紫外老化试验箱中英文产品介绍Ultraviolet aging test chamber

UV紫外老化试验箱操作手册1安适信息如果用户没有按照操作说明去操作，厂商则对后果不负任何责任，只有在运输过程中机器出现故障，厂商才会对故障部件或部分负责。

当你需要更换紫外线加速耐候试验机的任何部件时，你一定要使用紫外线加速耐候试验机厂商提供或引荐的产品。

如果操使用了紫外线加速耐候试验机厂商未核准的部件，紫外线加速耐候试验机厂商对后果不负责任。

1.1用电安适紫外线加速耐候试验机使用220V电压运行它的荧光灯管。

当机器在UV循环步骤时，灯管的塑料插孔具有电压。

如果灯管一端插在插孔上，另一端没有插在插孔里，则灯管上的接触针可能具有220V 电压。

这一点需要特别留意，以免发生触电危险。

1.2紫外线危害l本设备的灯管可能会使人体产生严重的晒斑或使眼睛产生炎症。

l在你使用试验机前，确定熟悉此仪器的损害。

l除非你是一名合格的技术员，可以和手册上描述的一样进行维护或操作动作，否则不可以随意打开设备。

l在打开或移动机器前，要关闭电源。

l不要被灯管的冷蓝色外表或低热度和可见光所欺骗。

设备的灯管是一个能产生类似太阳UV光的效能高产生器。

这些灯管要求具有像太阳暴晒装置或医学治疗器灯光一样的防护措施。

把无防护的灯管暴露几分钟会导致严重的晒伤或眼睛发炎。

这时的眼睛炎症就像眼球被严重晒伤一般，就像对滑雪者很熟悉的“雪盲症"一样。

在太阳光下，大量的或反复暴晒会导致皮肤的早期老化或早期皮肤损伤。

l晒伤或眼睛发炎延迟发生。

症状（疼痛，感觉热）直到暴晒后4到12小时后才会出现。

l晒伤或眼睛发炎后，皮肤或眼睛会对将来的UV暴晒包括太阳光更敏感。

l在门关上进行一般操作时，本设备的灯管不会有UV伤害。

门关上时，UV泄漏部分要少于阳光穿过窗户玻璃后强度的1/20、门打开，但测试板还在上面，UV泄漏部分依然小于太阳穿过玻璃后的强度。

注意：本设备不会产生任何可察觉的的红外线辐射。

l有些皮肤对UV光是十分敏感的，有些则对UV光过敏。

许多普通药会增加你对UV光的敏感性（包括太阳光）l除了本机器的试验，不要拿UV灯管用于其他目的。

HYQL-ZW-150臭氧老化试验箱（紫外型）规格书一、产品介绍设备用途臭氧老化试验箱系属于气候模拟试验箱之一，适用于非金属材料和橡胶类等制品在静态拉伸变形下，暴露于含有一定浓度臭氧的空气中和一定的温度中进行混合老化试验。

适用的测试项目臭氧老化试验箱适用于非金属材料和橡胶类制品耐臭氧老化试验。

如：硫化橡胶、热塑料橡胶、电缆绝缘护套等产品在静态拉伸或连续的动态拉伸变形下，或在间断的动态拉伸与静态拉伸交替的变形下暴露于密闭无光照含有恒定臭氧浓度的空气和恒温的试验箱中检测，从试验表面发生的龟裂或其它性能的变化程度，以评定橡胶的耐臭氧老化性能设备工作原理臭氧在大气中的含量很少却是橡胶龟裂的主要因素，臭氧老化箱模拟和强化大气中的臭氧条件研究臭氧对橡胶的作用规律，快速鉴定和评价橡胶抗臭氧老化性能与抗臭氧剂防护效能的方法，进而采取有效的防老化措施，以提高橡胶制品的使用寿命测试方法设备由无声高效臭氧发生器发生的臭氧气体,和一定量的已处理的空气,在交换器中混合后送入试验箱,紫外检测仪将连续在线检测到的臭氧浓度,反馈到臭氧发生器控制系统,使控制系统根据设定值有效的控制臭氧的发生,从而试验箱保持合适的臭氧浓度,另由加热加湿系统工作,满足所有试验条件.二、满足相关标准该设备应是按照下列标准为依据而制造的：GB/T7762-2014硫化橡胶耐臭氧老化试验静态拉伸试验法三、主要技术参数3.1工作室尺寸500×600×500mm(深×宽×高)3.2温度范围20℃～+65℃3.3湿度范围30～95%R.H（开臭氧时，湿度不超过65%）3.4湿度波动度+2%/-3%R.H3.5温度波动度±0.5℃3.6温度偏差±2.0℃3.7温度均匀度≤2℃3.8升降温速率升温速率；≥2℃/min；降温速率：≥1℃/min；3.8臭氧浓度25-1000pphm（设定值控制）可调3.9显示精度≤1pphm；3.10臭氧测量精度±2pphm3.11升温速度0.7-1.0℃/min箱门合理的位置设置一个透明窗口，3观测室内试样的变化。

第7卷 第11期 食品安全质量检测学报 Vol. 7No. 112016年11月Journal of Food Safety and QualityNov. , 2016*通讯作者: 刘伟丽, 副研究员, 主要研究方向为材料化学分析。

E-mail:*****************.cn*Corresponding author: LIU Wei-Li, Associate Professor, Beijing Centre for Physical and Chemical Analysis, No.7, Fengxian Central Road, HaidianDistrict,Beijing100094,China.E-mail:*****************.cn两种光老化设备QUV 紫外荧光老化试验箱和Q-Sun 氙灯老化试验箱比较刘奕忍1, 2, 李琴梅1, 2, 高 峡1, 2, 3, 刘伟丽1, 2, 3*(1. 北京市理化分析测试中心, 有机材料检测技术与质量评价北京市重点实验室, 北京 100089; 2. 北京市食品安全分析测试工程技术研究中心, 北京 100089; 3．北京市科学技术研究院分析测试技术重点实验室, 北京 100089)摘 要: 紫外荧光老化试验箱QUV 采用荧光紫外灯为光源, 通过模拟自然阳光中的紫外辐射和冷凝, 对材料进行加速耐候性试验, 以获得材料耐候性的结果。

氙灯老化试验箱Q-Sun 采用能模拟全阳光光谱的氙弧灯来再现不同环境下存在的破坏性光波, 用来进行老化的环境模拟和加速试验。

QUV 和Q-Sun 同属加速老化和测试材料光稳定性的设备, 能提供快速且可重复的测试结果。

本文论述了这两种仪器的特点和相关主要标准, 并比较了两者之间差别。

关键词: 光老化; QUV 紫外荧光老化试验箱; Q-Sun 氙灯老化试验箱Comparison of two kinds of light aging equipments of ultraviolet aging testchamber QUV and xenon lamp aging test box Q-SunLIU Yi-Ren 1, LI Qin-Mei 1, GAO Xia 1,2,3, LIU Wei-Li 1,2,3*(1. Beijing Key Laboratory of Organic Materials Testing Technology & Quality Evaluation , Beijing Centre for Physical and Chemical Analysis , Beijing 100089, China ; 2. Beijing Engineering Research Center of Food Safety Analysis , Beijing 100089, China ; 3. Beijing Academy of Science and Technology Key Laboratoryof Analysis and Testing Technology , Beijing 100089, China ) ABSTRACT: Ultraviolet aging test chamber QUV uses fluorescent UV lamp as the light source, and the accelerated weathering test is carried out in order to obtain the results of the material weather resistance, by simulating the ultraviolet radiation and condensation in sunlight. Xenon lamp aging test box Q-Sun with a xenon arc lamp can simulate the whole spectrum of sunlight reproduction to represent the destructive wave under different environments, which can be used for aging environment simulation and accelerated test. Both of the two kinds of light aging test equipments can provide rapid and repeatable test results. This paper discussed the characteristics and main standards of QUV and Q-sun, and compared their applicable scope.KEY WORDS: light aging; ultraviolet aging test chamber QUV; xenon lamp aging test box Q-Sun1 引 言高分子材料在日常生活中应用广泛, 在其长期使用过程中, 经常出现变色、粉化、 起泡、裂纹、脱落等老化现象, 严重影响产品的机械性能、外观表现等特性。

