对国外品牌春节广告营销本土化策略的分析
- 格式:pdf
- 大小:771.62 KB
- 文档页数:1
国际品牌本土化营销策略随着全球化的不断深入,国际品牌在本土市场的本土化营销策略变得愈加重要。
本土化营销策略是指国际品牌针对不同本土市场的特点和需求,进行针对性的市场营销策略调整,以提高品牌在本土市场的竞争力和市场份额。
以下是一些国际品牌在本土化营销策略方面可以采取的措施:1.了解本土市场和文化:国际品牌在进入本土市场之前,首先要对目标市场进行深入的研究,了解该市场的文化、价值观、习俗、消费习惯等因素。
只有充分了解了本土市场的特点,才能制定出针对性的本土化营销策略。
2.适当调整品牌定位:在进入本土市场时,国际品牌可能需要对其品牌定位进行适当的调整。
品牌定位是指通过特定的品牌形象和价值主张,将自己与竞争对手区分开来。
在不同的本土市场中,消费者对于品牌的需求和期望可能存在差异,因此需要对品牌定位进行灵活调整,以满足本土市场的需求。
3.本土化产品开发:国际品牌可以通过本土化产品开发来满足本土消费者的需求。
这包括对产品功能、设计、包装等方面进行本土化调整,使产品更贴合本土市场的需求和消费者口味。
4.强化本土市场的品牌宣传:在本土市场中,国际品牌可以通过各种方式来加强品牌的宣传和推广,以提高品牌知名度和认可度。
通过适当的本土化的广告语言、代言人、宣传渠道选择等,增加品牌在本土市场的曝光度。
5.与本土企业合作:国际品牌可与本地企业合作,通过共同合作开发新产品、共同开展市场推广活动等方式,实现品牌与本土市场的深度融合。
这不仅可以提高品牌在本土市场的适应性,还可以借助本土企业的资源和渠道优势,快速扩大市场份额。
6.培养本土团队:为了更好地本土化营销策略的实施,国际品牌可以培养本土团队。
这样可以更好地了解本土市场的特点,更好地制定本土化的营销策略。
本土团队还可以更好地与本土消费者进行沟通和互动,提高品牌在本土市场的认知度和亲和力。
总之,国际品牌在本土市场要想取得成功,必须采取本土化的营销策略。
通过了解本土市场和文化、适当调整品牌定位、本土化产品开发、品牌宣传、与本土企业合作和培养本土团队等措施,国际品牌可以在本土市场建立起强大的竞争力,实现持续的发展。
跨国公司营销策略本土化研究以全球最大的饮料公司为例一、本文概述随着全球化的深入发展,跨国公司已成为世界经济的重要组成部分。
随着市场竞争的加剧和消费者需求的多样化,跨国公司如何在全球范围内实施有效的营销策略,尤其是如何在保持全球化优势的实现本土化战略,已成为企业界和学术界关注的焦点。
本文旨在探讨跨国公司营销策略本土化的重要性,并以全球最大的饮料公司为例,深入剖析其本土化策略的成功实践,以期对其他跨国公司提供有益的启示和借鉴。
本文将首先阐述跨国公司营销策略本土化的背景和意义,分析本土化策略对于跨国公司应对市场变化和满足消费者需求的重要性。
接着,通过梳理相关文献和理论,构建跨国公司营销策略本土化的理论框架,为后续案例分析提供理论基础。
以全球最大的饮料公司为例,详细介绍其在不同市场实施本土化策略的具体做法和成效,包括产品创新、渠道拓展、品牌推广等方面。
在此基础上,本文将总结跨国公司实现营销策略本土化的关键因素,提出相应的策略建议,以期对其他跨国公司在本土化道路上提供指导和参考。
本文的研究不仅有助于深化对跨国公司营销策略本土化的认识,还有助于指导跨国公司在实践中更好地实施本土化战略,提高市场竞争力,实现可持续发展。
二、文献综述随着全球化的深入发展,跨国公司面临着日益复杂多变的市场环境。
营销策略的本土化成为跨国公司在全球市场竞争中的重要手段。
