中日术语对照表
- 格式:xls
- 大小:28.00 KB
- 文档页数:1
第14课ふなびん(船便)〔名〕海运しょるい(書類)〔名〕文件,文稿げんこう(原稿)〔名〕稿子,原稿きじ(記事)〔名〕报道メモ〔名〕记录えきまえ(駅前)〔名〕车站一带はし(橋)〔名〕桥,桥梁かど(角)〔名〕拐角おうだんほどう(横断歩道)〔名〕人行横道みぎ(右)〔名〕右,右边ひだり(左)〔名〕左,左边こうさてん(交差点)〔名〕十字路口みち(道)〔名〕路,道路ドア〔名〕门でんき(電気)〔名〕电,电力たいきょくけん(太極拳)〔名〕太极拳あさごはん(朝ご飯)〔名〕早饭ばんごはん(晩ご飯)〔名〕晚饭バーベキュー〔名〕户外烧烤とおります(通ります)〔动1〕通过,经过いそぎます(急ぎます)〔动1〕急,急忙とびます(飛びます)〔动1〕飞,飞行しにます(死にます)〔动1〕死,死亡まちます(待ちます)〔动1〕等待,等候うります(売ります)〔动1〕卖,销售はなします(話します)〔动1〕说话,说わたります(渡ります)〔动1〕过(桥,河),穿过(马路)おろします(下ろします)〔动1〕取,卸货えらびます(選びます)〔动1〕挑选,选择けします(消します)〔动1〕关(灯),消除,去除あるきます(歩きます)〔动1〕步行,行走まがります(曲がります)〔动1〕拐弯,曲折あらいます(洗います)〔动1〕洗,洗涤でます(出ます)〔动2〕离开でかけます(出かけます)〔动2〕外出,出门あけます(開けます)〔动2〕开,打开,开启すぎます(過ぎます)〔动2〕过みせます(見せます)〔动2〕给~看;出示つけます〔动2〕开(灯)おります(降ります)〔动2〕下(车,山)かいものします(買い物~)〔动3〕买东西そつぎょうします(卒業~)〔动3〕毕业しょくじします(食事~)〔动3〕吃饭,用餐せいりします(整理~)〔动3〕整理コピーします〔动3〕复印くらい(暗い)〔形1〕黑暗,昏暗たいへん(大変)〔形2〕够受的,不得了なかなか〔副〕相当,很,非常こう〔副〕这样,如此そう∕ああ〔副〕那样あとで(後で)〔副〕过会儿それから〔连〕然后第15课ボート〔名〕小船,小艇ベンチ〔名〕长椅,长凳しやくしょ(市役所)〔名〕市政府けいたいでんわ(携帯電話)〔名〕手机きんえん(禁煙)〔名〕禁止吸烟かぜ(風邪)〔名〕感冒ねつ(熱)〔名〕发烧,体温すいみん(睡眠)〔名〕睡眠おふろ(お風呂)〔名〕澡堂,浴室やっきょく(薬局)〔名〕药店クーラー〔名〕空调ひ(火)〔名〕火き(気)〔名〕精神,意识うちあわせ(打ち合わせ)〔名〕事先商量,碰头,商洽むり(無理)〔名〕勉强,难以办到ちゅうしゃきんし(駐車禁止)〔名〕禁止停车たちいりきんし(立入禁止)〔名〕禁止进入かきげんきん(火気厳禁)〔名〕严禁烟火さつえいきんし(撮影禁止)〔名〕禁止拍照のります(乗ります)〔动1〕乘坐,乘つかいます(使います)〔动1〕用,使用すわります(座ります)〔动1〕坐,落座はいります(入ります)〔动1〕进入,加入もうします(申します)〔动1〕是,说,讲,告诉とります〔动1〕取,取得うたいます(歌います)〔动1〕唱,歌唱つたえます(伝えます)〔动2〕说,传达,转告とめます(止めます)〔动2〕停,制止あたたかい(暖かい)〔形1〕热乎,温暖だいじょうぶ(大丈夫)〔形2〕没关系,放心だめ〔形2〕不行,不可以じゅうぶん(十分)〔副〕好好地,充足地もちろん〔副〕当然,不用说ゆっくり〔副〕好好地,安静地いえ〔叹〕不,不是おだいじに(お大事に)请多保重いけません不行,不可以かまいません没关系,不要紧まだです还没有,仍然……没有きをつけます(気をつけます)注意むりをします(無理をします)勉强すいみんをとります(睡眠をとります)睡觉おふろにはいります(お風呂にはいります)洗澡第16课そうさ(操作)〔名〕操作,操纵きかい(機械)〔名〕机械,机器りょこうがいしゃ(旅行会社)〔名〕旅行社こうくうがいしゃ(航空会社)〔名〕航空公司えいぎょうぶ(営業部)〔名〕营业部アイティーさんぎょう(IT産業)〔名〕IT产业,信息技术产业せいひん(製品)〔名〕产品けんちくか(建築家)〔名〕建筑师せっけい(設計)〔名〕设计デザイン〔名〕设计(图),(制作)图案かたち(形)〔名〕造型,形状,形式さいしん(最新)〔名〕最新ネクタイ〔名〕领带さいふ(財布)〔名〕钱包かわ(革)〔名〕革,皮革ぬの(布)〔名〕布,布匹すいとう(水筒)〔名〕水壶,水筒みどり(緑)〔名〕绿,绿色あし(足)〔名〕脚ゆび(指)〔名〕手指,指头め(目)〔名〕眼,眼睛はな(鼻)〔名〕鼻,鼻子かお(顔)〔名〕脸,颜面あたま(頭)〔名〕头,头脑アイディーカード(ID~)〔名〕身份证件まちがい(間違い)〔名〕错误,失误もんだい(問題)〔名〕问题こうこく(広告)〔名〕广告かんばん(看板)〔名〕牌子てんじじょう(展示場)〔名〕展览会场にゅうじょうりょう(入場料)〔名〕门票,进场费サービス〔名〕服务てんじょう(天井)〔名〕天棚けいび(警備)〔名〕戒备,警备クリスマスツリー〔名〕圣诞树オーストラリアじん(~人)〔名〕澳大利亚人みなさん(皆さん)〔名〕大家,诸位こ(子)〔名〕孩子よこ(横)〔名〕旁边,侧面もちます(持ちます)〔动1〕有,拥有,持有すみます(住みます)〔动1〕住,居住しります(知ります)〔动1〕认识,知道,了解なおします(直します)〔动1〕改,修改,改正かたづけます(片づけます)〔动2〕收拾,整理れんしゅうします(練習~)〔动3〕练习けっこんします(結婚~)〔动3〕结婚あんしんします(安心~)〔动3〕安心,放心あかるい(明るい)〔形1〕明亮,开朗ながい(長い)〔形1〕长,长久,长远みじかい(短い)〔形1〕短,短暂かるい(軽い)〔形1〕轻巧,轻,轻松,轻微やさしい(優しい)〔形1〕和蔼,温和,体贴ほそい(細い)〔形1〕小,细长,纤细ふとい(太い)〔形1〕粗,胖くろい(黒い)〔形1〕黑,黑色ユニーク〔形2〕独特,唯一あんぜん(安全)〔形2〕安全はで(派手)〔形2〕耀眼,花哨じみ(地味)〔形2〕朴素,质朴げんじゅう(厳重)〔形2〕森严;严格まじめ〔形2〕认真;严肃たいせつ(大切)〔形2〕重要,珍贵ふくざつ(複雑)〔形2〕复杂,繁杂ちゃんと〔副〕好好地,的确,完全すぐ〔副〕马上,立即ずいぶん〔副〕相当,非常,很ほら〔叹〕你看,瞧,喂にっちゅうでんき(日中電気)〔专〕日中电器あたまがいい(頭がいい)脑子好,聪明~製せい∕~料りょう∕~費ひ∕~代だい1第17课ようふく(洋服)〔名〕西服セーター〔名〕毛衣ノートパソコン〔名〕笔记本电脑バイク〔名〕摩托车おしるこ(お汁粉)〔名〕年糕小豆汤てんぷら(天ぷら)〔名〕天麸罗はつもうで(初詣)〔名〕新年后首次参拜けんこう(健康)〔名〕健康れんあい(恋愛)〔名〕恋爱ドラマ〔名〕连续剧あいて(相手)〔名〕对象,对方こいびと(恋人)〔名〕恋人せんぱい(先輩)〔名〕前辈だんせい(男性)〔名〕男性がいこくじん(外国人)〔名〕外国人なつ(夏)〔名〕夏天はじめます(始めます)〔动2〕开始れんらくしあす(連絡~)〔动3〕联系ほしい(欲しい)〔形1〕想要りっぱ(立派)〔形1〕美观,杰出こんど(今度)〔副〕下次;这回ぜひ〔副〕一定そろそろ〔副〕快要まず〔副〕先,首先ベートーベン〔专〕贝多芬ショパン〔专〕肖邦こきゅう(故宮)〔专〕故宫ヨーロッパ〔专〕欧洲ホンコン(香港)〔专〕香港スイス〔专〕瑞士~中じゅうに第18课おと(音)〔名〕声音,响声こえ(声)〔名〕声音くうき(空気)〔名〕空气むすこ(息子)〔名〕儿子いしゃ(医者)〔名〕医生おじょうさん(お嬢さん)〔名〕令爱しゃかいじん(社会人)〔名〕社会的一员,成人りょこうガイド(旅行~)〔名〕旅行导游がくしゃ(学者)〔名〕学者パイロット〔名〕飞行员デザイナー〔名〕设计者,设计家タイムサービス〔名〕时段廉价销售しんしゅんセール(新春~)〔名〕新年大甩卖さんわりびき(3割引)〔名〕七折ていか(定価)〔名〕定价はんがく(半額)〔名〕半价ねだん(値段)〔名〕价格シャツ〔名〕衬衫スカート〔名〕裙子いろ(色)〔名〕颜色あか(赤)〔名〕红色あお(青)〔名〕蓝色おしょうがつ(お正月)〔名〕过年,新年じかん(時間)〔名〕时间しょうらい(将来)〔名〕将来じゅんび(準備)〔名〕准备びょうき(病気)〔名〕疾病なります〔动1〕变,当,变成,成为あきます(開きます)〔动1〕开にあいます(似合います)〔动1〕适合,相称うるさい〔形1〕闹,使人心烦シンプル〔形2〕单纯,简洁まもなく(間もなく)〔副〕马上,一会儿,不久さらに∕もっと〔副〕更加,更できるだけ尽量,尽可能まとめて一下子,一起,汇总,汇集いまから(今から)从现在起第19课しなもの(品物)〔名〕物品,商品おさら(お皿)〔名〕盘子ごみ〔名〕垃圾しょしんしゃ(初心者)〔名〕初学者じょうきゅうしゃ(上級者)〔名〕熟练者こうきゅう(高級)〔名〕高级じょうきゅうクラス(上級~)〔名〕高级班えいかいわ(英会話)〔名〕英语会话コース〔名〕路线,滑道スキー〔名〕滑雪レポート〔名〕报告パスポート〔名〕护照のど〔名〕喉咙さわります(触ります)〔动1〕碰,触ぬぎます(脱ぎます)〔动1〕脱ころびます(転びます)〔动1〕摔,摔倒,跌倒かわきます(渇きます)〔动1〕渴なおります(治ります)〔动1〕痊愈,医好すべります(滑ります)〔动1〕滑,滑行よびます(呼びます)〔动1〕呼喊かえします(返します)〔动1〕归还てつだいます(手伝います)〔动1〕帮忙はこびます(運びます)〔动1〕搬运なくします〔动1〕丢,丢失おとします(落とします)〔动1〕掉,使落下おきます(置きます)〔动1〕放置はらいます(払います)〔动1〕支付たちます(立ちます)〔动1〕站,立わすれます(忘れます)〔动2〕忘记あわてます(慌てます)〔动2〕慌张,惊慌,着急すてます(捨てます)〔动2〕扔,扔掉ざんぎょうします(残業~)〔动2〕加班しんぱいします(心配~)〔动3〕担心ほんとう(本当)〔形2〕真的,真正はやく(早く)〔副〕早点儿やっと〔副〕好不容易,终于だいぶ〔副〕很,相当地はじめて(初めて)〔副〕第一次さきに(先に)〔副〕先やまだ(山田)〔专〕山田第20课しゅみ(趣味)〔名〕爱好とくぎ(特技)〔名〕特长,拿手的技术きょうみ(興味)〔名〕兴趣ゆめ(夢)〔名〕梦,理想ギター〔名〕吉他こきゅう(胡弓)〔名〕胡琴しょどう(書道)〔名〕书法つり(釣り)〔名〕钓鱼ドライブ〔名〕兜风,开汽车远游あみもの(編み物)编制;编织品てづくり(手作り)〔名〕手工做,自己做,手制ちゅうかがい(中華街)〔名〕中华街ちゅうかりょうり(中華料理)〔名〕中国菜ギョーザ(餃子)〔名〕饺子かわ(皮)〔名〕皮しゅんせつ(春節)〔名〕春节ししまい(獅子舞)〔名〕狮子舞りょう(寮)〔名〕宿舍せんたくき(洗濯機)〔名〕洗衣机シャワー〔名〕淋浴おなか〔名〕肚子じゅぎょう(授業)〔名〕授课,上课しりょう(資料)〔名〕资料フランスご(~語)〔名〕法语しょうせつ(小説)〔名〕小说かいがん(海岸)〔名〕海岸ふゆやすみ(冬休み)〔名〕寒假キャンプ〔名〕野营みんな〔名〕大家じぶん(自分)〔名〕自己ぜんいん(全員)〔名〕全员ひきます(弾きます)〔动1〕弹すきます〔动1〕(肚子)饿,空のぼります(登ります)〔动1〕登,上あつめます(集めます)〔动2〕收集あびます(浴びます)〔动2〕淋;浇ごちそうします〔动3〕请客,摆盛宴きこくします(帰国~)〔动3〕回国とくに(特に)〔副〕特别おなかがすきます肚子饿第21课ことば(言葉)〔名〕语言メールアドレス〔名〕邮件地址れんきゅう(連休)〔名〕连休ゴールデンウィーク〔名〕黄金周おわり(終わり)〔名〕结束きゅうけいじかん(休憩時間)〔名〕休息时间きょうげき(京劇)〔名〕京剧きっぷ(切符)〔名〕票(券)からだ(体)〔名〕身体じしん(地震)〔名〕地震どろぼう(泥棒)〔名〕小偷,盗贼ちゅうしゃじょう(駐車場)〔名〕停车场わたします(渡します)〔动1〕交给おくれます(遅れます)〔动2〕迟到かんがえます(考えます)〔动2〕考虑しらべます(調べます)〔动2〕调查きます(着ます)〔动2〕穿よやくします(予約~)〔动3〕预约かんしゃします(感謝~)〔动3〕感谢うんどうします(運動~)〔动3〕运动せんたくします(洗濯~)〔动3〕洗涤,洗ほうこくします(報告~)〔动3〕报告あぶない(危ない)〔形1〕危险それとも〔连〕还是,或者とうきょうタワー(東京~)〔专〕东京塔そんなに那么~過すぎ第22课スキーじょう(~場)〔名〕滑雪场そうべつかい(送別会)〔名〕欢送会つごう(都合)〔名〕方便;情况よてい(予定)〔名〕预约おもちゃ〔名〕玩具2かじ(火事)〔名〕火灾きかん(期間)〔名〕时间,期间てんきん(転勤)〔名〕调动工作けいたい(携帯)〔名〕手机バドミントン〔名〕羽毛球ラケット〔名〕球拍おくさん(奥さん)〔名〕夫人,(别人的)爱人かしゅ(歌手)〔名〕歌手だいとうりょう(大統領)〔名〕总统やります〔动1〕做うれしい〔形1〕高兴ねむい(眠い)〔形1〕困倦おもい(重い)〔形1〕重,沉重きゅう(急)〔形2〕突然;紧急まあまあ〔副〕大致,还算ごめん〔叹〕抱歉,请原谅ううん∕いや〔叹〕不うん〔叹〕嗯しみず(清水)〔专〕清水おおた(太田)〔专〕太田モーツァルト〔专〕莫扎特ディズニーランド〔专〕迪斯尼乐园~以外いがい∕~方かた第23课しゅうまつ(週末)〔名〕周末スケート〔名〕滑冰,溜冰あじ(味)〔名〕口味,(食物的)味道まいかい(毎回)〔名〕每次,每回つうきん(通勤)〔名〕上下班,通勤ふね(船)〔名〕船きじ(生地)〔名〕布料,衣料へいてんじこく(閉店時刻)〔名〕关门时间そつぎょうしき(卒業式)〔名〕毕业典礼ちがいます(違います)〔动1〕不同,不一样こみます(込みます)〔动1〕拥挤,混杂きまります(決まります)〔动1〕定,决定しらせます(知らせます)〔动2〕告诉たしかめます(確かめます)〔动2〕查(看),弄清こい(濃い)〔形1〕(口味)重;浓うすい(薄い)〔形1〕(口味)轻;薄はやい(早い)〔形1〕早おそい(遅い)〔形1〕晚,慢たぶん〔副〕可能,大概とうきょうえき(東京駅)〔专〕东京站~によって∕~によります第24课ハイキング〔名〕郊游,远足おわかれ(お別れ)〔名〕分别,分手はなし(話)〔名〕说话みおくり(見送り)〔名〕送行,送别あいだ(間)〔名〕时间,期间ほうりつ(法律)〔名〕法律おもいます(思います)〔动1〕想,思考いいます(言います)〔动1〕说,讲さがします(探します)〔动1〕找,寻找,寻求わらいます(笑います)〔动1〕笑やめます〔动2〕戒,停止,放弃きめます(決めます)〔动2〕决定ねぼうします(寝坊~)〔动3〕睡懒觉がいしゅつします(外出~)〔动3〕外出,出去けんきゅうします(研究~)〔动3〕研究おかしい〔形1〕可笑,滑稽いっぱい〔副〕满すこい〔副〕惊人的,了不起とうとう〔副〕终于,终究,到底かならず(必ず)〔副〕一定,必定ぜったいに(絶対に)〔副〕绝对おせわになりました(お世話になりました)承蒙照顾よろしくおつたえください(~お伝えください)请代问好おげんきで(お元気で)请多保重おきをつけて(お気をつけて)小心点儿さようなら再见どうやって怎样,如何やくにたちます(役に立ちます)有用おなかがいっぱいです吃饱,饱~中ちゅう∕~について第25课すうがく(数学)[名] 