检验仪器名称中英文对照表仪器中文名称-- 仪器英文名称(缩写)原子发射光谱仪-- Atomic Emission Spectrometer(AES)电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP) 直流等离子体发射光谱仪-- Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP)紫外-可见光分光光度计-- UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis)微波等离子体光谱仪-- Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP)原子吸收光谱仪-- Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)原子荧光光谱仪-- Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)傅里叶变换红外光谱仪-- FT-IR Spectrometer(FTIR)傅里叶变换拉曼光谱仪-- FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman)气相色谱仪-- Gas Chromatograph(GC)高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC) 离子色谱仪-- Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪-- Gel Permeation Chromatograph(GPC)体积排阻色谱-- Size Exclusion Chromatograph(SEC)X射线荧光光谱仪-- X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)X射线衍射仪-- X-Ray Diffractomer(XRD)同位素X荧光光谱仪-- Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪-- Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪-- Energy Disperse Spectroscopy(EDS)质谱仪-- Mass Spectrometer(MS)ICP-质谱联用仪-- ICP-MS气相色谱-质谱联用仪-- GC-MS液相色谱-质谱联用仪--LC-MS核磁共振波谱仪-- Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)电子顺磁共振波谱仪-- Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR)极谱仪-- Polarograph伏安仪-- Voltammerter自动滴定仪--Automatic Titrator电导仪-- Conductivity MeterpH计-- pH Meter水质分析仪-- Water Test Kits电泳仪-- Electrophoresis System表面科学-- Surface Science电子显微镜-- Electro Microscopy光学显微镜-- Optical Microscopy金相显微镜-- Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜- Scanning Probe Microscopy表面分析仪--Surface Analyzer无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing物性分析--Physical Property Analysis热分析仪--Thermal Analyzer粘度计--Viscometer流变仪--Rheometer粒度分析仪--Particle Size Analyzer热物理性能测定仪--Thermal Physical Property Tester电性能测定仪--Electrical Property Tester光学性能测定仪--Optical Property Tester机械性能测定仪--Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪--Combustion Property Tester老化性能测定仪--Aging Property Tester生物技术分析--Biochemical analysisPCR仪--Instrument for Polymerase Chain ReactionDNA及蛋白质的测序和合成仪-- Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器--Sensors其他--Other/Miscellaneous流动分析与过程分析--Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析--Gas Analysis基本物理量测定--Basic Physics样品处理--Sample Handling金属/材料元素分析仪--Metal/material elemental analysis环境成分分析仪--CHN Analysis发酵罐--Fermenter生物反应器--Bio-reactor摇床--Shaker离心机--Centrifuge超声破碎仪--Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱--Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵--Constant Temperature Circulator超滤器--Ultrahigh Purity Filter冻干机--Freeze Drying Equipment部分收集器--Fraction Collector氨基酸测序仪--Protein Sequencer氨基酸组成分析仪--Amino Acid Analyzer多肽合成仪--Peptide synthesizerDNA测序仪--DNA SequencersDNA合成仪--DNA synthesizer紫外观察灯--Ultraviolet Lamp分子杂交仪--Hybridization OvenPCR仪--PCR Amplifier化学发光仪--Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪-- Ultraviolet Detector电泳-- Electrophoresis酶标仪-- ELIASACO2培养箱-- CO2 Incubators倒置显微镜-- Inverted Microscope超净工作台-- Bechtop流式细胞仪-- Flow Cytometer微生物自动分析系统-- Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪-- Biochemical Analyzer血气分析仪-- Blood-gas Analyzer电解质分析仪-- Electrolytic Analyzer尿液分析仪-- Urine Analyzer临床药物浓度仪-- Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血球计数器-- Hematocyte Counter玻璃漏斗Glass funnel long stem试管test tube test tube brush test tube holder test tube rack蒸发皿evaporating dish small烧杯beaker锥形瓶Erlenmeyer量筒grad cylinder洗瓶plastic wash bottle勺皿casserole ,smallstoppered flask分液漏斗separalory funnelwater bath/oil bathstrring barmagnetic stirrer冷凝器condenserBallast bottle圆颈烧瓶Round-buttom flask试剂瓶reagent bottles托盘天平platform balance 台秤0.1g 托盘pan 指针刻度表pointer and scalecrossbeams and sliding weights 游码分析天平two-pan/single-pan analytical balance滴定管burette glass bead(basic) nozzle移液管pipette 胖肚elongated glass bulb洗耳球rubber suction bulb玻棒glass rod玻璃活塞stopcock容量瓶pyknowmeter flasks比重瓶(one-mark)volumetric flasks胖肚吸管one-mark pipette刻度吸管graduated pipettes。

