信用证的到期日与交单期
- 格式:doc
- 大小:12.50 KB
- 文档页数:2
国际贸易单证实务操作题中文译文1、根据下列信用证和附属资料,用英文制作商业发票,装箱单,保险单,海运提单和普惠制原产地证书和汇票THE DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证ISSUING BANK : ASAHI BANK LTD, TOKYO开证行:ASAHI银行,东京FORM OF DOC. CREDIT 40A : IRREVOCABLE跟单信用证类型:不可撤销信用证DOC. CREDIT NUMBER 20 : ABL—AN107跟单信用证号码:ABL—AN107DATE OF ISSUUE 31C : APR 15, 2003开证日期:2003年4月15日EXPIRY 31D : DATE: JUN 15, 2003 PLACE: CHINA信用证到期日:到期日:2003年6月15日,到期地点:中国APLICANT 50 : ABC CORPORATION, 123 RED FLOWER STREET, OSAKA, JAPAN.开证申请人:ABC公司,日本大阪红花街123号BENEFICIARY 59 : GUANGDONG TEXTILES IMP&EXP WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD. 168 XIAOBEI ROADGUANGZHOU 510045 CHINA.受益人:广东羊毛织品进出口公司。
广州小北路168号。
邮编510045,中国AMOUNT 32B : USD 191000.00信用证金额:191000美元A V AILABLE WITH/BY 41D : ANY BANK BY NEGOTIATION兑现信用证的指定银行:有任何银行通过议付的方式兑现DRAFT AT 42C : DRAFT AT SIGHT FOR FULL INVOICE V ALLUE汇票付款期限:按照商业发票全部金额开立的即期汇票DRAWEE 42 : ASAHI BANK LTD, TOKYO.汇票付款人:ASAHI银行,东京PARTIAL SHIPMENT 43P : ALLOWED.分批装运:允许TRANSHIPMENT 43T : ALLOWED.中途转运:允许LOADING IN CHARGE 44A : GUANGZHOU PORT.装运港:广州港FOR TRANSPOT TO 44B : OSAKA, JAPAN.目的港:日本大阪LATEST DATE OF SHIPMENT 44C : MAY 31, 2003.最迟装运日期:2003年5月31日DESCRIPT. OF GOODS 45A :LADIES GARMENTS AS PER S/C NO 107ART NO. QUANTITY UNIT PRICE.STYLE NO. AH—04B 1000PCS USD 55.00STYLE NO.ROCOCO 1000PCS USD 51.00STYLE NO.BORODAO 1000PCS USD45.00STYLE NO.PILAR 1000PCS USD40.00(PACKING: 10PCS/CTN)货物的描述:女式时装,根据107号合同货号. 数量单价STYLE NO. AH—04B 1000件55.00美元STYLE NO.ROCOCO 1000件51.00美元STYLE NO.BORODAO 1000件45.00美元STYLE NO.PILAR 1000件40.00美元PRICE TERM: CIF OSAKA.贸易术语:CIF 大阪.DOCUMENTS REQUIRED 46A:所要求的单据:1)2/3 SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEANBILL’S OF LADING MADE OUT TO ORDER OFSHIPPER BLANK END ORSED AND MARKED “FREIGHTPREPAID” AND NOTIFY THE APPLICANT.1)全套共三份其中正本二份的清洁已装船海运提单做成“凭托运人指定”抬头、空白背书,注明运费预付并通知开证申请人2)ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 FOLDS.2)签过字的正本商业发票一式三份3)INSURANCE POLICY IN 2 FOLDS ENDORSED IN BLANK,FOR 110% OF THE INVOICE V ALUE COVERINGINSTITUTE CARGO CLAUSES(A), THE INSTITUTEWAR CLAUSES,CLAIMS TO BE PAYABLE INTHE CURRENCY OF THE DRAFT.3)大保单二份,空白背书,按照商业发票价值的110%投保协会货物A 险,协会战争险,以汇票的币种赔付。
中国人民银行、中国银行业监督管理委员会[2016]第10号为更好地适应国内贸易发展需要,促进国内信用证业务健康发展,规范业务操作及防范风险,保护当事人合法权益,中国人民银行、中国银行业监督管理委员会修订了《国内信用证结算办法》,现予公布实施。
原《国内信用证结算办法》和《信用证会计核算手续》(银发〔1997〕265号文印发)同时废止。
简单总结如下:1.关于信用证的定义,旧规“信用证为不可撤销、不可转让的跟单信用证”,新规改为“以人民币计价、不可撤销的跟单信用证”,取消了对转让的限制。
2.第三条,旧规规定只有商品交易,但新规增加服务贸易条款;3.新规强调“真实贸易背景”;4.新规新增一个独立章节“第二章定义”,明确信用证各相关业务的定义。
5.关于开证,新规明确信用证需要提及的各个要素,较之旧规的16个要素,新规变为22个要素,增加诸如“是否可转让”、“是否可议付”等要素6.保证金和收费的硬性条款取消了。
旧规规定开证时必须向银行交不低于开证金额20%的保证金,新规改为“一定数额”。
7.旧规规定延期付款信用证的付款期限最长不得超过6个月,新规延长到1年;本次办法出台之前,银行同业间的国内证二级市场福费廷已对于信用证有效期有所突破,部分银行已开始操作一年期国内证的福费廷买卖,而97年的办法里曾明确信用证付款期限最长不得超过6个月。
本次修订对此予以了肯定。
国内信用证结算办法第一章总则第一条为适应国内贸易活动需要,促进经济发展,依据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》以及有关法律法规,制定本办法。
第二条本办法所称国内信用证(以下简称信用证),是指银行(包括政策性银行、商业银行、农村合作银行、村镇银行和农村信用社)依照申请人的申请开立的、对相符交单予以付款的承诺。
前款规定的信用证是以人民币计价、不可撤销的跟单信用证。
第三条本办法适用于银行为国内企事业单位之间货物和服务贸易提供的信用证服务。
装运条款练习试卷1(题后含答案及解析)题型有:1. 单选题 3. 多选题单项选择题每小题0.5分。
以下备选答案中只有一项最符合题目要求,不选、错选均不得分。
1.信用证规定“Shipment During March/April/May in three equal monthly lots”。
因生产原因,3月份的货未能装运,3、4、5三个月份的货拟于4月份装运。
根据《UCP500》( )。
A.3月份的货不能装运,只能装运4、5两个月的货B.3月份的货不能装运,4、5两个月的货也不能装运C.4月份与3月份的货分成两批,做两套单据,同在4月份内装运D.4月份将所有未装货一次装运正确答案:B解析:国际商会《UCP500》规定,除非信用证另有规定,否则只要信用证规定在指定的时期内分期支款及/或分期装运,如果任何一期未按信用证所规定期限支款及/或装运,信用证对该期及以后各期均告失效。
