《采桑子_重阳》阅读附答案

欧阳修《采桑子》阅读练习及答案欧阳修《采桑子》阅读练习及答案欧阳修《采桑子》阅读练习及答案1五、诗歌鉴赏（6分）阅读《采桑子》，按要求回答问题。

采桑子欧阳修轻舟短棹西湖①好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

注释：①西湖：颍州西湖，欧阳修曾任颖州知州，晚年辞官退隐后便定居此地23.这首小令写了哪个季节的景色？表达了词人怎样的心境？24.这首词在描写景物上运用了哪些艺术技巧？请选择一个方面结合实例分析。

【答案】23.这首小令写了春季的景色，表达了词人游西湖时愉悦的心境。

24.示例一：运用了视觉和听觉相结合的手法。

“绿水逶迤，芳草长堤”从视觉角度绿水、长堤；“隐隐笙歌处处随”从听觉角度写乐声和歌声，描绘了西湖清丽、恬静、淡远的春景。

示例二：下运用了以动衬静的手法。

“无风水面琉璃滑，不觉船移”写风平浪静；“微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞”写涟漪微动，惊动了沙洲上的水鸟，动静相衬写出了西湖春色的多姿多彩。

【解析】【23题详解】本题考查内容的分析和理解。

“绿水逶迤，芳草长堤”一句的意象“绿水”“芳草”“长堤”描绘了湖水绵延，芳草满堤，清丽活泼的景色，明显带有春季特征，所以这首小令写的是春季的景色。

“轻舟短棹西湖好”一句，“西湖好”已点明西湖景色美好的特点，“轻舟短棹”给人以悠然自在的愉快感觉，“隐隐笙歌处处随”一句又从听觉的角度将西湖的`欢乐情调刻画了出来。

所以词人的心境必是愉悦的。

【24题详解】本题考查表现手法。

示例一：视觉和听觉相结合。

上阙“绿水逶迤，芳草长堤”从视觉角度写蜿蜒曲折的绿水、长满芳草的长堤；“隐隐笙歌处处随”从听觉角度写动听的乐声和歌声，描写词人泛舟颍州西湖时所见的清丽、恬静、淡远的景色。

示例一：动静结合。

下阙“无风水面琉璃滑，不觉船移”写风平浪静，把水面比作明净平滑的琉璃，更以船的缓慢移动写出了“静”；“微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞”写涟漪微起，惊动了沙洲上的水鸟掠过堤岸飞去，写出了“动”；以动衬静更显示了西湖幽静的特点，动静结合写出了西湖春色的多姿多彩。

秋词采桑子·重阳登高秋词采桑子·重阳登高⊙收获平台一、《采桑子·重阳》中有这样的句子：“战地黄花分外香。

”对此，人们有不同的理解。

有人说，那是因为在战地硝烟的反衬之下，黄花显得格外芳香；有人说，那是因为词人南征北战，久违了花香，所以格外珍惜花香；还有人说那是因为毛泽东在战争环境下具有常人所没有的革命乐观主义精神。

你赞同哪种意见，或是有你独特的理解？大胆地谈出自己的想法吧！答：二、记诵杜甫的《登高》，并回答问题。

1、诗歌题为“登高”，视野必然高远，你认为哪些诗句体现出这一点？答：2、你认为这首诗中最有气魄的诗句是哪一联？为什么？答：3、根据诗句，猜想当时杜甫的生活是怎样的，重阳登高时怀着怎样的感情？答：2．这首诗描写的是哪个季节的景色？从哪些地方可以看出来？3．诗人笔下的深秋季节的山林景色图，还写了哪些景物？你觉得怎样？4．此时你也来到了寒山脚下，枫树林中，你看到了哪些美丽的景物？你有什么感想？5．《山行》中“白云生处有人家”改为“白云深处有人家”可以吗，为什么？6．范仲淹《渔家傲》描写了什么内容，表现了怎样的思想感情？7．范仲淹《苏幕遮》主要抒发了什么情绪？三、给下列加点的字注音。

残霞（）飞鸿（）嗈嗈（）孤鹜（）疏林（）斑驳（）潺潺（）四、下列句子都有一个错别字，找出并改正。

①青烟老树寒鸦。

（）②鱼歌唱入芦花。

（）③屈溪流水潺潺。

（）五、解释加点的词的意思。

①一点飞鸿影下。

鸿：②嗈嗈落雁平沙。

嗈嗈：③依依孤鹜残霞。

鹜：六、阅读《天净沙·秋思》，回答11-15题。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

1．这首小令的作者是_________，号________，元代戏曲作家、散文家。

与关汉卿、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”2．点明季节的词是____、____ ，点明具体时间的词是_____ 。