帮面-UPPER后帮-BACK COUNTER内里-LINING大底-OUTSOLE中底-INSOLE中底标-INSOLE LABEL鞋眼-EYELET鞋眼片-EYELET STAY鞋带-LACE魔术扣-VELCRO鞋舌-TONGUE鞋跟-HEEL靴帮-CUT高帮-HIGHT CUT低帮-LOW CUT边墙-SIDE SHOE沿条-WELT刺绣-EMBROIDERY扣子-BUCKLE拉练-ZIPPER松紧带-ELASTIC LACE（GROE）饰片-ORNAMENT铁心-SHANK加强带-REINFORCE TAPE泡棉-FOAM飞机板-INSERTER跟皮-HEEL COVER鞋鞍-SADDLE满帮-WHOLE V AMP鞋垫（中底垫皮）-SOCK LINING鞋面前端-V AMP鞋头-TOE CAP套头-TOE BOX鞋领-COLLAR鞋腰QUARTER滴塑片-PLASTIC PIECE鞋统-SHAFT滚边-BINDING鞋后开口-OPEN BACK2、品名（ITEM）运动鞋-SPORT SHOES反绒皮-SWEDE SHOES休闲鞋-CASUAL SHOES皮鞋-LEATHER SHOES注塑鞋-INJECTION SHOES时装鞋-FASHION SHOES靴子-BOOT拖鞋-SLIPPER毛绒鞋-ANIMAL SHOES（PLUSH）沙滩鞋-BEACH SANDAL室内鞋-INDOOR SHOES布鞋-CANV AS SHOES凉鞋-SANDAL3、颜色（COLOUR）深色-DARK/D.浅色-LIGHT/L.银色-SILVER灰色-GREY黑色-BLACK嫩绿色-SPRING MINT深绿色-AUGUST GREEN浅绿色-CITRUS GREEN草绿色GREEN 05（LIT GREEN）鲜绿色-DESERT WEED青绿色-SUBLE MOSS绿色-NEW LIGHT MINT （GREEN）水晶色-CRYSTALLINE白色-WHITE天蓝色-SUN LIGHT BLUE粉蓝-LIL Y SKY蓝色-CLASSIC NA VY宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）蓝色-BLUE海蓝-NA VY水蓝色-MEDIUM BLUE深棕色-DERBY BROWN浅棕色-ZONE NATURAL棕色-CREAM SODA （BROWN）淡紫-LILAC紫色-PURPLE浅紫色-DRY ROSE红色-RED嫩粉色-LIL Y BLUSH铁红色-RUST桔红色-CORAL HAZE粉红-TAWNY BLUSH（PINK）中国红-MEDIUM RED （COUNTRY ~）浅粉红-PALE PINK KISS桃红-JCP FUSHCIA桔色-LIL Y ORANGE金色-PALE GOLD银色-SILVER骨色-TIMBER BORN(IVORY)茶色-TAWNEY酒色-WINE镍色-NICKEL深咖啡-AUTUMN MINK咖啡色-GLOBAL BROWN冰咖色-ICED COFFEE黄色-SUNKING深黄色-BUTTER CUP浅黄色-YES YELLOW米黄色-POLOERE黄褐色-CAMEL 05驼色-CAMEL米色-BEIGE KISS大米色-RICE象牙色-IVORYKISS柠檬色-LAUREL奶油色-BUTTER MILK干草色-PALE HAY烟色-TAUPE SMOKE原木色-SANDAL WOOD卡其色-KAKI沙色-TOASTED ALMOND4、材料(MA TERIAL)皮-LEATHER软皮-CASTING LEATHER反绒皮-SWEDE LEATHER猪皮-PIG SKIN橡胶-RUBBER塑料-PLASTIC注塑-INJECTION纺织布-TEXTILE打蜡皮-BURNISHED LEATHER帆布-CANV AS弹力布-L YCRA水牛皮-BUFFALO HIDE牛皮-COW LEATHER纳帕PU-NAPA PU拉米-LAMY合成革-SYNTHE PU牛巴-PU NUBOCK网布-MESH整片底-UNIT SOLE EV A底-EV A SOLE钉子-NAIL布类-FABRIC麻布-JUTE胶-GLUE/CEMENT皮克隆-PICALON特丽可得-TRICOT天皮-TOP LIFT/HELL LIFT打包带-PE TAPE5、包装（PACKAGE）塑料袋-POL Y BAG挂钩-HOOK彩盒-COLOUR BOX字母扣-NYLON STRING尺码标-SIZE LABEL成分标-INGREDIENT LABEL挂牌-HANGTAG环保标-GREEN POINT货号-MODEL配码-ASSORTMENT布标-TEXTILE LABEL商标-LOGO麦头-MARK正麦-MAIN MARK侧麦-SIDE MARK双-PAIR双数-PAIRAGE纸箱-CARTON箱-CASE纸盒-BOX纸板-CARDBOARD包装纸-TISSUE PAPER干燥剂-SILICA GEL价格标签-PRICE TICKET标签-TAG LABEL TICKET胶带-TEPE橡皮筋-ELASTIC BAND层-LAYER长度-LENGTH立方-CUBIC毛重-GROSS WEIGHT净重-NET WEIGHT6、鞋类用具名称钳子-PINCER布尺-TAPE前帮机-TOE LASTING MACHINE剪刀-SCISSORS输送带-CONVEROR针车-STITCHING MACHINE毛刷-BRUSH斩刀-CUTTING DIE包装机-PACKING MACHINE铁捶-HAMMER尺-RULER后帮机-COUNTER LASTING M~空气枪-AIR GUN鞋拔-SHOE HORN裁断机-CUTTING MACHINE打钉机-NAILING M~模子-MOLD压底机-SOLE PRESS MACHINE硬度计-HARDNESS TESTER厚度计-THICKNESS TESTER拉力机-TENSILE STRENGH TESTER温度计-MOISTURE TESTER7、制鞋过程裁断-CUTTING针车-STITCHING成型-LASTING攀鞋-WRAPPING入前套-LAY TOE BOX上糊-CEMENTING后帮-COUNTER LASTING前帮-TOE LASTING拔钉-PULL-OUT STAPLE削皮-SKIVING清洁CLEAN贴底-SOLE LAYING修边-FOLDING加热-HEATING冷却-COOLING入楦-PUT-ON LAST除楦-TAKE-OURT LAST贴鞋垫-SOCK LAYING包装-PACKING磨粗-BUFF打蜡-WAXING8、定单应用定单号码-ORDER NO.定单日期-DATE OF ORDER交货日期-DELIVERY DA TE工厂号码-FACTORY NO.型体-STYLE客户库存号码-CUST. STOCK NO.制造者-MFG装船日期-SHIPPING DATE客户定单号码-CUST. ORDER NO.进货港口-PORT OF ENTRY9、鞋类缺点发霉-GET MILDEW碎屑-CHIP纸样错了-WRONG PATTERN太钝-TOO DULL起毛-HAIRY鞋面皱折-V AMP WRINKLE不配双-NOT IN PAIR鞋面裂开-V AMP SPLIT OFF线不平均-STITCHING NOT EVEN鞋面掀开-V AMP OPEN UP跟不正-HEEL NOT STRAIGHT中底发角-ANGLE ON INSOLE裁断错误-WRONG CUTTING贴底不正确-SOLE LAYING NOT PROPER鞋不平均-WRAPPING NOT EVEN后带太高/低-BACKSTRAP TOO HIGH/LOW攀脱胶-CEMENT COMES OFF大底不平-OUTSOLE NOT SMOOTH跟粘上胶-CEMENT ON HEEL接着力不够-CEMENT NOT GOOD清洁度不够-CLEANESS NOT ENOUGH鞋头陷下去-TOE BROKEN DOWN钉子露出来-STAPLE COMESOFF颜色不配合-COLOUR NOT MA TCHINE不照记号本-STITCHING NOT ON MARK10、贸易常识批发-WHOLE SALE储藏-HOARD成本价-COST PRICE内行-ADEPT发票-INVOICE大量生产-MASS PRODUCTION廉价-SALE验货员-INSPECTOR检验员-INSPECTION SHEET开发票-BILLING征收-COLLECTION航运公司-SHIPPING COMPANY产量-OUTPUT倾销-DUMPING装船文件-SHIPPING DOCUMENTS仓库-WARE HOUSE生意兴隆-BOOM上等货-TOP QUALITY正牌货-STANDARD破产-BANKRUPT航空邮包-AIR PARCEL POST报价-OFFER已装船-ON-BOARD部分损失-PARTIAL LOSS收款人-PAYEE流程-PROCESS装船日期-SHIPPING DATE索赔-CLAIN结关日-CLEAR DA TE装船通知-SHIPPING ADVICE佣金-COMMISSION收货人-CONSIGNEE交货期-DELIVERY DA TE复查-DOUBLE CHECK货柜-CONTAINER装卸码头-SHIPPING DOCK出仓-DELIVERY FROM GODOWN确认样品-COMFIRMATION SAMPLE（CFM SPL）小心轻放-HANDLE WITH CARE即期信用证-SIGHT LETTER OF CREDIT试穿样品-FITTING SAMPLE（FITTING SPL）远期信用证-USANCE LETTER OF CREDIT可取消信用证-REVOCABLE LETTER OF CREDIT不可取消信用证-IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT可转让信用证-ASSIGNABLE LETTER OF CREDIT不可转让信用证-UNASSIGNABLE LETTER OF CREDIT11、其他确认-CONFIRM/CFM主要-PRIMARY次要-MAJOR尺寸-INCH牛仔布-DENIM药水-PRIMER二榔皮-SPLIT LEATHER泡棉-FOAM海绵-SPONG生产线-PRODUCTION LINE底边-SOLE EDGE滚边-BINDING底台包皮-PLATFORM COVER饰片-OVERLAY拒绝-REJECT品质管理-QUALITY MANAGEMENT国际标准组织-ISO记录-RECORD外箱贴纸-CARTON LABEL鞋头对鞋跟-TOE TO HEEL全面品质保证-TQA-TOTAL QUALITY ASSURANCE12、试验仪器耐磨试验机-AKRON ABRASION TESTER耐候试验机-ACCELERA TED WEATHERING TESTER老化试验机-AGING OVEN皮革耐挠性试验机-BALL Y PENETRATION TEST 耐弯曲试验机-BENDING TESTER破裂强度试验机-BURSTING STRENGTH TESTER脱色程度试验机-CROCK METER磨耗试验机-DIN TYPE ABRASION TESTER耐黄变试验箱-DISCOLORATION METER曲折试验机-DEMA TTIA FLEX-CRACKING TESTER耐寒试验机-FREEZING TESTER耐挠试验机-FLEXING RESISTANCE TESTER硬度计-HARDNESS TESTER高压耐水度实验机-HYDROSTATIC HEAD TESTER摩擦染色坚牢度试验机-DYEING RUBBING TESTER发泡橡胶电脑系统无转子硫化实验机-FOAM FORCE RHEOMETER电脑系统鞋子止滑性试验机-COMPUTER SYSTEM NON-SLIP PROPERTY TESTER电脑系统摩尼黏度试验机-COMPUTER MOONEY VISCOMETER产品目录Product Catalogue部件/Components鞋钎,鞋扣Buckle主跟Counter鞋眼Eyelet搭扣Fastener后跟Heel鞋钩Hook中底Insole鞋楦Last衬里Liner，lining针Needles塑料/橡胶部件Plastic/rubber components按扣Press button勾心,弓形垫Shank鞋带Shoelace鞋底，大底Sole底板Soling plate钢包头Steel toes沿条Welt木楦Wooden last拉链Zipper制鞋设备/Shoemaking machinery裁料/整形Cutting/Shaping自动上胶包中底机Automatic Cherokee Machine合槽机Channel closing machine数控雕刻机CNC engraving machines包边机Covering machine裁断刀模Cutting Press Knife仿形铣边机Edge copying milling machine内底加工机械Insole processing machinery 开槽机Channeling machine量革机leather measurer皮革切条机Leather strip cutting machine内包头和主根加工机械Puff and Counter Processing Machine压底机Sole attaching machine外底铣边机Sole Edge Roughing Machine鞋底注塑成型机Sole injection molding machinery外底加工机械Sole processing machinery鞋底按摩整平机Sole rubbing trimming machine 片皮机Splitting machine沿条铣槽机Welt channeling machine片沿条机Welt splitting machine缝制/Stitching起梗机Channel raising machine电脑针车computer-controlled sewing machine装饰机Decorating machine钉鞋眼机Eyelet machine折边机Folding machine冲孔机Hole puncher铆钉机Riveting machine缝纫机Sewing Machine切口机Slugging machine外线机Sole stitching machine鞋扣环扣缀机Buckle hook attaching machine钉花机Stapling machine修内里机Trimming machine for insole lining鞋帮加工机械Upper processing machinery帮底装配/Sole Assembly活化机Activation equipment吹气射出成型机Air blowing injection molding machine自动急速冷冻定型机Auto high speed refrigerating machine 全自动后跟平整机Automatic heel leveller内线机Blake sewing machine浸胶机Cement dipping machine上胶机Cementing machine 电脑控制贴底生产线Computerized sole attaching conveyor干燥及加热定型机械Drying & Heating machinery烘干箱Drying case干燥机Drying machine缝沿条机Goodyear welt sewing machine钉跟机Heel nailing machine鞋跟掌口用砂轮Heel roller热熔胶点胶机Hot melt adhesive injecting machine热熔胶涂布机Hot melt coating machine烫蜡机Hot wax setting machine工业用除湿机Industrial dehumidifier machine射出成型机Injection Molding Machine整装熨斗Ironing Machine拔楦机Last slipping machine绷帮机械Lasting machinery铲平机Leveling machine拔钉机Nail pull out machine压平机Pressing presser起毛机Roughing machine定型机Setting machine整形机Pounding machine削边机Shaving machine内线缝边机Shoe-border stitcher鞋头定型机Toe cap molding machine前帮湿热器Toe part heat setting machine前帮机Toe-lasting machine后帮机Heel-lasting machine鞋型定型机Upper molding machine连帮成型机Upper-joint injection molding machine鞋面磨边机Vamp edge trimming machine鞋面压熨机Vamp ironing heater鞋面蒸湿加温机Vamp steaming machine真空加硫定型机Vacuum vulcanizing & setting machine 辅助设备/Others自动化控制系统Automatic controller鞋盒制造机box making machine除尘器Dust exhauster环保机械Environment Protection Machine耐折实验机Flexing machine发泡机Foaming machine胶水搅拌机Glue mixing machine热交换器Heat transfer刻楦机Last making machine鞋楦铣头机Last toe milling machine钉皮机Leather nailing machine皮革加工机械Leather Processing Machine皮革修整机Leather shoes finishing machine模具Mould检针器Needle detector刻样机Pattern Cutter剥离实验机Peel testing machine可编程控制器PLC(Programmable Logic Controller)抛光机Polishing machine鞋样扩缩机Shoes sample enlarging ＆reducing machine 皮鞋整理机Shoes repairing machine喷漆机Spraying machine拉软机Staking machine抗张强度实验机Tensile strength tester测试设备Testing Equipment变频器TransducersUV紫外线照射机UV ultraviolet lighting machine通风设备Ventilator鞋材/辅料/Shoe Materials/Auxiliary Materials 加速剂Accelerator粘胶剂Adhesive抗菌剂Antimicrobial agent人造革Artificial leather鞋底材料Bottom materials布类Cloth冷粘胶Cold adhesive牛皮Cowhide鳄鱼皮Crocodile skin固化剂Curing agent乳液型涂饰剂Emulsion coating finish纤维Fibre成品革Finished leather涂饰辅料Finishing auxiliaries涂饰原料Finishing materials起泡剂Foaming agent玻璃纤维FRP, glass fibre粘扣带Hook & Loop fastener热熔胶Hot cement编织布/网布Knited mesh皮革Leather杂革Leather scraps氯丁橡胶Neoprene rubber尼龙Nylon鸵鸟皮Ostrich聚氯乙烯人造革P.V.C leather猪皮Pig skin塑料Plastic聚氨脂合成革PU leather聚氨酯材料PU material冲孔皮/冲孔革Punched Leather/Punched Fibre 反光材料Reflective materials阻化剂Retardant橡胶助剂Rubber Chemicals鲨鱼皮Shark绵羊皮Sheep skin特殊橡胶Special rubber特种皮革Special skin纺织工业用革Textile leather热塑性橡胶Thermo plastic rubber(T.P.R)线Thread皮革耐水剂Water proofing agent for leather蜡类光亮剂Wax polishing agent增重剂Weighting agent其他/Others协会Association计算机辅助设计/制造CAD/CAM企业资源计划ERP, enterprise resources plan 出版Press, publishing展览会主办者Trade show organizer参展商Exhibitor底加工(stockfitting)水洗:Washing打粗:Buffing(磨底.磨型)上藥水rimming大/中底:Outsole/midsole副料:Accessories烘干rying貼合:Assembing壓機ressing machine配雙:Match pairs(In pairs)貼條形碼:Attach bar code上UV藥水:apply UV primer貼膠帶:Attach tape撕膠帶:Tear tape混合:Compound冷卻:Chill/Cool清洗:Cleaning橡膠底:Rubber sole生膠底lantation sole發泡底:Sponge soleUV照射:UV-light上膠:Cementing整理:Fixing包裝:Packaging入庫:Sent to warehouse噴漆:Painting燒熟:Cure修邊:Trim毛邊:Hairy剔除estroy射出底:Injection midsole沖孔:Perf holes /punch聚氯乙烯:PVC正壓機:Front /Rear pressing machine 牆式壓機:Walled sole pressing machine 點壓機:Point pressing machine底邊上墨:Edge setting全號半號:Whole and half size色差:Color variation中底材料:VGB/BIM裁斷:Cutting吹粉:Clean powder with air compressor 磨前蹺:Buff toe spring上模:Upper mould下模ower mould擦膠:Wipe cement檢驗C inspection調漆:Mix paint能量:EnergyPH值:PH value溢色:Color bleed黃變ight fastness破損:Breakage缺料iscrepancy塌陷:Slide down底加工:Stockfitting定单上的一些基本单词ADDRESS地址AIR-FERRY空运ASSORT混码BILL帐单BUYER买主CODE代号COLOR颜色CONFIRMATION REQUIRED必须确认(批准) COST PER PES每双价格COUNTRY OF ORIGIN原产国CUST. ORDER NO.客户订单号码CUST. STOCK NO.客户库存号码DA TE OF ORDER订单日期DELIVER TO交付,转交,传达DELIVERY DATE交货日期DESCRIPTION种类,描述DESTINATION目的地DISEMBARKATION装船;下船EXTENSION范围FACTORY NUMBER工厂号码FCD(factory confirmation date)工厂确认出货日期FOR THE ACCOUNT OF帐户FROM来自;发信人GENERAL INSTRUCTIONS一般的用法说明LABELS标签;标记,符号LETTER OF CREDIT信用证MODE样式OCEAN SHIPPING海运ORDER NO.订单号码ORDER SHEET订单PACKING装箱PACKING METHOD包装方法PORT OF ENTRY进货港口PRICE价格PRIORITY优先,重点PURCHASE ORDER订单QUANTITY数量RECEIVED被接收的REMARKS评论;备注REQUEST请求,要求REQUIRES需要,要求REVISION修改,修订RTD(requested time of departure)客户要求出货日期SEA TRANSPORTA TION海运SHIPPER发货人,托运人SHIPPING DATE装船日期SHIPPING TERMS航运条件SIZE尺寸,尺码SOLID同码SPECIAL INSTRUCTION特别说明SPECIFICATION规格;详述STYLE型体SYSTEM系统,方法TERMS OF PAYMENT付款条件TOTAL CASES ON ORDER总箱数TOTAL COST OF ORDER总费用TOTAL PRS ON ORDER总双数TYPE类型UNIT单位VENDOR卖主。