数学せんもん(専門)[名] 专门じょゆう(女優)[名] 女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1]住,过夜,住宿むすびます(結びます) [动1]连接,系とります(取ります)[动1]印,记下うまれます(生まれます)[动2]出生,诞生とうさんします(倒産~)[动3]倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3]堵车,停滞チエックします[动3]确认ゆたか(豊か)[形2]充裕,丰富おおきな(大きな)[连体]大的ちいさな(小さな)[连体]小的べつに(別に)[副]并不たい(戴)[专]戴しゅう(周)[专]周とう(唐)[专]唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专]中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专]天安饭店さんかんろ(三環路)[专]三环路このあたり这一带,这附近第26课おおあめ(大雨)[名]大雨さくら(桜)[名]樱花かぜ(風)[名]风つき(月)[名]月亮ひょう(表)[名]表あくしゅ(握手)[名]握手しゅうかん(習慣)[名]习惯おじぎ(お辞儀)[名]鞠躬あいさつ[名]寒暄て(手)[名]手おきゃくさん(お客さん)[名]顾客,客人ふつう(普通)[名]一般,普通つぎ(次)[名]这回,下面,下回スーパー[名]超市りょうきん(料金)[名]费用かいひ(会費)[名]会费バーデン[名]降价出售クレジットカード[名]信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名]彩色铅笔ほうさく(豊作)[名]丰收なか(仲)[名]关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名]忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1]防御,防备,防守まわります(回ります)[动1]走访;转;绕弯はしります(走ります)[动1]跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1]吹あげます(挙げます)[动2]举,举起たります(足ります)[动2]足,够スケッチします[动3]素描,写生はつげんします(発言~)[动3]发言ゆうしょうします(優勝~)[动3]得冠军ごうかくします(合格~)[动3]及格,合格もしかしたら[副]也许やくそくします(約束~)[动3]约定つい[副]不知不觉地,无意中すぐに[副]就要,立刻,马上ほとんど[副]大部分,几乎それで[连]因此すずき(鈴木)[专]铃木よう(楊)[专]杨かとう(加藤)[专]加藤ようこ(葉子)[专]叶子ひかりデパート(光~)[专]阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专]北京猛虎队<棒球队名称>あいさつまわり(あいさつ回り)寒暄拜访いけない不行,不好,不可以~社しゃ第27课けいざい(経済)[名]经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[名]国际关系学おおぜい(大勢)[名]许多,众多こうこう(高校)[名]高中にっき(日記)[名]日记きょうし(教師)[名]教师おとしより(お年寄り)[名]老年人ラジオたいそう(~体操)[名]广播体操しゃこうダンス(社交~)[名]交际舞たっきゅう(卓球)[名]乒乓球バスケットボール[名]篮球スポーツセンター[名]体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名]门票,入园费ゆうりょう(有料)[名]收费しょう(賞)[名]奖きょく(曲)[名]乐曲,歌曲し(詩)[名]诗歌しんごう(信号)[名]信号,红绿灯はさみ[名]剪刀ぶひん(部品)[名]零部件34アルバイト[名]打工,副业,工读 スピーチ[名]演说,演讲 グラフ[名]图表きかく(企画)[名]策划,计划 せつめい(説明)[名]说明 ごはん(ご飯)[名]饭 さとう(砂糖)[名]砂糖 かいがいりょこう(海外旅行)[名]海外旅行こと[名]事情おじいさん[代]爷爷;老大爷 おばあさん[代]奶奶;老奶奶 あね(姉)[代]姐姐かよいます(通います)[动1]上学,来往 あつまります(集まります)[动1]聚,集合 おどります(踊ります)[动1]跳舞 いります(要ります)[动1]要こまります(困ります)[动1]为难,难办 たたきます[动1]拍,敲,打いれます(入れます)[动2]放入,放进 かんびょうします(看病~)[动3]护理 けんかします[动3]吵架,打架 りようします(利用~)[动3]利用 そうだんします(そうだん~)[动3]商谈 ほかに[副]另外しばらく[副]许久,好久;片刻 へえ[叹]哎,哎呀,哎哟 きのした(木下)[专]木下 たむら(田村)[专]田村このまえ(この前)前几天,之前,最近 そういえば(そう言えば)说起来,这么说来 きがつきます(気がつきます)察觉 しばらくです 好久不见~行いき/~便びん第28课マフラー[名]围巾 ネックレス[名]项链 かぐ(家具)[名]家具 ぶんしょう(文章)[名]文章 いみ(意味)[名]意思 ふんいき(雰囲気)[名]气氛 はつおん(発音)[名]发音ふどうさんや(不動産屋)[名]房产公司 いんしょくてん(飲食店)[名]饮食店 たいしかん(大使館)[名]大使馆 しんきょ(新居)[名]新居ひっこし(引っ越し)[名]搬家 きんじょ(近所)[名]附近 まご(孫)[名]孙子,孙女かかり(係)[名]工作人员,主管人员 ししゃちょう(支社長)[名]分公司经理 しゅうしょく(就職)[名]就业 インターネット[名]互联网ひろいます(拾います)[动1]捡,拾 やくします(訳します)[动1]翻译 くれます[动2]给とどけます(届けます)[动2]送到,送去 あんないします(案内~)[动3]向导,导游 こうかんします(交換~)[动3]换,交换 しょうかいします(紹介~)[动3]介绍 すてき[形2]漂亮,极好 とくい(得意)[形2]擅长 しんせん(新鮮)[形2]新鲜 うまく[副]高明地,很好地 それに[连]而且 なかた(中田)[专]中田こくさいぼうえきセンター(国際貿易センター)/国际贸易中心こくぼう(国貿)[专]国贸 どういたしまして 没关系 どのへん(どの辺)哪儿~先さき第29课しつもん(質問)[名]提问,问题ばあい(場合)[名]场合,情况 めいわく(迷惑)[名]麻烦 フジ[名]紫藤 カササギ[名]喜鹊 とり(鳥)[名]鸟 マーク[名]符号ひょうしき(標識)[名]标记おうだんきんし(横断禁止)[名]禁止横穿 スピード[名]速度めんきょしょう(免許証)[名]许可证,执照 きかくしょ(企画書)[名]计划书 やきゅうじょう(野球場)[名]棒球场 テレビこうざ(~講座)[名]电视讲座 かんじ(漢字)[名]汉字 せんそう(戦争)[名]战争 けいかん(警官)[名]警察 としうえ(年上)[名]年长者とまります(止まります)[动1]停,停住 かわります(変わります)[动1]变,转变 がんばります(頑張ります)[动1]拼命努力 あやまります(謝ります)[动1]道歉サボります[动1]逃学,怠工やぶります(破ります)[动1]爽约,打破 ひきます(引きます)[动1]拉,抽 まもります(守ります)[动1]遵守,保护 こたえます(答えます)[动2]回答 にげます(逃げます)[动2]逃跑たすけます(助けます)[动2]救助,帮助 つけます(付けます)[动2]添加,附加 おぼえます(覚えます)[动2]记住,掌握 ていしゅつします(提出~)[动3]提交,提出 えんりょします(遠慮~)[动3]客气 ちゅういします(注意~)[动3]注意 シュートします[动3](足球)射门,投篮 したしい(親しい)[形1]熟悉,亲切,亲密 らんぼう(乱暴)[形2]粗暴 しつれい(失礼)[形2]不礼貌 おなじ(同じ)[形2]一样,相同 きけん(危険)[形2]危险 そんな[连体]那样的 ていねいに(丁寧に) [副]恭敬地;细心地 おい[叹]哎,喂まこと(誠)[专]诚,阿诚しゅうおんらい(周恩来)[专]周恩来 ろじん(魯迅)[专]鲁迅 せたがや(世田谷)[专]世田谷 ふじ(富士)[专]富士 かわった(変わった)怪かぜをひきます(風邪を引きます)感冒。
缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エアコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エアホ-ス角钢アングル管件配管防滑板鉄板(6T)中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボイラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトアンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培アンペア集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベアリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダイーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索クイヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気ファン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワイヤロープ螺丝刀ドライバー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベアリング钻头ドリル·バイト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットスイッチ继电器リレー线圈コイル天线アンテナ地线アース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ请加我的QQ 270979036在线交流。
中日建筑用语大全
以下是中日建筑用语的对照:
•砖(Brick):用黏土烧制而成的块状建筑材料。
•木材(Timber):从树木中得到的建筑材料,常用于建造框架和地板。
•玻璃(Glass):透明的建筑材料,用于窗户和幕墙等。
•钢筋(Rebar):用于增强混凝土强度的钢铁材料。
•中式风格(Chinese style):充满东方韵味的传统建筑风格。
•和式风格(Japanese style):以简洁、自然为特点的日本传统建筑风格。
•现代主义风格(Modernism):强调功能性和简洁形式的建筑风格。
需要注意的是,以上只是一部分中日建筑用语对照,还有许多其他的建筑用语和术语,具体应用还需要根据实际情况和专业知识进行判断。
1第1课ちゅうごくじん(中国人)〔名〕中国人にほんじん(日本人)〔名〕日本人かんこくじん(韓国人)〔名〕韩国人アメリカじん(~人)〔名〕美国人フランスじん(~人)〔名〕法国人がくせい(学生)〔名〕(大)学生せんせい(先生)〔名〕老师りゅうがくせい(留学生)〔名〕留学生きょうじゅ(教授)〔名〕教授しゃいん(社員)〔名〕职员かいしゃいん(会社員)〔名〕公司职员てんいん(店員)〔名〕店员けんしゅうせい(研修生)〔名〕进修生きぎょう(企業)〔名〕企业かちょう(課長)〔名〕科长しゃちょう(社長)〔名〕总经理,社长でむかえ(出迎え)〔名〕迎接あのひと(あの人)〔名〕那个人をたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常,很はい〔叹〕哎,是(应答);是的いいえ〔叹〕不,不是あっ〔叹〕哎,哎呀り(李)〔专〕李おう(王)〔专〕王ちょう(張)〔专〕张もり(森)〔专〕森はやし(林)〔专〕林おの(小野)〔专〕小野よしだ(吉田)〔专〕吉田たなか(田中)〔专〕田中なかむら(中村)〔专〕中村たろう(太郎)〔专〕太郎キム(金)〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯ジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく(中国)〔专〕中国とうきょうだいがく(東京大学)〔专〕东京大学ペキンだいがく(北京大学)〔专〕北京大学ジェーシーきかく(JC企画)〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ(北京旅行社)〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ(日中商事)〔专〕日中商社--------------------------------------------こんにちは你好すみません对不起,请问どうぞ请2よろしくおねがいします(~お願いします)请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要(请您~)そうてす是(这样)ちがいます不是わかりません(分かりません)不知道どうもすみません实在对不起~さん∕~ちゅん∕~君くん第2课ほん(本)〔名〕书かばん〔名〕包,公文包ノート〔名〕笔记本,本子えんぴつ(鉛筆)〔名〕铅笔かさ(傘)〔名〕伞くつ(靴)〔名〕鞋しんぶん(新聞)〔名〕报纸ざっし(雑誌)〔名〕杂志じしょ(辞書)〔名〕词典カメラ〔名〕照相机テレビ〔名〕电视机パソコン〔名〕个人电脑ラジオ〔名〕收音机でんわ(電話)〔名〕电话つくえ(机)〔名〕桌子,书桌いす〔名〕椅子かぎ〔名〕钥匙,锁とけい(時計)〔名〕钟,表てちょう(手帳)〔名〕记事本しゃしん(写真)〔名〕照片くるま(車)〔名〕车じてんしゃ(自転車)〔名〕自行车おみやげ(お土産)〔名〕礼物めいさんひん(名産品)〔名〕特产,名产シルク〔名〕丝绸ハンカチ〔名〕手绢かいしゃ(会社)〔名〕公司かた(方)〔名〕(敬称)位,人ひと(人)〔名〕人かぞく(家族)〔名〕家人,家属はは(母)〔名〕(我)母亲おかあさん(お母さん)〔名〕母亲にほんご(日本語)〔名〕日语ちゅうごくご(中国語)〔名〕汉语,中文これ〔代〕这,这个それ〔代〕那,那个あれ〔代〕那,那个どれ〔疑〕哪个なん(何)〔疑〕什么3だれ〔疑〕谁どなた〔疑〕哪位ええ〔叹〕(应答)嗯,是ながしま(長島)〔专〕长岛にほん(日本)〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头ロンドン〔专〕伦敦--------------------------------------------ありがとうございます谢谢おいくつ多大何なん~∕~歳さい第3课デパート〔名〕百货商店しょくどう(食堂)〔名〕食堂ゆうびんきょく(郵便局)〔名〕邮局ぎんこう(銀行)〔名〕银行としょかん(図書館)〔名〕图书馆マンション〔名〕(高级)公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん(喫茶店)〔名〕咖啡馆びょういん(病院)〔名〕医院ほんや(本屋)〔名〕书店レストラン〔名〕餐馆,西餐馆ビル〔名〕大楼,大厦たてもの(建物)〔名〕大楼,建筑物うりば(売り場)〔名〕柜台,出售处トイレ〔名〕厕所,盥洗室いりぐち(入り口)〔名〕入口じむしょ(事務所)〔名〕事务所,办事处うけつけ(受付)〔名〕接待处バーゲンかいじょう(~会場)〔名〕降价处理大卖场エスカレーター〔名〕自动扶梯ふく(服)〔名〕衣服コート〔名〕风衣,大衣デジカメ〔名〕数码相机くに(国)〔名〕国,国家ちず(地図)〔名〕地图となり(隣)〔名〕旁边しゅうへん(周辺)〔名〕附近,周边きょう(今日)〔名〕今天すいようび(水曜日)〔名〕星期三もくようび(木曜日)〔名〕星期四ここ〔代〕这里,这儿そこ〔代〕那里,那儿あちら〔代〕那儿,那边どこ〔疑〕哪里,哪儿どちら〔疑〕哪儿,哪边4あのう〔叹〕请问,对不起シャンハイ(上海)〔专〕上海とうきょう(東京)〔专〕东京--------------------------------------------いくら多少钱お~∕~階かい∕~円えん∕~曜日ようび第4课へや(部屋)〔名〕房间,屋子にわ(庭)〔名〕院子いえ(家)〔名〕家いま(居間)〔名〕起居室れいぞうこ(冷蔵庫)〔名〕冰箱かべ(壁)〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな(本棚)〔名〕书架ベッド〔名〕床ねこ(猫)〔名〕猫いぬ(犬)〔名〕狗はこ(箱)〔名〕盒子,箱子めがね(眼鏡)〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカーボール〔名〕足球ビール〔名〕啤酒ウイスキー〔名〕威士忌こども(子供)〔名〕孩子,小孩きょうだい(兄弟)〔名〕兄弟姐妹りょうしん(両親)〔名〕父母,双亲いもうと(妹)〔名〕妹妹おとこ(男)〔名〕男おんな(女)〔名〕女せいと(生徒)〔名〕学生うえ(上)〔名〕上面そと(外)〔名〕外面なか(中)〔名〕里面,内部,中间した(下)〔名〕下面まえ(前)〔名〕前,前面うしろ(後ろ)〔名〕后,后面ちかく(近く)〔名〕附近,近旁ばしょ(場所)〔名〕所在地,地方,场所きょうしつ(教室)〔名〕教室かいぎしつ(会議室)〔名〕会议室としょしつ(図書室)〔名〕图书室こうえん(公園)〔名〕公园はなや(花屋)〔名〕花店ばいてん(売店)〔名〕小卖部,售货亭えき(駅)〔名〕车站ちかてつ(地下鉄)〔名〕地铁き(樹)〔名〕树,树木ひとりぐらし(一人暮らし)〔名〕单身生活5あります〔动1〕有,在(非意志者)います〔动2〕有,在(具意志者)ええと〔叹〕啊,嗯よこはま(横浜)〔专〕横滨なごや(名古屋)〔专〕名古屋おおさか(大阪)〔专〕大阪ジェーアール(JR)〔专〕JR--------------------------------------------ご~第5课いま(今)〔名〕现在せんしゅう(先週)〔名〕上个星期らいしゅう(来週)〔名〕下个星期さらいしゅう(さ来週)〔名〕下下个星期こんしゅう(今週)〔名〕这个星期きのう(昨日)〔名〕昨天あした(明日)〔名〕明天あさって〔名〕后天おととい〔名〕前天まいにち(毎日)〔名〕每天,每日まいあさ(毎朝)〔名〕每天早晨まいばん(毎晩)〔名〕每天晚上まいしゅう(毎週)〔名〕每个星期ごぜん(午前)∕エーエム(am) 〔名〕上午ごご(午後)∕ピーエム(pm) 〔名〕下午にちようび(日曜日)〔名〕星期日げつようび(月曜日)〔名〕星期一かようび(火曜日)〔名〕星期二きんようび(金曜日)〔名〕星期五どようび(土曜日)〔名〕星期六けさ(今朝)〔名〕今天早晨こんばん(今晩)〔名〕今天晚上らいねん(来年)〔名〕明年きょねん(去年)〔名〕去年よる(夜)〔名〕晚上,夜里,夜晚ばん(晩)〔名〕晚上あさ(朝)〔名〕早晨がっこう(学校)〔名〕学校しけん(試験)〔名〕考试しごと(仕事)〔名〕工作ちこく(遅刻)〔名〕迟到やすみ(休み)〔名〕休息しゅっちょう(出張)〔名〕出差けんしゅう(研修)〔名〕进修パーティー〔名〕联欢会おたく(お宅)〔名〕府上,(您)家いつ〔疑〕什么时候やすみます(休みます)〔动1〕休息はたらきます(働きます)〔动1〕工作6はじまります(始まります)〔动1〕开始おわります(終わります)〔动1〕结束おきます(起きます)〔动2〕起床ねます(寝ます)〔动2〕睡觉べんきょうします(勉強~)〔动3〕学习いつも〔副〕经常,总是ペキンししゃ(北京支社)〔专〕北京分社こうべ(神戸)〔专〕神户-------------------------------------------- おはよう你早~時じ∕~分ふん∕~半はん∕~月がつ∕~日にち∕~年ねん∕ごろ第6课らいげつ(来月)〔名〕下个月せんげつ(先月)〔名〕上个月よなか(夜中)〔名〕午夜,半夜ゆうべ〔名〕昨天晚上コンサート〔名〕音乐会クリスマス〔名〕圣诞节たんじょうび(誕生日)〔名〕生日こどものひ(こどもの日)〔名〕儿童节なつやすみ(夏休み)〔名〕暑假こうつうきかん(交通機関)〔名〕交通工具しんかんせん(新幹線)〔名〕新干线ひこうき(飛行機)〔名〕飞机フェリー〔名〕渡轮でんしゃ(電車)〔名〕电车バス〔名〕公共汽车タクシー〔名〕出租车びじゅつかん(美術館)〔名〕美术馆アパート〔名〕公寓うち〔名〕家プール〔名〕游泳池ともだち(友達)〔名〕朋友おとうと(弟)〔名〕弟弟いきます(行きます)〔动1〕去かえります(帰ります)〔动1〕回来,回去きます(来ます)〔动3〕来たしか〔副〕好像是,大概;的确ペキン(北京)〔专〕北京アメリカ〔专〕美国かんこく(韓国)〔专〕韩国フランス〔专〕法国ひろしま(広島)〔专〕广岛きょうと(京都)〔专〕京都ほっかいどう(北海道)〔专〕北海道はこね(箱根)〔专〕箱根ぎんざ(銀座)〔专〕银座しぶや(渋谷)〔专〕涩谷7しんじゅく(新宿)〔专〕新宿--------------------------------------------おつかれさまでした(お疲れ様でした)够累的おさきにしつれいします(お先に失礼します)我先走了,我先告辞了あるいて(歩いて)步行たいへんですね(大変ですね)真不容易,够受的,不得了第7课コーヒー〔名〕咖啡コーラ〔名〕可乐おちゃ(お茶)〔名〕茶ワイン〔名〕葡萄酒バン〔名〕面包ケーキ〔名〕蛋糕おかゆ(お粥)〔名〕粥ひるごはん(昼ご飯)〔名〕午饭おべんとう(お弁当)〔名〕盒饭そば〔名〕荞麦面うどん〔名〕面条おやこどん(親子丼)〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭カレー〔名〕咖喱(饭)たまご(卵)〔名〕鸡蛋チーズ〔名〕干酪リンゴ〔名〕苹果イチゴ〔名〕草莓そばや(そば屋)〔名〕荞麦面馆テニス〔名〕网球ジョギング〔名〕慢跑,跑步サッカー〔名〕足球やきゅう(野球)〔名〕棒球もうしこみしょ(申込書)〔名〕申请书てかみ(手紙)〔名〕信シーディー(CD)〔名〕CDおんがく(音楽)〔名〕音乐えいが(映画)〔名〕电影どうぶつえん(動物園)〔名〕动物园バンダ〔名〕熊猫のみます(飲みます)〔动1〕喝かいます(買います)〔动1〕买ききます(聞きます)〔动1〕听たべます(食べます)〔动2〕吃みます(見ます)〔动2〕看します〔动3〕干,做そうじします(掃除~)〔动3〕打扫,扫除これから〔副〕从现在起,今后じゃあ∕では〔连〕那么--------------------------------------------いらっしゃいませ欢迎光临しつれいします(失礼します)告辞了,我走了しつれいしました(失礼しました)打搅了,失礼了いってまいります我走了いってきます我走了いってらっしゃい你走好ただいま我回来了おかえりなさい(お帰りなさい)你回来了かしこまりました我知道了おじゃまします(お邪魔します)打扰了ください给我ごぜんちゅう(午前中)上午第8课ブレゼント〔名〕礼物チケット〔名〕票バンフレット〔名〕小册子きねんひん(記念品)〔名〕纪念品スケジュールひょう(~表)〔名〕日程表しゃしんしゅう(写真集)〔名〕影集はな(花)〔名〕花おかね(お金)〔名〕钱,金钱ボールペン〔名〕圆珠笔しゅくだい(宿題)〔名〕作业こうくうびん(航空便)〔名〕航空邮件そくたつ(速達)〔名〕速递,快件ファックス〔名〕传真メール〔名〕邮件でんおばんごう(電話番号)〔名〕电话号码じゅうしょ(住所)〔名〕住址なまえ(名前)〔名〕姓名けん(件)〔名〕事件,事情しんぶんし(新聞紙)〔名〕报纸かみひこうき(紙飛行機)〔名〕纸折的飞机チョコレート〔名〕巧克力アイスクリーム〔名〕冰激凌こむぎこ(小麦粉)〔名〕面粉はし〔名〕筷子スプーン〔名〕勺子おにいさん(お兄さん)〔名〕哥哥かんこくご(韓国語)〔名〕韩语ゆうがた(夕方)〔名〕傍晚ひるやすみ(昼休み)〔名〕午休もらいます〔动1〕拿到,得到あいます(会います)〔动1〕见おくります(送ります)〔动1〕寄つくります(作ります)〔动1〕做,制造ふとります(太ります)〔动1〕胖だします(出します)〔动1〕寄(信)とどきます(届きます)〔动1〕收到,送到,寄到かきます〔动1〕画かします(貸します)〔动1〕借出,借给ならいます(習います)〔动1〕学习あげます〔动2〕给かけます〔动2〕打(电话)かります(借ります)〔动2〕(向别人)借おしえます(教えます)〔动2〕教もう〔副〕已经さっき〔副〕刚才たったいま(たった今)〔副〕刚刚もういちど(もう一度)〔副〕再一次まえに(前に)〔副〕以前ちん(陳)〔专〕陈--------------------------------------------どうですか怎样,如何おねがいします(お願いします)拜托了わかりました(分かりました)明白了~様さま第9课りょうり(料理)〔名〕菜肴,饭菜しせんりょうり(四川料理)〔名〕四川菜スーブ〔名〕汤ぺキンダック(北京~)〔名〕北京烤鸭たべもの(食べ物)〔名〕食物,食品すきやき(すき焼き)〔名〕日式牛肉火锅おんせん(温泉)〔名〕温泉おゆ(お湯)〔名〕热水,开水みず(水)〔名〕水,凉水ゆかた(浴衣)〔名〕浴衣,夏季和服ながめ(眺め)〔名〕景色,风景くすり(薬)〔名〕药てんき(天気)〔名〕天气うみ(海)〔名〕大海やま(山)〔名〕山かみ(紙)〔名〕纸ニュース〔名〕新闻じょせい(女性)〔名〕女性おきゃくさま(お客様)〔名〕来宾グラス〔名〕玻璃杯かぶき(歌舞伎)〔名〕歌舞伎きもち(気持ち)〔名〕心情たくさん〔名〕很多からい(辛い)〔形1〕辣あまい(甘い)〔形1〕甜しおからい(塩辛い)∕しょっぱい〔形1〕咸すっぱい(酸っぱい)〔形1〕酸にがい(苦い)〔形1〕苦おいしい〔形1〕好吃,可口まずい〔形1〕不好吃,难吃あつい〔形1〕热,烫つめたい(冷たい)〔形1〕凉たのしい(楽しい)〔形1〕愉快,快乐おもしろい〔形1〕有趣,有意思つまらない〔形1〕无聊ひろい(広い)〔形1〕广阔,宽敞せまい(狭い)〔形1〕狭窄おおきい(大きい)〔形1〕大ちいさい(小さい)〔形1〕小いそがしい(忙しい)〔形1〕忙,忙碌いい〔形1〕好わるい(悪い)〔形1〕不好,坏すばらしい〔形1〕极好,绝佳とおい(遠い)〔形1〕远ちかい(近い)〔形1〕近たかい(高い)〔形1〕高,贵ひくい(低い)〔形1〕低やすい(安い)〔形1〕便宜さむい(寒い)〔形1〕寒冷あつい(暑い)〔形1〕(天气)热あおい(青い)〔形1〕蓝色的しろい(白い)〔形1〕白色的あたらしい(新しい)〔形1〕新ふるい(古い)〔形1〕旧むずかしい(難しい)〔形1〕难おおい(多い)〔形1〕多すくない(少ない)〔形1〕少かわいい〔形1〕可爱ほんとうに(本当に)〔副〕真的,实在是あまり〔副〕不(太)~,不很~とても∕たいへん〔副〕很,非常すこし(少し)∕ちょっと〔副〕一点儿ぜんぜん(全然)〔副〕根本(不),全然(不)ちょうど〔副〕正好,恰好あら∕あれ〔叹〕哎呀,咦ああ〔叹〕啊てんあんもん(天安門)〔专〕天安门ばんりのちょうじょう(万里の長城)〔专〕万里长城--------------------------------------------きもちがいい(気持ちがいい)感觉舒服,心情愉快~用よう第10课もみじ(紅葉)〔名〕红叶こきょう(故郷)〔名〕故乡とおり(通り)〔名〕大街まち(町)〔名〕城市,街道ところ(所)〔名〕场所おみせ(お店)〔名〕餐馆;商店にんぎょう(人形)〔名〕玩偶さくひん(作品)〔名〕作品ちょうこく(彫刻)〔名〕雕刻じどうしゃ(自動車)〔名〕汽车どうぐ(道具)〔名〕工具さかな(魚)〔名〕鱼おかし(お菓子)〔名〕点心もの(物)〔名〕物品,东西シーズン〔名〕季节しゅうがくりょこう(修学旅行)〔名〕修学旅行かんこうきゃく(観光客)〔名〕游客さっか(作家)〔名〕作家ぶちょう(部長)〔名〕部长へいじつ(平日)〔名〕平日,非休息日ひ(日)〔名〕日子せいかつ(生活)〔名〕生活せかい(世界)〔名〕世界はれ(晴れ)〔名〕晴天あめ(雨)〔名〕雨,下雨くもり(曇り)〔名〕阴天ゆき(雪)〔名〕雪きたない(汚い)〔形1〕脏きれい〔形2〕漂亮,干净ゆうめい(有名)〔形1〕有名にぎやか〔形2〕热闹,繁华しずか(静か)〔形2〕安静ひま(暇)〔形2〕空闲すき(好き)〔形2〕喜欢きらい(嫌い)〔形2〕讨厌べんり(便利)〔形2〕方便ふべん(不便)〔形2〕不方便げんき(元気)〔形2〕健康,有精神かんたん(簡単)〔形2〕简单ハンサム〔形2〕英俊,帅气どんな〔疑〕什么样的,怎样的どう〔副〕怎样,如何いかが〔副〕如何いろいろ〔副〕各种各样でも〔连〕可是,不过そして〔连〕而且,于是ところで〔连〕(转换话题)哎あれえ〔叹〕咦なら(奈良)〔