职场英语翻译部分辅导
- 格式:pptx
- 大小:1.82 MB
- 文档页数:31
职场日常用语英语翻译在职场中,人们经常会用到各种日常用语来表达自己的想法和情感。
当我们需要和国际合作伙伴沟通时,熟悉一些职场日常用语的英语翻译就显得格外重要。
下面将列举一些常见的职场日常用语,并给出它们的英语翻译,希望能对大家在职场交流中有所帮助。
1.加油打气:Encourage在工作中,我们常常需要给同事加油打气,鼓励他们克服困难,完成任务。
用英语来表达这个意思,可以说Encourage。
示例:I want to encourage my team to overcome the challenges.2.抱歉:Apologize在工作中难免会犯错或让他人感到不快,这时我们就需要表达道歉之意。
用英语来表达抱歉,可以说Apologize。
示例:I apologize for the inconvenience caused.3.请教:Seek advice在工作中遇到问题时,我们会向他人请教,寻求帮助和建议。
用英语表达请教,可以说Seek advice。
示例:I would like to seek your advice on this matter.4.感谢:Appreciate在工作中,当别人给予我们帮助或支持时,我们需要表达感谢之情。
用英语表达感谢,可以说Appreciate。
示例:I appreciate your help in completing the project.5.合作:Cooperate在团队合作中,合作是非常重要的。
用英语表达合作,可以说Cooperate。
示例:We need to cooperate with each other to achieve our goals.6.理解:Understand在工作中,有时我们需要表达理解他人的意图或态度。
用英语表达理解,可以说Understand。
示例:I understand your concerns and will take them into consideration.7.回复:Respond在工作邮件或会议中,我们需要及时回复他人的信息或问题。
Unit 11. In my estimation, he is a more suitable candidate. c.someone who is considered for something我认为他是更合适的人选。
2. Don't underestimate the difficulties of the work. e.assign too low a value to不要低估了这项工作的艰巨性。
3. Don't interrupt me, children. a.make a break in孩子们,别打断我的话。
4. The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success. f.placea value on这所学校开办还不过六个月,所以要对它的成绩作出评价为时尚早。
5. Our English course places great emphasis on conversational skills. g.special importance or significance我们的英语课程非常重视会话技能。
6. His enthusiasm breathed new life into the company. b.a feeling of excitement他的热情给公司注入了新的生命。
7. They work hard, but their efforts are not very productive. d.yielding positive results他们很努力,但效率不太高。
8. They had challenged and beaten the best team in the world. j.a call to engage in a contest他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。
Unit 11. In my estimation, he is a more suitable candidate。
c.someone who is considered for something我认为他是更合适的人选。
2. Don’t underestimate the difficulties of the work。
e.assign too low a value to不要低估了这项工作的艰巨性。
3。
Don’t interrupt me, children。
a.make a break in孩子们,别打断我的话.4. The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success。
f。
place a value on这所学校开办还不过六个月,所以要对它的成绩作出评价为时尚早.5. Our English course places great emphasis on conversational skills。
g。
special importance or significance我们的英语课程非常重视会话技能。
6. His enthusiasm breathed new life into the company。
b。
a feeling of excitement他的热情给公司注入了新的生命。
7。
They work hard, but their efforts are not very productive。
d。
yielding positive results他们很努力,但效率不太高。
8. They had challenged and beaten the best team in the world. j.a call to engage in a contest他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败.9。
book1Unit11.这一切不是一朝一夕可以实现的。
(a c h i e v e)A l l t h i s c a n n o t b e a c h i e v e d o v e r n i g h t.2.下午六点钟左右体育馆通常很忙。
(t e n d t o)T h e g y m t e n d s t o g e t v e r y b u s y a t a r o u n d6o’c l o c k i n t h e a f t e r n o o n.3.这个地区现在不安全,还是远离它为好。
(s t a y a w a y f r o m)T h i s a r e a i s n o t s a f e a t t h e m o m e n t,s o i t’s b e t t e r t o s t a y a w a y f r o m i t.4.就销售而言,他们是该地区五大超市之一。
(i n t e r m s o f)T h e y a r e o n e o f t h e t o p f i v e s u p e r m a r k e t s i n t h e a r e a i n t e r m s o f s a l e s.5.这间房既要作卧室又得作客厅。
(s e r v e a s)T h i s r o o m h a s t o s e r v e a s b o t h b e d r o o m a n d l i v i n g r o o m.6.生产部负责监督这个项目的进展。
(m o n i t o r)T h e p r o d u c t i o n d e p a r t m e n t i s r e s p o n s i b l e f o r m o n i t o r i n g t h e p r o g r e s s o f t h i s p r o j e c t.7.上个月经理忙于一项对营销活动的研究工作。