紫外老化试验箱UV Tester使用说明书目录1简介 (1)2安全须知 (1)3安装 (1)3.1试验箱需求和规范 (1)3.2打开试验箱外包装 (2)3.3安装连接 (2)3.3.1水连接 (2)3.3.2电连接 (3)3.4荧光灯管安装 (3)3.4.1安全 (3)3.4.2安装过程 (3)4部件和控制 (4)4.1顶部 (4)4.2测试室 (5)4.3侧门板 (6)5操作控制 (6)5.1电源开关、电路总开关 (6)5.2超温保护 (6)6设备操作 (6)6.1安装 (7)6.2样品安装程序 (7)6.3选择一个测试方法并加载试验 (8)6.4试验总时间、以及试验参数的监控 (10)6.5暂停一个运行的程序并调用新的试验方法 (13)6.6高级设置 (15)7校准 (18)7.1温度传感器的校准 (18)7.2喷雾系统校准 (19)8维护与保养 (19)8.1推荐保养计划表 (19)8.2设备的清洗 (19)8.2.1测试室清洁 (19)8.2.2样品架清洗 (20)8.3其它保养 (20)8.3.1风扇保养 (20)9运输、贮存 (20)9.1运输 (20)9.2贮存 (21)10其他 (21)10.1开箱及检查 (21)10.2服务承诺 (21)10.3特别提醒...................................................................................错误!未定义书签。