专〕奈良ふじさん(富士山)〔专〕富士山--------------------------------------------もうすこし(もう少し)再~一点~中じゅう第11课うた(歌)〔名〕歌,歌曲カラオケ〔名〕卡拉OKロック〔名〕摇滚乐ボブッス〔名〕流行音乐クラシック〔名〕西方古典音乐ピアノ〔名〕钢琴え(絵)〔名〕画儿えいご(英語)〔名〕英语スペインご(~語)〔名〕西班牙语スポーツ〔名〕体育,运动すいえい(水泳)〔名〕游泳ゴルフ〔名〕高尔夫球うんてん(運転)〔名〕开车のみもの(飲み物)〔名〕饮料おさけ(お酒)〔名〕酒,酒类にく(肉)〔名〕肉やさい(野菜)〔名〕蔬菜くだもの(果物)〔名〕水果ヒマワリ〔名〕向日葵バラ〔名〕蔷薇,玫瑰コンピュータ〔名〕计算机,电脑まど(窓)〔名〕窗,窗户しゃしんてん(写真展)〔名〕摄影展りょかん(旅館)〔名〕旅馆,旅店べっそう(別荘)〔名〕别墅よせぎざいく(寄木細工)〔名〕木片儿拼花工艺品もよう(模様)〔名〕花纹,纹案がいこく(外国)〔名〕外国かいぎ(会議)〔名〕会议あし(脚)〔名〕腿ぼく〔代〕我(男性自称)わかります(分かります)〔动1〕懂,明白まよいます(迷います)〔动1〕犹豫,难以决定できます〔动2〕会;能;完成しめます(閉めます)〔动2〕关闭,关门つかれます(疲れます)〔动2〕疲倦,疲惫さんぽします(散歩~)〔动3〕散步こわい(怖い)〔形1〕害怕,恐怖あかい(赤い)〔形1〕红いたい(痛い)〔形1〕疼,疼痛じょうず(上手)〔形2〕擅长,高明,水平高へた(下手)〔形2〕不高明,水平低にがて(苦手)〔形2〕不擅长,不善于ときどき(時々)〔副〕有时,时不时よく〔副〕经常,常常たまに〔副〕偶尔,很少また〔副〕还,再,又どうして〔副〕为什么だから∕ですから〔连〕所以,因此うーん〔叹〕嗯……,这个……--------------------------------------------けっこうです(結構です)不用,不要きにいります(気に入ります)喜欢,中意第12课きせつ(季節)〔名〕季节ふゆ(冬)〔名〕冬天,冬季はる(春)〔名〕春天,春季にほんりょうり(日本料理)〔名〕日式饭菜すし(寿司)〔名〕寿司ナシ〔名〕梨バナナ〔名〕香蕉ミカン〔名〕橘子しょうちゅう(焼酎)〔名〕烧酒にほんしゅ(日本酒)〔名〕日本酒こうちゃ(紅茶)〔名〕红茶ウーロンちゃ(~茶)〔名〕乌龙茶ジャスミンちゃ(~茶)〔名〕茉莉花茶りょくちゃ(緑茶)〔名〕绿茶ジュース〔名〕果汁にんき(人気)〔名〕声望,受欢迎せき(席)〔名〕座位,席位クラス〔名〕班级しゅるい(種類)〔名〕种类せ(背)〔名〕个子あに(兄)〔名〕哥哥,兄长さいきん(最近)〔名〕最近,近来ふります(降ります)〔动1〕下(雨,雪),降(雨,雪)わかい(若い)〔形1〕年轻あたたかい(暖かい)〔形1〕暖和,温暖すずしい(涼しい)〔形1〕凉爽はやい(速い)〔形1〕快だいすき(大好き)〔形2〕非常喜欢いちばん〔副〕最,第一ずっと〔副〕~得多やはり∕やっぱり〔副〕仍然,还是エベレスト〔专〕珠穆朗玛峰--------------------------------------------にんきがあります(人気があります)受欢迎~年間ねんかん第13课にもつ(荷物)〔名〕包裹はがき〔名〕明信片きって(切手)〔名〕邮票ひきだし(引き出し)〔名〕抽屉アルバム〔名〕相册タバコ〔名〕烟,烟草まんが(漫画)〔名〕漫画ガレージ〔名〕车库,汽车房しゅうり(修理)〔名〕修理いざかや(居酒屋)〔名〕酒馆やきとり(焼き鳥)〔名〕烤鸡肉串からあげ(唐揚げ)〔名〕炸鸡,油炸食品にくじゃが(肉じゃが)〔名〕土豆炖肉ボーリング〔名〕保龄球かみ(髪)〔名〕头发ぞう(象)〔名〕象,大象ひる(昼)〔名〕白天,中午ほか〔名〕另外,其他かかります〔动1〕花费(时间,金钱)さきます(咲きます)〔动1〕花开およぎます(泳ぎます)〔动1〕游泳あそびます(遊びます)〔动1〕玩,玩耍すいます(吸います)〔动1〕吸(烟)きります(切ります)〔动1〕剪,切,割だいたい〔副〕大约,大概,大体とりあえず〔副〕暂且--------------------------------------------どのぐらい∕どれぐらい多久,多少钱~冊さつ∕~回かい∕~枚まい∕~個こ∕~杯はい∕~人にん∕~台だい∕~本ほん∕~頭とう∕~匹ひき∕~つ∕~着ちゃく∕~羽わ∕~番ばん∕~足そく∕~度ど∕~キロメートル∕~皿さら~時間じかん∕~週間しゅうかん∕~か月げつ第14课ふなびん(船便)〔名〕海运しょるい(書類)〔名〕文件,文稿げんこう(原稿)〔名〕稿子,原稿きじ(記事)〔名〕报道メモ〔名〕记录えきまえ(駅前)〔名〕车站一带はし(橋)〔名〕桥,桥梁おうだんほどう(横断歩道)〔名〕人行横道みぎ(右)〔名〕右,右边ひだり(左)〔名〕左,左边こうさてん(交差点)〔名〕十字路口みち(道)〔名〕路,道路ドア〔名〕门でんき(電気)〔名〕电,电力たいきょくけん(太極拳)〔名〕太极拳あさごはん(朝ご飯)〔名〕早饭ばんごはん(晩ご飯)〔名〕晚饭バーベキュー〔名〕户外烧烤とおります(通ります)〔动1〕通过,经过いそぎます(急ぎます)〔动1〕急,急忙とびます(飛びます)〔动1〕飞,飞行しにます(死にます)〔动1〕死,死亡まちます(待ちます)〔动1〕等待,等候うります(売ります)〔动1〕卖,销售はなします(話します)〔动1〕说话,说わたります(渡ります)〔动1〕过(桥,河),穿过(马路)おろします(下ろします)〔动1〕取,卸货えらびます(選びます)〔动1〕挑选,选择けします(消します)〔动1〕关(灯),消除,去除あるきます(歩きます)〔动1〕步行,行走まがります(曲がります)〔动1〕拐弯,曲折あらいます(洗います)〔动1〕洗,洗涤でます(出ます)〔动2〕离开でかけます(出かけます)〔动2〕外出,出门あけます(開けます)〔动2〕开,打开,开启すぎます(過ぎます)〔动2〕过みせます(見せます)〔动2〕给~看;出示つけます〔动2〕开(灯)おります(降ります)〔动2〕下(车,山)かいものします(買い物~)〔动3〕买东西そつぎょうします(卒業~)〔动3〕毕业しょくじします(食事~)〔动3〕吃饭,用餐せいりします(整理~)〔动3〕整理コピーします〔动3〕复印くらい(暗い)〔形1〕黑暗,昏暗たいへん(大変)〔形2〕够受的,不得了なかなか〔副〕相当,很,非常こう〔副〕这样,如此そう∕ああ〔副〕那样あとで(後で)〔副〕过会儿それから〔连〕然后--------------------------------------------すみませんが对不起……,劳驾……第15课ボート〔名〕小船,小艇ベンチ〔名〕长椅,长凳しやくしょ(市役所)〔名〕市政府けいたいでんわ(携帯電話)〔名〕手机きんえん(禁煙)〔名〕禁止吸烟かぜ(風邪)〔名〕感冒ねつ(熱)〔名〕发烧,体温すいみん(睡眠)〔名〕睡眠おふろ(お風呂)〔名〕澡堂,浴室やっきょく(薬局)〔名〕药店クーラー〔名〕空调ひ(火)〔名〕火き(気)〔名〕精神,意识うちあわせ(打ち合わせ)〔名〕事先商量,碰头,商洽むり(無理)〔名〕勉强,难以办到ちゅうしゃきんし(駐車禁止)〔名〕禁止停车たちいりきんし(立入禁止)〔名〕禁止进入かきげんきん(火気厳禁)〔名〕严禁烟火さつえいきんし(撮影禁止)〔名〕禁止拍照のります(乗ります)〔动1〕乘坐,乘つかいます(使います)〔动1〕用,使用すわります(座ります)〔动1〕坐,落座はいります(入ります)〔动1〕进入,加入もうします(申します)〔动1〕是,说,讲,告诉とります〔动1〕取,取得うたいます(歌います)〔动1〕唱,歌唱つたえます(伝えます)〔动2〕说,传达,转告とめます(止めます)〔动2〕停,制止あたたかい(暖かい)〔形1〕热乎,温暖だいじょうぶ(大丈夫)〔形2〕没关系,放心だめ〔形2〕不行,不可以じゅうぶん(十分)〔副〕好好地,充足地もちろん〔副〕当然,不用说ゆっくり〔副〕好好地,安静地もしもし〔叹〕喂いえ〔叹〕不,不是--------------------------------------------おだいじに(お大事に)请多保重いけません不行,不可以かまいません没关系,不要紧まだです还没有,仍然……没有きをつけます(気をつけます)注意むりをします(無理をします)勉强すいみんをとります(睡眠をとります)睡觉おふろにはいります(お風呂にはいります)洗澡第16课そうさ(操作)〔名〕操作,操纵きかい(機械)〔名〕机械,机器りょこうがいしゃ(旅行会社)〔名〕旅行社こうくうがいしゃ(航空会社)〔名〕航空公司えいぎょうぶ(営業部)〔名〕营业部アイティーさんぎょう(IT産業)〔名〕IT产业,信息技术产业せいひん(製品)〔名〕产品けんちくか(建築家)〔名〕建筑师せっけい(設計)〔名〕设计デザイン〔名〕设计(图),(制作)图案かたち(形)〔名〕造型,形状,形式さいしん(最新)〔名〕最新ネクタイ〔名〕领带さいふ(財布)〔名〕钱包かわ(革)〔名〕革,皮革ぬの(布)〔名〕布,布匹すいとう(水筒)〔名〕水壶,水筒みどり(緑)〔名〕绿,绿色あし(足)〔名〕脚ゆび(指)〔名〕手指,指头め(目)〔名〕眼,眼睛はな(鼻)〔名〕鼻,鼻子かお(顔)〔名〕脸,颜面あたま(頭)〔名〕头,头脑アイディーカード(ID~)〔名〕身份证件まちがい(間違い)〔名〕错误,失误もんだい(問題)〔名〕问题こうこく(広告)〔名〕广告かんばん(看板)〔名〕牌子てんじじょう(展示場)〔名〕展览会场にゅうじょうりょう(入場料)〔名〕门票,进场费サービス〔名〕服务てんじょう(天井)〔名〕天棚けいび(警備)〔名〕戒备,警备クリスマスシリー〔名〕圣诞树オーストラリアじん(~人)〔名〕澳大利亚人みなさん(皆さん)〔名〕大家,诸位こ(子)〔名〕孩子よこ(横)〔名〕旁边,侧面もちます(持ちます)〔动1〕有,拥有,持有すみます(住みます)〔动1〕住,居住しります(知ります)〔动1〕认识,知道,了解なおします(直します)〔动1〕改,修改,改正かたづけます(片づけます)〔动2〕收拾,整理れんしゅうします(練習~)〔动3〕练习けっこんします(結婚~)〔动3〕结婚あんしんします(安心~)〔动3〕安心,放心あかるい(明るい)〔形1〕明亮,开朗ながい(長い)〔形1〕长,长久,长远みじかい(短い)〔形1〕短,短暂かるい(軽い)〔形1〕轻巧,轻,轻松,轻微やさしい(優しい)〔形1〕和蔼,温和,体贴ほそい(細い)〔形1〕小,细长,纤细ふとい(太い)〔形1〕粗,胖くろい(黒い)〔形1〕黑,黑色ユニーク〔形2〕独特,唯一あんぜん(安全)〔形2〕安全はで(派手)〔形2〕耀眼,花哨じみ(地味)〔形2〕朴素,质朴げんじゅう(厳重)〔形2〕森严;严格まじめ〔形2〕认真;严肃たいせつ(大切)〔形2〕重要,珍贵ふくざつ(複雑)〔形2〕复杂,繁杂ちゃんと〔副〕好好地,的确,完全すぐ〔副〕马上,立即ずいぶん〔副〕相当,非常,很ほら〔叹〕你看,瞧,喂にっちゅうでんき(日中電気)〔专〕日中电器--------------------------------------------あたまがいい(頭がいい)脑子好,聪明~製せい∕~料りょう∕~費ひ∕~代だい第17课ようふく(洋服)〔名〕西服セーター〔名〕毛衣ノートパソコン〔名〕笔记本电脑バイク〔名〕摩托车おしるこ(お汁粉)〔名〕年糕小豆汤てんぷら(天ぷら)〔名〕天麸罗はつもうで(初詣)〔名〕新年后首次参拜けんこう(健康)〔名〕健康れんあい(恋愛)〔名〕恋爱ドラマ〔名〕连续剧あいて(相手)〔名〕对象,对方こいびと(恋人)〔名〕恋人せんぱい(先輩)〔名〕前辈だんせい(男性)〔名〕男性がいこくじん(外国人)〔名〕外国人なつ(夏)〔名〕夏天はじめます(始めます)〔动2〕开始れんらくしあす(連絡~)〔动3〕联系ほしい(欲しい)〔形1〕想要りっぱ(立派)〔形1〕美观,杰出こんど(今度)〔副〕下次;这回ぜひ〔副〕一定そろそろ〔副〕快要まず〔副〕先,首先ベートーベン〔专〕贝多芬ショパン〔专〕肖邦こきゅう(故宮)〔专〕故宫ヨーロッパ〔专〕欧洲ホンコン(香港)〔专〕香港スイス〔专〕瑞士--------------------------------------------~中じゅうに第18课おと(音)〔名〕声音,响声こえ(声)〔名〕声音くうき(空気)〔名〕空气むすこ(息子)〔名〕儿子いしゃ(医者)〔名〕医生おじょうさん(お嬢さん)〔名〕令爱しゃかいじん(社会人)〔名〕社会的一员,成人りょこうガイド(旅行~)〔名〕旅行导游がくしゃ(学者)〔名〕学者パイロット〔名〕飞行员デザイナー〔名〕设计者,设计家タイムサービス〔名〕时段廉价销售しんしゅんセール(新春~)〔名〕新年大甩卖さんわりびき(3割引)〔名〕七折でいか(定価)〔名〕定价はんがく(半額)〔名〕半价ねだん(値段)〔名〕价格シャツ〔名〕衬衫スカート〔名〕裙子いろ(色)〔名〕颜色あか(赤)〔名〕红色あお(青)〔名〕蓝色おしょうがつ(お正月)〔名〕过年,新年じかん(時間)〔名〕时间しょうらい(将来)〔名〕将来じゅんび(準備)〔名〕准备びょうき(病気)〔名〕疾病なります〔动1〕变,当,变成,成为あきます(開きます)〔动1〕开にあいます(似合います)〔动1〕适合,相称うるさい〔形1〕闹,使人心烦シンプル〔形2〕单纯,简洁まもなく(間もなく)〔副〕马上,一会儿,不久さらに∕もっと〔副〕更加,更さあ〔叹〕啊,喂--------------------------------------------でくるだけ尽量,尽可能まとめて一下子,一起,汇总,汇集いまから(今から)从现在起第19课しなもの(品物)〔名〕物品,商品おさら(お皿)〔名〕盘子ごみ〔名〕垃圾しょしんしゃ(初心者)〔名〕初学者じょうきゅうしゃ(上級者)〔名〕熟练者こうきゅう(高級)〔名〕高级じょうきゅうクラス(上級~)〔名〕高级班えいかいわ(英会話)〔名〕英语会话コース〔名〕路线,滑道スキー〔名〕滑雪レポート〔名〕报告パスポート〔名〕护照のど〔名〕喉咙さわります(触ります)〔动1〕碰,触ぬぎます(脱ぎます)〔动1〕脱ころびます(転びます)〔动1〕摔,摔倒,跌倒かわきます(渇きます)〔动1〕渴なおります(治ります)〔动1〕痊愈,医好すべります(滑ります)〔动1〕滑,滑行よびます(呼びます)〔动1〕呼喊かえします(返します)〔动1〕归还てつだいます(手伝います)〔动1〕帮忙はこびます(運びます)〔动1〕搬运なくします〔动1〕丢,丢失おとします(落とします)〔动1〕掉,使落下おきます(置きます)〔动1〕放置はらいます(払います)〔动1〕支付たちます(立ちます)〔动1〕站,立わすれます(忘れます)〔动2〕忘记あわてます(慌てます)〔动2〕慌张,惊慌,着急すてます(捨てます)〔动2〕扔,扔掉ざんぎょうします(残業~)〔动2〕加班しんぱいします(心配~)〔动3〕担心ほんとう(本当)〔形2〕真的,真正はやく(早く)〔副〕早点儿やっと〔副〕好不容易,终于だいぶ〔副〕很,相当地はじめて(初めて)〔副〕第一次さきに(先に)〔副〕先やまだ(山田)〔专〕山田--------------------------------------------~たち第20课しゅみ(趣味)〔名〕爱好とくぎ(特技)〔名〕特长,拿手的技术きょうみ(興味)〔名〕兴趣ゆめ(夢)〔名〕梦,理想ギター〔名〕吉他こきゅう(胡弓)〔名〕胡琴しょどう(書道)〔名〕书法つり(釣り)〔名〕钓鱼ドライブ〔名〕兜风,开汽车远游あみもの(編み物)编制;编织品てづくり(手作り)〔名〕手工做,自己做,手制ちゅうかがい(中華街)〔名〕中华街ちゅうかりょうり(中華料理)〔名〕中国菜ギョーザ(餃子)〔名〕饺子かわ(皮)〔名〕皮しゅんせつ(春節)〔名〕春节ししまい(獅子舞)〔名〕狮子舞りょう(寮)〔名〕宿舍せんたくき(洗濯機)〔名〕洗衣机シャワー〔名〕淋浴おなか〔名〕肚子じゅぎょう(授業)〔名〕授课,上课しりょう(資料)〔名〕资料フランスご(~語)〔名〕法语しょうせつ(小説)〔名〕小说かいがん(海岸)〔名〕海岸ふゆやすみ(冬休み)〔名〕寒假キャンプ〔名〕野营みんな〔名〕大家じぶん(自分)〔名〕自己ぜんいん(全員)〔名〕全员ひきます(弾きます)〔动1〕弹すきます〔动1〕(肚子)饿,空のぼります(登ります)〔动1〕登,上あつめます(集めます)〔动2〕收集あびます(浴びます)〔动2〕淋;浇ごちそうします〔动3〕请客,摆盛宴きこくします(帰国~)〔动3〕回国とくに(特に)〔副〕特别--------------------------------------------おなかがすきます肚子饿第21课ことば(言葉)〔名〕语言メールアドレス〔名〕邮件地址れんきゅう(連休)〔名〕连休ゴールデンウィーク〔名〕黄金周おわり(終わり)〔名〕结束きゅうけいじかん(休憩時間)〔名〕休息时间きょうげき(京劇)〔名〕京剧きっぷ(切符)〔名〕票(券)からだ(体)〔名〕身体じしん(地震)〔名〕地震どろぼう(泥棒)〔名〕小偷,盗贼ちゅうしゃじょう(駐車場)〔名〕停车场わたします(渡します)〔动1〕交给おくれます(遅れます)〔动2〕迟到かんがえます(考えます)〔动2〕考虑しらべます(調べます)〔动2〕调查きます(着ます)〔动2〕穿よやくします(予約~)〔动3〕预约かんしゃします(感謝~)〔动3〕感谢うんどうします(運動~)〔动3〕运动せんたくします(洗濯~)〔动3〕洗涤,洗ほうこくします(報告~)〔动3〕报告あぶない(危ない)〔形1〕危险これとも〔连〕还是,或者とうきょうタワー(東京~)〔专〕东京塔--------------------------------------------そんなに那么~過すぎ第22课スキーじょう(~場)〔名〕滑雪场そうべつかい(送別会)〔名〕欢送会つごう(都合)〔名〕方便;情况よてい(予定)〔名〕预约おもちゃ〔名〕玩具かじ(火事)〔名〕火灾きかん(期間)〔名〕时间,期间てんきん(転勤)〔名〕调动工作けいたい(携帯)〔名〕手机バドミントン〔名〕羽毛球ラケット〔名〕球拍おくさん(奥さん)〔名〕夫人,(别人的)爱人かしゅ(歌手)〔名〕歌手だいとうりょう(大統領)〔名〕总统やります〔动1〕做うれしい〔形1〕高兴ねむい(眠い)〔形1〕困倦おもい(重い)〔形1〕重,沉重きゅう(急)〔形2〕突然;紧急まあまあ〔副〕大致,还算ごめん〔叹〕抱歉,请原谅ううん∕いや〔叹〕不うん〔叹〕嗯しみず(清水)〔专〕清水おおた(太田)〔专〕太田モーツァルト〔专〕莫扎特ディズニーランド〔专〕迪斯尼乐园--------------------------------------------~以外いがい∕~方かた第23课しゅうまつ(週末)〔名〕周末スケート〔名〕滑冰,溜冰あじ(味)〔名〕口味,(食物的)味道まいかい(毎回)〔名〕每次,每回つうきん(通勤)〔名〕上下班,通勤ふね(船)〔名〕船きじ(生地)〔名〕布料,衣料へいてんじこく(閉店時刻)〔名〕关门时间そつぎょうしき(卒業式)〔名〕毕业典礼ちがいます(違います)〔动1〕不同,不一样こみます(込みます)〔动1〕拥挤,混杂きまります(決まります)〔动1〕定,决定しらせます(知らせます)〔动2〕告诉たしかめます(確かめます)〔动2〕查(看),弄清こい(濃い)〔形1〕(口味)重;浓うすい(薄い)〔形1〕(口味)轻;薄はやい(早い)〔形1〕早おそい(遅い)〔形1〕晚,慢たぶん〔副〕可能,大概とうきょうえき(東京駅)〔专〕东京站--------------------------------------------~によって∕~によります第24课ハイキング〔名〕郊游,远足おわかれ(お別れ)〔名〕分别,分手はなし(話)〔名〕说话みおくり(見送り)〔名〕送行,送别あいだ(間)〔名〕时间,期间ほうりつ(法律)〔名〕法律おもいます(思います)〔动1〕想,思考いいます(言います)〔动1〕说,讲さがします(探します)〔动1〕找,寻找,寻求わらいます(笑います)〔动1〕笑やめます〔动2〕戒,停止,放弃きめます(決めます)〔动2〕决定ねぼうします(寝坊~)〔动3〕睡懒觉がいしゅつします(外出~)〔动3〕外出,出去けんきゅうします(研究~)〔动3〕研究おかしい〔形1〕可笑,滑稽いっぱい〔副〕满すこい〔副〕惊人的,了不起とうとう〔副〕终于,终究,到底かならず(必ず)〔副〕一定,必定ぜったいに(絶対に)〔副〕绝对ば(馬)〔专〕马--------------------------------------------おせわになりました(お世話になりました)承蒙照顾よろしくおつたえください(~お伝えください)请代问好おげんきで(お元気で)请多保重おきをつけて(お気をつけて)小心点儿さようなら再见どうやって怎样,如何やくにたちます(役に立ちます)有用おなかがいっぱいです吃饱,饱~中ちゅう∕~について空の向こうに日语交流社区。
贸易用语(中日对照)日本語中国語アメリカ美国アメリカドル美元アライバル到港通知EBS 紧急燃油附加费EIR(機器受渡証)提箱单ETA 估计到达时间ETD 估计出发时间EU(ヨーロッパ連合)欧盟EXW(工場渡し)工厂交货INVOICE 发票一括払い一次性付清写し/コピー副本売り手卖方/卖主/卖手運送費(輸送費)搬运费運賃前払い预付运费運賃後払い到付运费HDS 快速提货HSコード商品编码FOB 船上交货FAS 船边交货FCA 交货承运人FCL 整箱货Air Freight 航空运费L/C(信用状)信用证LCL 拼箱货S/I 订舱单MT(郵便為替/送金手形)票汇/信汇/邮汇NVOCC 无船承运人円高日元升值円安日元贬值オファー报价ORC 本地出口附加费Ocean Freight 海洋运费OEM 定牌生产オーダーメイド订做買い付ける采购海賊版盗版加工費工缴费カタログ产品目录貨物船货船貨物輸送機货运飞机カリブ海加勒比海関税障壁关税壁垒韓国ウォン韩币鑑定する鉴定既製服成衣機械机器記録纪录キロメートル公里キログラム公斤銀行残高額银行存款额クレームをつける/損害賠償請求をする索赔グラム克組み立てる装配空港机场/飞机场契約合同現品/現物现货欠陥缺陷原産地証明書原产地证明书検疫检疫コンテナ集装箱口座账户/户头口座番号账号顧客客户小切手支票交渉する洽谈小売零售コスト成本コミッション佣金梱包工場捆包工厂Container Yard 货柜(推)场サーチャージ附加收费サービス服务サインする签名サレンダーB/L 电放提单サンプル样品CAF 货币汇率附加费CIF 成本,保险加海运费C&F 成本加海运费CYチャージ码头卸货费下積無用不可压在货底下シャシー集装箱专用拖车出荷する发货重量建て按重量计费譲歩する让步植物検査検疫植物检查检疫商標権商标权申請する申请人民元人民币スエズ運河苏伊士运河スペース・チャーター租舱位税関海关生産原価产品成本生産現場车间生産に入る投产製造工程書制作工艺流程製品の売れゆきが悪い产销脱节センチ厘米/公分船腹不足舱位紧张送金する汇款タンカー油船/油轮タンクコンテナ液用集装箱チャーター船租船注文書/発注書订单/定单注文品订货/定货仲介会社中介公司調印する/締結する签订長期契約长期合同長期借款长期贷款長期貸付长期放款長期手形、長期為替手形长期汇票通関报关通関用インボイス报关发票通関諸掛かり报关费通関手続き报关手続通関申告書报关申请单通関業者(通関士)报关行(报关人) 定期船班船定期船輸送班轮运输定期便班机定期発着期日班期手形汇票THC 码头操作费D/A(引受渡し)承兑交单D/P(支払い渡し)付款交单DAF 边境交货DDC 目的港码头费DDP 完税后交货DDU 未完税交货DES 目的港船上交货DEQ 目的港码头交货TT(電信送金)电汇デザイン式样デバンニング拆箱デポ码头空柜仓库天地無用不可倒置DOC費文件费動物検査検疫动物检查检疫登録する注册特許专利トラック卡车トランジット港转运站取扱注意搬运注意トン吨荷受人收货人荷送人发货人荷卸し卸货荷印包装标记荷主货主入荷通知書入货通知入力输入日本円日元値段の駆け引きをする讨价还价納期交货期PACKING LIST 装货单BAF・FAF 燃油附加费House B/L 货代提单バイヤー买方/买主/买手賠償赔偿パナマ運河巴拿马运河番号号码バンニング装柜B/L(船荷証券)提单引き合いをする/引合い書询价/询价单ビニール袋塑料袋飛行機飞机ファームオファー实盘/实价FAX 传真FAXを送る发传真フィート英尺フォワーダー货运代理船会社船务公司部品零件/配件プラスチック(ビニールを指す場合もある)塑料振込み書汇单底联分割払い分期付款平方メートル平方米変動為替レート变动汇率包装ダメージ包装破损包装費(梱包費)包装费用包装不良包装不良保険保险保証する担保Master B/L 船代提单ミリメートル毫米ミリリットル毫升港港口見積書报价单メートル米模造品仿造品YAS 日元贬值附加费輸入进口輸出出口輸入超過逆差輸出超過顺差輸入許可通知書进口通关许可单輸出許可通知書出口通关许可单輸送する装运輸送の量运量容積包装尺寸預金存款両替する兑换領収書收据/发票レポート报告割引/割引く折扣/打折扣/打折積み替え转船。
日常专业术语日汉对照表総抜き(そうぬき)→复合冲孔落料模面押し(めんおし)→倒面バーリング→抽孔;内缘翻边;去毛刺シャーリング剪切V曲げ(Vまげ)→V形弯曲L曲げ(Lまげ)→L形弯曲段曲げ(だんまげ)→梯形弯曲下曲げ(したまげ)→梯形弯曲決め曲げ(きめまげ)→定形弯曲角度曲げ(かくどまげ)→角度弯曲R曲げ(Rまげ)→R形弯曲穴抜き曲げ(あなぬきまげ)→穿孔弯曲箱曲(はこまげ)→箱形弯曲フェミング曲げ(フェミングまげ)→拍扁弯曲押し曲げ(おしまげ)→折弯;压弯絞り(しぼり)→拉伸;加强筋溶接(ようせつ)→焊接タッピング→攻丝(攻牙)面打ち(めんうち)→削面面付(めんつき)→拍披锋面取り(めんとり)→倒角球出し(たまだし)→球面加工エンボス→凹凸印;凸包分割(ぶんかつ)→分割バリ無き(バリなき)→去毛刺カシメ→铆接脱脂(だっし)→脱脂化学メッキ(かがくメッキ)→化学镀膜シャーリング→剪切送りピッチ(おくりピッチ)→进位间距穴抜き(あなぬき)→冲孔、穿孔穴明け(あなあけ)→冲孔スクイージング→压印順送り(じゅんおくり)→级进连续模(顺送开料)外抜き(がいぬき)→外形落料(剪口目視(もくし)→目视酸化皮膜(さんかひまく)→酸化被膜矢印(やじるし)→箭头基準(きじゅん)→基准データム→基准ハイスピン→高速销隅R(すみR)→四角公差(こうさ)→公差潰し工程(つぶ後しこうてい)→熔化工程緩和(かんわ)→缓和,放大プレス機(プレスキ)→冲床タイハイド→闭模スプリングパッグ→回弹絞りコーナー(しぼりコーナー)→翻边円弧(えんこ)→圆弧熱処理(ねつしょり)→热处理低温焼鈍(ていおんやくどん)→不完全退火,低温退火低温焼なましメッキ→电镀ボルスター→垫板クリアランス→间隙ブランク→开料ストリッパ→卸料板コイルクレードル→卷料架スライド→滑块テンション板→张力板クラッチ→离合器ギア→齿轮スクリュー→螺丝,螺旋,螺钉ガイドプーり→倒轮絞りポンチ→拉伸冲头シーマー→封口机キカピン→自动卸料冲头パーツ→零件四ネジ(よんネジ)→四头螺钉ベース→模座プラッグ→插头コンセント→插座データ→数据、资料型試(けいし)→试模へミング→卷边ビード→卷边半抜き(はんぬき) →半拔、凸台ショックマーク→冲撞痕テーパ加工(テーパかこう)→锥型加工コーナー→棱クリアランス角(クリアランスかく)→模具间隙パイロット穴(パイロットあな)→定位孔トリミング→切毛边、修边曲げモーメント→弯矩ネジレ→转矩トルク→转矩、扭矩回転トルク(かいてんトルク→回转扭矩出張り(でばり)→突边凸出部明細書(めいさいしょ)→清单倒れ(たおれ)→歪斜金型(かながた)→模具止めピン(とめピン)→回形针皿加工(さらかこう)→打斜孔タップ→丝锥ダイハイト→模高ボール盤(ボールばん)→钻床バンク→车床旋盤フライス盤(フライスばん)→铣床マシニング→机床ナンバリング→编号バリ→毛刺端子(たんし)→端子ラジアルボール盤→摇臂钻ダイフェス→模面カエリ→毛刺方向曲げ逃げ(まげにげ)→避位型逃げ(けいにげ)→避位ノッチ→切口切り欠き(きりかき)→切口穴欠き(あなかき)→切口内側の曲げ(ねいがわのまげ)→弯曲内侧引き抜き力(ひきぬきりょく)→拉力マッチング→接刀ダレ側(ダレがわ)→光滑面マーク→记号座くり(ざくり)→底坐リベット→铆钉スクラップ処理(スクラップしょり)→连料处理ラック→锯齿、齿条バラツキ→偏差逃げ(にげ)⇒ニゲ→工艺槽姿ゲージ(すがたゲージ)→治具ズレ→错位,不吻合エッジ→棱,边,边缘レイアウト図(レイアウトず)→设计图チェックポイント→检查点,检验点サンプル→样品,标本,试料;样本総抜き(そうぬき)→复合冲孔落料模突起(とっき)→突起カシメ軸の浮き(カシメじくのうき)→铆接轴的浮动端面ヘソ(たんめんヘソ)→切断面旋削(せんさく)→车削。