段落翻译We would like to thank you for choosing our product. We have put you on our VIP list and with this, we are anxious to serve you better. For further information, don’t hesitate to contact us.感谢贵方选择我公司产品。
我公司已将您列为贵宾客户,并将竭诚为您提供更优质的服务。
如需要其他信息,请与我们联系。
Thank you very much for understanding the company’s situation. If you need help in looking for any employment, such as a recommendation letter, please don’t hesitate to tell me, The company will give you double pay this month.谢谢你能理解公司的处境。
如果你在求职中需要帮忙,如推荐信,请告诉我。
公司本月会给你发双倍薪水。
I suggest we use the services of Yida Company. They can help us learn what the public wants. More importantly, they will teach our managers how to promote understanding between individuals in our company and teach our employees good manners in dealing with customers.我建议我们用意达公司的服务。
他们能帮助我们了解公众。
职场英语100句基础英语班口头翻译资料(背诵15句,抽考5句)1.怎么拼写你的名字?-How do you spell your name?2.2. 打扰一下,你是做什么的?-Excuse me. What do you do?3.3. 我是一个建筑师,你是一个学生。
-I’m an architect, you’re a student.1.你来自哪里?我来自法国。
-Where are you from? I’m from France.2.2. 她几岁了?她四岁,今天是她的生日。
-How old is she? She’s four years old. Today is her birthday.3.3. 这是Jane 的照片,她是我姐姐,她结婚了。
-This is a photo of Jane, she’s my sister. She’s married.4.4. 这是我的哥哥,他22岁,他是单身。
-This is my brother, he’s 22 years old. He’s single.1.这咖啡太糟糕了!-The coffee is horrible.2.2. 打扰一下,先生,那些是我的车钥匙。
-Excuse me, sir. Those are my car keys.3.3. 我认为你需要一副新眼镜。
-I think you need new glasses.4.4. 你的手机是什么颜色?它是灰色的吗?— What colour is your mobile phone? Is it grey?1. 这件夹克是谁的?-Whose jacket is this?2. 他有双可爱的棕色眼睛和金黄的头发。
-He’s got lovely brown eyes and fair hair.3. 穿好衣服,你那件蓝色的套装在手提箱里面。
-Get dressed, your blue suit is in the suitcase.4. 我们热爱自己的工作,对学生也很有耐心。
讲解管理技能英语翻译题在现代社会中,管理技能越来越成为职场中不可或缺的一部分。
对于许多从事管理工作的人来说,掌握英语翻译是至关重要的一项技能。
在国际交流日益密切的今天,管理者需要处理许多涉及国际合作的文档、会议和邮件。
因此,熟练掌握管理技能英语翻译题对于提高工作效率和质量至关重要。
为什么管理技能英语翻译题重要?1.跨国合作:随着全球化的发展,企业之间的合作和交流变得越来越频繁。
管理者需要处理各种涉及不同语言的文件和信息,因此英语翻译成为必备技能。
2.沟通效率:良好的管理技能英语翻译可以减少沟通的障碍,确保信息传递准确无误。
这对于组织内外的沟通都至关重要,可以避免因翻译错误而导致的误解和不必要的麻烦。
3.提升职业竞争力:对于想跨越国界发展的管理者来说,熟练掌握管理技能英语翻译题能够增加自身的竞争力。
在国际交流中,能够准确地传达和理解信息是非常关键的。
如何提高管理技能英语翻译能力?1.提前准备:在处理管理文档时,可以提前准备相关的术语表和翻译工具,以便在需要的时候快速查阅。
这可以提高翻译的准确性和效率。
2.练习:通过大量的练习可以提高管理技能英语翻译的水平。
可以选择一些常见的管理文档进行翻译练习,不断积累经验和提高技能。
3.多参考:在翻译过程中,可以多参考一些权威的管理资料和译文,以便更好地理解和翻译特定的术语和表达。
4.不断学习:管理者可以通过参加相关的培训课程或学习资料来提升自己的管理技能英语翻译能力。
不断学习新知识和技能是提高翻译水平的重要途径。
结语管理技能英语翻译题对于现代管理者来说至关重要。
通过不断的练习和学习,管理者可以提升自己的翻译能力,更好地应对国际合作和交流。
希望本文的讲解可以帮助管理者更好地理解和掌握管理技能英语翻译题。
以上就是关于如何讲解管理技能英语翻译题的内容,希望对您有所帮助。
若您有任何疑问或需要进一步的信息,请随时联系我们。
谢谢!。
职场英语之各个职位英文翻译这是一篇由网络搜集整理的关于职场英语之各个职位英文翻译的文档,希望对你能有帮助。
1公司管理层各种职位首席执行官Chief Executive Officer (CEO)首席运营官Chief Operated Officer (COO)首席财务官Chief Financial Officer (CFO)首席技术官Chief Technology Officer (CTO)首席信息官Chief Information Officer (CIO)行政副总裁Vice-President of Administration高级管理Senior Management总经理GM(General Manager)/President副总经理Deputy General Manager/VP (Vice-president)合伙人Partner2行政部门各种职位行政主管Administrative Director档案管理员File Clerk行政助理Executive Assistant办公室文员General Office Clerk行政秘书Executive Secretary接待员Receptionist办公室经理Office Manager信件中心管理员Mail Room Supervisor速记员Stenographer订单输入文员Order Entry Clerk话务员Telephone Operator票务代理Ticket Agent打字员Typist3销售部各种职位销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售助理Sales Assistant商务经理Business Manager客户服务(非技术)经理Customer Service Manager 客户服务(非技术)主管Customer Service Supervisor 客户服务(非技术)专员Customer Service Executive 经销商Distributor4 技术部各种职位技术讲解员Technical Illustrator研究发展技术员Research and Development Technician 质量管理检查员Quality Control Inspector质量检测技术员QA Test Technician精密度检查员Precision