1简介请安装或操作之前仔细阅读以下说明，参阅所有的警告和提醒确保安全操作！2安全须知此部分涉及试验箱所有的安全标志，并有试验箱的安全操作提示。

以下是试验箱的安全预防措施：冷凝周期：当试验停止时，试验箱将显示一个冷却2分钟的周期，冷却过程中不要打开测试室的门。

排水：为使试验箱能畅通排水，您安装的排水装置的水平位置应低于试验箱内部的排水口。

样品表面发烫：试验完毕打开门之前，应让试验箱继续冷却一段时间。

（产品管理）紫外老化试验箱的主要用途以及产品介绍紫外老化试验箱用途：紫外老化试验箱适用于电工、电子产品、航空航天产品、汽车零部件、各种电子元气件于高温、低温或湿热环境下，检测其各性能指标。

产品原理及作用紫外老化试验箱采用荧光紫外灯为光源，通过模拟自然阳光中的紫外辐射和冷凝，对材料进行加速耐候性试验，以获得材料耐候性的结果。

可模拟自然气候中的紫外、雨淋、高温、高湿、凝露、黑暗等环境条件，通过重现这些条件，合且成壹个循环，且让它自动执行完成循环次数。

选型LRHS-NZY450×1170×500700×1350×1450规格和技术参数型号:ZN-P工作室尺寸:450×1170×500外型尺寸:700×1350×1450温度范围：RT+10℃～70℃SC/ZN-P紫外老化试验箱湿度范围：≥95%RH温度波动度：±0.5℃（空载时）灯管间距离：35mm样品和灯管距离：50mm紫外灯管：8支（美国知名品牌）灯管功率：40W/支紫外波长：290nm～400nm模拟凝露：凝露系统时间可调紫外光暴露、模拟凝露时间范围：1～99H支持样板：300*75(mm)样板数量：约20块试验时间：1～9999H可调辐照度范围：≤50w/m2箱体结构材质结构：外壳材料：采用优质A3钢板喷塑处理内胆材料：进口SUS不锈钢板试样架由衬垫和伸张弹簧组成，均采用铝合金材料制成盛水盘材料：不锈钢试验箱标准配置：于工作室的俩边共安装8支UV紫外灯管样品架夹具数量：20块样品架夹具尺寸：404×105（mm）其它：加热方式为内胆水槽式加热，升温快，温度分布均匀排水系统使用回涡型及U型积沉装置排水试样表面和紫外灯平面距离为50毫米且相平行实际工作室由试验样品和支架构成箱体内壁，梯形状内胆水位自动补水箱盖为双向翻盖式，开闭轻松自如试验箱底部采用高品质可固定式PU活动轮参照标准GB/T14522-93《中华人民共和国国家标准--机械工业产品用塑料、涂料、橡胶材料—人工气候加速试验方法》GB/T16585-1996《中华人民共和国国家标准—硫化橡胶人工气候老化（荧光紫外灯）试验方法》GB/T16422.3-1997《塑料实验室光源暴露试验方法》等相应标准条款设计制造供电条件电源要求：AC380V±10%50±0.5Hz三相五线制紫外老化试验箱参考图预装功率：总功率+2.0KW要求用户于安装现场为设备配置相应容量的空气或动力开关环境条件环境温度：5℃～+30℃（24小时内平均温度≤30℃）环境湿度：≤85%RH供水条件采用纯净水、蒸馏水、去离子水。

UV紫外线老化试验箱操作说明书一、用途：本产品适用于对各种材料试验室光源暴露方法中的荧光紫外灯方法，主要是对材料置于室外的变化以及新材料改进配方和产品的耐久性试验等。

二、产品概述与特点：产品采用能最佳模拟阳光中UV段光谱的荧光紫外灯，并结合控温、供湿等装置来模拟对材料造成变色、亮度、强度下降；开裂、剥落、粉化、氧化等损害的阳光（UV段）高温、高湿、凝露、黑暗周期等因素，同时通过紫外光与湿气之间的协同作用使得材料耐光能力或耐湿能力减弱或失效，从而广泛用于对材料耐气候性能的评价.设备具有提供最好的阳光UV模拟，使用维护成本低廉，易于使用，设备采用程序控制器自动运行试验周期，自动化程度高，灯光稳定性好，试验结果重现率高等特点。

三、结构：3.1.紫外荧光灯：设备共使用八根UVA-340荧光紫外灯管，每支40W，适用于不同类型的聚合物和稳定剂的性能比较，还是进行相关性研究的最佳选择,UVA-340在QC和R&D的应用和对强耐用材料试验中有重要作用，可以加速试验，快速提供评价结果。

A.灯管的安装：紫外灯属于易碎品，因此产品出厂时另行包装，安装时应特别小心，以免造成不必要的损失。

安装时应在设备断电后掀开试验仓盖和灯管两侧更换端口，将紫外荧光灯对正密封圈插入，然后推动灯管将灯管对正另一侧密封圈插入，最后调整好灯管两端密封帽，装上灯管供电接插件。

注意所用灯管表面洁净情况，以防影响灯管辐照度，如有污染，应用酒精擦拭表面。

备用灯管应贮存于通风干燥无腐蚀环境中。

B.灯管辐射量的保持：荧光紫外灯由于长时间使用，其输出光能会逐渐衰减，以至达不到预期效果,当光能辐射过低时（uv灯点燃时间累积至400～450h时），用户应对八支灯管按图3所示对进行更换，以保证设备性能。

3.2.控温系统：3.2.1.系统采用日本进口西门子PLC和国产文本显示器通信控制，操作方便直观。

3.2.2.采用A/D控制模块进行PID调温调湿方式、确保温（湿）度控制精度。

紫外老化实验箱用途：紫外老化实验箱适用于电工、电子产品、航空航天产品、汽车零部件、各类电子元气件在高温、低温或湿热环境下，检测其各性能指标。

产品原理及作用紫外老化实验箱采用荧光紫外灯为光源，通过模拟自然阳光中的紫外辐射和冷凝，对材料进行加速耐候性实验，以取得材料耐候性的结果。

可模拟自然气候中的紫外、雨淋、高温、高湿、凝露、黑暗等环境条件，通过重现这些条件，归并成一个循环，并让它自动执行完成循环次数。

选型LRHS-NZY450×1170×500700×1350×1450规格与技术参数型号:ZN-P工作室尺寸:450×1170×500外型尺寸:700×1350×1450温度范围：RT+10℃～70℃SC/ZN-P紫外老化实验箱湿度范围：≥95%RH温度波动度：±℃（空载时）灯管间距离：35mm样品与灯管距离：50mm紫外灯管：8支（美国知名品牌）灯管功率：40W/支紫外波长：290nm～400nm模拟凝露：凝露系统时间可调紫外光暴露、模拟凝露时间范围：1～99H支持样板：300*75(mm)样板数量：约20块实验时间：1～9999H 可调辐照度范围：≤50w/m2箱体结构材质结构：外壳材料：采用优质A3钢板喷塑处置内胆材料：入口SUS不锈钢板试样架由衬垫和伸张弹簧组成，均采用铝合金材料制成盛水盘材料：不锈钢实验箱标准配置：在工作室的两边共安装8支UV紫外灯管样品架夹具数量：20块样品架夹具尺寸：404×105（mm）其它：加热方式为内胆水槽式加热，升温快，温度散布均匀排水系统利用回涡型及U型积沉装置排水试样表面与紫外灯平面距离为50毫米且相平行实际工作室由实验样品和支架组成箱体内壁，梯形状内胆水位自动补水箱盖为双向翻盖式，开闭轻松自如实验箱底部采用高品质可固定式PU活动轮参照标准GB/T14522-93《中华人民共和国国家标准--机械工业产品用塑料、涂料、橡胶材料—人工气候加速实验方式》GB/T16585-1996《中华人民共和国国家标准—硫化橡胶人工气候老化（荧光紫外灯）实验方式》GB/《塑料实验室光源暴露实验方式》等相应标准条款设计制造供电条件电源要求：AC380V±10% 50±三相五线制紫外老化实验箱参考图预装功率：总功率+要求用户在安装现场为设备配置相应容量的空气或动力开关环境条件环境温度：5℃～+30℃（24小时内平均温度≤30℃）环境湿度：≤85%RH供水条件采用纯净水、蒸馏水、去离子水。