3．______一词是全文的主旨所在。

人教版高一语文必修1《采桑子重阳》练习试题 每每临近期末的时候，对于高一语文的复习要怎样做练习呢?还很困惑的话，那不妨和店铺一起来做份人教版高一语文必修1《采桑子重阳》练习试题，希望对各位有帮助! 人教版高一语文必修1《采桑子重阳》练习试题及答案 下列有关判断正确的一项是 A、《采桑子重阳》中“采桑子”是曲牌名，“重阳”是题目。 B、词最早产生于魏晋，在唐代获得进一步的发展，到宋代发展到巅峰。 C、词最早又称为“曲子词”，是配合燕乐而演唱的一种歌词，此外，词又被称为“诗余”、 “长短句”、“乐府”等。 D、《沁园春长沙》是现代诗歌，也是新诗，因为它产生于“五四”以后。 答案：C 解析： A项“采桑子”是词牌名，“重阳”是题目;B词最早产生于当代初年。D《沁园春长沙》是现代诗歌，但不是新诗，因为新诗在形式上是新的，而《沁园春长沙》仍然是宋词的形式。 填空 (1)整个中国诗歌可以分为古代诗歌和现代诗歌，而古代诗歌又分为古体诗和近体诗，其中古体诗有以 下一些形式：___________________________________________;而近体诗主要有两种形式 _____________________。 (2)律诗又分为__________________;绝句又分为__________________。律诗一般分为四联， 即：_______________________________________;其中_________________要对偶。 答案 (1)四言诗、楚辞体、乐府、新乐府、歌行体;律诗、绝句 (2)五律七律五绝七绝首联颔联颈联尾联颔联颈联 对下面诗歌分析不恰当的一项是 秋夕 杜牧 银烛灯光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 卧看牵牛织女星。 A、这首诗表现了一位失意宫女生活的悠闲舒适和心情的孤独凄凉。 B、第一句写秋夜微弱的烛光给屏风上的图画添了几分暗淡幽冷的色调，“冷”字是形容词用如动词。 C、古诗常用秋扇比喻弃妇。这里“轻罗小扇”也象征持扇宫女被遗弃的命运。 D、这首诗采用景物烘托的手法，通过人物动作的描写，来表现宫女的心情。 答：A。 解析：A项说法矛盾：这首诗既表现失意的宫女，心情孤独凄凉，那么她的生活就不会“悠闲舒适”。 下列各句，没有语病、句意明确的一句是 A.县里的通知说，让赵乡长本月15日前去汇报。 B.睡眠三忌：一忌睡前不可恼怒，二忌睡前不可饱食，三忌卧处不可当风。 C.文件对经济领域中的一些问题，从理论上和政策上作了详细的规定和深刻的说明。 D.一个好的比喻，或为形似，或为神似，或为形神兼似，总是离不开相似这一根本特点。 答：D。 解析：A项“15日前去”有歧义。B项把“一忌”“二忌”“三忌”拿掉。C项把“详细的规定”和 “深刻的说明”的位置对调一下。 ⊙收获平台 《采桑子•重阳》中有这样的句子：“战地黄花分外香。”对此，人们有不同的理解。有人说，那是因为在战地硝烟的反衬之下，黄花显得格外芳香;有人说，那是因为词人南征北战，久违了花香，所以格外珍惜花香;还有人说那是因为毛泽东在战争环境下具有常人所没有的革命乐观主义精神。你赞同哪种意见，或是有你独特的理解?大胆地谈出自己的想法吧! 答： ⊙发展空间 阅读下面的散文，回答问题。 秋天的雕像(节选) 徐刚 挂在树上的黄叶 高大的梧桐，有几片黄叶挂在树上。 刚刚过去的一阵秋风，没有能把它们卷走，而现在，田野上是平静的。 它们平静地挂在树枝上。 我经常被这样的黄叶所吸引，伫足而立，翘首而望。 一棵树和几片这样的叶子，仿佛就是一座大理石的浮雕，可以取出好几种名字──成熟者的像，秋的恋情等等。 