下载文档原格式
2009 年7月日语能力测试 2 级听力阅读翻译听力问题一1、女士和男士在旅行社聊天。
女士决定什么时候去旅行呢？女：我想去冲绳两宿三天的旅行。
男：8月份的时候从8号到20号旅费会涨价。
女：那么，之外的日程吧。
男：而且如果是三天都是普通日子的话，住宿费用便宜。
女：那样的话最好是平日啦。
那么，就上旬的日程吧。
男：明白了。
问题：女士决定什么时候去旅行呢？2、女士和男士在聊天。
礼物的包装变成什么样呢？女：客人，是送礼用的吗？男：是的。
女：包装纸从这四个里面选一下吧。
男：这个吧。
女：是带花纹吧。
丝带要带吧？这个是收费的。
男：嗯，那么拜托了。
啊，那么包装纸弄成素色的吧。
女：明白了。
问题：礼物的包装变成什么样呢？3、女士和男士在美术馆一边看画一边聊天。
两个人正在看的画是哪个？女：哎呀，这幅画，树是倒置的。
是挂的时候弄错了吧？男：哎，这画就是这样的啊。
女：哦。
男：这个画家很多画是这样的啊。
此外，好像也有作品中的很多树是横着长大的。
女：真奇怪。
看，这个老虎？男：嗯，这个画家的画经常这样啊。
女：嗯，有意思啊。
问题：两个人正在看的画是哪个？4、两个男人在聊天。
这个队获胜的年份是什么时候？男1：领队，恭喜你们队获得2008年全国大赛冠军。
这次期待已久的获胜是时隔30年后的获胜了，感想如何呢？男2：哎，现在只想对努力到现在的队员们说句谢谢。
1971年队伍成立以来，在1977年第一次获得冠军，然后第二年也获胜了。
之后，就没有赢过了。
但是，今天我们队终于赢得了冠军。
问题：这个队获胜的年份是什么时候？5、女士在体操班聊天。
做体操的人以什么样的姿势停住5秒钟呢？女：下面，先两脚并齐直立。
手在嘴巴前合并在一起，双手一直向上延伸。
那么，紧紧合并在一起两个胳膊夹着头。
下面，左脚掌放在左膝盖旁。
一边呼吸，这样身体向右弯曲。
伸展左胳肢窝到极限停住5秒钟。
1、2、3……问题：做体操的人以什么样的姿势停住5秒钟呢？6、女士和男士在聊业绩。
两个人看的图表是哪个呢？女：山田，这个月的业绩是第一啊。
練習でうまくできても、試合で実力をするのは難しいものだ。
１．発行２．発射３．発表４．発揮和室に布団をねる１．かぶせて２．ひっぱって３．しいて４．のばして父は子供のごろ、食べるものに困っているそうだ。
１．けわしくて２．あやしくて３．まずしくて４．こいしくて１．濃度３．水圧４．重量２．建て３．向け４．付き「部長、遅くなってすみません。
先日の会議のレポートができました。
」「それは」１．ごくろさま２．えんりょなく３．おまちどおさま４．おきのどくに緊張していたので、に話せなかった１．エチケット２．スタイル３．アクセント４．スムーズ夏になると、この山にはと登山客がやってくる。
１．別々２．続々３．点々４．着々朝まで寝ないで勉強していたので、授業中に眠くて何度もが出た１．あくび２．せき３．しゃっくり４．くしゃみ長期にわたってしてきた二国間で、先週、初のトップ会談が行われた。
１．対照２．対策３．対面４．対立学習して完全にできるようになる。
１．コーチする２．セットする３．マスターする４．プラスする気づかれないように何かをする様子。
１．ぎっしり２．こっそり３．そっくり４．ぐっすり肉などが焼けすぎて黒くなる１．こげる２．さびる３．とける４．くさる数え切れないほど多い。
１．整数２．複数３．無数４．偶数その状態を変えないで続ける。
１．普及する２．特定する３．保証する４．維持する父はとても頭にきているようだ。
１．驚いている２．悔やんでいる３．怒っている４．悲しんでいるその話は単なるうわさですから、信じてはいけません。
１．むだな２．ただの３．うその４．ばかな１．許可３．承認４．注文先週の主張を中止したのはやむをえないことだった。