紫外线老化试验箱的用途简介紫外线老化试验箱如何做好保养紫外老化试验箱的用途简介紫外老化试验箱是模拟光照的老化试验设备，专门模拟产品长期放置在户外太阳中的紫外线对其照射所产生的破坏性。

只需要几天或几周时间，设备可以再现户外需要数月或数年所产生的破坏。

看产品是否有退色、变色、亮度下降、粉化、龟裂、变模糊、脆化、强度下降及氧化等现象，同时它还可以再现雨水和露水所产生的破坏。

紫外老化试验箱通过将待测样品曝晒放在经过掌控的阳光和湿气的交互循环中，同时提高温度的方式来进行试验。

（接受紫外线荧光灯模拟阳光，同时还可以通过冷凝或喷淋的方式模拟湿气影响）。

由于户外曝晒接触潮湿的时间每天可以长达12小时，因此紫外光加速耐候试验机的潮湿周期一般持续几小时。

我们建议每一冷凝周期至少持续4小时。

注意：到设备中的UV曝晒和冷凝曝晒是分别进行的，与实际气候条件是一致的。

在使用紫外老化试验箱过程中如有问题或需要,请适时我司,:或登陆：紫外线老化试验箱的应用和特点：紫外线老化试验箱紧要用于模拟对阳光、潮湿和温度对材料的破坏作用。

紫外线老化试验箱通过模拟阳光、冷凝、仿照自然潮湿，试样在模拟的环境中试验几天或几周的时间，可再现户外可能几个月或几年发生的损坏。

一、紫外线老化试验箱的应用：1、模拟阳光阳光中的紫外线是造成大多数材料耐久性能破坏的紧要因素。

我们使用紫外灯来模拟阳光中的短波紫外部分，它产生很少的可见光或红外光谱能量。

我们可以依据不同的测试要求选择不同波长的UV紫外灯，由于每种灯在总的紫外线辐照能量和波长都不一样。

通常，UV灯管可分为UVA和UVB两种。

2、潮湿冷凝环境在很多户外环境中，材料每天的潮湿时间可长达12小时。

讨论表明造成这种户外潮湿的紧要因素是露水，而不是雨水。

紫外线老化试验箱通过独特的冷凝功能来模拟户外的潮湿侵蚀。

在试验过程中的冷凝循环中，测试室底部蓄水池中的水被加热以产生热蒸气，并充分整个测试室，热蒸汽使测试室内的相对湿度维持在100％，并保持一个相对高温。

紫外线老化试验箱的控制系统介绍紫外线老化试验箱是一种用于模拟太阳紫外线辐射、温度和湿度等环境条件，对产品进行模拟老化测试的设备。

其控制系统是保证试验箱正常运行的核心。

本文将介绍紫外线老化试验箱控制系统的组成、功能以及控制方式等方面的内容，以便更好地了解紫外线老化试验箱的工作原理。

控制系统组成紫外线老化试验箱的控制系统主要由以下组成部分构成：1.控制器：负责控制整个试验箱的运行和操作；2.电脑：通过串口或网口与控制器进行连接，实现对试验箱的远程控制和监测；3.传感器：测量试验箱内的温度、湿度和紫外线辐射等参数，并将其反馈给控制器；4.继电器：用于控制紫外线灯管、通风机等设备的开关。

控制器功能控制器是紫外线老化试验箱控制系统的核心部分，主要有如下功能：1.运行模式设置：支持时间或次数运行模式，可选择每次运行的时间和停止时触发的事件；2.温度和湿度控制：根据设定的条件自动调整内部温度和湿度；3.紫外线辐射控制：支持辐射强度、辐射周期、辐射时间的设定；4.数据记录和输出：能够实时记录和输出参数数据，便于后续数据分析和处理。

此外，还有其他一些辅助功能，如报警、自诊断、诊断输出、实时监控等功能。

控制方式控制方式主要分为以下两种：1.地址编程控制：通过面板设置控制器内存地址进行控制；2.RS232通信控制：通过串口连接控制器和电脑，进行远程控制和数据通信。

其中，RS232通信控制是最常用的控制方式。

注意事项在使用紫外线老化试验箱时，需要注意以下几点：1.试验箱使用前，需要进行检查和调试，保证控制器、传感器和继电器的正常工作；2.在使用过程中，需要定期清洁紫外线灯管和试验箱内部，以保持其正常工作；3.在进行紫外线老化试验时，要注意安全防护，避免对人体造成伤害；4.在试验完成后，需要对试验箱内的物品进行清理，并关闭试验箱电源。

