中国驰名商标操作手册 / 零件清单WP-LPT20/LPT22全电动搬运车警告使用之前必须看懂本说明书及车上的各种警告标贴。
注意保管以便将来使用△!前言 (2)1 安全操作规则 (3)2 车辆概述 (6)2.1 主要用途及适用范围 (6)2.2 技术特点 (6)2.3 车辆的各种标志及铭牌位置示意图及说明 (8)3 运输和试车 (10)3.1 用起重机运输 (10)3.2 试车 (10)4 蓄电池维护、充电、更换 (11)4.1 蓄电池的维护： (11)4.2 蓄电池充电 (11)4.3 蓄电池电量显示器 (13)5 操作 (14)5.1 手柄示意图 (14)5.2 启动车辆 (14)5.3 搬运车的操作 (14)6 托盘车的维护 (18)6.1 安全操作和环境保护 (18)6.2 适用于托盘车维护的安全规则 (18)6.3 维修和检查 (19)6.4 WP-LPT20/22维护清单 (19)6.5 维修、保养操作的说明 (20)6.6 托盘车的存放 (21)7 液压、电器原理图 (24)7.1 LPT20电器原理图 (24)7.2 LPT20电器接线图 (24)7.3 LPT22电器原理图257.4 LPT22电器接线图257.5 LPT20/22液压原理图 (26)8 零、部件清单 (27)8.1车架零件清单 (27)8.2 配电箱零件清单 (29)8.3 液压电器零件清单 (31)8.4手柄零件清单 (33)8.5驱动轮零件清单............................................................................. 错误!未定义书签。
358.6 防护臂零件清单368.7 WP-LPT22交流配置清单37前言欢迎使用本系列全电动搬运车，通过全电动搬运车操作说明书的介绍要求明确了解和熟练掌握车辆的安全操作。
不同型号电动搬运车的区别点在操作说明书里都有详细描述，在操作和维护期间，请注意与所用电动搬运车型号相适应的内容。
安全说明和重点注意事项用下列图标来识别：1. ---- 指使用前一定要遵守的安全说明，以防止危害人员。
2.△!---- 指使用前必须遵守的注意事项，以防止损坏设备。
3. ☞ ---- 指使用前一般的注意事项和说明。
△!本产品大部分是由可回收利用的钢铁制造，在使用、维护、清洗、拆卸的过程中产生的废弃物，必须依照当地的规定进行无污染化回收和处理。
这些废弃物的回收处理必须由专业人员在指定区域完成，诸如液压油、电池及电子设备的废弃物的处理如果不当的话，可能对环境和人体健康造成危害。
☞出于产品持续改进的要求，制造商保留更改自己产品设计和规格的权利，更改时絮不另行通知，如想知道最新的产品参数，请与我们联系。
注意：这里的所有参数以说明书出版之日为准。
1 安全操作规则1.1 驾驶人员要求：托盘车必须由已经过托盘车操作培训的人员来操作，他能对使用者进行有关移动和操纵货物的操作演示，同时能明确地指导使用者如何来操作托盘车。
1.2 驾驶人员的权利、义务和职责：驾驶人员必须明确他的权利和义务，已经过托盘车操作的培训；同时熟知有关操作说明书的内容。
如果使用的托盘车是步行控制式的，那驾驶人员在操作时还必须穿安全靴。
1.3 禁止未被授权人员使用：驾驶人员在工作期间对托盘车负责，他必须阻止未被授权的人员驾驶或操纵托盘车。
严禁用托盘车来运输或提升人员。
1.4 故障和缺陷：托盘车出现故障或缺陷必须马上通知管理人员。
如果托盘车不能安全地操作(例如：轮子磨损或刹车故障)，那就一定要停止使用，直到他们已完全修理好。