１．しかたがない２．みっともない３．もったいない４．とんでもないオリンピックが契機となり、スポーツがさかんになった。
１．ささえ２．すくい３．つながり４．きっかけ正直１．かくさないで、正直な気持ちを話してほしい。
2009年７月日本語能力試験２級文字・語彙問題Ⅰ問１この船は、長年（１）貨物の（２）輸送に使われてきたが、今年その（３）役目を終えることになった。
（1）貨物１．にもつ２．こくもつ３．さくもつ４．かもつ（2）輸送１．うんそう２．ゆそう３．てんそう４．りんそう（3）役目１．やきめ２．やくもく３．やくめ４．やきもく問２（４）地震に（５）備え、食料を（６）貯蔵しておかなければならない。
（4）地震１．じじん２．ちしん３．じしん４．ちじん（5）備え１．そなえ２．むかえ３．くわえ４．あたえ（6）貯蔵１．ちょうそう２．ちょぞう３．ちょうそう４．ちょそう問３（７）印刷会社に正社員として（８）雇われることになった。
（7）印刷１．いんしつ２．いんそつ３．いんさつ４．いんせつ（8）雇われる１．やとわれる２．すくわれる３．いわわれる４．ねがわれる問４（９）幼い娘と一緒に、（１０）植木に水をやるのを（１１）日課にしている（9）幼い１．おさない２．かしこい３．こまかい４．かわいい（10）植木１．しょくぼく２．うえぎ３．しょくもく４．うえき（11）日課１．にっき２．にっか３．にちか４．にちぎ問５最近（１２）出版されたこの（１３）著者の本はすべて読みました。
（12）出版１．しゅつはん２．しゅつへん３．しゅっぺん４．しゅっぱん（13）著者１．ひっしゃ２．ちょしゃ３ちょっしゃ４．ひし問６住民たちは（１４）協力して、井戸を（１５）掘ることにした。
（14）協力１．きょりょく２．どりょく３．どうりょく４．きょうりょく（15）掘る１．ほる２．える３．さぐる４．けする問７（１６）順調に（１７）回復しているので、もうすぐ（１８）退院できるでしょう。
（16）順調１．しゅんちょ２．しゅんちょう３．じゅんちょう４．じゅんちょ（17）回復１．かいふう２．かいほく３．かいふく４．かいほう（18）退院１．たんいん２．だいいん３．だんいん４．たいいん問８子供のころは、空を見上げて、（１９）宇宙のことをいろいろ（２０）想像したものです。
2009年7月日语能力考真题(1级)文 法問題Ⅳ 次の文の＿＿にはどんな言葉を入れたらよいか。
１．２．３．４から最も適当なものを一つ選びなさい。
（25）一度使用した商品は、理由のいかん＿＿、返品、交換には一切応じることができません。
１ によっては ２ にかかわらず３ をよそに ４ をものともせず（26） 彼は歌手としての活動の＿＿ 、小説家としても活躍している。
１ かたわら ２ うちに３ ところ ４ そばて（27）「努力＿＿ 成功はない」と言う言葉は、祖父の口癖だ。
１ にとどまらず ２ に限らず３ なくして ４ をもって（28）たとえ不合格＿＿ 、君の今までの努力は無駄ではないよ。
１ だとしても ２ だったら３ でないことには ４ であるなら（29）Eメールを使うように＿＿ 、ほとんど手紙を書かなくなった。
１ なろうとも ２ なるともなれば３ なったことだから ４ なってからというもの（30）子供では＿＿ 、もう少し冷静に話し合うべきだ。
１ あるものを ２ あるまいし３ ありながらも ４ ありがちで（31）この家具は、複雑的なデザインが華やかな色彩＿＿ 、素晴らしい製品となっている。
１ とあいまって ２ ともなると３ にして ４ にそくして（32）連休と＿＿ 、遊園地は相当な混雑だったようだ。
１ いっては ２ すると３ して ４ あって（33）今日は暑くなるかと＿＿ 、むしろ寒いぐらいだった。