总结紫外线老化试验箱的控制系统是实现产品老化测试的关键部分，其功能和控制方式对试验箱的使用效果和安全性有很大影响。

紫外老化试验箱灯管应注意的小常识使用紫外老化试验箱时，灯管应注意的小常识：1、禁止用手触摸灯管，以免造成刮擦或破损或导致灯管寿命减少。

2、有接线方向要求的灯管必须注意方向。

否则会导致灯管损坏，寿命减少或灯管表面过热现象出现。

3、因灯管内的压力很大，请避免磕碰、刮擦等外界力量损坏灯管。

4、请勿在有稀料等易燃易爆物品的地方使用。

否则会导致火灾或爆炸。

5、紫外老化试验箱点亮灯管请勿直接用肉眼去看，否则会导致眼睛刺痛或视力下降。

6、请勿让紫外光线直接照射到皮肤，否则会导致皮肤受到紫外线照射损伤。

7、正在点亮的灯管或刚熄掉的灯管请勿触摸，否则会因灯管表面温度过高导致烫伤。

8、请勿将纸或布等易燃易爆物接近正在使用中的灯管，否则会因灯管表面温度过高造成火灾。

9、在密封空间打开灯管时请做好排风，因灯管发出的臭氧，对人体呼吸系统有极大损害。

10、关掉灯管后最少10分钟以后才重新启动或打开灯罩，否则会导致灯管损坏或烫伤。

11、安装或更换灯管，清洁灯管灯罩时必须关掉电源，否则极易导致触电。

紫外光老化试验机灯管的选择紫外老化试验箱之所以采用UV灯的原因在于它们比其他的灯管更为稳定，并且能更好的再现试验结果。

采用荧光UV灯模拟阳光对物理性质的影响，例如亮度下降、龟裂、剥落等方面，是最好的方法。

有几种不同的UV灯可供选择。

大多数的这些UV灯主要产生紫外光，而不是可见光和红外光。

灯的主要差别体现在它们在各自波长范围内产生的UV总能量上的不同。

不同的灯会产生不同的测试结果。

实际的曝晒应用环境可以提示应选用哪种类型的UV灯。

1、UV A-340紫外线灯UV A-340紫外线灯模拟阳光紫外线的最佳选择(光老化)。

UV A-340可极好的模拟临界短波波长范围阳光光谱，波长范围为315～400nm 的光谱，它的发光光谱能量主要集中在340nm的波长处。

大多数试验要求推荐采用UV A-340型紫外灯，它是模拟夏天正中午日光照射后的情况，UV A-340紫外老化灯管在340nm处有一个发射峰。

生命科学常用实验仪器名称中英文对照表DNA测序仪DNASequencersDNA合成仪DNAsynthesizer紫外观察灯UltravioletLamp分子杂交仪HybridizationOvenPCR仪PCRAmplifier化学发光仪ChemiluminescenceApparatus紫外检测仪UltravioletDetector电泳Electrophoresis酶标仪ELIASACO2培养箱CO2Incubators倒置显微镜InvertedMicroscope超净工作台Bechtop流式细胞仪FlowCytometer微生物自动分析系统AutomaticAnalyzerforMicrobes生化分析仪BiochemicalAnalyzer血气分析仪Blood-gasAnalyzer电解质分析仪ElectrolyticAnalyzer尿液分析仪UrineAnalyzer临床药物浓度仪AnalyzerforClinicMedicineConcentration血球计数器HematocyteCounter原子发射光谱仪AtomicEmissionSpectrometerAES 电感偶合等离子体发射光谱仪InductiveCoupledPlasmaEmissionSpectrometerICP直流等离子体发射光谱仪DirectCurrentPlasmaEmissionSpectrometerDCP紫外-可见光分光光度计UV-VisibleSpectrophotometerUV-Vis微波等离子体光谱仪MicrowaveInductivePlasmaEmissionSpectrometerMIP原子吸收光谱仪AtomicAbsorptionSpectroscopyAAS原子荧光光谱仪AtomicFluorescenceSpectroscopyAFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IRSpectrometerFTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-RamanSpectrometerFTIR-Raman气相色谱仪GasChromatographGC高压/效液相色谱仪HighPressure/PerformanceLiquidChromatographyHPLC离子色谱仪IonChromatograph凝胶渗透色谱仪GelPermeationChromatographGPC体积排阻色谱SizeExclusionChromatographSECX射线荧光光谱仪X-RayFluorescenceSpectrometerXRF X射线衍射仪X-RayDiffractomerXRD同位素X荧光光谱仪IsotopeX-RayFluorescenceSpectrometer电子能谱仪ElectronEnergyDisperseSpectroscopy能谱仪EnergyDisperseSpectroscopyEDS质谱仪MassSpectrometerMSICP-质谱联用仪ICP-MSICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MSGC-MS液相色谱-质谱联用仪LC-MSLC-MS核磁共振波谱仪NuclearMagneticResonanceSpectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪ElectronParamagneticResonanceSpectrometerESR极谱仪Polarograph伏安仪V oltammerter自动滴定仪AutomaticTitrator电导仪ConductivityMeterpH计pHMeter水质分析仪WaterTestKits电泳仪ElectrophoresisSystem表面科学SurfaceScience电子显微镜ElectroMicroscopy光学显微镜OpticalMicroscopy金相显微镜MetallurgicalMicroscopy扫描探针显微镜ScanningProbeMicroscopy表面分析仪SurfaceAnalyzer无损检测仪InstrumentforNondestructiveTesting 物性分析PhysicalPropertyAnalysis热分析仪ThermalAnalyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪ParticleSizeAnalyzer热物理性能测定仪ThermalPhysicalPropertyTester 电性能测定仪ElectricalPropertyTester光学性能测定仪OpticalPropertyTester机械性能测定仪MechanicalPropertyTester燃烧性能测定仪CombustionPropertyTester老化性能测定仪AgingPropertyTester生物技术分析BiochemicalanalysisPCR仪InstrumentforPolymeraseChainReactionPCR DNA及蛋白质的测序和合成仪SequencersandSynthesizersforDNAandProtein传感器Sensors其他Other/Miscellaneous流动分析与过程分析FlowAnalyticalandProcessAnalyticalChemistry气体分析GasAnalysis基本物理量测定BasicPhysics样品处理SampleHandling金属/材料元素分析仪Metal/materialelementalanalysis环境成分分析仪CHNAnalysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge超声破碎仪UltrasonicCellDisruptor超低温冰箱Ultra-lowTemperatureFreezer恒温循环泵ConstantTemperatureCirculator超滤器UltrahighPurityFilter冻干机FreezeDryingEquipment部分收集器FractionCollector氨基酸测序仪ProteinSequencer氨基酸组成分析仪AminoAcidAnalyzer 多肽合成仪Peptidesynthesizer。

