勾践灭吴文言知识

《勾践灭吴》文言文原文注释翻译公元前496年，吴王阖闾攻打越国，结果兵败身亡。

他的儿子夫差继位后，发誓要为父亲报仇。

公元前494年，夫差率领吴军在夫椒大败越国。

越王勾践率领五千残兵退守会稽，形势十分危急。

在这个关键时刻，勾践听从了大夫文种的建议，决定向吴国求和。

勾践派文种前往吴国，向夫差请求讲和。

文种向夫差陈述了越国的困境，并表示越国愿意向吴国称臣，每年向吴国进贡财宝和美女。

夫差有些心动，想要答应越国的请求。

但是，伍子胥却坚决反对，他认为越国是吴国的心腹之患，必须彻底消灭越国，以绝后患。

夫差犹豫了一段时间后，最终还是听从了伍子胥的建议，拒绝了越国的求和。

勾践得知吴国拒绝求和后，决定与吴国决一死战。

他召集了越国的大臣和百姓，向他们发表了一篇慷慨激昂的演讲。

勾践表示，越国之所以会落到今天的地步，是因为自己的过错。

他承诺，今后一定会卧薪尝胆，励精图治，带领越国人民重新崛起。

越国的大臣和百姓被勾践的诚意和决心所感动，纷纷表示愿意为越国的复兴而努力。

勾践回到越国后，开始了一系列的改革措施。

他首先加强了对越国军队的训练，提高了军队的战斗力。

同时，他还鼓励越国人民发展生产，增加国家的财富。

为了激励自己，勾践每天都要尝一尝苦胆，提醒自己不要忘记越国的耻辱。

经过十年的努力，越国逐渐强大起来。

勾践认为时机已经成熟，于是决定再次向吴国发起进攻。

公元前482年，勾践率领越国大军进攻吴国。

吴国军队在越国军队的攻击下节节败退，最终夫差被迫求和。

勾践没有答应夫差的求和请求，而是继续进攻吴国，最终在公元前473年灭掉了吴国。

勾践灭吴的故事告诉我们，在面对困难和挫折时，我们不能轻易放弃，要有坚定的信念和不屈的精神。

勾践在越国面临亡国之危的情况下，没有选择投降或逃跑，而是勇敢地面对现实，积极寻求解决问题的方法。

他通过卧薪尝胆、励精图治，最终实现了越国的复兴。

同时，勾践灭吴的故事也告诉我们，要善于吸取教训，不断改进自己。

勾践在越国失败后，认真总结了失败的教训，认识到了自己的不足之处，并采取了一系列的改革措施，不断提高越国的综合实力。

勾践灭吴原文翻译及知识点
勾践灭吴原文
越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：凡我父兄昆弟及国子姓，有能
助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。

大夫种进对曰：臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。

夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。

譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？勾践曰：苟得闻子大夫之言，何后之有？执其手而与之谋。

遂使之行成于吴，曰：寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。

请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。

唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？
夫差将欲听，与之成。

子胥谏曰：不可！夫吴之与越也，仇雠敌战之国也；三江环之，民无所移。

有吴则无越，有越则无吴。

将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。

此其利也，不可失也已。

君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。

勾践灭吴原⽂及翻译原⽂节选：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军⽈：“凡我⽗兄昆弟及国⼦姓，有能助寡⼈谋⽽退吴者，吾与之共知越国之政。

”翻译：越王勾践退守到会稽⼭上，向三军下令说：“凡是我⽗辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。

”1原⽂勾践灭吴先秦：佚名越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军⽈：“凡我⽗兄昆弟及国⼦姓，有能助寡⼈谋⽽退吴者，吾与之共知越国之政。

”⼤夫种进对⽈：“⾂闻之，贾⼈夏则资⽪，冬则资絺，旱则资⾈，⽔则资车，以待乏也。

夫虽⽆四⽅之忧，然谋⾂与⽖⽛之⼠，不可不养⽽择也。

譬如蓑笠，时⾬既⾄，必求之。

今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋⾂，⽆乃后乎？”勾践⽈：“苟得闻⼦⼤夫之⾔，何后之有？”执其⼿⽽与之谋。