关于跨国公司营销策略本土化的研究,学者们从不同角度进行了深入探讨。
在营销策略本土化的必要性方面,学者们普遍认为,本土化策略有助于跨国公司更好地适应目标市场的文化、消费习惯和价值观,从而提升品牌认知度和市场份额。
通过本土化策略,跨国公司可以更好地融入当地社会,减少文化冲突,增强与当地消费者的情感联系。
在营销策略本土化的实施路径上,学者们提出了多种策略。
产品本土化是指根据目标市场的需求和偏好,调整产品设计、功能和包装等方面,以满足当地消费者的需求。
例如,针对不同地区的口味差异,跨国公司可能会推出不同口味的饮料产品。
外国品牌在华传播策略需要综合考虑多个因素,包括品牌定位、目标受众、市场环境、文化差异等。
以下是一些建议的策略:1. 了解中国市场和文化:外国品牌在进入中国市场之前,需要对中国的文化、价值观、消费习惯等进行深入了解。
这有助于品牌更好地适应中国市场,避免因文化差异而引起的误解和冲突。
2. 明确品牌定位:外国品牌需要明确自己的品牌定位,即在中国市场中的目标受众、产品特点、品牌形象等。
这有助于品牌在市场上树立独特的形象,与竞争对手区分开来。
3. 跨文化传播:由于中西方文化存在较大差异,外国品牌在华传播时需要注重跨文化传播。
这包括翻译技巧、形象代言人选择、广告创意等方面。
品牌需要根据中国消费者的喜好和文化背景进行调整,以更好地适应中国市场。
4. 运用数字媒体:随着数字媒体的普及,外国品牌在华传播时需要重视数字媒体的应用。
这包括社交媒体、搜索引擎、内容营销等渠道。
通过数字媒体,外国品牌可以更直接地与目标受众进行互动,提高品牌知名度和忠诚度。
5. 本土化营销:为了更好地适应中国市场,外国品牌可以考虑进行本土化营销。
这包括与中国企业合作、参与中国传统节日活动、推出定制化产品等。
本土化营销可以帮助外国品牌更好地融入中国市场,提高品牌影响力。
6. 持续优化:外国品牌在华传播是一个持续优化的过程。
品牌需要根据市场反馈和消费者需求进行调整,不断完善传播策略。
这包括改进产品、调整价格、加强售后服务等方面。
通过持续优化,外国品牌可以不断提升在中国市场的竞争力。
总之,外国品牌在华传播需要注重本土化策略,深入了解中国市场和文化,明确品牌定位,运用数字媒体和本土化营销手段,提高品牌知名度和忠诚度。
同时,品牌需要根据市场反馈和消费者需求进行持续优化,以适应不断变化的中国市场。
国际品牌的全球本土化策略浅析随着全球化进程的不断加深,国际品牌的全球本土化策略也越来越受到重视。
全球本土化策略是指国际品牌在全球范围内根据不同地区的文化、社会和消费习惯,进行相应的本土化调整和定制化服务,以满足当地消费者的需求,并提升品牌在当地市场的知名度和竞争力。
本文将从全球本土化的背景、意义、策略和案例等方面进行浅析。
一、全球本土化的背景和意义1.1 背景随着全球经济一体化的加深,国际品牌的跨国经营已成为全球市场发展的趋势。
不同国家和地区的文化、宗教、习俗、消费习惯等差异巨大,传统的全球化经营模式已经无法满足当地市场的需求。
国际品牌需要制定相应的全球本土化策略,实现跨国本土化经营,提升在不同地区市场的竞争力。
1.2 意义全球本土化策略有助于国际品牌在全球范围内扩大市场份额、提升品牌知名度、增加销售额,从而获取更多利润。
通过全球本土化,国际品牌可以更好地适应当地市场的需求,满足当地消费者的消费习惯,与当地竞争对手展开竞争,实现企业的可持续发展。
全球本土化还可以减少国际品牌的风险,增加企业的长期竞争力,提升企业的全球影响力。
二、全球本土化策略与案例分析2.1 产品本土化产品本土化是指国际品牌根据不同的国家和地区的特点,对产品进行相应的调整和改良。
