【PPT】【模板】【感悟】德国人与中国人的不同-精美编排
- 格式:pptx
- 大小:1.13 MB
- 文档页数:27
用图阐释中西方的文化差异下面那些图画都是一个德国人画的,看来他对中国文化还是颇有些研究的。
至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。
之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化,是因为他只看到表面,却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。
相信他一时半会儿不会给出答案,或者说,不会给出正确的答案的。
不过,即便是这样,也可以从他的画中,深刻地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。
比如,思维方式,为人处事,世界观,人生意义探究等。
这些画非常生动,同时也让人思考。
至少我看到了这些画,印象非常深刻之余,想到了好多:究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大,两者之间究竟有没有一点儿交叉点?如果有的话,那是什么样的交叉点?这个交叉点的面积究竟有多大?此外,两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似,甚至更大胆一点假设80%相类似?达到80%看起来似乎非常有难度。
中国文化,如西方文化一样,经过数千年的积淀,已成为中国人特有基因,成为“遗传微粒”。
中国人的老祖宗在每个中国人出生前,就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上,就是说,还没出生,中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”,并使之一辈子不可有丝毫更改。
而德国人,或者说欧洲的那些西方人,也一样,也只能将他们祖先的基因传承下去,也不会有什么本质性的改变。
所以,当看到有些纯种中国人讲英语,不停地“耸肩”,“恩哼”时,真让人感到难受,可以说是种折磨人的事情。
事实上,中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势,给完全拷贝过来。
正如德国人或者说西方人,永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。
看他们表演京剧,不过就是当一乐子,一笑了之。
事实上,西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样,而不是这样;也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同,而不是相同;更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远,而不是这么近。
中德饮食文化的差异中国与德国是世界上具有重要国际影响力的两个大国,通讯技术与交通技术的进步,为两国的合作与交流创造了新的机遇,同时也带来了一些挑战。
在中国人看来,论及中国的饮食文化,它差不多和中医、武术一样,是源远流长、博大精深且独步天下的一种文化。
而德国人的饮食方式,差不多是另一种极端。
如笔者曾遇到这样的现象,几位德国外宾来我国访问期间,企业领导非常重视,在酒店订了酒席,但是在酒席上出现了多种以猪肉为原料的菜系,在中国利用猪肉或者猪身上可食的每一部分都会在各地搞出具有不同花样的菜系,而在德国,德国人使用猪肉来制作香肠,在香肠上搞出了大约三千个品种,但除了香肠,最流行的差不多只剩下肘子一种吃法。
针对以上不同的饮食现象,通过加强对于中德饮食文化差异性的研究工作,以此来帮助我们有效解决在于德国人民进行交际活动的过程中所遇到的一些问题。
中德饮食文化差异性的表现:1.饮食习惯的不同德国主要属温带海洋性气候,较中国的温带大陆性气候要优越一些。
其北部平原地区与中国江南一样适宜耕作,但工业革命前,人口密度远远低于中国。
在黑死病爆发前的十四世纪初,德国人口密度为每平方公里22人,只及南宋时期南方人口密度较低地区的三分之一。
德国的人口密度大幅增加,是工业革命后的事。
目前德国人口密度最大的北莱茵-威斯特法伦州,人口密度每平方公里524人,与中国东南沿海人口密度相当。
人口密度的区别,这为两国人民选择食材造成了一定的影响,同时这对于两国人民形成不同的饮食习惯也产生了一定的作用。
在饮食习惯上,德国人采用分餐制,中国人则喜欢聚餐。
中国的饮食文化当中蕴藏着一种极大的饮食情趣,吃饭一方面是为了补充机体消耗的热量,另一方面也可以满足人们的精神与情感需求。
十几位家人,围着同一个圆桌,吃得其乐融融,共叙家常的场景,就是中国人对于吃饭的传统印象。
德国实行分餐制,而且习惯喝啤酒,一人一个杯子,自斟自饮,自喝自取,而中国人在敬酒的时候,习惯敬酒与祝酒,客人喝的酒越多,表示客人越开心。
一个德国人图解中西文化巨大差异张放下面那些图画都是一个德国人画的,看来他对中国文化还是颇有些研究的。
至少他看到了问题的表面,这已经很不一般。
之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化,是因为他只看到表面,却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。
相信他一时半会儿不会给出答案,或者说,不会给出正确的答案的。
不过,即便是这样,也可以从他的画中,深刻地感受到东西方文化之间的严重差别,以及因差别而造成的一系列问题。
比如,思维方式,为人处事,世界观,人生意义探究等。
这些画非常生动,同时也让人思考。
至少我看到了这些画,印象非常深刻之余,想到了好多:究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大,两者之间究竟有没有一点儿交叉点?如果有的话,那是什么样的交叉点?这个交叉点的面积究竟有多大?此外,两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似,甚至更大胆一点假设80%相类似?达到80%看起来似乎非常有难度。
中国文化,如西方文化一样,经过数千年的积淀,已成为中国人特有基因,成为“遗传微粒”。
中国人的老祖宗在每个中国人出生前,就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上,就是说,还没出生,中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”,并使之一辈子不可有丝毫更改。
而德国人,或者说欧洲的那些西方人,也一样,也只能将他们祖先的基因传承下去,也不会有什么本质性的改变。