知识模块:装运条款2.使用定程租船运输,对装卸时间的规定方法有若干种。
在我国,进出口合同中一般都采用( )来计算装卸时间。
A.按连续24小时好天气工作日B.按连续日C.按港口习惯快速装卸D.按连续小时正确答案:A解析:在我国,进出口合同中一般都采用这种连续24小时好天气工作日方法来计算装卸时间。
该计算方法对出租方和承租方比较公平合理。
知识模块:装运条款3.FOB条件,卖方应在约定的装运期开始以前,一般是( ),向买方发出货物备妥准备装船的通知。
A.15天B.30天C.5天D.7天正确答案:B解析:FOB条件,卖方应在约定的装运期开始以前,一般是30天,向买方发出货物备妥准备装船通知,以便买方及时派船接货。
知识模块:装运条款4.我方某公司与外商签订一份CIF出口合同,以L/C为支付方式。
国外银行开来的信用证中规定:“信用证有效期为8月10日,最迟装运期为7月31日。
”我方加紧备货出运,于7月21日取得大副收据,并换回正本已装船清洁提单,我方应不迟于( )向银行提交单据。
中国人民银行、中国银行业监督管理委员会[2016]第10号为更好地适应国内贸易发展需要,促进国内信用证业务健康发展,规范业务操作及防范风险,保护当事人合法权益,中国人民银行、中国银行业监督管理委员会修订了《国内信用证结算办法》,现予公布实施。
原《国内信用证结算办法》和《信用证会计核算手续》(银发〔1997〕265号文印发)同时废止。
简单总结如下:1.关于信用证的定义,旧规“信用证为不可撤销、不可转让的跟单信用证”,新规改为“以人民币计价、不可撤销的跟单信用证”,取消了对转让的限制。
2.第三条,旧规规定只有商品交易,但新规增加服务贸易条款;3.新规强调“真实贸易背景”;4.新规新增一个独立章节“第二章定义”,明确信用证各相关业务的定义。
5.关于开证,新规明确信用证需要提及的各个要素,较之旧规的16个要素,新规变为22个要素,增加诸如“是否可转让”、“是否可议付”等要素6.保证金和收费的硬性条款取消了。
旧规规定开证时必须向银行交不低于开证金额20%的保证金,新规改为“一定数额”。
7.旧规规定延期付款信用证的付款期限最长不得超过6个月,新规延长到1年;本次办法出台之前,银行同业间的国内证二级市场福费廷已对于信用证有效期有所突破,部分银行已开始操作一年期国内证的福费廷买卖,而97年的办法里曾明确信用证付款期限最长不得超过6个月。
本次修订对此予以了肯定。
国内信用证结算办法第一章总则第一条为适应国内贸易活动需要,促进经济发展,依据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》以及有关法律法规,制定本办法。
第二条本办法所称国内信用证(以下简称信用证),是指银行(包括政策性银行、商业银行、农村合作银行、村镇银行和农村信用社)依照申请人的申请开立的、对相符交单予以付款的承诺。
前款规定的信用证是以人民币计价、不可撤销的跟单信用证。
第三条本办法适用于银行为国内企事业单位之间货物和服务贸易提供的信用证服务。
国际商务单证⼯作的基本要求 1、正确——单证⼯作的前提,包含两⽅⾯的内容 (1) 各种单据必须做到“三相符”; ² 单证相符:单据与信⽤证相符——占⾸要地位 ² 单单相符:单据与单据相符 ² 单同相符:单据与贸易合同相符 银⾏只要求前两个相符,⽽对于外贸企业,则还要加上⼀个“单货相符”。
(2) ⼆是单据必须与有关惯例和法令规定相符。
信⽤证按照(UCP600)的解释。
2、完整 (1) 成套单证群体的完整性 在结汇时,要提供齐全的,成套的单证。
(2) 每⼀种单据的所填内容必须完备齐全 (3) 单据的份数齐全,尤其是提单的份数。
3、及时 (1)出单及时:各种单据的出单⽇期必须合理可⾏,不能超过信⽤证有效期或按商业习惯的合理⽇期。
保险单⽇期早于或等于提单的签发⽇期 提单⽇期不得迟于装运期 装运通知书必须在货物装运后⽴即发出。