产品本土化的策略需要根据不同文化、消费习惯、法律法规等因素进行调整,以满足不同地区的消费需求。
以麦当劳为例,麦当劳在不同国家和地区推出了不同口味的汉堡包,如日本的日式汉堡包、印度的咖喱汉堡包等,以满足当地消费者的口味需求。
通过产品本土化,麦当劳成功地在不同国家和地区推广了当地消费者喜爱的产品,提升了品牌在当地市场的竞争力。
2.2 营销本土化营销本土化是指国际品牌在不同国家和地区根据当地文化、语言、习俗等特点,制定相应的营销策略,以提升品牌在当地市场的知名度和影响力。
以可口可乐为例,可口可乐在中国市场推出了“和悦源自可口可乐”的广告口号,以及中文配音的广告宣传片,使得可口可乐的品牌形象更加贴近中国消费者的喜好。
CATALOGUE 目录•跨国企业营销本土化的背景和意义•本土化营销策略的内容和方法•本土化营销策略的实践和效果•本土化营销策略对国内企业的启示•本土化营销策略的未来发展趋势跨国企业在中国市场的现状本土化营销策略对跨国企业的意义降低营销成本,提高企业盈利能力增强与本土企业的竞争力,实现可持续发展更好地满足本土消费者需求,提高市场占有率案例分析:麦当劳的中国本土化战略030201总结词产品本土化是指将跨国企业的产品进行重新设计和定位,以适应目标市场的需求和习惯。
详细描述产品本土化包括对产品的外观、功能、口感、气味等方面进行改进,使其更符合目标市场的消费者需求和习惯。
例如,许多跨国企业在进入中国市场时,会对其产品进行口感和包装上的调整,以适应当地的消费者喜好。
产品本土化品牌形象本土化总结词详细描述渠道本土化总结词渠道本土化是指将跨国企业的销售渠道进行本地化的改进和拓展,以更好地覆盖目标市场。
详细描述渠道本土化包括对销售渠道的选择、布局、拓展等方面进行改进,以适应当地市场的商业环境和消费习惯。
例如,许多跨国企业在进入中国市场时,会选择与当地的经销商合作或开设直营店,以适应当地的商业环境和消费习惯。
促销活动本土化是指将跨国企业的促销活动进行本地化的设计和实施,以更好地吸引目标市场的消费者。
详细描述促销活动本土化包括对促销活动的形式、内容、时间等方面进行改进,以适应当地市场的消费者需求和文化习惯。
例如,许多跨国企业在进入中国市场时,会选择在重要的传统节日或假期期间进行促销活动,以适应当地的文化习惯和消费高峰期。
总结词促销活动本土化VS星巴克作为一家跨国企业,在中国市场的本土化战略是非常成功的。
通过产品创新、品牌形象改造、渠道拓展和促销活动本土化等策略,星巴克成功地融入了中国市场。
总结词星巴克在进入中国市场后,不仅对其产品进行了口感和包装上的调整,还对其品牌形象进行了改造。
例如,星巴克的门店装修风格更加符合中国消费者的审美习惯;其咖啡名称也进行了本地化的翻译;同时星巴克还积极参与中国的公益活动和文化节日,加强了其品牌与中国消费者之间的联系。
广告发展中国际化与本土化摘要随着全球化的推进,广告行业也逐渐走向国际化。
本文将探讨广告发展的国际化与本土化的趋势、挑战和影响,并提出一些应对策略。
1. 引言广告作为一种市场营销方式,具有推广产品和品牌的重要作用。
随着全球化的不断深入,企业们越来越需要将广告与国际市场接轨,以获取更多的流量和销售机会。
然而,将广告发展到国际舞台上并不容易,需要考虑到各个国家和地区的特殊文化、语言、法规等因素。
因此,广告的国际化与本土化成为了一个重要的议题。
2. 广告发展的国际化趋势在全球化的浪潮下,各国广告行业都面临着国际化的挑战。
国际化主要表现在以下几个方面:•跨国广告公司的兴起:随着跨国公司的崛起,跨国广告公司也随之兴起。
这些公司通过在全球范围内建立网络和合作伙伴关系,为客户提供全球一体化的广告服务。
