde me zamerusekai he【步入觉醒的世界勇往直前】Chase the world俯(うつむ)き过(す)ぎて小(ちい)さい仆(ぼく)だけの景色(けしき)がutsumukisugitechiisaibokudakenokeshikiga【过于卑微我的视界如此渺小】组(く)み立(た)てたジオラマの嘘(うそ)だとku mi ta tetajiorama no usodato【虽只是拼凑成透视画的谎言】合(あ)わせ辛(つら)い视点(してん)に気付(きづ)いているa wasetsuraishitennikiduiteiru【也会察觉到难以汇聚的焦点】駆(か)け出(だ)してゆく未来(みらい)は美(うつく)しさを手(て)にkake da shiteyukumirai ha utsukushisawoteni【离弦的未来将美丽攥在手心】それぞれが翔(と)べる场所(ばしょ)を问(と)い挂(か)けてくsorezorega to berubashowo to ikaketeku【声询着各自将飞去的目的地】この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】加速(かそく)して初(はじ)めて往(む)ける仆(ぼく)は仆の先(さき)へkasoku shite haji mete yukeruboku ha boku no saki e【从加速起我飞往我的前方】もっと昂(たか)くもっと强(つよ)くキミに届(とど)きたいmotto taka ku motto tsuyokukiminitodokitai【更高更强我只想传达给你】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるchasin’ the worldfu mi ko n de me zameruChasin' the world【步入觉醒的世界Chasing the world】何度(なんど)もなぞり続(つづ)けて擦(す)り切(き)れてしまったnandomonazoritsuduketesurikireteshimatta【不断的挫折磨平了所有锋芒】「谛(あきら)めてしまえ」と云(い)う文字(もんじ)が(akirameteshimae) to i u mojiga【说什么干脆放弃吧这种话】筑(きず)かせた壁(かべ)を壊(こわ)したがっていいるkizukasetakabewokowashitagatteiru【就是在毁掉自己亲筑的高楼】直向(ひたむ)きに祈(いの)る声(こえ)も暗(やみ)に割(わ)れる夜(よる) hitamukiniinorukoemoyaminiwareruyoru【黑夜将虔诚的祈愿之声割裂】叶(かな)わない残酷(ざんこく)さを潜(ひそ)ませてもkana wanaizankokusawohisomasetemo【即使被无法实现的残酷淹没】この翼(つばさ)で想(おも)うよりも遥(はる)かに羽(は)ばたくkonotsubasa de omouyorimoharukanihanehabataku【展翅飞去超越想象的远方】抑(おさ)えない鼓动(こどう)が运命(うんめい)を进(すす)ませるならosaenaikodougaunmeiwosusumaserunara【难抑心跳若能够推进命运】愿(ねが)う前(まえ)に戻(もど)る前にキミを抱(だ)き缔(し)めてnega u maenimodorumaenikimiwo da kishi mete【祈愿和回头之前将你抱紧】彼方(かなた)へと跳(と)び立(た)つchangi ng’ your world kanataheto to bi ta tsu Changing' your world【向远方起飞改变你的世界】この瞳(ひとみ)は鲜(あざ)やかに舞(ま)うキミしか知覚(し)らないkonohitomi ha azayakani ma u kimishikashiranai【眼波炫舞只目视你的存在】加速(かそく)して初(はじ)めて往(む)ける仆(ぼく)は仆の先(さき)へkasoku shite haji mete yukeruboku ha boku no saki e【从加速起我飞往我的前方】この翼(つばさ)で想(おも)うよりも遥(はる)かに羽(は)ばたくkonotsubasa de omouyorimoharukanihanehabataku【展翅飞去超越想象的远方】抑(おさ)えない鼓动(こどう)が运命(うんめい)を进(すす)ませるならosaenaikodougaunmeiwosusumaserunara【难抑心跳若能够推进命运】もっと昂(たか)くもっと强(つよ)くキミに届(とど)きたいmotto taka ku motto tsuyokukiminitodokitai【更高更强我只想传达给你】踏(ふ)み込(こ)んで覚醒(め)ざめるセカイへfu mi konde me zamerusekai he【步入觉醒的世界勇往直前】。
2410010691 ZTzt1357938中日文对照（汉字有念法）+罗马拼音大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de《在这都市里我孤独一个人》投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da《就像是被扔弃的空罐子》互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga《一直以来彼此互相了解》爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka《如果真有爱，就和我一起从这世界消失》世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai《直到世界的尽头，我们也不分离》そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to《无数的夜晚，我一直这样期盼》もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa 《已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀》ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu《让已憔悴的心再次破碎》はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night《变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上》そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSo*****e hito wa Kotae wo motomete《人们常常为了寻找答案》かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau《而失去了最宝贵的东西》欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no《在这充满欲望的街道上》星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai《连夜空的群星都对我们不屑一顾》世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo《在世界结束前请告诉我》満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastrophe Mankai no hana ga Niai no Catastrophe《盛开的花将要遭受的苦难》谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai《人们只懂期盼，都不相信永远》なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto A*****a wo yume