各单据⽇期早晚次序:发票⽇期 (2) 结汇及时:向银⾏交单议付不能超过信⽤证规定的交单期。
如果信⽤证未规定交单期,银⾏将拒收迟于运输单据出单⽇期21天后提交的单据,但单据也不得迟于信⽤证到期⽇提交。
例如:提单签发⽇期为2001年6⽉3⽇,信⽤证议付有效期为2001年6⽉26⽇。
问卖⽅最迟的交单期为哪⼀天?6⽉24⽇。
补充: *:有效期:(UCP500)规定,⼀切信⽤证均须规定⼀个到期⽇和⼀个交单付款、承兑的地点。
规定的付款、承兑或议付的到期⽇,将被解释为信⽤证的有效期。
*:交单期:信⽤证还应规定⼀个运输单据出单⽇期后必须提交符合信⽤证条款的单据的特定期限,即“交单期”。
*:装运期:装运期是指卖⽅将货物装上运往⽬的港的运输⼯具或交付给承运⼈的⽇期。
信⽤证可以没有装运期,只有有效期,在实际业务中叫做“双到期”。
4、简洁 5、清晰。
一、单项选择题1、根据《INCOTERMS2010》的解释,出口方负责办理进口清关手续的贸易术语是()。
A、FASB、EXWC、FCAD、DDP2、按CFR贸易术语成交的国际货物买卖,应由()。
A、卖方负责租船定舱并办理海上保险B、买方负责租船定舱并办理海上保险C、卖方负责租船定舱,买方负责办理海上保险D、买方负责租船定舱,卖方负责办理海上保险3、上海某进出口公司以CFR价格术语对外报价,如果进口商要求采用多式联运,我方应改为()价格术语为宜。
A、FCAB、CIPC、DDPD、CPT4、在下列价格术语中,卖方不负责办理出口手续及支付相关费用的是()。
A、EXWB、FASC、FOBD、FCA5、所谓象征性交货是指卖方的交货义务为()。
A、不交货B、既交单又实际交货C、凭单交货D、实际性交货6、出口商须填写(),委托货代向船运公司办理租船订舱手续。
A、海运货物运输合同B、海运货物委托书C、装运单D、装货单7、按CFR贸易术语成交的国际货物买卖,应由()。
A、卖方负责租船定舱并办理海上保险B、买方负责租船定舱并办理海上保险C、卖方负责租船定舱,买方负责办理海上保险D、买方负责租船定舱,卖方负责办理海上保险8、货物装船后,出口商持全套出口结汇单据送至()进行议付。
A、开证行B、议付行C、付款行D、银行9、使用Freight Prepaid的方式支付运费的是()。
A、FCAB、FOBC、CIFD、FAS10、在国际贸易中,含佣价的计算公式是()。
A、单价×佣金率B、含佣价×佣金率C、净价×佣金率D、净价/(1—佣金率)11、某公司出口货物一批,按C1F价值的110%投保了水渍险,在此基础上还可加保()。
A、平安险和渗漏险B、破碎险和战争险C、一切险和战争险D、平安险和战争险12、一般情况下,被保险人是出口商的保险单必须经过()后,才能发挥作用。
A、出口商空白背书B、保险公司记名背书C、进口商指示背书D、开证行指示背书13、若信用证规定货物装船后30天付款,在信用证中的汇票付款期限栏则应填写()。
信用证项下如何审证和处理不符点的问题作者:李燕来源:《对外经贸实务》2012年第01期根据(UCP600)的规定,在信用证结算方式下实行的是“单据相符原则”,即“单证一致,单单一致”,只要受益人提交的单据在表面上与信用证规定的条款一致,以及各种单据之间表面一致,银行就必须履行承诺的付款义务。
那么如何严格按信用证程序操作,缮制合格单据,保证安全收汇呢?笔者根据多年从事进出口实务及在高校任教的经验,认为审证与不符点是整个信用证操作环节中两个很重要的问题,下面谈谈自己的一些粗浅的看法。
一、信用证项下应该如何审证的问题(一)银行如何审证1. 政治性风险的审查。
根据对外贸易必须贯彻国家对外政策的原则,主要看信用证内有没有不符合中国对外政策或有歧视性的内容,凡载有上述条款的信用证,一般应予以退回或要求改正。
或由于政策原因不能与之来往的银行开来的信用证,原则上不能接受。
2. 资信情况的审核。