１ 思うからには ２ 思ったことに３ 思いつつ ４ 思いきゃ（34）腰を痛めてしまい、歩くこと＿＿ ことも難しい。
１ ばかりに ２ をおいて３ はおろか ４ につけ（35）私は語学の才能がないようで、新しい言葉を習う＿＿ 忘れてしまう。
１ あとで ２ そばから３ が最後 ４ と見ると（36）ここまで業績が悪化するに＿＿ 、工場の閉鎖もやむを得ないと判断した。
１ てらしては ２ かこつけては３ 向けては ４ 至っては（37）今回のイベントは、前回＿＿ 好評だった。
2009年7月日语能力考真题解析2级文字词汇問題Ⅰ次の文の＿＿をつけた言葉は、どのように読にますか、最も適切な読み方を1、2、3、4から一つ選びなさい。
問１この船は、長年（１）貨物の（２）運送に使われてきたが、今年その（３）役目を終えることになった。
（１）貨物１．にもつ２．こくもつ３．さくもつ４．かもつ（２）運送１．うんそう２．ゆそう３．てんそう４．りんそう（３）役目１．やきめ２．やくもく３．やくめ４．やきもく答え：４１３译文：这艘船，长年被使用在货物运输上，但今年结束那个使命。
問２（４）地震に（５）備え、食料を（６）貯蔵しておかなければならない。
（４）地震１．じじん２．ちしん３．じしん４．ちじん（５）備え１．そなえ２．むかえ３．くわえ４．あたえ（６）貯蔵１．ちょうそう２．ちょぞう３．ちょうぞう４．ちょそう答え：３１２译文：对于地震的准备，必须放置储藏食品。
問３（７）印刷会社に正社員として（８）雇われることになった。
（７）印刷１．いんしつ２．いんそつ３．いんさつ４．いんせつ（８）雇われる１．やとわれる２．すくわれる３．いわわれる４．ねがわれる答え：３１译文：被印刷公司作为正式员工顾佣。
問４（９）幼い娘と一緒に、（１０）植木に水をやるのを(１１)日課にしている。
（９）幼い１．おさない２．かしこい３．こまかい４．かわいい（１０）植木１．しょくぼく２．うえぎ３．しょくもく４．うえき（１１）日課１．にっき２．にっか３．にちか４．にちき答え：１４２译文：和年幼的女儿一起给栽种的树浇水成为每天习惯活动.解析:植木（うえき）、植物（しょくぶつ）問５最近（１２）出版されたこの(１３)著者の本はすべて読みました（１２）出版１．しゅつはん２．しゅつへん３．しゅっべん４．しゅっぱん（１３）著者１．ひっしゃ２．ちょしゃ３．ちょっしゃ４．ひしゃ答え：４２译文：全部读了最近被出版的这个作者的书.問６住民たちは（１４）協力して、井戸を（１５）ほることにした。
（１４）協力１．きょりょく２．どりょく３．どうりょく４．きょうりょく（１５）掘る１．ほる２．える３．さぐる４．けずる答え：４１译文:住民们决定协力挖井.問7（16）順調に（17）回復しているので、もうすぐ（18）退院できるでしょう。
（16）順調 1.しゅんちょ 2.しゅんちょう 3.じゅんちょう 4.じゅんちょ（17）回復 1.かいふう 2.かいほく 3.かいふく 4.かいほう（18）退院 1.たんいん 2.だいいん 3.だいいん 4.たいいん答え：334译文:因为顺利恢复,马上能出院了.問8子どものころは、空を見上げて、宇宙のことをいろいろ（20）想像したものです。
（16）宇宙 1.うっちょう 2.うちゅう 3.うちょう 4.うっちゅう（17）想像 1.そうぞう 2.しょうぞう 3.そうじょう 4.しょうじょう答え：21译文:孩子的时候,仰视天空,这个那个的想象着宇宙的事.問題Ⅱ次の文の＿＿＿をつけた言葉は、どのような漢字を書きますか。
その漢字を、１・２・３・４から一つ選びなさい。
問1道で（21）さいふを（22）ひろった。