•全球品牌的营销:全球品牌的营销是广告国际化的重要趋势之一。
全球知名品牌通过在各个国家展开广告宣传,将自己的品牌形象和产品推向全球市场。
•互联网的普及:互联网的普及使得广告可以更加便捷地在全球范围内传播。
通过互联网平台,广告可以以多种形式呈现在全球用户面前,为企业带来更多的销售机会。
3. 广告发展的本土化挑战虽然广告发展的国际化趋势不可逆转,但是在具体操作过程中,还会面临一些本土化的挑战:•文化差异:不同国家和地区的文化差异是广告本土化的首要挑战。
广告需要根据当地文化的特点来调整宣传手法、语言表达等元素,以适应当地市场。
•语言障碍:语言是信息传递的重要工具,在广告本土化过程中,需要注意选择合适的语言表达方式,避免语言差异造成的误解和不适。
•法规制度:不同国家和地区的法规制度也是广告发展的本土化挑战之一。
在广告宣传过程中,企业需要遵守当地的法律法规,以避免出现违规行为。
4. 广告发展的国际化与本土化影响广告的国际化和本土化对企业和市场都会产生一定的影响:•企业影响:国际化可以使企业扩大市场,增加销售机会,并提升企业的品牌形象和知名度。
跨国企业营销本土化策略及对我们的启示引言随着经济全球化的深入发展,越来越多的跨国企业进入不同国家和地区市场进行营销活动。
然而,由于不同国家和地区的文化、语言、法律、习俗等方面存在差异,跨国企业在本土市场的营销面临着诸多挑战。
因此,跨国企业需要制定本土化营销策略,以适应并融入本地市场。
本文将探讨跨国企业营销本土化策略,并总结对我们的启示。
本土化策略概述跨国企业在进入本地市场时,需要考虑以下本土化策略:1. 产品本土化产品本土化是指根据本地消费者的需求和喜好,对产品进行适当的定制和调整,以符合本地市场的需求。
这包括改变产品的功能、外观设计、包装等方面。
例如,可口可乐公司在不同国家推出了多种口味的饮料,以满足不同国家消费者的口味偏好。
2. 价格本土化价格本土化是指根据不同国家和地区的物价水平、消费习惯等因素,对产品价格进行调整。
跨国企业需要考虑到本地市场的消费能力和竞争对手的定价策略,以确定合适的产品价格。
例如,星巴克在中国市场推出了更实惠的产品定价,以吸引更多的消费者。
3. 渠道本土化渠道本土化是指在本地市场建立适合本地消费者购买习惯和渠道特点的销售渠道。
跨国企业需要了解本地市场的分销渠道体系和消费者购买行为,选择合适的销售渠道。
例如,苹果公司在中国市场推出了线下零售店,并积极合作当地电信运营商,以提供更好的产品销售和售后服务。
4. 促销本土化促销本土化是指根据本地市场的文化特点和消费者习惯,制定符合本地市场的促销策略。
跨国企业需要考虑到本地市场的传统节日、购物习惯等因素,选择合适的促销方式和活动。
例如,可口可乐在中国市场推出了与中国传统节日相关的促销活动,如春节红包活动等。
对我们的启示跨国企业营销本土化策略的经验对于我们的营销工作也具有一定的指导意义。
以下是对我们的启示:1. 深入了解目标市场在制定营销策略之前,我们需要深入了解目标市场的文化、消费习惯、竞争对手等方面的信息。
只有全面了解目标市场,我们才能针对性地制定本土化营销策略。
国际品牌的全球本土化策略浅析随着全球化进程的加速,国际品牌在全球范围内的本土化策略变得越发重要。
因为不同国家、不同文化背景的消费者有着各自独特的消费习惯、价值观和需求,国际企业为了在全球市场站稳脚跟,必须制定相应的本土化策略,以更好地满足当地消费者的需求。
本文将从国际品牌全球本土化的意义、策略和案例等方面进行浅析。
一、国际品牌全球本土化的意义国际品牌全球本土化意味着在全球范围内根据当地的文化、习惯、需求等因素进行产品、营销等方面的定制化,以适应当地市场的需求。