在它们身上，色彩与线条都是最简单的，却又是最和谐的。 飘在空中的黄叶 飘动着，时高时低。 旋转着，八方寻求。 想要嵌进天宇的一角，像古埃及的狮身人面像那样永垂不朽吗? 呀!你这可敬可爱的小黄叶。 立体的。 透视的。 古典的。 现代的。 抽象的。 具体的。 这一切，你都兼而有之。 你在茫茫天宇中的飘游，也是为了启发人们的想象──关于诗与音乐，关于绘画和雕塑，关于春天到秋天的距离…… 自然，还有关于形象的生气感、动作感。 从时间概念而言，这是一片已经不再发绿而没有生命的黄叶。但，它的迟迟不肯落地，它的流浪者的姿态，也许正是为着这一种提醒：成熟并不是死亡，消失是暂时的，创造是永久的…… 落在地上的黄叶 黄叶在天上飘荡的时候，大地呼唤着：归去来兮，胡不归? 终于，黄叶落地了，像晒太阳的老人一样娴静地、笑眯眯地看着这世界。 它是在看着我们还看不见的春天。 它是在看着我们还看不见的新芽。 在大雪把一切覆盖之后，黄叶，在温柔的雪被下，便开始了一个长长的，万木峥嵘的梦…… (选自《秋天的雕像》，四川人民出版社1983年版) 1、作者对黄叶的描写是形神兼备的。《挂在树上的黄叶》中描述黄叶的形态是怎样的?你认为作者想借此赞美黄叶什么样的气质精神? 答： 2、读了《飘在空中的黄叶》，你明白了什么道理? 答： 3、“黄叶落地了，像晒太阳的老人一样娴静地、笑眯眯地看着这世界。”这一句如果改作客观的陈述：“黄叶落地了，无声无息地落在地上。”好么?为什么? 答： 4、全文结尾的一句运用了什么修辞手法，你可以与同学们讨论一下，这句话中是否有什么深刻的含义。 答： ⊙轻松一刻 谈谈“重阳” 农历九月初九，二九相重，称为“重九”。又因为在我国古代，六为阴数，九是阳数，因此，重九就叫“重阳”。 重阳节的起源，最早可以推到汉初。据说，在皇宫中，每年九月九日，都要佩茱萸，食蓬饵、饮菊花酒，以求长寿;汉高祖刘邦的爱妃戚夫人被吕后惨害后，宫女贾某也被逐出宫，将这一习俗传入民间的。 古代，民间在该日有登高的风俗，所以重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。唐人登高诗很多，大多数是写重阳节的习俗;杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。还有吃“重阳糕”的习俗。讲究的重阳糕要作成九层，像座宝塔，上面还作成两只小羊，以符合重阳(羊)之义。有的还在重阳糕上插一小红纸旗，并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”，用小红纸旗代替茱萸。 重阳节还要赏菊饮菊花酒，起源于陶渊明。陶渊明以隐居出名，以诗出名，以酒出名，也以爱菊出名;后人效之，遂有重阳赏菊之俗。旧时士大夫，还多将赏菊与宴饮结合，以求和陶渊明更接近。北宋京师开封，重阳赏菊很盛行，当时的菊花就有很多种。清代以后，赏菊之俗尤为昌盛，且不限于九月九日，但仍然是重阳节前后最为繁盛。 重阳节插茱萸的风俗，在唐代就已经很普遍。古人认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾;或佩带于臂，或作香袋把茱萸放在里面佩带，还有插在头上的。大多是妇女、儿童佩带，有些地方，男子也佩带。重阳节佩茱萸，在晋代葛洪《西经杂记》中就有记载。 重阳节除了佩带茱萸，也插菊花。唐代就已经如此，历代盛行。清代，北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上，“解除凶秽，以招吉祥”，这是头上簪菊的变俗。宋代，还有将彩缯剪成茱萸、菊花来相赠佩带的。