1品証部用語:日本語の名前中国语名称日本語で説明のこと1ハトゲ―ジ高度规2テストンジゲ―ジ百分表3ノギス游标卡尺4マクロメ―タ―千分尺5ねじ用限界ゲ-ジ螺纹规6テストンジケ―タ7作業台平台8顕微鏡显微镜9広大鏡放大镜10独殊ピンゲ―ジ特殊销规11トルク ドラバ扭力计12トルクゲ―ジ张力计13デプスゲ―ジ深度计15ストレッチ平板规16シックネスゲ―ジ塞尺17ラジゕスゲ-ジ半径规18VブロックV 型磁铁19表面粗さ標準片光洁度片20三次元測定機三次元测定仪21スコヤ刀口角尺22ピンゲ―ジ销规23ゲ―ジブロック块规24開梱开箱25依頼依赖,委托26フゖ―ドバック反馈27風袋皮重28出荷検査出货检查29ピックテスト抽查30抜き取り検査抽检31寸法不良尺寸不良32図面を参考参照图纸品物の高さを測定用の工具物をはさんで製品の厚さや長径等を図るのに使う金属で作られた工具検査用の作業台目で見られない物を大きくしたら見られる鏡物の型や規模などを大きく広げる鏡 独別穴の直径を検査できる金属で作られたピン の検測工具百分表检定仪物の隙間の大きさを検査できる工具鉄などを定着でき 真ん中は”V”字の形がある工具回転して物の強度を検査できる工具引き張り力を検査できる工具物の深さを検査できる工具方角形穴の大きさを検査できる金属で作られた方形工具品物をいれったダンボールを開くこと人に頼むこと得られた結果を元に反映すること部品の直角度を検査するため 使っている工具普通の丸穴の径を検査できる金属で作られた工具寸法は目標に対して 小さいや大きくなった結果は寸法不良といいますある部品に対して設定した図面を参考して生産か検査する梱包材料の重さ出荷する前の検査梱包された品物の中から一部をとって 検査すること梱包された品物の中から一部をとって 検査すること2334M変動管理票4M变动管理票34合格合格35NG不合格36N=1N=137絶縁绝缘38工程検査工程检查39直角度垂直度40平面度平面度41公差公差42最大範囲最大范围43裏背面44表表面45指示なき无指示46角度角度47R と隅内角与外角48面取り倒角49バリ毛刺50カエリ毛边51傷划伤52打こん碰伤53スポット溶接外れ点焊脱落54テストピス试验片55万力老虎钳56不具合异常.57品質管理品质管理58品質マニュゕル品质手册59加工漏れ漏加工60検査漏れ漏检查マン、マシン、マテリゕル、メソッドの変動にとって、管理も違うべきその記録表許可の範囲以内二つ線の交点所の角は90°に成れるかどうかこういうことです表面は同じように一つの直線中にあること承認の最小~最大の範囲以内の値承認範囲以内の最大値承認範囲以外のこと電気を通ることはできない生産している過程中検査すること二つの線から交わったら 其の間と一つ線から平面間の値安全の為に 品物の端を加工すること加工した後 品物に残った スクラップ表と反する面は裏と言われています目で直接に見える面は表と言われています数字はどうですかについて 書いてないこと二つの線互いにし合ったら 其の間の値部品を溶接する前に 強度等について トラウ用の厚さも めっきも同じ 方形板金工作物や材料を挟んで締め付け、動かないようにする道具。
(公亩(1 0 0 平方米))(挨拶):(鬲):(应酬话,寒暄,打招呼)(间):(矽、吃):(间,中间,间隔,期间,工夫,关系)(遭刁):(鬲刁):(碰见,遇见,遭遇,碰上)(合刁):(盼):(一致,符合,对,准,合适,适合)(赤坊):(鬲力、以去巧):(婴儿,乳儿,不懂事的人)(空<):(邛):(空,闲,空岀,腾岀)(上厅W ):(厉虫):(给,送给)(朝早<):(鬲m^<):(一大早,大清早)(朝晩):(鬲):(早晚,一贯,经常,日夜)(朝日(旭)):(鬲H ):(朝日,旭日,早晨的阳光)(味):(煮):(味道,味,趣味,滋味,甜头)(7^7 ) : (7^7 ):(亚洲,亚细亚)(明日):(静):(明天,将来)(暑之):():(署热(的程度),暑气,夏季)(甘X ) : ():(宽松,姑息,松,弱)(谢召):():(道歉,认错)(7儿八彳卜):(7儿八彳卜):(勤工俭学,课余打零工,副业)(安心):():(放心,无忧无虑)(安全):(fee^e):(安全,平安)(案内):(fee卞V):(引导,向导,导游,指南,熟悉,通知)(言刁):(V巧):(告诉,讲,道,表明,告诫,所有)(如何):(V力、e):(如何,怎么样)(遗憾):(V力、e):(遗憾,可惜)(池) : (V疗):(池,池子)(V疗卞V ) : (V疗卞V ):(不可以,不行,不好)(意见):(v^e):(意见,见解,劝告,提意见)(石川):(V。
力帀):(石川(姓氏,地名))(医者):(VL^ ):(医生,大夫)(以上):(ve^5):(以上,超过,不少于,上述,完,结束)(急<、' ):(v^<、、):(急,急速,快速,着急)(一轩):(vo^e):(一所(房子),一户,一排房子)(一个):(Vo 乙):(一个)(一周间):(voL^^^e ):(一个星期,一周)(一绪):(VoL^ ):(一起,一同,一样,同样,结婚)(一所悬命):(voL^^e^v ):(拼命地,努力地)(一生悬命):(voL^^^e^v ):(拼命地,努力地,努力做........... )(何时疋哲):(V^Tfe ):(无论什么时候,随时,经常,总是)(一杯):(Vo^V ):(全都,整个,满,充满,很多)(祈召):(V①召):(祈祷,祷告,祝愿,祝福)(今迄):(V^^T ):(到现在,至今,从前)(嫌):(v^ ):(讨厌,厌烦,不喜欢,不愿意)) : (2八皿):((敬语)在,去,来)(色):(V6 ):(颜色,彩色,色泽,光泽,肤色,脸色,表情)(伺5):(狄、力V ):(请教,打听,听说,(自谦语)拜访,访问)(受疗召):(5疗召):(接受,答应,接到,受到,认为,理解)(动<):(5e<):(动,摇动,摆动,变动)件):(5L ) : (牛)(嘘) : (5乞):(谎言,假话,不正确,错误)(5^ ) : (5^ ):(中间,内,中)(打^ ) : (5^ ):(拍发(电报),打(字,枪等))(50^^ ) : (50^^ ):(不注意,不留神,无意中,心不在焉,稀里糊涂)(移^ ) : (5^^ ):(搬,移,挪,迁,转移,改变)(映丁) : (5^^ ):(映,照,放映)(写^ ) : (5^^ ):(抄,描写,描绘,拍照)(马):(5求):(马,鞍马,木马)(美味) : (5^v ):(美味,可口,好吃的,巧录的,高明的,幸运的)(売◎场):(5^^ ):(岀售处,售物处,柜台,卖岀的好时机)(得召):(5^ ):(伉召的文言文形)得,得到,能够,可能)(烦) : (5^^v ):(讨厌的,麻烦的,纠缠不休,吵得慌,讲究,挑剔)(嬉LV ) : (5^LV ):(高兴的,快活的,喜悦的)(5^) : (5^):((应答,肯定)嗯,哼,哦,喔)(运転):(5人疋人):(开(车),驾驶,操纵,开动)(液):(元吉):(液,汁液,液体)(工入力"一夕一):(工入力"一夕一):(电动扶梯)(园):(元):(园地,庭园)(远虑):(元):(客气,回避,谢绝,谦辞)(远虑卞<):(元人9^卞<):(不要客气)(指祝) : ():(祝贺,庆祝)(大泉):():((姓氏)大泉)(大川):(指指力、袒):((姓氏)大川)(才一丿弋一):(才一丿弋一):(越过,超过,夸张,过份,做作)(指帰9):(指力、元9):(回来,归途,回去的时候)险帰9^^V ):(指力、元9卞IV ):(你回来了,回来了啊)(可笑JV ):(指力IV):(可笑的,滑稽的,奇怪的,反常的,可疑的)(小川):(减巾):(小河,(姓氏)小川)(置吉):(指吉):侮隔(接在表示数量的名词下),间隔)(置<):(和):((补助动词用法)先,预先(疋置<的用法))(赠9物):(^<9^0 ):(礼物,礼品,赠品)(送召):(^<^ ):(送,寄,邮寄,汇寄,送行,度过)(遅料召):(^<n^):(慢,晚,迟到,没赶上,耽误,落后,差)(指子):(指乙):(令郎,(您的)孩子)答元):():(回答,答复)(行5 ):(指乙卞5 ):(办,做,进行,实行,举行)险先):(指之吉):(先,占先,今后,前途)(指皿):():(碟子,盘子)(指嬢we ):(指):(令爱,您的女儿,小姐,姑娘)(押丁) : (X):(推,挤,撑,压,按)(袭刁):(桩刁):(袭击,侵袭,侵扰)(教朋):(指乞袒召):(受教,跟……学习)险大事):():(请保重,请当心,请爱护(身体))(落占召):(桩召):(落下,掉,降落,坠落,(考试)不及格)(^oL^^ ) : ():((敬语)说,讲,叫,吩咐)(音):(毗):(声,声音,音响,消息)(落七丁) : ():(扔,投,丢掉,失落,弄掉,去掉,降低)(踊9 ) : ():(舞,舞蹈,跳舞)(踊召(跃® ) : ():(跳舞,舞蹈,跳跃,蹦,跳动)(惊<):():(吓了一跳,吃惊,惊讶)(指待) : ():(让您久等了)(指祭9 ) : ():(民间节日祭日庙会)(指土産):() : (土特产,礼品,礼物)御座V求丁) : ():(祝贺你,恭喜恭喜,可喜可贺)(思V岀丁):(指哲V疋丁):(想起,记起,想岀)(思V岀):(^feVT ):(回忆,回想,追忆,追怀,纪念)(思V始的召):():(开始想,开始觉得)(亲):():(父母亲,双亲,父亲,母亲,祖先)险礼):(帖V ):(礼节,礼貌,敬礼,道谢,礼品,酬谢)(会议):(力、V老):(会议)(会话):(力'V袒):(会话,谈话,对话)(科学):(力、力* <):(科学)(镜):(力、力•族):(镜子,镜)(挂力、召(悬召、罹召)):(力、力、召):(打入(电话),挂)(书吉直丁):(力、吉卞指丁):(重新写,改写)(挂^^(悬疗® ):(力、疗召):(挂,挂上,浇水,着手)(畏求9求LC ):(力、L乙求9求LC ):((郑重其事)知道了,明白了)(数):(力、于):(数,数目)(和子):(力、于乙):((人名)和子)(家庭):('TV ):(家庭,家)(角):(力吃'):(棱角,不圆滑,拐角)(悲LV ):(力必LV ):(悲哀的,悲伤的)(必于):(力、卞乙于):(一定,必定,必然,注定)(必TLfe ) : ('^STLfe ):((下接否定)不一定,未必)(构V求它e ):(力、求V求它e ):(没关系,不要紧)(髪):(力回):(头发,必型)('feL^^V ) : ('feL^^V ):(也许,或许,也未可知)(通刁):('Z):(上学,走读,上班,通,流通,相同)(空):(力、“):(空,空洞无物,虚,假)(辛V ):(力EV ):(辣的,严格的,严酷的)(力):(力):(日历,挂历)(乾<(渇<)):(力帀<):(渴,干渴,干)(代替袒刀):(力巾9 ):(代替,替代,补偿)(変袒召):(力中召):(变化,变,改变,岀奇,古怪)(考元方):(力、人力吃力咗):(想法,看法,见解,观点)(考元召):(力、力吃召):(想,思,考虑,认识)(看护妇):(力、):(护士)(黄色):():(黄色)(気温):(吉指):(气温)(机械):(H、):(机器,机械)(危険):(吉疗):(危险)(闻乙元召):(霏瑟):(听得见,能听见,听起来,觉得)(起床):():(起床)(季节):(吉它0 ):(季节)(吉。
中日流行词汇汇总近年来,中日两国之间的交流日益频繁,许多流行词汇也开始在两国之间流传。
这些词汇不仅反映了两国文化的差异,还展示了两国人民之间的共通之处。
在本文中,我们将汇总一些中日流行词汇,带您一起了解中日文化的交融和发展。
第一类:文化交流词汇1.和风(わふう):这是一个日语词汇,指的是日本传统文化风格和艺术风格。
在中国,和风也被广泛使用,用于形容一些与日本文化相关的事物,如和服、茶道等。
2.国漫(こくまん):国漫是指中国的动画和漫画产业。
近年来,中国的国漫产业蓬勃发展,受到了越来越多的关注和喜爱。
第二类:生活方式词汇1.爱豆(あいどる):这是一个日语词汇,指的是偶像明星。
在中国,爱豆也成为了年轻人对偶像明星的称呼。
2.少女漫(しょうじょまん):这是一个日语词汇,指的是女孩子们喜欢的漫画和动画。
在中国,少女漫也成为了女性读者喜欢的一种文化现象。
第三类:网络流行词汇1.萌萌哒(もえもえだ):这是一个日语词汇,形容可爱的样子。
在中国的网络文化中,萌萌哒是一个非常流行的词汇,用于形容可爱的人或事物。
2.脱单(だつだん):这是一个日语词汇,指的是单身者找到另一半。
在中国,脱单也成为了一个流行词汇,用于形容单身者找到恋爱对象的状态。
第四类:时尚潮流词汇1.潮流(ちょうりゅう):这是一个日语词汇,指的是时尚潮流。
在中国,潮流也成为了一个非常常用的词汇,用于形容时尚和潮流的事物。
2.奢侈品(しゃちひん):这是一个日语词汇,指的是奢华的商品。
在中国,奢侈品也成为了一个非常热门的词汇,用于形容高档品牌的商品。
第五类:社会现象词汇1.裸婚(はだかけこん):这是一个日语词汇,指的是没有房子、车子等物质条件就结婚的现象。
在中国,裸婚也成为了一个热门的词汇,形容年轻人追求自由和真实的婚姻观。
2.丧文化(そうぶんか):这是一个日语词汇,指的是一种流行的文化现象,形容年轻人对生活不满和消极的态度。
在中国,丧文化也成为了一个流行词汇,形容年轻人对现实社会的无奈和失望。