（21）さいふ 1.財袋 2.材布 3.財布 4.材袋（22）ひろった 1.拾った 2.捨った 3.払った 4.授った答え：31译文:在马路上拾到钱包.問２このプリントに（23）あやまりがないが、（24）じむしょに行って（25）ちょくせつ聞いてみた。
（23）あやまり 1.限り 2.誤り 3.残り 4.余り（24）じむしょ 1.治務所 2.事勤所 3. 治勤所 4.事務所（25）ちょくせつ 1.直説 2.直接 3.触説 4. 触接答え：242译文:这个印刷没有错误,试着去事务所直接问问.問3（26）しょくよくがないようですね。
どうしたんですか。
（26）しょくよく 1.食好 2.食探 3.食求 4.食欲答え：4译文:好像没有食欲呀,怎么了.問4（27）しんやに、階段から落ちて（28）こっせつしてしまった。
（27）しんや 1.真夜 2.進夜 3.深夜 4.寝夜（28）こっせつ 1.肯切 2.骨切 3. 肯接 4.骨折答え：34译文:深夜里,从楼梯落下骨折了。
問5今日は（29）すずしいが日ざしが強かったので、（30）ぼうしをかぶっていった。
（29）すずしい 1.凍しい 2.涼しい 3.寒しい 4. 冷しい（30）ぼうし 1.帽支 2.冒子 3.帽子 4.冒支答え：23译文:問6 この（31）そうちは、（32）じょうきの（33）いきおいが強くなると止まります。
（31）そうち 1.装置 2.総池3．装池 4.総置（32）じょうき 1.乗気 2.暑気 3.蒸気 4.昇気（33）いきおい 1.慕い 2.労い 3.勇い 4.勢い答え：134問7 あの（34）いずみの水には、体によい（35）せいぶんが多く（36）ふくまれている。
（34）いずみ 1.湖 2.泉 3.瀬 4.潮（35）せいぶん1．成分 2.清分 3.正分 4.性分（36）ふくまれて 1.含まれて2．組まれて 3.込まれて 4.包まれて答え：211問8 （37）ほうりつで（38）きんしされていることは、国によって（39）ことなります。
（37）ほうりつ 1.法立 2.放立 3.放律 4.法律（38）きんし 1.停止 2.禁止 3.制止 4.防止（39）ことなり 1.反なり 2.違なり 3.異なり 4.差なり答え：423問9 今、彼は（40）ぼうえき関係の仕事をしている。
（40）ぼうえき 1.貿易 2.賃易 3.貿営 4.賃営答え：1問題Ⅲ次の文の＿＿＿の部分に入れるのに最も適切なものを、１・２・３･４から一つ選びなさい。
（41）練習でうまくできても、試合で実力を＿＿するのは難しいものだ。
1.発行2.発射3.発表4.発揮答え：4（42）和室にふとんを＿＿＿寝る。
1.かぶせて2.ひっぱって3.しいて4.のばして答え：3 铺。
例：ふとんをしく/铺床，床にじゅうたんをしく/地板上铺上地毯。
1.かぶせる：[被せる]盖上，蒙上；2.ひっぱる：[引っ張る]拉，拽； 4.のばす：[伸ばす]延长，拉长。
（43）父は子供のころ＿＿、食べるものに困っているそうだ。
1.けわしくて2.あやしくて3.まずしくて4.こいしくて答え：3 贫穷1险峻，艰险，严厉；2可疑；3怀恋，眷恋。
(44)このカラスびんの＿＿は２リットルです。
１．濃度２．容積３．水圧４．重量答え：２容量(45）海＿＿の道を通って家に帰った。
１．沿い２．建て３．向け４．付き答え：１沿い：（ぞい）沿，顺。
例：線路沿いの住宅、川沿いに散歩する。
建て：楼房的层。
例：一戸建て；向け：向......。
例：外国向けの品、日本向けの輸出商品；付き：①跟随，附属。
例：社長付き秘書；②附带。
例：条件付き、景品付き(46)A:「部長、遅くなって済みません。
先日の会議のレボートができました。
」B:「それは＿＿。
」１．ごくろうさま２．えんりょなく３．おまちどおさま４．おきのどくに答え：１ごくろうさま：你辛苦了。