采桑子阅读答案采桑子阅读答案15篇无论是在学习还是在工作中，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，阅读答案是我们解答阅读题的金钥匙。

那么你知道什么样的阅读答案才能有效帮助到我们吗？以下是小编精心整理的采桑子阅读答案，仅供参考，欢迎大家阅读。

采桑子阅读答案1采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

【阅读训练】：1．对上面这首词语句的理解，不恰当的一项是（）A．人生易老天难老——人生因有情人易老，天因无情天难老，表达了作者对人生短暂的无限惆怅。

B．岁岁重阳——自然界从不会因为人事变化而改变它的运行规律，年年重阳节都会如期而至。

C．战地黄花分外香——经历过战火洗礼的野花都比以往更芬芳。

可见红军的胜利极大地鼓舞了诗人。

D．胜似春光，寥廓江天万里霜——秋风比春风更强劲，秋景比春景更壮阔；后一句更表现出诗人乐观、开阔的情怀。

2．根据“寥廓江天万里霜”的意境，从《沁园春·长沙》中找出能表现此句意境的句子。

3．下片上句刚说“不似春光”，下句又马上说“胜似春光”，是不是自相矛盾？请说明理由。

4.这首词哪个字写出了秋天的景色特征？这个字使你联想到了《沁园春长沙》中怎样的景象？5.诗中说“不似春光。

胜似春光”，毛泽东为什么如此颂扬秋天呢？【参考答案】：1．A2．看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。

鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

3．不矛盾。

“不似春光”是就秋天的景色比较单调这一特点而言的。

“胜似春光”是就秋天到处见橙黄，时时有收获这一情景说的。

又加红军打了胜仗，看到“寥廓江天万里霜”的景色，自然就发出了由衷的赞美。

4.“霜”字写出了丰富多彩的秋景。

使人想到《沁园春长沙》中“万山红遍，层林尽染”的霜叶。

5.从景物特点上看，劲厉猛烈的秋风、霜红烂漫的秋色、铿锵有力的秋声更能锤炼人的意志，更能催人进取。

采桑子·重阳①毛泽东人生易老天难老②，岁岁③重阳。

今又重阳，战地④黄花⑤分外⑥香。

一年一度秋风劲⑦，不似⑧春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜⑨。

【注释】①采桑子：词牌名。

重阳，即阴历九月初九重阳节，为传统的重阳节。

1929年重阳节是阳历10月11日。

这年秋天，红四军在福建西部汀江一带歼灭土著军阀，攻克了上杭。

②老：衰老。

③岁岁：年年。

④战地：这里指闽西农村根据地。

1929年1月红四军主力在国民党军的进剿下离开井冈山革命根据地，向赣南、闽西挺进。

在创建闽西农村根据地的过程中，进行了多次大大小小的战斗，外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。