常用财务日语词汇中日对照带假名(256个)1.管理会計(かんりかいけい)【管理会计】;2.企業会計(きぎょうかいけい)【企业会计】3.誤謬(ごびゅう)【差错】4.売上割戻(うりあげわりもどし)【销售回扣】5.財務会計(ざいむかいけい)【财务会计】6.財務諸表(ざいむしょひょう)【财务报表】7.売上戻リ(うりあげもどり)【销售退回】8.売上値引(うりあげねびき)【销售折让】9.税務会計(ぜいむかいけい)【税务会计】10.付随費用(ふずいひよう)【附加费用】11.未着品売上(みちゃくひんうりあげ)【在途商品销售收入】12.自己株式(じこかぶしき)【库存股】13.繰越利益剰余金(くりこしりえきじょうよきん)【结转盈余公积或未分配利润】14.期間損益計算(きかんそんえきけいさん)【期间损益核算】15.資本金(しほんきん)【实收资本或股本】16.現金主義(げんきんしゅぎ)【收付实现制】17.国際会計基準(こくさいかいけいきじゅん)【国际会计准则】18.再調達時価(さいちょうたつじか)【重置成本】19.社外取締役(しゃがいとりしまりやく)【独立董事】20.取得原価主義会計(しゅとくげんかしゅぎかいけい)【历史成本会计】21.信用取引(しんようとりひき)【信用交易】22.時価基準(じかきじゅん)【公允价值标准】23.発生主義(はっせいしゅぎ)【权责发生制】24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】25.未実現利益(みじつげんりえき)【未实现利润】26.移動平均法(いどうへいきんほう)【移动平均法】27.営業キャッシュフロー【经营现金流量】28.オプション取引【期权交易】29.社債(しゃさい)【公司债券或应付债券】30.割賦基準(かっぷきじゅん)【分期基准】31.外貨建取引(がいかだてとりひき)【外币交易】32.企業結合会計(きぎょうけつごうかいけい)【企业合并会计】33.共通支配下の取引(きょうつうしはいかのとりひき)【共同控制下的交易】34.長期未払金(ちょうきみばらいきん)【长期应付款】35.繰延税金資産(くりのべぜいきんしさん)【递延所得税资产】36.建設業会計(けんせつぎょうかいけい)【施工企业会计】37.減損会計(げんそんかいけい)【减值会计】38.工事完成基準(こうじかんせいきじゅん)【工程完工标准】39.工事進行基準(こうじしんこうきじゅん)【工程进度标准】40.保証債務(ほしょうさいむ)【担保债务】41.先物取引(さきものとりひき)【期货交易】42.税効果会計(ぜいこうかかいけい)【所得税会计】43.総平均法(そうへいきんほう)【总平均法】44.デリバティブ取引【金融衍生品交易】45.販売基準(はんばいきじゅん)【销售标准】46.割引率(わりびきりつ)【贴现率或折现率】47.キャッシュ・フロー見積法【现金流量估计法】48.受取配当金(うけとりはいとうきん)【股利收入】49.受取利息(うけとりりそく)【利息收入】50.売上原価(うりあげげんか)【销售成本】51.売上高(うりあげだか)【销售收入】52.売上割引(うりあげわりびき)【销售现金折扣】53.営業外収益(えいぎょうがいしゅうえき)【营业外收入】54.営業外費用(えいぎょうがいひよう)【营业外支出】55.貸倒引当金繰入(かしだおれひきあてきんくりいれ)【坏账准备转入或资产减值损失-计提的坏账准备】56.為替差損益(かわせさそんえき)【汇兑损益】57.寄付金(きふきん)【捐款】58.経営成績(けいえいせいせき)【经营成果】59.広告宣伝費(こうこくせんでんひ)【广告宣传费】60.交際費(こうさいひ)【招待费】61.固定資産除却損(こていしさんじょきゃくそん)【非流动资产清除损失】62.固定資産売却益(こていしさんばいきゃくえき)【非流动资产销售利得】63.雑費(ざっぴ)【杂费】64.仕入割引(しいれわりびき)【采购现金折扣】65.支払手数料(しはらいてすうりょう)【手续费支出】66.支払利息(しはらいりそく)【利息支出】67.収益(しゅうえき)【收入】68.前期損益修正(ぜんきそんえきしゅうせい)【前期损益调整】69.損益計算書(そんえきけいさんしょ)【利润表】70.損金(そんきん)【税前可扣除的支出】71.通信費(つうしんひ)【通信费】72.販売費(はんばいひ)【销售费用】73.有価証券売却益(ゆうかしょうけんばいきゃくえき)【有价证券转让收益】74.有価証券売却損(ゆうかしょうけんばいきゃくそん)【有价证券转让损失】75.流動資産(りゅうどうしさん)【流动资产】76.旅費交通費(りょひこうつうひ)【差旅费】77.当期純利益(とうきじゅんりえき)【当期净利润】78.受取手形(うけとりてがた)【应收票据】79.裏書手形(うらがきてがた)【背书票据】80.売掛金(うりかけきん)【应收账款】81.買掛金(かいかけきん)【应付账款】82.貸倒引当金(かしだおれひきあてきん)【坏账准备】83.借入金(かりいれきん)【借款】84.キャッシュ・フロー計算書【现金流量表】85.級数法(きゅうすうほう)【级数法或年数总和法】86.繰延資産(くりのべしさん)【待摊费用或递延资产】87.経過勘定(けいかかんじょう)【跨期账户】88.継続記録法(けいぞくきろくほう)【账面盘存制或永续盘存制】89.建設仮勘定(けんせつかりかんじょう)【在建工程】90.減価償却(げんかしょうきゃく)【折旧或摊销】91.現金(げんきん)【现金】92.小口現金(こぐちげんきん)【备用金】93.固定負債(こていふさい)【非流动负债】94.個別法(こべつほう)【个别法】95.先入先出法(さきいれさきだしほう)【先入先出法】96.残存価額(ざんぞんかがく)【残值】97.資産(しさん)【资产】98.資本(しほん)【所有者权益】99.資本準備金(しほんじゅんびきん)【资本准备金】100.資本剰余金(しほんじょうよきん)【资本公积】101.資本取引(しほんとりひき)【资本交易】102.償却原価法(しょうきゃくげんかほう)【摊余成本法】103.自己宛為替手形(じこあてかわせてがた)【以自己为付款人的商业票据】104.自己受為替手形(じこうけかわせてがた)【以自己为收款人的商业票据】105.銀行勘定調整表(ぎんこうかんじょうちょうせいひょう)【银行余额调节表】106.出納帳(すいとうちょう)【日记账】107.生産高比例法(せいさんだかひれいほう)【工作量法】108.正常営業循環基準【正常营业周期标准】109.貸借対照表(たいしゃくたいしょうひょう)【资产负债表】110.棚卸計算法(たなおろしけいさんほう)【实地盘存制】112.棚卸資産(たなおろししさん)【存货】113.短期貸付金(たんきかしつけきん)【短期借出款项,可在“其他应收款”下核算。
1かぎホック楔形钩2フラップ兜盖3柄あわせ对花样;对格4JISサイズ日本工业标准规格Japanese industrialstandard sizeサイズ5TシャツT恤衫 6アーム.ホール袖笼,袖根围Arm holeサイズ7アームホール袖笼8アイロン熨斗 9アイロン当り整烫痕迹10アイロン台烫台11アクリル 晴纶12イエロー黄色yellow色名13いせ込む打褶;吃进14イレギュラーサイズ不均匀尺寸,不规则尺寸irregular sizeサイズ15インターロックミシン五线机16インチ英寸inchサイズ17インディゴブルー靛蓝、靛青indigo blue色名18ウーリー糸(いと)羊毛线19ウール毛 20ウェスト腰围21ウエスト腰围waist sizeサイズ22ウエストゴム巾. 丈腰围松紧带宽 . 长elastic belt width. lengthサイズ23ウェストレース付け上腰花边24ウェディング.ドレス 结婚礼服25ウオタースポット水污,水花water spot検品欠陥26エア空气 27えんじ榴红、胭脂色burgundy色名28オーバロックミシン锁边机29オフホワイト黄白色、米白off white色名30オレンジ橙色、桔黄色orange色名31カーキ卡其色khaki色名32ガイド向导33かがり幅锁边宽度34カシミャ 羊绒35カフス袖头36カフス付け上袖头37カフス巾袖口长cuffs lengthサイズ38からし. マスタード芥末色mastered色名39カン打ちミシン压金属扣机40かん止めミシン打结机41きせ里子的虚量 42ギャザー衣褶 43ギャザーミシン抽褶机 44キュロット.スカート裙裤45ぐし縫い抽袖 46クリーム乳白色、淡黄色cream色名47グリーン绿色green色名48グレー灰色gray色名49コート 大衣 50コート丈大衣身长coat lengthサイズ51コールテン灯芯绒52こげ茶深棕色、浓茶色dark brown色名53コンシールファスナー隐形拉链54サーモンピンク鱼粉红salmon pink色名55サイズ尺寸sizeサイズ56サイズ尺寸表measurement57サイドベンツ侧开祺58サックス浅灰蓝色sax blue色名59ジーンズ牛仔裤60ジエット乌黑色JET,lamp black色名61ジャケット夹克衫62シャツ西服衬衫63ジャンパー短上衣 64シュール披肩 65ショーツ马库;内裤;衬裤66ショッキングピンク艳粉红、艳桃红色shocking pink色名67シリコンスプレー 硅酮喷雾器68スーツ套装 69スカート裙子 70スカート裾巾(けまわし)裙子下围宽skirt hem widthサイズ71スカート丈裙子长skirt lengthサイズ72ステッチ明线73ステッチ幅明线宽度74ストッキング长筒袜75スパンレーヨン人造棉 76スパン糸丝线77スポーツウェア运动服78ズボン裤子79ズボンの胴裤腰80ズボンの裾(すそ)裤脚81ズボンの折り目裤线82すみ黒墨黑、灯烟色off black色名83スモック 宽罩衣;倒穿衫84スラックス女士便裤85スラッシュポケット暗兜 86スラブ粗节,大肚纱slubs検品欠陥87スリット 开祺〈不重叠〉 88スリップ滑动slip検品欠陥89スレーキ抛光棉织品90センターベンツ中心开祺91センチメーター公分,厘米centi-meterサイズ92ソーイング缝纫93ソーイングスタッフ缝纫工94ソックス短袜95ダークグリーン暗绿色、深绿dark green色名96ダーツ衣服上的省 97ダウンジャケット羽绒服98ダウンーパーカ戴帽羽绒服99タック衣服上的褶 100だぶだぶ太肥 101ダブルステッチ;Wステッチ双明线102チームアーク协同作业配合103チャイナ.ドレス旗袍 104チャコールグレー炭灰色charcoal gray色名105ちゅうき深边,布边色差shaded edge to center検品欠陥106チョーク(チャコ)画粉 107チョッキ 西服背心 108ツーピース两件套女装109データ资料;纪录110テープ入れ上窄带机111デザイン服装设计图样112ドライバー螺丝刀113トルコブルー土耳其蓝、翠蓝turquoise blue色名114トレーナー 长袖圆领衫115ドレス女礼服;女西装 116ナイロン锦纶,尼龙117ニット针织品118ネイビー海军蓝、藏青navy blue色名119ネーム付けミシン上商标机120ネクタイ领带121ネップ毛粒,棉结,麻粒nep検品欠陥122ノッチ吻合标志1123ハーフ.コート短大衣 124パープル紫色、青莲purple色名125パイピンク(始末)滚边;包边126バケツ水桶 127パジャマ西式睡衣 128バスト胸围129パターンシーマ 图形缝纫机130パッかリング沿衣服缝线抽的褶皱131パッチポケット贴袋;贴兜132パッド垫肩133はな紺大青蓝purplish blue色名134バランス平衡 135ハンガー挂衣架 136パンスト连裤袜137パンツ内衬裤138パンツ裾巾裤口宽(围)pants hem widthサイズ139パンツ丈裤子长pants lengthサイズ140バンドナイフ带刀141ひっくり返し翻 142ピッコ跑边机143ぴったり合身 144ヒップ臀围145ピンク粉红pink色名146ピンセット镊子147ファスナー 拉链148ファスナー付け上拉链149ファスナー丈拉链长fastener sizeサイズ150フイラメント纤丝151フライ付け上袖头〈秋衣T恤袖头〉152ブラジャー胸罩;纹胸153プリーツ衣服褶 154プリント不良印花不匀printing defect検品欠陥155ブルー蓝色blue色名156プレス压力机157ベージュ米色beige色名158ベスト马甲159ベビー服婴儿服装160べルト带子161ベルト通(どお)しミシン撸裤鼻机162ベルト通し付け(とおしつけ)钉腰鼻163ホームドレス健美裤164ポケット口袋 165ポケット(位置)衣袋(位置)pocket (position)サイズ166ポケットきり开兜167ポケットシーマ口袋机 168ポケット布(ぬの)口袋布 169ポケット付け钉兜170ポケット巾. 丈衣袋宽. 长pocket widthサイズ171ボタン纽扣172ボタンホール扣眼 173ボタン付け钉纽扣174ボタン個数纽扣数量button quantityサイズ175ボタン間隔眼裆button distanceサイズ176ボタン直径纽扣直径button sizeサイズ177ホック按扣 178ボビン梭心 179ボビンケース梭皮 180ポリエステル 聚酯181マチ衬裤内裆182マチ付け上内裆183まつり縫い(まつりぬい)缝边;钎边184まとめ整理 185ミシン油(ミシンあぶら)缝纫机油186ミシン針(ミシンばり)缝纫机针187メーター公米,米特meterサイズ188メス刀刃 189メッシュ 网织物190メリヤス针织品,纺织品191モアレ波形熨烫迹moiré read検品欠陥192モカ深咖啡色mocha色名193モスグリーン苔绿、秋香moss green色名194ヤール(ヤード)码yardサイズ195ゆっくり慢慢的 196ヨーク过肩197ライトグレー淡灰色light gray色名198ライトパープル淡紫色light purple色名199ライトブルー淡蓝色light blue色名200ライン装饰压条201ラグランスリーブ丈插肩袖长raglan sleeve lengthサイズ202ラぺル西服领的翻领203ランニングシャツ运动背心204リードマーク筘路read mark検品欠陥205リンネル亚麻206レインコート雨衣 207レース付け(れーすつけ)上花边208レース入れ(いれ)上花边机209レンガ赤褐色、砖色rust , terra cotta色名210ローズ玫瑰红rose色名211ロボットミシン全自动缝纫机212ワークショップ车间,作坊213ワイシャツ 男子长袖衬衫214ワイン酒红色、葡萄红色bordeaux色名215ワンピース连衣裙216奥(おく)まつりミシン撂边机217白白色white色名218背広(せびろ)西服 219背肩巾肩宽shoulder widthサイズ220背巾背宽back widthサイズ221本縫い(ほんぬい)正式缝222本縫いミシン缝纫机223比翼(ひよく)衣服的暗门襟224編みゴム打折用橡胶带225表衿(おもてえり)表领226柄ずれ花纹走样printing shear検品欠陥227柄不正花纹不正irregular pattern検品欠陥228並み縫い并排缝229波打ち布面波浪,起伏wavy検品欠陥230布帛(ふはく)布锦231布地(ぬのじ) 生地(きじ) 布料 232部分縫い(ぶぶんぬい)缝一部分233裁ちばさみ(たちばさみ)裁缝剪刀234裁断場(さいだんば)裁剪车间235裁断機(さいだんき)裁剪机 236裁断品(さいだんひん)裁剪物 237茶(ブラウン)茶色、褐色brown色名238赤红色red色名239出荷場(しゅっかば)出厂处240刺繍(ししゅう)刺绣241大切(たいせつ)重要关键242袋(ふくろ)口袋 243袋縫い(ふくろぬい)合口袋 244当て生地(あてきじ)垫袋布;垫布245等級等级grade検品欠陥246地の目通し(じのめどおし)布的纵向247地縫い(じぬい)缝在一起;包缝248定規(じょうぎ)定规249渡り横裆crutch widthサイズ250段の中表(だんのなかおもて)指摞时一叠对摞251断裁(だんさい)カット切边机252二つ折り(ふたつおり) 两层折边253二本針(にほん)ミシン 双针机254二本針ステッチ(にほんばり)齐双针线255番号(ばんごう)号码256反違い. かま違い染批色差 匹差、罐差color difference by検品欠陥257返し縫(かえしぬい)缝来回针258方倒し(かただおし)缝头向一边倒259方玉(かたたま)单开线兜260非常口安全出口 