えんりょなく：不客气おまちどおさま：让您久等（对不起）；おきのどくに：对不起，过意不去。
(47)緊張していたので、＿＿に話せなかった。
１．エチケット２．スタイル３．アクセント４．スムーズ答え：４エチケット：礼貌，礼仪；スタイル：样式，风格；アクセント：重音，语调；スムーズ：流畅。
例：話がスムーズに進む。
（48）夏になると、この山には＿＿と登山客がやってくる。
１．別々２．続々３．点々４．着々答え：２別々：分别，各自；続々：陆续，纷纷，不断。
例：注文がぞくぞく来る。
点々：散在；（水点）滴落；着々：稳步面顺利地(49)あさまで寝ないで勉強していたので、授業中に眠くて何度も＿＿が出た。
１．あくび２．せき３．しゃっくり４．くしゃみ答え：１あくび：哈欠せき：咳嗽しゃっくり：打嗝くしゃみ：喷嚏(50)長期にわたって＿＿してきた二国間で、先週、初のトッブ会談が行われた。
１．対照２．対策３．対面４．対立答え：４問題Ⅳ次の51から55は、言葉の意味や使い方を説明したものです。
その説明に最もあう言葉を、１・２・３・４から一つ選びなさい。
（51）学習して完全にできるようになる。
1.コーチする2.セットする3.マスターする4.ブラスする答え：3 マスター：精通，掌握，熟练；コーチ：教练；セット：组装，安装，安排；ブラス：加号，利益，加上。
（52）気づかれないように何かをするようす。
1.ぎっしり2.こっそり3.そっくり4.ぐっすり答え：2 こっそり：偷偷，蹑手蹑肢；ぎっしり：慢慢的；そっくり：一模一样；ぐっすり：熟睡（53）肉などが焼けすぎて黒くなる。
1.こげる2.さびる3.とける4.くさる答え：1こげる：烤焦，烧糊；さびる：生锈；とける：溶解；くさる：腐烂。
（54）数え切れないほど多い。
1.整数2.複数3.無数4.偶数答え：3（55）その状態を変えないで続ける。
1.普及する2.特定する3.保証する4.維持する答え：4問題Ⅴ次の56から60の言葉の使い方として最も適切なものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
（56）正直1.かくさないで、正直な気持ちを話してほしい。
2.あの角を曲がって、１０分ほど正直に行ってください。
3.この問題は難しいから、正直な答えがわかりません。
4.市場ではなく、農家から正直に野菜を買いたい。
答え：1正直：老实、正真。
例：正直な人。
正直にまちがいを認める(57)たしか１．次の電車に間に合うかどうか、たしかをしてください。
２．引き受けた仕事は、たしかがんばりたい。
３．田中さんと初めて会ってのは、たしか３年前のことだった。
４．人から聞いた話なので、たしかはわからない。
答え：３．たしか：可以表示根据自已的记忆大概是，也许。
例：国を出たのはたしか１月１０日だったとおもいます。
このセーターはたしか三千円でした。
(58)展開1.親友に悩みを展開して、気持ちが薬になった。
2.あの店のパンは、展開して２時間後に売切れてしまう。
3.美術館へ古い絵画の展開を見に行った。
4.このドラマは話の展開が単純なのでおもしろくない。
答え：４展開：展开,开展,例:運動が展開された眼下に展開する景観(59)散らかる１．部屋か散らかっていたので、子どもに片付けさせた。
２．この花は咲いてから四、五日で散らかる。
３．うっかりコッブを倒してしまい、水が散らかった。
４．もう夜も遅いから、散らかって明日また集まろう。
答え：１散らかる：零乱，放得乱七八槽，到处都是。
(60)分解１．ケーキを買ってきたから、みんなで分解して食べましょう。
２．ラジオを分解して、音が出なくなった原因を調べてみた。