1.5 安全操作和环境保护检查和维护操作这一章的内容必须依照维护清单上的时间间隔来执行。
未经许可不得更改托盘车上的零部件尤其是安全装置，车辆的操作速度决不允许改变。
所有的原厂备用件都经过质量保证部门验证，为确保托盘车操作的安全性和可靠性，必须只能使用制造商的备用件。
替换下的零件如油类和燃料必须依照相应的环境保护规则进行处理。
1.6 危险区域：危险区域通常是指以下这些范围：托盘车或它的载荷提升装置（如货叉或附件）在运行或升降动作时对人员的危险，或正在进行运输载荷的区域。
通常这个范围延伸至载荷降落或车辆附件降落的区域。
未被授权的人员必须要求他离开危险区域。
只要对人员可能会产生某种伤害的情形，驾驶人员一定要给予警示，如果驾驶人员尽管已要求其离开但还没离开危险区域时，必须马上使托盘车停下。
1.7 高危环境：在高危环境下工作时，必须要有特殊的设计来加以防护。
△!本车并未针对高危环境进行特殊的设计。
1.8 安全装置和警告标志：安全装置、警告标志以及在操作说明书前面介绍的警告注意事项必须引起足够的重视。
1.9 公共场所的驾驶：该车禁止在除特殊区域以外的公共场所驾驶。
1.10 车辆间的距离：请牢记，前方车辆随时可能突然停下，所以请保持适当的距离。
1.11 乘客：严禁运载人员。
1.12 电梯中的使用和装车站台的操纵：如果承载能力足够且不影响车辆的操件，并经车辆的使用者同意，那电梯和装车站台也能用于车辆运输。
车辆驾驶人员在进入电梯或装车站台前必须亲自确认。
车辆进入电梯时必须将货物放在前面并占据一个适当的位置，这样就不会接触电梯四周的墙壁。
人员和车辆一起乘电梯时，必须在车辆安全进入并停稳后人员才能进入，离开时人员必须先于车辆离开。
1.13 狭窄通道的操纵和工作区域：车辆在特别情况下必须通过狭窄通道时，未经认可的人员必须离开工作区域，重物必须存放于专门准备的器具。
1.14 操作管理：行驶速度必须与当地的条件相适应。
当通过弯道、狭窄通道、回转门和处在不通畅的场所时车辆必须慢速行驶。
驾驶人员必须能够目测出托盘车与前面车辆之间有足够的刹车距离，同时他必须一直控制着他的车辆。
突然停车（除非紧急需要）、迅速反向转弯、互相追赶在通道不畅通的场所是不允许的，严禁探出身子操作车辆。
1.15 能见度：驾驶人员必须注视行驶的方向，对前面的通道情况清晰可见。
当运载的货物挡住了视线时，托盘车必须倒退行驶，如果这样不行，那必须配有第二个人在托盘车的前面步行给予相应的指引和警告。
1.16 通过斜坡和斜面：当车辆在被认可的狭窄通道内通过允许的斜坡和斜面时，所处的地面应干净并防滑，允许在托盘车技术规范（说明书）中规定的斜坡或斜面上安全行驶，装载在货叉上的重物必须面向上坡。
在斜坡或斜面上“U”型转弯和在斜坡或斜面上停车是不允许的。
通过斜面时必须慢速，同时驾驶员必须做好随时刹车的准备。
1.17 地面的负荷：请注意检查车辆在工作时，车身与载荷的重量或者车轮对地面的压力是否超过了地面的承受能力。
1.18 运输：除了搬运货物时，该车在驾驶过程中应保持货叉在最低位置。
站立式或者坐式搬运车最好在货叉的反方向来驾驶，以获得好的视角和机动性。
货叉向前的驾驶方式可能导致不可预料的机动性方面的问题。
1.19 载荷的特性：必须正确的、安全可靠地运载货物。
决不能运载堆高高度超过车架顶部或防护装置的载荷。
1.20 在装载平台或者引桥上驾驶：在将本车驾驶至另一辆货车的装载平台或者引桥前，请注意检查引桥的最大载重，并且必须要有防止引桥滑动的装置。