所以,当看到有些纯种中国人讲英语,不停地“耸肩”,“恩哼”时,真让人感到难受,可以说是种折磨人的事情。
事实上,中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势,给完全拷贝过来。
正如德国人或者说西方人,永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。
看他们表演京剧,不过就是当一乐子,一笑了之。
事实上,西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样,而不是这样;也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同,而不是相同;更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远,而不是这么近。
【转】图释德国人和中国人的差异——刘扬《东西相遇》图解德国人和中国人的差异,蓝色这边是德国人,红色这边是中国人。
The design of cultural differences.Germans are the blue side, Chinese the red:1 意见 suggestions2 生活方式 lifestyle3 时间观念 time sense4 人际关系 human network5 对待愤怒 attitudes toward anger6 排队 standing in line7 自我 ego8 周末街景 streets on Sundays9 聚会 parties10 在餐厅 in restaurants (decibels)11 美丽的标准 standard of aesthetic beauty (tan level)12 处理问题 problem solving13 一日三餐 three meals a day (hot or cold)14 交通工具 transportation preferences (1970 and present)15 老人的日常生活 daily life16 沐浴时间 time of showers17 心情与天气 mood and weather18 领导 view of superiors19 孩子 children20 对待新事物21 旅游 travel22 时尚 fashion23 胃疼时的饮品 stomach pains when the drink24 想象中的对方 the kind of people you dreamed of作者简介:刘扬,女,一九七六年生于北京。
十三岁随家人迁居德国。
十七岁时被德国柏林艺术大学设计系录取,师从于霍尔格·马帝斯,获硕士及大师班学位。
毕业后曾先后在伦敦、柏林、纽约工作及生活。
【24张好玩的图】告诉你中国人和德国人的不同一个德国人眼中中国人和德国人间的不同Drei Mahlzeiten一日三餐:德国人早晚习惯冷餐,一天只有中午吃的是热的,中国人习惯一日三餐都是热乎乎的~Kontakte人际关系:德国人的“关系”相对比较“单纯”,而中国人的“关系”叫做“人脉”,俗话说“有关系好办事”。
Laune und Wetter心情与天气:德国人更喜欢阳光明媚,讨厌阴雨天,(个人觉得国人也大多数喜欢阳光明媚吧,不敢苟同以下图片,但有一点可以肯定,无论天晴还是下雨,国人都喜欢没有雾霾的天)Lebensstil生活方式:德国人喜欢独来独往,需要自己的私人空间和时间,而中国人喜欢热闹,希望身边总是有人陪伴。
Transport交通工具:70年代的德国人还喜欢开车,现在越来越多的德国年轻人选择自行车出行,而中国人有条件的一定要买车,年轻人更是如此。
Senioren im Alltag老年人的日常生活:德国的老人基本上还是独居的多,中国的老年人基本是带孙子的多,当然人多热闹嘛。
Ich自我:德国人喜欢凸显自我,而中国强调集体利益大于个人,“人怕出名猪怕壮啊”。
Sonntags auf der Stra?e星期日街景:周日德国各大商场超市门面都是关门的,街上的人也极少,公园里倒是可以看到几个跑步的,而中国又是最热闹的时候,大家三五成群的购物,逛街,约会,聚会,繁荣昌盛的景象。
Das Kind孩子:德国的孩子更像一个“家庭成员”,而中国的孩子更像一个“家庭的中心”。
(没办法,人家不生就一个不要,一生就一窝,我们只能生那么一个)Beim Bauchschmerzen胃疼时的饮品:下面的图有些夸张,德国人胃疼应该是直接吃西药吧,不会喝可乐的。
中国人讲究的是由内而外的调养,饮食+中成药,老祖宗留给我们的遗产。
Pünktlichkeit准时:德国人在预约或见面时还是很准时的,中国人喜欢“差不多”就行,聚会一般晚到半小时,那叫业务繁忙,有面儿。
这是一个德国华裔人画了一系列图来形象的表达他认为中国人与德国人的习惯差异,觉得不错,另加一点个人的观点。
蓝色代表德国人↓红色代表中国人↓1一日三餐德国人喜欢早、晩冷食,中午热食;中国人喜欢早、中、晩都要求热食。
...........-----------------------------@ssspc0206 2011-6-17 13:42:002人际关系这幅图认为是最生动,最有代表性的。
德国人交往讲究志趣相投,性格相近,有相通爱好的自然而然在一起交往,性质相对单纯些。
而中国人讲究功利性的人际关系,所以编织出一个复杂的人际网,很多时候明明觉得对方很讨厌,不是一路人没有共同语言,但觉得这个人能有价值“用的上”,就去满脸堆笑的交往,各自心里打着小算盘,相辅相成。
.....3天气和心情德国人喜欢晴天,讨厌雨天;中国人对晴天和雨天认为无所谓,不太影响心情。
-----------------------------@ssspc0206 2011-6-17 13:43:00-----------------------------4生活方式德国人崇尚自由和追求个人价值的实现,尤其有保持自己独立空间的强烈需要。
而中国人喜欢热闹,扎堆,害怕被孤立。
从某个角度讲,西方人更具有独立的人格和独立思考的精神。
5#回复作者:ssspc0206回复日期:2011-6-17 13:47:005交通工具这跟经济发展有关,但也跟公共意识,环保意识有关,德国人家家有汽车,休闲时尚也骑自行车;当然在中国,很多东西早失去了它工具的本质,人骑自行车看穷,贷款也要买汽车,做梦都想奔驰宝马,而形成一种炫耀的象征。
6#回复作者:ssspc0206回复日期:2011-6-17 13:48:006老人的生活这个图既反映中西方文化差异,也反映社会生活保障制度的差异。
7#回复作者:ssspc0206回复日期:2011-6-17 13:49:007自我德国人看重自我价值的实现,特立独行和自信很正常;中国文化有枪打出头鸟,木秀于林风必摧之的传统,人们喜欢随大流,集体大于自我。