⑤黄花：指菊花。

⑥分外：格外。

⑦劲（jìng）：强劲。

⑧不似：不类似，不像。

⑨寥廓江天万里霜：江天多么宽广高远，经霜的万里秋色多么壮美。

寥廓，广阔高远。

江天，指汀江流域的天空。

霜，这里既指霜天、霜江，也指经霜变成红紫的草木，指的是烂漫的秋色。

【译文】人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。

今天又逢重阳，战场上的菊花盛开是格外芬芳。

一年一度的秋风吹得猛烈，这景色不像春景那样明媚。

比春天更为壮美，江天多么宽广高远，经霜的万里秋色多么壮美。

【创作背景】此词作于1929年的重阳节（10月11日）。

当时，毛泽东因疟疾病倒了。

他一面养病，一面坚持领导地方土地革命斗争。

在这期间，红四军打破了闽粤赣三省国民党军队对闽西根据地的“会剿”。

正逢重阳节，毛泽东在上杭县城的临江楼上看到盛开的野菊花和广阔的汀江，心生感慨，填了一首《采桑子·重阳》。

【导语】“采桑⼦”是词牌，“重阳”是题⽬，这个题⽬确定了词的内容与重阳节相关。

下⾯是分享的⽑主席诗词《采桑⼦·重阳》原⽂译⽂赏析。

欢迎阅读参考！ 《采桑⼦·重阳》 【原⽂】 ⼈⽣易⽼天难⽼⑴，岁岁重阳⑵。

今⼜重阳，战地黄花⑶分外⾹。

⼀年⼀度秋风劲，不似⑷春光。

胜似春光，寥廓⑸江天万⾥霜。

【题解】 采桑⼦，词牌名，本为古乐采桑曲。

⼜名丑奴⼉、罗敷媚、醉梦迷、伴登临。

重阳，题⽬。

我国农历的九⽉初九为重阳节，传统上有⽂⼈登⾼赋诗的习俗。

⼀九⼆九年的重阳是阳历的⼗⽉⼗⼀⽇。

便呈现出“寥廓江天万⾥霜”的壮丽景象，“万⾥霜”写出了秋天的神韵和朝⽓，由于诗⼈的⾰命乐观精神，连秋景也“胜似春光”。

全词极⼤地⿎舞了⾰命的⽃志和信⼼。

【注释】 ⑴天难⽼：李贺《⾦铜仙⼈辞汉歌》，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦⽼”。

⑵重阳：阴历九⽉初九，传统上⽂⼈登⾼赋诗之⽇。

⼀九⼆九年的重阳是⼗⽉⼗⼀⽇。

⑶黄花：指菊花。

⑷不似：不类似，不像。

⑸廖廓：空阔远⼤。

“采桑⼦”是词牌，“重阳”是题⽬，这个题⽬确定了词的内容与重阳节相关。

【译⽂】 ⼈之⼀⽣多么容易衰⽼⽽苍天不⽼， 重阳节却年年都来到。

今天⼜逢重阳， 战场上的菊花是那样的芬芳。

⼀年⼜⼀年秋风刚劲地吹送， 那不是春天的光辉。

却胜过春天的光芒， ⽆涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。

【鉴赏】 “⼈⽣易⽼天难⽼，岁岁重阳。

”宛如⼀⼭飞峙，起势突兀。

在这两句中，从近处看，前句是虚，后句是实；前句泛论⼈⽣天道，后句带出重阳⼊题。

从远处看，前句是主，后句是宾；前句中“天难⽼”三字是纲，笼罩全篇，后句只是进⼀步申说。

于此，必须弄清楚以下三点：⾸先，“⼈⽣易⽼”只是与“天难⽼”对⽐着说，丝毫不含有消极感伤的意味。

古诗词中伤春怨秋，嗟贫叹⽼，这种作品是太多了。

但在这⾥，却完全是另⼀种思想感情，这⾥着重说的是“天难⽼”。

其次，“天难⽼”是说宇宙间⼀切事物在不断地发展变化，⽣⽣不已，光景常新。

《采桑子・重阳》1、原文人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

2、注释（1）词语注释重阳：阴历九月初九，为传统的重阳节，又称“老人节”。

古人有重阳登高赋诗、赏菊等习俗.天难老：源自李贺《金铜仙人辞汉歌》中的“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”一句，此处指自然界的运行规律是长久不变的.黄花：指菊花。

我国古代菊花的主要品种是黄色的，且古人常于重阳赏菊，如《吕氏春秋・季秋纪》中记载“季秋之月：……菊有黄华(花)”.分外：格外，特别的意思.劲：强劲，形容秋风的力度很强，有刚健劲道之美.不似：不类似，不像.胜似春光：是说秋风比春光更美，这是作者的主观感受，体现了其独特的审美视角和革命乐观主义精神，认为秋天的景色比春天更为壮美.寥廓：指宇宙的广阔，也形容广阔高远的样子，展现出一种宏大、壮阔的意境.江天：指汀江流域的天空，描绘了一幅辽阔江面上天空的画面，给人以空旷、辽远之感.（2）句子释义人生易老天难老：人的一生容易衰老，而苍天却不会老去，此句通过对比人生的短暂与自然规律的永恒，引发对时光易逝和生命意义的思考.岁岁重阳。

今又重阳：年年都有重阳佳节，如今又到了重阳。

强调了时间的循环往复，也暗示着在这不断循环的时间里，革命的形势等诸多情况也在悄然发生变化.战地黄花分外香：在战地的菊花显得格外芬芳。

这里的“战地”指闽西农村根据地，当时此地外有敌人包围，内有地主民团的扰乱，但在这样的环境中，菊花却绽放出别样的美丽与芬芳，体现了作者的革命乐观主义精神，能够在艰苦的战争环境中发现美好、欣赏美好.一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光：一年又一年，秋风强劲地吹送，这景色虽然不像春天那样明媚，但却比春天的光景更为壮美。

作者通过对比秋天和春天，突出了秋天景色的独特魅力和自身对秋天的喜爱与赞美之情，同时也象征着对革命斗争中那种豪迈、壮丽的情怀的欣赏.寥廓江天万里霜：辽阔的江面上和天空中布满了寒霜，展现出一种广阔、壮丽的景象，营造出一种雄浑、豪迈的意境，体现出作者广阔的胸襟和对革命事业前景的坚定信心，也预示了革命前途的光明3、译文人生容易衰老而苍天却不老，年年都有重阳。