Inspector技术支持专员Technical Support Specialist工程技术员Engineering Technician电子设备维修员Electronic Equipment Repairer电信业顾问Telecommunications Consultant技术指导讲师Technical Instructor测量员Surveyor草图设计员Drafter房屋验收员Building Inspector5生产部各种职位工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager生产经理Production Manager生产主管/督导Production Supervisor工程/设备经理Engineering/Facility Manager机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician6采购部各种职位物流经理Logistics Manager物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager采购经理Purchasing Manager采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务(跟单)经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist7财务部各种职位财务经理Finance Manager财务主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor投资经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor 融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President风险控制Risk Management清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理Senior Relationship Manager银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician。
英语职场用语翻译职场用语在英语工作环境中起着至关重要的作用,它可以帮助我们更好地与同事、上司和客户进行交流。
在这篇文章中,我将为大家介绍一些常用的英语职场用语,并提供相应的中文翻译,以便我们在工作中能够更加流利地使用这些表达。
一、日常交流用语1. How are you? - 你好吗?2. Nice to meet you! - 很高兴见到你!3. I'm sorry. - 对不起。
4. Thank you! - 谢谢你!5. You're welcome! - 不客气!二、工作任务用语1. Can you help me with this? - 你能帮我处理这个吗?2. I need your assistance. - 我需要你的帮助。
3. Could you please take care of this matter? - 你能处理这件事吗?4. I'll take care of it. - 我会处理的。
5. Let's work together. - 让我们一起合作。
三、会议用语1. Let's have a meeting. - 让我们开个会。
2. Could you please take notes? - 你能记笔记吗?3. May I have the floor? - 我可以发言吗?4. Can you clarify that point? - 你可以澄清一下这个问题吗?5. Let's wrap up the meeting. - 让我们结束会议。
四、商务通信用语1. Dear Sir/Madam, - 尊敬的先生/女士,2. I am writing to inquire about... - 我写信是想问一下……3. Please find attached the file. - 请查收附件。
4. Could you please provide me with more information? - 你能提供更多的信息吗?5. Thank you for your attention. - 感谢你的关注。
【微翻译】超级经典职场常用英语翻译Good Expressions in Career发表于:2014-02-20新工作,新起点,想要在新的工作上得到好发展,你需要掌握一些超级经典职场常用英语翻译,帮助你在新的职场中获得成功!一起来学学吧,祝您成功!【编者语】(1)正在忙吗?【译】In the middle of something?【析】我知道有许多许多的人,对于某一种概念学会了一种说法之后,从此就只会用这种说法。
例如‘你在忙吗?'这个句子,很多人就只知道说,"Are you busy?" 。
其实有时候我们的眼界要放广一点,对于同一个概念要有不同的变化。
就像是 "Are you busy?" 这句话,其实老美也很常用 "In the middle of something?" ,(但这句话比较接近于 "Are you busy right now?" 是问人家‘现在'是不是正在忙?"Are you busy?" 的含意比较广,也可指‘最近'忙不忙?)大家不要小看这么小小的变化,如果你除了"Are you busy?" 之外,有时还懂得刻意去用 "In the middle of something?" 我相信你的的英文说出来就会跟别人不一样。
举个例子吧,办公室里想找人八卦,又怕人家正在忙,这时你就可以问他,"Inthe middle of something?" (正在忙吗?)。
(2)你正在做什么?【译】What are you up to?【析】跟上面的例子一样,“你正在做什么啊?”这句话通常我们就只会说,"What are you doing?" 这样子不会很无聊吗?其实有时我们可以换句话说。
yiwen 译文Unit 1Text A史蒂夫•乔布斯史蒂夫•乔布斯和苹果公司请病假时,人们就开始议论,热情在他的人生中到底扮演了什么角色?热情对于当今其他领导者的而言意味着什么?刚刚成立苹果公司时,史蒂夫•乔布斯是开启个人电脑时代的重要人物之一。
1997年他重返苹果公司时,他开创了后个人电脑时代。
在离开他所创立的公司十二年后他回到苹果公司。
那时的苹果公司濒临破产。
在接下来的十几年里,乔布斯不仅扭转了公司的命运,而且将它打造成如今最重要的品牌之一。
在最初的几个月中,苹果公司的雇员及投资者对于其未来并不确定时,乔布斯召开了一次非正式员工会议。
当时他对他的员工所说的话在今天看来依旧还和当时一样正确:“打开市场靠的就是产品的价值。
这个世界是非常复杂,也非常喧闹。
我们并不是在找机会让大家记住很多有关我们的事。
没有一家公司是这样。
所以我们必须清楚地认识到我们想让客户了解我们什么。
我们的客户要知道我们代表着什么。
我们所做的并非仅仅是帮助人们完成工作,尽管我们在这方面做得非常好。
苹果公司要做的远不止这些。
我们相信有热情的人能够把世界变得更美好。
这就是我们所相信的。
”尽管许多人对工作和他们的公司并不感兴趣,但是他们也能赚很多钱。
然而那些真正“激励他人的”的人是真正充满热情的。
他们对什么充满热情呢?他们并不是对产品充满热情,他们是对那些产品对其顾客的生活所产生的意义充满热情。
他们是对那些产品或者服务如何改善世界所充满热情。
史蒂夫•乔布斯自身的成功和成为激励他人的人,并不是因为他做的电脑、手机和MP3播放器很好,他之所以能鼓舞他人,是因为他对他的客户充满热情,和客户们在使用他的产品时改变世界的能力充满热情。
2005年,乔布斯为斯坦福毕业生做了一次著名的演讲。
他说:“你们的时间非常有限,所以不要把它浪费在过别人的生活上。
求知若渴,虚心若愚。
”一定要铭记这些话,因为作为一个领导者,如果你能始终对你的品牌及它对世界的裨益保持热情,那么成功就在不远处招手。