即对开证行、偿付行的政治背景、银行历史、资信情况、经营作风等方面的审核,对它们的名称、地址和资信情况与银行年鉴进行比较分析,发现疑点,立即向开证行或代理行查询,以确保来证的真实性、合法性和开证行的可靠性。
经营作风欠佳,资信情况不好的,原则上不接受。
若因开拓市场、其他政治原因而需接受的,可要求在即期信用证上加列电报索偿条款(T/T Reimbursement Clause),或让其他资信可靠的银行加以保兑。
3. 审核索汇路线、使用货币、付款责任等条款。
还要仔细核对签字、印鉴或密押是否相符,大额来证还应要求开证行加押证实,以确认信用证表面的真实性。
4. 对信用证的效力、有无保留或限制性条款的审核。
只要内容完整而又无“详情后告”等类似词语,并有“适合UCP500或UCP600的条款或文字”,则该信用证是有效的。
若信用证中规定有“单据中包括开证人授权代表副签核验证书”等含有主动权不在自己手中的“软条款”、“陷阱条款”及其它不利条款,一经发现必须尽快与开证人联系修改,或采取相应的防范措施,防患于未然。
信用证与单据部分一、单项选择题1.信用证属于( ① )。
①逆汇②商业信用③顺汇④汇付2.信用证方式下的主债务人为( ① )。
①开证行②进口商③议付行④通知行3.货物已装船后签发的提单为( ③ )。
①备运提单②指示提单③已装船提单④记名提单4.不可撤销信用证的显著特点是(②)。
①给予受益人双重的付款承诺②有开证行确定的付款承诺③给予买方最大的灵活性④给予卖方以最大的安全性5.以下关于承兑信用证的说法,正确的是(②)。
①在该项下,受益人可自由选择议付行②承兑信用证的汇票的期限是远期③其起算日是交单日④对受益人有追索权6.以下关于海运提单的说法,不正确的是(③)。
①是货物收据②是运输合约证明③是无条件支付命令④是物权凭证7.提单收货人一栏写明:“Pay to th e order of A Co.,”这是一张(①)。
①指示性提单②备运提单③记名提单④来人提单8.海运提单和航空运单(③)。
①均为物权凭证②均为“可以转让”的物权凭证③前者作为物权凭证;后者不可转让,不作物权凭证④前者不作为物权凭证;后者作物权凭证9.在信用证方式下,银行保证向信用证受益人履行付款责任的条件是(③)。
①受益人按期履行合同②受益人按信用证规定交货③受益人提交严格符合信用证要求的单据④开证申请人付款赎单10.信用证支付方式实际上把进口商履行的付款责任,转移给(②)。
①出口商②银行③供货商④最终用户11. 出口商要保证信用证下安全收汇,必须做到(②)。
①单据与合同相符且单单相符②提交单据与信用证相符且单单相符③当 L/C与合同不符时,提交单据以合同为准④提交单据与合同、信用证均相符12.根据《跟单信用证统一惯例》规定,在金额、数量和单价前有“大约”的术语,应释为多少的增减幅度(④)。
①5% ②7% ③8% ④10%13.在来料加工和补偿贸易中常使用(①)。
①循环信用证②议付信用证③延期付款信用证④预支信用证14.当受益人审证时发现信用证与合同不符时,应要求(②)。
信用证审证试题及答案一、单项选择题(每题2分,共10分)1. 信用证的开证行是:A. 出口商B. 进口商C. 开证行D. 通知行答案:C2. 信用证的有效期是指:A. 信用证的开立日期B. 信用证的到期日期C. 信用证的交单日期D. 信用证的承兑日期答案:B3. 下列哪一项不是信用证的特点?A. 独立性B. 单据化C. 无条件性D. 可转让性答案:C4. 信用证的类型不包括:A. 可撤销信用证B. 不可撤销信用证C. 可转让信用证D. 即期信用证答案:A5. 信用证中规定的“最迟装运日期”是指:A. 货物必须在该日期之前装运B. 货物必须在该日期之前到达C. 货物必须在该日期之前清关D. 货物必须在该日期之前支付答案:A二、多项选择题(每题3分,共15分)1. 信用证审证时,以下哪些单据是必须审核的?A. 发票B. 提单C. 保险单D. 装箱单E. 原产地证明答案:A, B, C2. 信用证中可能包含的条款包括:A. 付款条款B. 交货条款C. 