miteru《但若有明天，相信一定可以梦见》はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night《在每天变幻无常的这个悲惨的晚上》世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai《直到世界的尽头，我们也不分离》そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to《无数的夜晚，我一直这样期盼》もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa《已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀》ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu 《让已憔悴的心再次破碎》はかなきぉもぃこのTragedy Night Hakanaki omoi Kono Tragedy Night 《变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上》このTragedy NightKono Tragedy Night《在这个悲惨的晚上》家後ke-āu江蕙版黃小琥版胡夏版正字轉寫：維克托作詞：鄭進一/陳維祥作曲：鄭進一有一日咱若老揣無儂共咱有孝ū tsi t li t lán ná lāu，tshuē bô lâng ka h lán iú hàu 我會陪汝坐踮椅條guá ē puê lí，tsē tiàm í liâu聽汝講少年亓時陣汝有偌????thiann lí kóng siàu liân ê sî tsūn lí ū guā gâu食好食䆀無計較怨天怨地嘛袂曉tsia h hó tsia h bâi bô kè kàu，uàn thinn uàn tēmā buē hiáu汝亓手我會共汝牽牢牢lí ê tshiú，guá ē ka h lí khan tiâu tiâu因為我是汝亓家後in uī guá sī lí ê ke āu阮將青春嫁佇恁兜gún tsiong tshing tshun kè tī lín tau阮對少年綴汝綴到老gún tuì siàu liân tuè lí tuè kàu lāu人情世事已經看透透lîn tsîng sè sū í king khuànn thàu thàu有啥儂比汝較重要ū siánn lâng pí lí khah tiōng iàu阮亓一生獻予恁兜gún ê it sing hiàn hōo lín tau則知幸福是吵吵鬧鬧tsiah tsai hīng hok sī tshá nāu tshá nāu等待轉去亓時陣若到tán thāi tńg khì ê sî tsūn ná kàu我會讓汝先走guá ē niū lí sing tsáu因為我會毋甘放汝為我目滓流in uī guá ē m kam，pàng lí uī guá ba k sái lâu 有一日咱若老有新婦囝兒有孝ū tsit li t lán ná lāu，ū sin pū kiánn lî iú hàu汝若無聊摕咱亓相片lí ná bô-liâu，the h lán ê siòng phìnn看較早結婚亓時陣汝偌緣投khuann khah tsá kiat hun ê sî tsūn lí guā iân tâu穿好穿䆀無計較怪東怪西嘛袂曉tshīng hó tshīng bâi bô kè kàu，kuài tang kuài sai mā buē hiáu汝亓心我會永遠記牢牢lí ê sim，guá ē íng uán kì tiâu tiâu因為我是汝亓家後in uī guá sī lí ê ke āu阮將青春嫁佇恁兜gún tsiong tshing tshun kè tī lín tau阮對少年著綴汝綴到老gún tuì siàu liân tioh tuè lí tuè kàu lāu人情世事嘛已經看透透lîn tsîng sè sū mā í kin g khuànn thàu thàu有啥儂比汝較重要ū siánn lâng pí lí khah tiōng iàu阮亓一生獻予恁兜gún ê it sing hiàn hōo lín tau則知幸福是吵吵鬧鬧tsiah tsai hīng hok sī tshá nāu tshá nāu等待轉去亓時陣若到tán thāi tńg khì ê sî tsūn ná kàu汝著讓我先走lí tioh niū guá sing tsáu因為我會毋甘看汝為我目滓流in uī guá ē m kam，khuann lí uī guá ba k sái lâu我是台湾人,我来帮你翻译吧..五机立难哪劳(有一天我们老了),璀谋郎尬南有号(找不到人来孝顺我们),袜诶胚力(我会陪你),贼店医疗(坐在椅子上),添立供笑连诶席准立乌瓦敖(听你说少年的时候你有多行).家后家卖谋给搞(吃好吃差不计较)..万厅万得嘛美笑(怨天怨地也不需要).立诶糗袜诶尬立刊刁刁(我会紧紧的握住你的手).因委袜是立诶给袄(因为我是你的家后--老婆)《家后》台语汉语拼音唱法闽南语的有些字是汉字没有的音。
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物XX所谱曲专辑：P IECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：,填词：上杉升谱曲:编曲：大都会（t 一人（Daitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投（勿空（笳）Nagesuterareta Akika n no you da就像是被扔弃的空罐子互（尢力*）知Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱（fev）永久（七初）t眠（）5^^ Ai n araba Isso Towa ni n emurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界（乜力7、）离（总肚）料召事（乙七）Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai 直到世界的尽头，我们也不分离几（V< ）千（）①夜（I）七Sou negatteita Ikusen no yoru to 无数的夜晚，我一直这样期盼时（七吉）吃*何（肚）它力、力•壬sTaModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa 已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀心（乙乙彳）乙初丁Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu 让已憔悴的心再次破碎a力、肚吉指ts c2© Tragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上^LTO^a 答（乙尢元）花求（t^ ）feTSoshite hito wa Kotae wo motomete 人们常常为了寻找答案力、疗力•元肚S 何（）^^9b^S9Kakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最xx 的xx欲望（^<^9 ）总”街（求去）匕壬夜空（）©Yokubou darake no Machi ja Yozura no 在这充满欲望的街道上星）屑（<T）哲Jf<5^灯（⑴乜卞sHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai 连夜空的群星都对我们不屑一顾世界（乜力“、）力•终（）召前（求元）tSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo 在世界结束前请告诉我満开（求人力7、）©花（0止肚）力* t厉s© CatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe 盛开的花将要遭受的苦难谁（/en）哲力•望望（©^）班仁永远（）总信（5）Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai 人们只懂期盼，都不相信永远肚©t吉。