遂使之⾏成于吴，⽈：“寡君勾践乏⽆所使，使其下⾂种，不敢彻声闻于⼤王，私于下执事⽈：寡君之师徒不⾜以辱君矣；愿以⾦⽟、⼦⼥赂君之辱。

请勾践⼥⼥于王，⼤夫⼥⼥于⼤夫，⼠⼥⼥于⼠；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。

唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈⾦⽟于江；有带甲五千⼈，将以致死，乃必有偶，是以带甲万⼈事君也，⽆乃即伤君王之所爱乎？与其杀是⼈也，宁其得此国也，其孰利乎？”夫差将欲听，与之成。

⼦胥谏⽈：“不可！夫吴之与越也，仇讎敌战之国也；三江环之，民⽆所移。

有吴则⽆越，有越则⽆吴。

将不可改于是矣！员闻之：陆⼈居陆，⽔⼈居⽔，夫上党之国，我攻⽽胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻⽽胜之，吾能居其地，吾能乘其⾈。

此其利也，不可失也已。

君必灭之！失此利也，虽悔之，必⽆及已。

越⼈饰美⼥⼋⼈，纳之太宰嚭，⽈：“⼦苟赦越国之罪，⼜有美于此者将进之。

”太宰嚭谏⽈：“嚭闻古之伐国者，服之⽽已；今已服矣，⼜何求焉？”夫差与之成⽽去之。

勾践说于国⼈⽈：“寡⼈不知其⼒之不⾜也，⽽⼜与⼤国执仇，以暴露百姓之⾻于中原，此则寡⼈之罪也。

寡⼈请更。

越王勾践，吴越之战，越国屡遭败绩，国势日衰。

勾践知吴国强大，非一日可灭，遂生久远之计。

乃向吴王夫差请和，愿称臣纳贡，以保越国不致灭种。

吴王夫差，恃强凌弱，欣然允之。

遂罢兵，越国得以喘息。

勾践归国，与众臣谋曰：“吴国虽强，吾国虽弱，然吾有卧薪尝胆之志，必当报仇雪恨。

”遂令群臣各司其职，整治国政，操练兵马，暗图复仇。

勾践本人，苦心孤诣，卧薪尝胆，以示决心。

日暮黄昏，勾践于室内燃薪，夜以继日，不问寒暑。

尝胆者，以苦胆置之床头，每日饭前，取而尝之，以示不忘国耻。

群臣见之，无不感奋，皆效仿之。

越国君臣，内外兼修，国力日增。

勾践又访求贤才，如范蠡、文种等，共谋国是。

勾践知吴国将有内乱，遂遣使者潜入吴国，散布流言，离间吴国内部。

吴王夫差，沉湎酒色，不理朝政。

宠臣伯嚭，专权跋扈，排斥异己。

勾践乘机，遣刺客刺杀伯嚭，吴国朝政大乱。

吴王夫差，怒而伐越。

越王勾践，亲率精兵，迎战于檇李（今江苏无锡）。

两军对垒，越国将士，英勇奋战，大败吴军。

吴王夫差，仅以身免，逃回吴国。

吴国君臣，惧怕越国，纷纷请和。

勾践不允，遂发兵伐吴。

吴国屡战不胜，国力大损。

吴王夫差，被迫求和，勾践不予理睬。

勾践，遂围攻吴国都城姑苏。

吴王夫差，困守姑苏，粮尽援绝。

勾践乘机，遣使诱降吴王。

吴王夫差，无奈降越。

勾践，以仁德之心，待吴王夫差。

吴王夫差，感激涕零，遂发誓不再与越国为敌。

勾践，遂放吴王夫差归国。

吴王夫差，归国后，痛定思痛，励精图治，国力逐渐恢复。

然吴国君臣，忘乎所以，复萌旧志，欲报越国。

勾践，早有防备，遂发兵灭吴。

吴王夫差，兵败被擒，羞愧自尽。

勾践，遂灭吴国，实现了报仇雪恨之愿。

越王勾践，以智勇之才，卧薪尝胆，终成春秋一代霸主。

盖勾践灭吴之事，千古流传，成为后世忠臣义士之楷模。

夫吴越之争，亦为春秋之末，诸侯争霸之缩影。

勾践灭吴，实为我国古代战争史上一大壮举。

勾践灭吴【作者】佚名【朝代】先秦越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。

”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。

夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。

譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。

遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。

请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。

唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”夫差将欲听，与之成。

子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇讎敌战之国也；三江环之，民无所移。

有吴则无越，有越则无吴。

将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。

此其利也，不可失也已。

君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。

越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。

”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。

勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。

寡人请更。

”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送往者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。

然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。

勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父母昆弟而誓之，曰：“寡人闻，古之贤君，四方之民归之，若水之归下也。