驾驶员也必须检查货车的最大载重，并且也必须要有防止货车移动的装置。
1.21 安全停车：停车时要注意安全。
绝对不能将车辆停放在斜面或斜坡上。
停车后货叉必须完全降到最低位置，为了避免未经许可人员操作车辆，必须关闭电锁开关并取走钥匙。
如果在再次充电以前，将有较长的一段时间不再使用该车，请务必将电池连接线断开。
1.22 发信号：可用车载喇叭来发出警告信号。
1.23 劳保鞋：依照欧洲EN-345:1-S1技术标准，在该车上作业时，必须穿上符合标准的防护鞋。
1.24 附加装置：任何对车辆功能有干涉或补充的附加装置或装备只有在获得制造商书面认可后才可安装。
如必要的话, 须获得当地权威部门的同意。
如未经许可擅自修改附加装置，将影响车辆的稳定性和车辆的额定载重。
2 车辆概述2.1 主要用途及适用范围WP-LPT20/LPT22电动搬运车是一款专为平坦路面输送而设计的搬运车辆。
由于它结构紧凑，WP-LPT20/LPT22电动搬运车特别适合于工厂、车间、码头以及小的仓库等，同时它也适用于货车上装卸货物。
承载能力已经在铭牌标签上标明。
2.2 技术特点2.2.1 外形图及技术参数2.2.2 技术标准☞依照VDI 2198 技术标准。
2.2.3 EN 标准持续的噪声水平必须〈70dB(A) ；参照 ISO4871标准。
☞持续噪音水平是根据标准测出的在行驶、提升及空转等过程中的平均数值，测量点是操作者耳朵边。
电磁的匹配性 (EMC)制造商确认本车辆符合EN12895及其他相关标准对电磁辐射、电磁干扰的限制值，同时也进行了静电放电测试。
☞只有在获得制造商书面同意后，有关电气系统的部件才能被修改。
2.2.4 适用的条件周围环境温度:操作期间：5℃～40℃☞当车辆在5℃度以下的环境中或在温度很低以及湿气很大的条件下连续工作时，一些特殊仪器必须要有专门的防护措施。
2.3 车辆的各种标志及铭牌位置示意图及说明WP-LPT20/22必须在理解车辆铭牌有关内容后再使用车辆。
假如车辆有质量问题或需订购配件，请注明车辆铭牌上的序列号和零件代号。
3 运输和试车3.1 用起重机运输△!使用的起重设备要有足够大的承载能力(输送的重量=车辆净重+蓄电池重量；参见车辆的铭牌)起吊点是厂商为了车辆运输方便在底盘上特意设计的。
—将车辆停置于安全位置。
—起重机的着力点必须系于起吊位置。
△!起重机的着力点必须系于起吊位置，确保它不会滑倒,使用的起重设备在起吊时必须确保它系于起吊位置并且不得与车辆相接触。
3.2 试车△!车辆只能采用蓄电池作为动力，改为交流电会损坏电气线路，连接电池的电缆线长度应少于6米。
为了使车辆在交付或运输后能正常工作，必须完成下列各项操作:—检查车辆所有的零部件装配是否完整，并符合要求。
—如果需要，安装电池，不能损坏电池电缆线。
—马上对蓄电池充电。
—如果消费者想用一个免维护电池来更换的话，则应该检查蓄电池电量表的型号是否与蓄电池相匹配 (或获得制造商售后服务人员的许可)4 蓄电池维护、充电、更换4.1 蓄电池的维护：本车使用的铅酸蓄电池具有维护简便的特点。
4.2 蓄电池充电WP-LPT20/22系列搬运车配备有专用的外置式充电器充电。
△!连接蓄电池准备充电以前必须确保蓄电池充电器、急停开关和电锁开关处于关闭（OFF）位置。
充电过程必须在干燥通风的环境进行，并且远离火源。
闲置不用的搬运车至少每月必须充电一次。
搬运车的电池必须经常的有规律的进行充电。
运行过程中，电量显示表上“电量耗尽”指示灯亮起时，必须马上进行充电。