大学职场英语教材课文翻译Section 1: Introduction to Workplace EnglishAs college students prepare to enter the professional world, it becomes essential for them to acquire effective workplace English skills. A comprehensive textbook on University Workplace English aims to equip students with the necessary language proficiency to achieve success in their future careers.Section 2: The Importance of Workplace EnglishEnglish is widely recognized as the global language of communication in today's business environment. Proficiency in Workplace English enhances career prospects, facilitates international business interactions, and opens doors to global employment opportunities. Given the importance of Workplace English, it is crucial for universities to include it in their curriculum.Section 3: Workplace English Skills Covered in the TextbookThe University Workplace English textbook covers a wide range of skills required in the professional world. It focuses on enhancing skills in professional writing, effective communication, presentation delivery, and cross-cultural understanding. The textbook employs a variety of engaging exercises, case studies, and real-life workplace scenarios to provide students with practical language application opportunities.Section 4: Structure and Organization of the TextbookThe textbook is organized into different units, each addressing a specific aspect of Workplace English. It begins with fundamental language skills such as business vocabulary, grammar, and writing conventions. Subsequent units delve into specialized areas like business correspondence, job interviews, and project management. Each unit includes comprehensive explanations, model dialogues, and interactive activities to aid comprehension and reinforce learning.Section 5: Authentic Materials and Relevant TopicsTo offer an authentic learning experience, the textbook incorporates a wide range of authentic materials such as articles, reports, and business documents. These materials are carefully selected to expose students to real-world workplace situations and terminology. Additionally, the textbook covers relevant topics like team collaboration, leadership skills, and business ethics to equip students with a holistic understanding of workplace dynamics.Section 6: Translation ExercisesTo develop translation skills, the textbook includes a variety of translation exercises in both directions, from English to the students' native language and vice versa. These exercises not only enhance linguistic abilities but also facilitate cross-cultural understanding and the ability to convey ideas accurately in both languages.Section 7: Assessments and Supplementary ResourcesTo monitor progress and evaluate learning outcomes, the textbook includes periodic assessments such as quizzes, speaking tasks, and writing assignments. Supplementary resources, including audio recordings, are alsoprovided to aid listening and pronunciation skills. The textbook adopts a learner-centered approach to encourage active participation and maximize learning outcomes.Conclusion:The University Workplace English textbook offers a comprehensive and practical approach to developing essential workplace English skills for college students. By focusing on diverse aspects such as effective communication, cross-cultural understanding, and professional writing, the textbook aims to empower students to excel in their future careers. Through its well-organized structure, authentic materials, and interactive exercises, the textbook provides an engaging and effective learning experience.。