261飛び込み飞花fly検品欠陥262風合い不良(手触り)手感不良bad hand feel検品欠陥263縫い代(ぬいしろ)缝头;缝纫余量264縫い調子(ぬいちょうし)缝的状态265縫い合わせ(ぬいあわせ)杀扒缝266縫い始め始缝267縫い縮み(ぬいちぢみ);ぴり付(づ缝皱268縫い止り(ぬいとまり)止针处269縫い終わり(ぬいおわり)缝完270縫製場(ほうせいば);ミシン場缝纫车间271婦人服(ふじんふく)女式服装 272肝心(かんじん)重要 273紺藏青navy blue色名274工程(こうてい)工序 275股上上裆,裤裆riseサイズ276股下下裆,落裆inside leg lengthサイズ277光沢がない没有光泽no shine検品欠陥278号数(ごうすう)型号 279合わせ縫い两片对缝;合缝280黒黑black色名281横横,纬side long,lateral horizontalサイズ282厚み(あつみ)厚度 283後ろプリンセス后身开刀284後ろ身(うしろみ)后身 285後衿下がり后领深back neck depthサイズ286後丈后身长back lengthサイズ287緩める(ゆるめる)放松 288回す(まわす)转289肩(かた)パッドミシン钉垫肩机290肩当(かたあて)披肩 291肩幅(かたはば)肩宽292肩合わせ(かたあわせ)缝合肩部293堅い手感太硬hard検品欠陥294検品(けんびん)检查295検針(けんしん)检针296見返し(みかえ)前襟里衬297角だし(かどだし)挑出角部 298角縫い(かどぬい)缝角部299接着テープ(せつちゃくテープ) 粘接带300解禁シャツ(かいきんしゃつ) 敞领衬衫301巾宽widthサイズ302衿つくり(えりつくり)做领子303衿ネーム领部商标304衿巾(後)后领宽(高)collar heightサイズ305襟领子306襟ぐり(えりぐり)领窝307襟ボタン(えり)领扣308襟付け上领309襟押さえ ;襟伏せ 压领310鳩目(はとめ)ミシン打金属扣眼机 311裾(すそ)下摆312裾リブ巾下摆罗纹宽hem rib widthサイズ313裾リブ丈下摆罗纹长hem rib lengthサイズ314裾引き(すそびき)折边后撂边315裾周り(すそまわり)下摆周长316菊X(きくあな)ミシン菊花状扣眼 317絹丝绸318裏あり(うらあり)指有里子的衣服 319裏地(うらじ)里子 320裏地と表のあわせ縫い里面合成 321裏地の地縫い(うらじのじぬい)缝里子322裏付け上里子 323裏衿(うらえり)里领324裏無し(うらなし)只没有里子的衣服 325立つ(たつ)站立 326両割り(りょうわり)劈缝头327両玉(りようたま)双开线兜328落としミシン(おとし)齐暗明线329麻(あさ)麻 330枚数(まいすう)件数 331糸きり(いときり)断线 332糸しまり线紧333糸ループ(いとるーぷ线绊334糸調子(いとちょうし)线的状态335糸巻き機器(いとまきき)卷线器336糸始末(いとしまつ)明线的最后处理337糸屑(いとくず)线头338密度不良织物经纬密度不良density defect検品欠陥339綿(めん)棉 340目打ち(めうち)<錐(きり)>锥子341目飛び(めとび)跳针342内袖(うちそで)内袖 343濃紺深蓝色dark blue色名344配色違い配色错误difference in colorcombination検品欠陥345癖(くせ)毛病 346癖取り(くせとり)烫褶皱347片付ける(かたづける)整理收拾 348品質(ひんしつ)ネーム品质表示349破れ破洞hole , broken検品欠陥350起毛不良起毛不良brushing defect検品欠陥351千鳥(ちどり)ミシン万能机〈曲折缝〉352前プリンセンス前身开刀353前端し(まえはし)前端;前门354前衿下がり前领深front neck depthサイズ355前立て(まえたて)前门襟356前立てを付ける上前门襟357前立て巾门襟宽front placket widthサイズ358前身(まえみ)前身 359前身ステッチ前身齐明线360前身巾胸宽bust widthサイズ361前丈前身长front body lengthサイズ362強く(つよく)强点363強度不足织物强度不良fabric strength defect検品欠陥364繰り返し(くりかえし)反复365切りごみ(きりごみ)净缝头366切り込み(きりこみ)吻合标志2367切り込み(きりごみ);ノッチ吻合标志368切り替え(きりかえ)换片369寝巻き睡衣 370軽く(かるく)轻点371窮屈(きゅうくつ)太瘦372人体プレス人体模型压力机373三角止め(さんかくどめ)固定口袋两边的三角374三巻(みつまき)三层折边375掃除(そうじ)打扫376色にじみ(色泣き)色渗斑,色化斑spread color検品欠陥377色むら色差difference in color検品欠陥378色褪せ褪色fading color検品欠陥379色違う(いろちがう)颜色或花样不同380晒し白漂白、雪白snow white色名381上衿巾外领宽collar widthサイズ382上糸上线383上糸強い上线紧384上前(うわまえ)衣服前门上面的衣片385伸ばす(のばす)扯386身长身长body lengthサイズ387身頃(みごろ)衣片 388紳士服(しんしふく) 男士服装 389慎重に(しんちょうに)谨慎的390生成り本白纱布色gray white色名391生地.原料布料. 面料fabric検品欠陥392生地不良布料不良fabic defect検品欠陥393生地方向布的方向 394仕付け糸绷线395仕上(しあ)げプレス 整烫设备396仕上げ(しあげ)精加工 397仕上げアイロン最终熨烫398仕上げ場(しあげば)精加工 399仕様書(しよしょ)规格书400試し縫い试缝401飾り縫い(かざりぬい)装饰缝纫402首回り(くびまわり)领围403順番顺序、轮流404踏み込む踏缝纫机 405台衿(だいえり)底领406台衿巾领下盘宽,下领宽under collar widthサイズ407特殊(とくしゅ)ミシン特殊的专业机器408天巾(ニット)后领宽back neck widthサイズ409外袖(そとそで)外袖 410丸み(まるみ)圆度,圆形411温度(おんど)温度 412握りばさみにぎりばさみ)叉式剪刀 413汚い(きたない)脏414汚れ织污stain検品欠陥415汚れ落とし(よごれおとし)去污416物差し 尺子 417膝回り膝盖围knee widthサイズ418洗濯(せんたく)ネーム洗涤表示商标419細かく(こまかく)仔细点420下げ札(さげふだ)商标牌421下糸(したいと)下线422下糸強い(したいとつよい)下线紧423下前(したまえ)衣服前门下面的衣片424箱ポケット箱式口袋〈男式西服上兜〉 425脇(わき)ベルト腰带426脇縫い(わきぬい)缝腋下427斜め斜diagonal,biasサイズ428斜行. ゆがみ斜歪skewed検品欠陥429芯地(しんじ)衬布430芯貼(しんは)り機压衬机431型紙<パタ-ン>样板《纸样》432裄丈总袖长Neck to sleeveサイズ433胸囲(バスト)上围,胸围bust (chest)サイズ434休憩(きゅうけい)休息 435袖ぐりステッチ(そでぐり)袖笼明线436袖なし(そえなし)没袖 437袖ベルト(そでべると)袖带438袖底(そでそこ)袖底 439袖付け上袖 440袖巾袖宽Sleeve widthサイズ441袖口(そでぐち)袖口 442袖口ステッチ(そでぐち) 齐袖口明线443袖口リブ巾袖口罗纹宽cuffs rib widthサイズ444袖口リブ丈袖口罗纹长cuffs rib lengthサイズ445袖口付け上袖口 446袖口巾.カフス巾袖口宽cuffs width ,sleeve hemwidthサイズ447袖山袖山 448袖下縫い缝袖子下449袖有り指有袖的上衣 450袖丈袖长Sleeve lengthサイズ451袖丈(そでたけ)袖长452穴かがりミシン 锁眼机453雪棉(ゆきめん)垫肩条454押(お)さえ調節(ちょうせつ)ねじ调解压脚用螺丝455円圆circleサイズ456延反台(えんたんだい)裁衣料台 457引っ張る(ひっぱる)拉紧458蛍光白荧光白色fluorescent white色名459油汚れ油污oil stain検品欠陥460玉縁(たまぶち)兜芽 461早く(はやく)早点 462丈 .長さ长lengthサイズ463折りアイロン(おりあいろん)烫褶边464針板(はりいた) 针板465針止(はりど)めねじ 固定针用螺丝466蒸気(じょうき)蒸气 467整理不良整理不良finishing defect検品欠陥468織りキズ织疵woven defect検品欠陥469織りムラ云斑,云织uneven検品欠陥470織物整理不良织物整理不良finishing defect検品欠陥471直径直径diameterサイズ472制服(せいふく )制服473製品サイズ成品尺寸finished sizeサイズ474中ヒップ上臀围high hip sizeサイズ475中間検査(ちゅうけんけんさ)中间检查476中心(ちゅうしん)中心 477重ねる(かさねる)摞478皺(しわ)皱纹479朱赤朱红、大红chinese red色名480綴じ(とじ)固定 481着の中表(ちゃくのなかおもて)指摞时一件对摞482着丈(きたけ)衣长483自動返し針(じどうかえしはり)自动打来回针484総丈总身长full lengthサイズ485縦纵,经verticalサイズ486最終検査(さいしゅうけんさ)最终检查487左右(さゆう)左右 488座る(すわる)坐 489臀围hip sizeサイズ490下摆,下围宽hem widthサイズ491验货 缺点用语inspection defect492。
1. 初次收到询盘中文:您好,很高兴收到您的询盘。
日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
中文:感谢您的询盘,我们正在进行核算,准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。
日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
お見積もりいただきました件は確認中ですので、2営業日以内にまたご連絡いたします。
2. 再次收到客户回复中文:热忱欢迎您来我公司参观,我们已经期盼很久了。
日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。
中文:这么快收到您的回复,非常感谢!日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。
3. 主动与客户联系中文:一直以来承蒙您的多方关照,十分感谢!日文:いつもお世話になっております。
ありがとうございます。
中文:百忙之中打扰您了,请见谅。
日文:お忙しいところ、申し訳ありません。
中文:很久没联系了,敬祝一切安好。
不知您上次的项目现在进展如何?最近我们公司又推出新产品了,欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。
有什么需要可以及时与我们联系,希望有共同合作的机会。
日文:いつもお世話になっております。
以前お問い合わせいただきました件について、現在の状況はいかがでしょうか。
弊社では新製品を生産いたしました。
もしよろしければ、弊社のゕリババのページをご覧ください。
ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。
1. 一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注!日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。
中文:祝生意兴隆!日文:貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。
2. 期待与客户进一步沟通用语中文:期待您的回复!日文:ご返信お待ちいたしております。
中文:如果您有什么问题或要求,请您联系我们。
您的任何回复我们都会高度重视。
祝工作愉快!日文:何かご不明な点やご要望等がございましたら、いつでもご連絡ください。
いただいたご質問には迅速に回答させていただきます。
图面常用日语/中文对照表日本語中国語日本語中国語研削/NC加工研磨加工2ヶ所2个地方フライス铣床10枚重ネ10个重叠放電放电カット切除ワイヤカット/ワイヤ线割カット部刀口部ザグリ/座グリ沉头孔表ヨリ从正面裏ザクリ反面沉头孔裏ヨリ从反面裏ニゲ背面逃孔裏表共正反两面都…ノック穴定位孔反対側モ反面一样ネジ穴螺丝孔Max最大刻模穴刻上穴号Min最小逃げ、逃がし部避空MaxR0.02最大R0.02逃げ角逃角刻印刻字コーナー角度インロウ/合せ装配/配合ワイヤーコーナー逃げ线割角部逃角荒取り粗加工キリ穴打孔プランク取り取外形ランナー無し无流道加工代(シロ)をつける加工留余量半円ランナー半圆流道ツバのみ対称仅爪部对称ゲート浇口全数バラツキ無きこと全部不可以有偏差貫通穴通孔バラツキ0.005以内偏差0.005(不平均)油溝油槽系面取り轻倒角ガスニゲ溝/エアベント排气槽指示無き无指示部エアニゲ溝引气槽面取り不可不可倒角アンダーカット凹槽/倒扣口元面取り不可口部不可倒角クリアランス/ピッチ(单边)间隙寸法尺寸傾斜ピン斜顶针寸法違イ注意注意尺寸不同本図本图所要個数内訳所要个数明细勝手違イ図对称图リーマ仕上げ绞刀加工対称形状对称形状エンドミル铣刀図面形状图面形状スペア备用品深サ深度熱処理热处理幅宽度コーディンク表面处理勾配弧度サブゼロ処理低温处理エッジ尖角Hcr 5u镀硬铬5U放電コーナーR放电R角溶接不可不可补焊ミガキ/バフ仕上げ/ラップ処理抛光加工肉盛(溶接)堆焊角出し、角要清角キズ碰伤ストレート直边ダレ/角ツブレ塌角スプライン曲面カケ缺口テーパ斜面亀裂(きれつ)开裂テーパ基点斜面基准点シワ起皱クロス斜線部交叉的斜线部ズレ偏移ハッチング部阴影部トリムプラス多料シャープコーナー直角トリムマイナス少料引っ掛け挂台バリ/カエリ毛刺下穴下孔変形/ソリ变形突き当て顶部焼きつき拉伤压痕根元尾部擦り傷擦伤口元口部クラック/割れ裂痕両端两端ボイド气泡両側两侧打ゴン打伤センター/センタ中心スパーク火花面粗さ面粗度シボ面蚀纹。