运输条款D. 保险条款E. 质量保证条款答案:A, B, C, D3. 信用证审证时,以下哪些情况可能导致拒付?A. 单据与信用证条款不符B. 单据与合同条款不符C. 单据与国际惯例不符D. 单据内容不完整E. 单据过期答案:A, D, E4. 信用证的有效期和到期地点通常包括:A. 有效期B. 到期地点C. 交单期限D. 交单地点E. 承兑期限答案:A, B5. 信用证审证时,以下哪些因素需要特别注意?A. 单据的一致性B. 单据的完整性C. 单据的准确性D. 单据的时效性E. 单据的合规性答案:A, B, C, D, E三、简答题(每题5分,共20分)1. 请简述信用证审证的基本流程。
答案:信用证审证的基本流程包括:接收信用证、审核信用证条款、准备单据、提交单据、审核单据、处理不符点、结算和通知。
2. 信用证审证时,如何处理不符点?答案:处理不符点时,首先需要确定不符点的性质和严重程度。
信用证的到期日与交单期
[案情介绍] 中国A公司与美国B公司签订了一份国际货物买卖合同,由A公司向B公司销售一批工艺品,双方在合同中约定采用信用证方式付款。
合同订立后,B公司依约开来信用证。
该信用证规定,货物最迟装运期至9月 30日,提单是受益人A公司应向银行提交的单据之一,信用证到期日为10月15日,信用证未规定交单期。
A公司于9月12日将货物装船并取得提单,提单的日期为9月13日。
10月5日 A公司向银行交单议付,银行以已过交单期为由拒绝付款。
[分析] 本案涉及信用证的到期日和交单期的问题。
信用证的到期日是银行承担付款、承兑及议付货款责任的最迟的期限,也是约束信用证的受益人交单议付的期限。
信用证的受益人若晚于信用证规定的到期日提交单据的,银行有权拒付。
根据《跟单信用证统一惯例》1993年 (修订本)国际商会第500号出版物(以下材《UCP500》)第42条的规定,所有信用证须规定一个到期日,受益人必须于到期日或到期日之前提交单据。
信用证上规定的付款、承兑或议付的到期日,将视为提交单据的到期日。
如果开证行注明信用证的有效期为“一个月”、“六个月”或类似规定,但未指明自何日起算,开证行开立信用证的日期即视为起算日,以此确定信用证的到期日。
据此,信用证未规定到期日是无效的,不能使用,而任何晚于有效期限提交的单据,银行是有权拒付的。
信用证的交单期是针对要求提交运输单据的信用证而言的。
根据《UCP500》第43条的规定,信用证除规定一个交单到期日外,凡要求提交运输单据的信用证,尚须规定一个在装运日后按信用证规定必须交单的特定期限。
如果未规定该期限,银行将不予接受迟于装运日期后21天提交的单据。
但无论如何,交单期不得迟于信用证规定的到期日。
即,此时受益人的交单要受信用证的到期日与交单期这两个日期的约束。
信用证对交单期的规定是为约束受益人,促使其在出运后及时交单以保障开证申请人的利益。
如果受益人出运后不及时交单,会影响开证申请入及时提货转售,贻误商业时机。
本案中,信用证的到期日是10月15日,A公司交单议付的最迟期限本应是10月15日,但因该
信用证要求提交运输单据——提单,且未规定装运日后必须交单的特定期限,所以A公司应在装运日期后21天以内向银行提交单据,即A公司最迟应在10月4日交单议付。
A公司实际到10月5日才交单,违反了装运日期后21天提交单据的规定,银行有权拒付。
另外,根据《UCP500》的第44条及第17条的规定,若信用证的到期日或交单期的最后一天,适逢接受单据的银行中止营业,则规定的到期日或交单期的最后一天将顺延至该银行开业的第一个营业日。
但,若该银行中断营业是因为天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、罢工、停工或银行本身无法控制的任何其它原因,则信用证规定的到期日或交单期的最后一天不能顺延。
本案中,如果10月4日是星期日,银行对外不办公,则依上述顺延规定,A公司于10月5日交单,银行就不能以已过交单期为由而拒付。