《采桑子·重阳》毛泽东原文注释翻译赏析作品简介《采桑子·重阳》是现代革命家、文学家毛泽东于1929年创作的一首词。

此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

前后阕都是由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。

哲理寓于直叙，议论，写景之中；深情寓于宏观秋光之中。

整首词写得鲜明爽朗、气度恢弘，有着鼓舞人心的巨大力量。

作品原文采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

作品注释1.采桑子：词牌名，唐教坊曲《杨下采桑》截章而成此令，又有《丑奴儿》《罗敷媚》等称，双调，四十四字，此词守谱押用一部平韵。

2.重阳：农历九月九日为重阳节。

《易》以阳爻为九，九九相叠，故名重阳，又称重九。

杜甫《九日五首》之一：“重阳独酌杯中酒，抱病起坐江上台。

另外，作者的原稿中原无词题，后加为《重阳》，并调整了原稿的顺序，因而这首词的版本不一，上下阕位置可以互换。

此版本为最先发表于1962年5月号的《人民文学》的版本。

3.人生易老天难老：人生有尽，天道无穷。

李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老。

”此反用其意。

4.岁岁：年年。

5.今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。

6.战地黄花分外香：也作“但看黄花不用伤”。

战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。

黄花：指菊花。

依五行之律秋属金，金之色黄，而菊花秋日开放，故曰黄花。

《礼记·月令》：“季秋之月，鞠有黄华。

”古人重阳有饮酒赏菊之风俗。

张翰《杂诗》：“黄花如散金。

”李白《九日龙山歌》：“九日龙山饮，黄花笑逐臣。

”初稿作“但看黄花不用伤”，改后更显从容气度。

分外：格外。

7.劲：强劲。

8.不似：不类似，不像。

9.胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。

采桑子·重阳原文、翻译注释及赏析采桑子·重阳原文、翻译注释及赏析《采桑子·重阳》是现代革命家毛泽东于1929年创作的一首词。

此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

下面为大家带来了采桑子·重阳原文、翻译注释及赏析，欢迎大家参考阅读！原文：采桑子·重阳近现代：毛泽东人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

译文：人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。

今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。

却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

注释：人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

重阳：重阳节（The Double Ninth Festival）农九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。

岁岁：年年。

今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。

战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。

黄花：指菊花。

分外：格外。

一年一度秋风劲（jìng），不似春光。

胜似春光，寥（liáo）廓（kuò）江天万里霜。

劲：强劲。

不似：不类似，不像。

胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。

寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。

江天：指汀江流域的天空。

赏析：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。

自战国楚宋玉《九辩》以来，“悲秋”就成为中国古典诗赋的传统主题。

而前人以“九九重阳”为题材的诗章词作，更借凄清、萧瑟、衰飒的秋色状景托怨情、兴别恨，少有不着一“悲”字者。

《采桑子-重阳》毛泽东原文注释翻译赏析作品简介：《采桑子·重阳》是现代革命家、文学家毛泽东于1929年创作的一首词。

此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

前后阕都是由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。

哲理寓于直叙，议论，写景之中；深情寓于宏观秋光之中。

整首词写得鲜明爽朗、气度恢弘，有着鼓舞人心的巨大力量。

作品原文：采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

作品注释：1.采桑子：词牌名，唐教坊曲《杨下采桑》截章而成此令，又有《丑奴儿》《罗敷媚》等称，双调，四十四字，此词守谱押用一部平韵。

2.重阳：农历九月九日为重阳节。

《易》以阳爻为九，九九相叠，故名重阳，又称重九。

杜甫《九日五首》之一：“重阳独酌杯中酒，抱病起坐江上台。

另外，作者的原稿中原无词题，后加为《重阳》，并调整了原稿的顺序，因而这首词的版本不一，上下阕位置可以互换。

此版本为最先发表于1962年5月号的《人民文学》的版本。

3.人生易老天难老：人生有尽，天道无穷。

李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老。

”此反用其意。

4.岁岁：年年。

5.今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。

6.战地黄花分外香：也作“但看黄花不用伤”。

战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。

黄花：指菊花。

依五行之律秋属金，金之色黄，而菊花秋日开放，故曰黄花。

《礼记·月令》：“季秋之月，鞠有黄华。

”古人重阳有饮酒赏菊之风俗。

张翰《杂诗》：“黄花如散金。

”李白《九日龙山歌》：“九日龙山饮，黄花笑逐臣。

”初稿作“但看黄花不用伤”，改后更显从容气度。

分外：格外。

7.劲：强劲。

8.不似：不类似，不像。

9.胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。