这种策略的意义主要体现在以下几个方面:1.增强竞争力:针对不同国家、地区的特点进行本土化是国际品牌提升竞争力的重要手段。
通过深入了解和洞察当地市场的特点,品牌可以推出更适合当地消费者的产品和服务,从而增强品牌在当地市场的竞争力。
2.满足当地需求:不同国家、地区的消费者有着不同的文化背景、消费习惯和需求,国际品牌需要根据当地的特点进行定制化,以更好地满足当地消费者的需求,从而提高产品的市场适应性和销售额。
3.建立良好品牌形象:通过本土化策略,国际品牌可以更好地融入当地市场,树立良好的品牌形象,增强品牌在当地市场的美誉度,提升品牌价值和市场份额。
国际品牌在实施全球本土化策略时,可以从产品、市场、营销、渠道等多个方面进行定制化。
下面是一些常见的本土化策略:1.产品本土化:通过对产品功能、外观、口味等方面进行调整,以适应当地消费者的需求。
麦当劳在中国推出了辣味麦辣鸡翅,以迎合中国消费者对辣味的喜好。
2.市场本土化:根据当地市场的特点进行差异化定位和营销策略。
可口可乐在不同国家的广告中采用当地的明星和文化元素,以增强品牌在当地市场的认可度和影响力。
3.营销本土化:在广告、促销活动等方面运用当地的语言、文化和传播渠道,使营销活动更贴近当地消费者,增加消费者的认同感。
4.渠道本土化:根据当地的销售渠道特点进行调整,一些国际零售品牌在中国会采用线上线下结合的模式,以更好地满足中国消费者的购物习惯。
营销战略的国际化和本土化引言在全球化的下,企业的营销活动越来越受到国际因素的影响。
因此,采用适当的国际化和本土化策略来制定营销战略,成为企业获得国际竞争优势的关键。
本文将探讨营销战略的国际化和本土化以及两者之间的平衡。
国际化营销战略国际化是指企业将产品或服务延伸到国外市场,并采取相应的策略来适应不同的国际市场需求。
国际化营销战略旨在实现企业的全球化目标,扩大市场份额,并利用全球资源和市场机会。
以下是国际化营销战略的一些常见特点:1.标准化产品:国际化营销战略通常使用标准化产品,在不同国际市场中保持一致的产品形式,以降低生产和运营成本,并提高品牌一致性。
2.统一品牌形象:为了提高品牌在国际市场的知名度和认可度,国际化营销战略通常采用统一的品牌标识和形象,以便消费者在不同国际市场中能够识别和记忆品牌。
3.全球战略合作:国际化营销战略通过与国际合作伙伴建立战略合作关系,共享资源和经验,实现全球市场的共同竞争优势。
4.本地化营销策略:虽然国际化营销战略采用了标准化的产品和品牌,但仍然需要根据不同国际市场的文化、法规和消费习惯等因素,制定相应的本地化营销策略。
本土化营销战略本土化是指企业根据不同国内市场的特点和需求,针对每个本地市场制定专门的营销战略。
本土化营销战略的目标是满足本地市场的需求,提高市场份额和品牌认知度。
以下是本土化营销战略的一些重要特点:1.个性化产品:本土化营销战略通常使用个性化产品,根据本地市场的偏好和需求进行产品定制。
这有助于提高产品的市场适应性和竞争力。
2.地方品牌建设:本土化营销战略经常采用地方品牌建设策略,以符合本地市场的文化和价值观,提高消费者对品牌的认同感和忠诚度。
3.本地化市场推广:本土化营销战略需要针对不同本地市场进行市场推广活动,包括广告、促销、公关等策略,以提高产品在本地市场的曝光度和销售量。
4.渠道网络优化:本土化营销战略需要根据不同本地市场的渠道特点和适销性,进行渠道网络的优化和调整,以提高产品的销售效率和覆盖范围。
国内外品牌营销策略比较研究品牌营销是企业发展和获得市场竞争优势的重要手段,而不同的国家和地区对品牌营销的理念和策略也存在差异。