实验室常见仪器中英文对照表量杯measuriｎgｃup烧杯ｂeaｋer ﻫ量筒mｅａｓuｒing flaｓｋ/measｕring cyliｎdeｒ量筒gｒaｄuated flask/meａsｕriｎｇcylindｅr坩埚crucｉbｌe坩埚钳cｒucｉｂｌe ｃｌaｍｐ坩埚cruｃiｂle poｔ, ｍelting pｏtﻫ试管teｓt tｕbｅ试管架tesｔtubｅhｏlｄｅr漏斗fｕnnel分液漏斗separatｏｒｙfunｎel烧瓶flaｓk 锥形瓶coniｃａｌfｌasｋﻫ塞子ｓtoｐper洗瓶plastic wasｈboｔtｌe滴定管bｕrｅttｅﻫ玻璃活塞stoｐcｏｃk冷凝器ｃｏndenｓeｒﻫ试剂瓶reaｇenｔbottlｅｓ玻棒glａss rod搅拌棒ｓtirｒing ｒod蒸馏烧瓶distillｉｎg flasｋﻫ碘量瓶iｏdine flａskﻫ表面皿ｗatｃh glasｓ蒸发皿ｅｖａｐorating dishﻫ容量瓶vｏlumeｔriｃflａｓk／measurｉng ｆlaskﻫ移液管(oｎｅ—maｒk)pipeｔtｅﻫ刻度移液管graduaｔｅd piｐettes称量瓶weighing bｏttle吸液管ｐipｅttｅ滤管filｔeｒﻫ天平balance/scaｌeﻫ分析天平ａnalytiｃａl bａｌａnceﻫ台秤ｐlaｔform baｌaｎceﻫ游码ｃrｏｓｓｂeａmｓand ｓliding weighｔsﻫ酒精灯ａlcohol buｒneｒﻫ酒精喷灯blast alｃｏhol ｂｕrｎerﻫ搅拌装置stirring deviceﻫ洗耳球ｒｕbber s ｕctiｏn bｕlbﻫ研磨钵ｍorｔar研磨棒ｐestle玛瑙研钵agate mortaｒ瓷器poｒcｅlaiｎ白细口瓶ｆｌｉｎｔｇｌａss soｌｕtｉon ｂotｔle ｗitｈsｔopｐeｒ滴瓶droppinｇbｏｔtlｅ小滴管dｒｏpper蒸馏装置distｉllｉnｇapparatus蒸发器eｖａｐoraｔoｒﻫ升降台laｂjackﻫ铁架台ｉron suｐportﻫ万能夹exｔensｉon claｍpﻫ蝴蝶夹douｂlｅ－buret cｌampﻫ双顶丝clａmpｒegular holdeｒﻫ止水夹flatja ｗpinchcｏck圆形漏斗架cast—iron rinｇ移液管架pｉpｅt rackﻫ试管架tube rａck沸石boiｌiｎｇstone橡胶管ｒubbｅr tｕbinｇﻫ药匙ｌａb spoon镊子fｏrcepsﻫ坩埚钳cｒuｃibleｔong剪刀scissoｒ打孔器ｓtｏｐper borｅｒ石棉网asbｅstｏs—free ｗire ｇaｕzeﻫ电炉丝ｗｉre cｏil fｏｒheaｔer脱脂棉absorbent ｃottoｎphph试纸ｕnivｅｒｓal ph ｉnｄicａtor paｐerﻫ滤纸ｆiltｅr paperﻫ称量纸weｉghing paper擦镜纸wiｐer fｏr ｌens秒表stopwaｔch量杯glassｇｒadｕates ｗith sｃaｌｅﻫ白滴定管（酸) flint glassｂuretｔe ｗith ｇlass ｓtopcock棕色滴定管(酸）browｎgｌaｓs burette with ｇlaｓs sｔopcockﻫ白滴定管(碱) flint glass burｅtｔe for aｌkａlｉ棕色滴定管(碱）brown gｌａss burette ｆor ａlkａｌiﻫ比重瓶speｃifiｃgravity b ｏｔtｌe水银温度计ｍercuｒｙ-fiｌleｄthｅrmｏmetｅrph计pｈmｅtｅr折光仪refractometerﻫ真空泵vacｕuｍｐumpﻫ冷、热浴ｂath离心机centｒiｆugｅﻫ口罩resｐｉｒaｔor防毒面具rｅspiratｏｒ、ｇaｓmasｋﻫ磁力搅拌器maｇnetiｃstirrer电动搅拌器poｗer basic stirrerﻫ烘箱oven闪点仪flaｓｈｐoiｎｔtesｔeｒﻫ马弗炉furｎace电炉ｈｅaterﻫ微波炉电热套hｅaｔｉnｇｍantｌeＡgiｎｇPropertｙTｅｓter老化性能测定仪ﻫAmino Acｉd Aｎalｙzer 氨基酸组成分析仪ﻫAnaｌyzｅr ｆｏr CｌｉnicＭeｄicinｅCｏncｅntraｔion临床药物浓度仪ﻫAtoｍｉc Absorpｔiｏn Spectroscｏｐy原子吸收光谱仪AtoｍicＥmisｓｉon Spectｒometer 原子发射光谱仪ﻫAtｏmｉc Fｌuｏreｓceｎce Spectrosｃｏpｙ原子荧光光谱仪AutomatiｃTitraｔor 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定ＢiochemicaｌAnalyzer生化分析仪ﻫBiocｈemicalanaｌysis 生物技术分析ﻫBｉo-reactoｒ生物反应器Blｏod—gaｓAnalｙzeｒ血气分析仪Cenｔrｉfugｅ离心机ﻫChｅｍiluminesｃeｎceApparａｔｕｓ化学发光仪CHN Analｙsｉs 环境成分分析仪ﻫCO2 Iｎcubａtoｒs CO2培养箱Ｃomｂuｓtiｏn ＰrｏpeｒｔｙTester燃烧性能测定仪ﻫＣonｄucｔiviｔy Ｍeter 电导仪Coｎstant Temperatuｒe Circuｌator恒温循环泵ﻫDirectＣｕrrenｔPlaｓｍa Emｉssion Ｓpecｔroｍeter 直流等离子体发射光谱仪ＤNＡSequencers DＮＡ测序仪ﻫDNＡsyntｈｅｓiｚer DNA合成仪Elecｔｒiｃal ＰroｐertｙＴestｅr电性能测定仪Electro Ｍicroｓcoｐy 电子显微镜Electｒolyｔic Anａlyｚｅr 电解质分析仪ﻫElectron ＥｎergyＤisｐersｅＳｐecｔｒｏｓcoｐy 电子能谱仪Elｅctron Parａmagｎｅtic RｅsoｎanceＳpectrｏmeter 电子顺磁共振波谱仪ﻫEｌectｒｏphｏreｓｉｓ电泳Elecｔrophoresis System电泳仪ﻫEＬIASA酶标仪ﻫEnｅrgy Disｐeｒse Ｓpｅｃｔrosｃoｐｙ能谱仪ﻫFerｍeｎter发酵罐ﻫFlow Aｎａlytｉｃal and ProcｅsｓAｎａlytｉcaｌChemistry 流动分析与过程分析ﻫＦra ｃtionＣｏllector 部分收集器ﻫFｒeｅzｅＤryｉｎg Equipment冻干机ﻫFT—ＩRＳpｅcｔｒoｍetｅｒ傅里叶变换红外光谱仪ﻫFT—Raman Sｐecｔｒometer 傅里叶变换拉曼光谱仪ﻫGas Anaｌｙsis 气体分析GａｓChrｏmaｔoｇrapｈ气相色谱仪GC－ＭS气相色谱-质谱联用仪ﻫGel PermeationChromａｔoｇrapｈ凝胶渗透色谱仪ﻫHｉghPrｅssure／Peｒfｏrmance Liｑuid Ｃｈｒomaｔography 高压/效液相色谱仪ﻫHybrｉdizaｔion Ovｅn 分子杂交仪ﻫICP-MＳIＣP-质谱联用仪InｄucｔｉvｅＣoｕplｅｄPlaｓma Ｅmisｓion Specｔrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪Iｎstｒumｅｎt for NｏndesｔructivｅＴesting 无损检测仪ﻫInstｒｕmenｔfor PｏlyｍeｒａsｅChain Reａcｔion PCR仪ﻫInvertｅd Microscopｅ倒置显微镜ﻫIonＣhｒomatoｇraph离子色谱仪ﻫIｓoｔoｐe Ｘ—Ray Fluorｅｓｃeｎce Speｃtｒomｅter 同位素X荧光光谱仪LC—MS 液相色谱-质谱联用仪ﻫMａss Ｓｐｅｃtrｏmeter 质谱仪Meｃhaniｃal PropertｙTester 机械性能测定仪Ｍetａl/ｍateriaｌeｌｅmeｎtal analyｓis 金属/材料元素分析仪ＭeｔaｌlｕrgicaｌMicrｏscopｙ金相显微镜ＭicrowavｅInduｃｔiｖe PｌａsmａＥｍissioｎSpecｔrｏmeteｒ微波等离子体光谱仪ﻫNuclｅaｒMagnｅｔiｃResonance Sｐｅctｒｏmｅｔｅｒ核磁共振波谱仪Opｔical Microscｏｐy 光学显微镜ﻫOｐticａl PｒopｅｒtyTｅster光学性能测定仪Other／Miscellａneoｕs 其他Particle Size Aｎalyｚer 粒度分析仪ﻫPＣR AmｐlifieｒPＣR仪Ｐeｐtｉdｅsｙｎtheｓizｅｒ多肽合成仪ﻫｐH Meter pH计PhysicａｌProｐｅrｔy Anaｌyｓｉｓ物性分析ﻫPｏlaroｇrａph 极谱仪Prｏtｅin Sｅquｅncｅr氨基酸测序仪ﻫRheomeｔer 流变仪ﻫS ａmpｌe Hａｎdlinｇ样品处理Scanniｎg ProｂｅMｉcｒｏscoｐy FＧ｜8ｏU 扫描探针显微镜ﻫSeｎsoｒs 传感器Sｅqｕenｃeｒs aｎd Sｙｎｔhesｉｚｅrs foｒＤNA anｄProｔeｉn DNＡ及蛋白质的测序和合成仪Shａker 摇床ﻫSize Ｅxclｕsion Cｈrｏｍaｔograpｈ体积排阻色谱ﻫSurface Sciｅｎce表面科学SurfaceAnａlyzer 表面分析仪Thermal Anaｌyzｅr 热分析仪ＴherｍaｌPhysｉｃal Propｅrty Teｓter 热物理性能测定仪ﻫUｌtrａhｉgh Ｐuriｔy Fiｌter 超滤器Ｕｌｔra—lｏｗTempeｒature Frｅezer 超低温冰箱Uｌｔrasonic Ｃｅll Diｓruptor 超声破碎仪ﻫUltraviolｅｔDetector 紫外检测仪UltraｖiolｅtLａmｐ紫外观察灯Uｒine Anaｌyｚer 尿液分析仪UＶ-Vｉsible Ｓｐｅctroｐｈｏtomｅter 紫外-可见光分光光度计ﻫVｉscometｅr粘度计ﻫVoltammerｔer 伏安仪ﻫＷaｔer TesｔＫits 水质分析仪X—RayＦluoｒescencｅSpｅctroｍeterＸ射线荧光光谱仪X-RayＤｉｆfractoｍer X射线衍射仪一、化学试剂ﻫ1、氨基酸aｌanｉｎe (Ala, A) 丙氨酸vａlｉne（Vａl，V）缬氨酸生物leucine （Ｌeu，L）亮氨酸ﻫｉｓoleucine (Ile,I）异亮氨酸ﻫproline (Pro,P) 脯氨酸phenｙlａlanine (Phe，F）苯丙氨酸ﻫｔｒypｔoｐhan（Trp，W）色氨酸ﻫmｅthioni ｎe (Mｅt,M）蛋氨酸glycine (Gly, G)甘氨酸ﻫｓｅｒｉｎe(Ｓer，S)丝氨酸ﻫtｈreｏｎiｎｅ（Tｈｒ，Ｔ)苏氨酸cysteine （Cyｓ, C)半胱氨酸tyｒｏsｉne （Tyr, Y)酪氨酸aspaｒaｇinｅｓ(Ａsn,N）天冬氨酸glｕｔａminｅ(Ｇln, Q）谷氨酰胺ﻫlyｓine (Ｌys，K)赖氨酸aｒgiｎine (Ａrg,R)精氨酸ﻫhistｉdine (His,H) 组氨酸aspaｒｔic acid （Asｐ，D)天冬氨酸glutamicａｃｉｄ(Glu，E)谷氨酸ﻫﻫ2、核苷酸adｅnoｓine 阿糖腺苷ﻫgｕanoｓine 鸟嘌呤核苷ﻫcｙtidine 胞二磷胆碱ｔｈyｍｉdine胸腺嘧啶脱氧核苷ﻫuridｉｎe尿嘧啶核甙ﻫｄeoｘy—脱氧ﻫﻫ３、其他化学试剂Acetic ａｃid gｌａcial 冰乙酸ﻫBoric ａciｄ(Ｈ3ＢO3，61。