《勾践灭吴》知识点总结第一篇：《勾践灭吴》知识点总结《勾践灭吴》知识点一、文学常识1《勾践灭吴》选自《国语》，《国语》的作者是谁，历来没有定论。

相传它和《左传》都是出于左丘明之手，成书时代大约在战国年，记载西周、春秋时期周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国史实。

2《国语》是我国第一部国别史著作，又名《春秋外传》。

3史书体例基本可以分三类：纪传体如《史记》，国别体如《国语》，编年体如《左传》，《左传》长于记事，《国语》长于记言。

二、字音越王勾践栖于会稽之上qī kuài jī 贾人gǔ 冬则资絺chī 蓑笠suō lì ．仇雠敌战之国也chïu 太宰嚭pǐ 南至于句无……东至于鄞：gōu yín 公与之饩xì 令孤子、寡妇、疾疹chèn 无不餔也，无不歠也：bǔ chuî 国之孺子：rú三、重点文言知识包括： 1 实词：越王勾践栖于会稽之上:停留、退守吾与之共知越过之政：管理，主持大夫种进对曰：进见贾人夏则资皮：贾人，商人；资，储备不可不养而择也：供养，选拔遂使之行成于吴：使，派；达成协议，讲和苟闻得子大夫之言，何后只有：如果仇雠敌战之国也：仇敌民无所移：迁移的地方夫上党之国：中原一带的国家而又与大国执仇：结仇，结怨乃致其父母：召集寡人请更：请求改变吊有忧：慰问然后卑事夫差：形容词作状语，以卑微的地位，恭卑地；服侍其身亲为夫差前马：自身当室者死：嫡子支子死：庶出之子虽悔之，必无及已：即使；来得及广运百里：土地面积的长和宽今越国亦节矣：克制勾践辞曰：推辞请姑无庸战：姑且；用请复战：再宦士三百人于吴：使……做奴仆将帅二三子夫妇以蕃：繁殖，生息四封之内：边界旅进旅退：俱，共同果行，国人皆劝：果决地，劝勉、鼓励遂灭吴：终于则有常赏：符合规定的进不用命：服从命令2虚词乃号令于三军：向、对以待乏也：以便虽无四方之忧：即使虽悔之，必无及已：即使子苟赦越国之罪：如果；赦免将不可改于是矣：这种状况又有美于此者将进之：比寡人不知其力之不足也：自己安于知耻：哪里；知道3通假字南至于句无：句通“勾“将帅二三子夫妇以蕃：帅通“率”；蕃通“繁“ 令壮者吾取老妇：取通“娶“ 将免者以告：免通“娩” 三年释其政：政通“征”而摩厉之于义：摩厉通“磨砺”无不餔也，无不歠也：餔通“哺”；歠通“啜” 其有敢不尽力者乎：其通“岂” 衣水犀之甲者亿有三千：有通“又”4古今异义：然谋臣与爪牙之士：武士，重臣——坏人的党羽今寡人不能：无能——不可以将帅二三子夫妇以蕃：你们——二三个儿子丈夫二十不娶：男子——女子的配偶以暴露百姓之骨于中原：暴露：日晒夜露——隐蔽的缺陷、问题等显露出来中原：原野——黄河中下游地区5、词类活用：有能助寡人谋而退吴者：使动用法，使……退、击退又郊败之：名词作状语，在郊外与之成而去之去使动使……去，必庙礼之，庙，名词作状语，在庙堂礼，名词作动词。

勾践灭吴原文翻译及知识点越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。

”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。

夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。

譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有?”执其手而与之谋。

遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣;愿以金玉、子女赂君之辱。

请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士;越国之宝器毕从!寡君帅越国之众以从君之师徒。

唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江;有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎?与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎?”夫差将欲听，与之成。

子胥谏曰：“不可!夫吴之与越也，仇讎敌战之国也;三江环之，民无所移。

有吴则无越，有越则无吴。

将不可改于是矣!员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车;夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。

此其利也，不可失也已。

君必灭之!失此利也，虽悔之，必无及已。

”越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。

”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已;今已服矣，又何求焉?”夫差与之成而去之。

勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。

寡人请更。

”于是葬死者，问伤者，养生者;吊有忧，贺有喜;送往者，迎来者;去民之所恶，补民之不足。

然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。

勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父母昆弟而誓之，曰：“寡人闻，古之贤君，四方之民归之，若水之归下也。