本文将对国内外品牌营销策略进行比较研究。
首先,从传统的营销手段来看,国内外品牌营销策略存在较大差异。
在国内,传统的广告宣传手段依然占据主导地位,电视广告、广告牌和报纸广告等仍然是企业进行品牌宣传的主要渠道。
而在一些发达国家,市场推广趋向于数字化和网络化,品牌营销更多地依赖于互联网、社交媒体和在线广告等新媒体渠道。
这种差异可能是由于国内市场的发展阶段和数字化技术的普及程度不同所致。
其次,品牌定位策略也存在差异。
在国内市场,大多数企业更注重产品本身的性能和价格,品牌定位往往以性价比为重点。
而在一些发达国家,品牌定位更强调产品与消费者之间的情感连接,企业更注重品牌体验和品牌故事的传播。
这可能源于消费者需求和文化背景的差异,国内消费者更看重实际的物质需求,而一些发达国家的消费者更关注品牌情感和文化内涵。
第三,跨界合作是近年来国内外品牌营销策略的共同趋势。
在国内,越来越多的品牌开始与明星、KOL等跨界合作,通过明星效应和粉丝经济来提升品牌知名度和影响力。
而在一些发达国家,一些大型品牌开始跨界合作,如快餐品牌与时尚品牌合作推出联名款等。
这种跨界合作的现象可能是由于市场竞争加剧和消费者需求多样化所带来的。
最后,在品牌文化建设方面,国内外品牌营销策略也存在一些差异。
国内一些企业更注重外观和形象的建设,通过明显的标识和视觉效果来提升品牌认可度。
而在一些发达国家,企业更注重品牌的内涵和文化,通过广告和宣传来传达品牌的价值观和理念。
这种差异可能是由于文化传统和市场环境的不同所致。
综上所述,国内外品牌营销策略在传统营销手段、品牌定位、跨界合作和品牌文化建设方面存在较大差异。
这些差异主要源于市场特点、消费者需求、文化差异和技术发展等因素。
随着全球化的发展和市场竞争的加剧,国内外品牌营销策略的差异将进一步缩小,国内品牌将逐渐借鉴和吸收国外先进的品牌营销经验,加快品牌建设和提升竞争力。
《戏剧之家》2019年第10期 总第310期
233
文化天地
对国外品牌春节广告营销本土化策略的分析
张 敏
(山西旅游职业学院 山西 太原 030031)
现如今越来越多的国外品牌将中国视为最大的消费市场,为了提高品牌知名度,提高市场占有率,每年对中国市场的广告投入力度也越来越大。
春节是中国最传统的节日也是最隆重的节日,在春节期间的商品需求和消耗也非常大,是全民的狂欢。
很多国际品牌在进行本土化转型的过程中,都会参考不同区域的文化特征,展现出符合消费者心理的产品特点,让消费者能够在文化上认同该产品。
因此春节的消费市场是企业不能错过的销售节点,也是提升品牌的关键时期,在春节新年期间国外品牌会抓住时机投入大量的广告进行产品和品牌的宣传。
国外品牌在进入中国市场时对消费者来说是陌生的,从陌生到熟悉必然有一个本土化的过程。
通俗的本土化就是将外来的东西加上本地特色与本土的东西结合,特指在一个特定的时期部分产品进行了本土化的转换。
本土化与全球化相比是一个相对性的东西,如今本土化转全球化已经是一个相对的趋势,是今后发展的一个重要方向。
中国作为全世界规模最大的发展中国家,在商品全球化的过程中我国企业想要开拓全球市场也必然面临一个国际化的问题,因此需要研究国外品牌是怎样开拓我国市场的,值得我们学习和研究。
一、经过笔者调查研究,目前的国外品牌春节时期在中国市场进行品牌推广营销时主要使用以下两种方法:
(一)推出新年限量版或特供版产品。
在春节新年时期推出限量版或特供版产品,只限这一特定时期,只在中国境内销售,是国外品牌在中国本土化营销的一种方法。
施华洛世奇在2019年春节期间将其品牌经典的天鹅项链设计成为传统的中国红,喊出“新年就耀红”的广告口号。
(二)与国内企业或机构合作开发联名产品。
近几年我国掀起了“故宫热”的浪潮,故宫代表中国建筑、瓷器、纺织等各方面工艺的最高水平,又因其独特的皇家风范备受追捧,这些热点都可为品牌宣传推广助力。
国外品牌也接受到了这些信息,在春节期间为了迎合中国市场,纷纷与故宫合作开发联名产品,品牌在进行产品设计时将故宫或建筑或藏品中的图案、色彩等视觉元素与本品牌的产品相结合,取得了极好的设计效果,产品一经推出往往销售一空,为品牌积累了良好的口碑。
护肤品牌羽西在春节期间携手故宫推出如意金猪新生礼盒其中包括限量版的护肤品和如意红绳。
二、国外品牌在推出春节新年产品时,在广告宣传中主要有以下几种表现方法:
(一)广告会延续产品中使用的色彩。
国外品牌在推出春节新年产品时,产品的设计上为了突出表现喜庆气氛多使用我国传统的金色、红色作为主色调,在广告中将色彩延续使用,能够进一步加深消费者对产品和品牌的印象。
(二)广告中多出现中国传统的生肖、图腾。
国外品牌在广告宣传中经常会使用生肖,如猪年用猪的形象,或我国传统的龙凤等图腾形象,这些形象都能体现出吉祥、如意等美好的祝福,但在使用这些形象时要避免图腾元素表象化。
某知名品牌曾在其广告中使用猴的形象,猴年设计中使用生肖猴的形象应该是很贴切很亲民的一款设计,但因为猴的形象不符合人们的生肖审美,受到了消费者的嘲讽和质疑,品牌形象受到损害。
(三)广告中沿用品牌形象代言人宣传。
明星通常都是备受社会关注的群体,从某些角度上看,他们能够代表一些积极向上的精神,也能够表现出一种形象,借助这些新出现的符号,消费者能够从产品上感受到这些力量,因此能够给产品带来较高的可信度。
所以现在越来越多的国际大牌会使用明星作为代言人。
在春节广告的拍摄中国外品牌一般沿用其品牌代言人,进一步强化代言人与品牌的关系。
(四)广告中多使用祝福、团圆、幸福等情感性广告语。
广告通过使用这些充满情感的广告语,在感情上与消费者引起共鸣,潜移默化地影响了消费者,树立了温情的品牌感觉,传达了品牌的文化,并且通过电视广告、公交广告、网络广告等多种广告传播媒介进行广告投放。
2017年百事可乐贺岁微电影是一则优秀的广告案例,该广告是由张国立、周迅、罗志祥等既有演技又有粉丝流量的明星来表演,故事发生在一位年老的父亲在除夕夜等待忙于学业、事业的儿女回家团圆,广告氛围温馨,结局欢乐,被浓浓的亲情包围,广告最后出现品牌名称和广告语“把乐带回家”,消费者在情感共鸣中接受了品牌信息。
设计师在广告创意本土化时要深入了解当地传统文化,创意要有的放矢,要做到合理结合本土文化的基础上充分传达品牌文化信息,提高品牌知名度。
意大利D&G品牌广告事件正是因为其未真正了解中国文化,广告未起到宣传推广品牌的作用,反而严重损害了品牌形象。
参考文献:
[1]穆健康.跨国公司在华营销本土化的策略思考[J].现代营销(下旬刊),2017(06).
[2]叶静怡.辉瑞公司在华营销本土化策略研究[J].福建师范大学,2016(05).
【摘 要】许多国外品牌在进入中国市场之后,为了让其品牌快速被中国消费者认可和接受,在广告营销宣传中便和中国本土文化相结合,迈开了本土化的步伐。
本文结合市场总结研究了国外品牌春节广告本土化的几种主要表现方法,旨在起到“它山之石,可以攻玉”的作用。
【关键词】国外品牌;春节广告;本土化策略
中图分类号:F717 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)10-0233-01
作者简介:张 敏(1987.7-),女,汉族,籍贯:山西大同,山西旅游职业学院旅游文化与艺术系,职称:助讲,硕士学历,研究方向:视觉传达设计,数字媒体艺术,工业设计。