窦娥冤_3

窦娥冤原⽂和翻译窦娥冤原⽂和翻译 《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿的杂剧代表作，也是元杂剧悲剧的典范，该剧剧情取材⾃东汉"东海孝妇"的民间故事。

窦娥冤原⽂和翻译，⼀起来看看。

〔净扮赛卢医上，诗云〕⾏医有斟酌，下药依本草；死的医不活，活的医死了。

⾃家姓卢，⼈道我⼀⼿好医，都叫做赛卢医。

在这⼭阳县南门开着⽣药局。

在城有个蔡婆婆，我问他借了⼗两银⼦，本利该还他⼆⼗两，数次来讨这银⼦，我⼜⽆的还他。

若不来便罢，若来啊，我⾃有个主意。

我且在这药铺中坐下，看有什么⼈来？〔⼘⼉上，云〕⽼⾝蔡婆婆。

我⼀向搬在⼭阳县居住，尽也静办。

⾃⼗三年前窦天章秀才留下端云孩⼉与我做⼉媳妇，改了他⼩名，唤做窦娥。

⾃成亲之后，不上⼆年，不想我这孩⼉害弱症死了。

媳妇⼉守寡，⼜早三个年头，服孝将除了也。

我和媳妇⼉说知，我往城外赛卢医家索钱去也。

〔做⾏科，云〕蓦过隅头，转过屋⾓，早来到他家门⾸。

赛卢医在家么？〔卢医云〕婆婆，家⾥来。

〔⼘⼉云〕我这两个银⼦长远了，你还了我罢。

〔卢医云〕婆婆，我家⾥⽆银⼦，你跟我庄上去取银⼦还你。

〔⼘⼉云〕我跟你去。

〔做⾏科〕〔卢医云〕来到此处，东也⽆⼈，西也⽆⼈，这⾥不下⼿，等什么？我随⾝带的有绳⼦。

兀那婆婆，谁唤你哩？〔⼘⼉云〕在那⾥？〔做勒⼘⼉科。

孛⽼同副净张驴⼉冲上，赛卢医慌⾛下。

孛⽼救⼘⼉科。

张驴⼉云〕爹，是个婆婆，争些勒杀了。

〔孛⽼云〕兀那婆婆，你是那⾥⼈⽒？姓甚名谁？因甚着这个⼈将你勒死？〔⼘⼉云〕⽼⾝姓蔡，在城⼈⽒，⽌有个寡媳妇⼉，相守过⽇。

因为赛卢医少我⼆⼗两银⼦，今⽇与他取讨；谁想他赚我到⽆⼈去处，要勒死我，赖这银⼦。

若不是遇着⽼的和哥哥呵，那得⽼⾝性命来。

〔张驴⼉云〕爹，你听的他说么？他家还有个媳妇哩。

救了他性命，他少不得要谢我，不若你要这婆⼦，我要他媳妇⼉，何等两便？你和他说去。

〔孛⽼云〕兀那婆婆，你⽆丈夫，我⽆浑家，你肯与我做个⽼婆，意下如何？〔⼘⼉云〕是何⾔语！待我回家多备些钱钞相谢。

窦娥冤第三折梗概窦娥冤第三折讲述了穷苦书生窦天章的女儿窦娥，幼年时母亲去世，父亲将她送给蔡婆婆做童养媳。

窦娥十七岁时成为了寡妇，与婆婆相依为命。

流氓无赖张驴儿父子想要霸占他们婆媳为妻，遭到窦娥的坚决反抗。

张驴儿把毒药放在羊肚汤中企图毒死蔡婆婆，不料张驴儿父亲误食而死，张驴儿诬告窦娥毒死其父。

官府严刑拷打婆媳二人，窦娥为救婆婆含冤招供。

窦娥死后血溅白绫、六月降雪、大旱三年。

窦娥的父亲窦天章科举得中任廉访使，重审此案，为窦娥申冤。

在第三折中，窦娥遇到了一个好心人邓舜臣，邓舜臣帮助窦娥安葬了张驴儿的父亲，并且给了窦娥一些钱让她去申冤。

窦娥拿着这些钱来到了楚州，但是楚州的官员并不重视她的申诉，于是她想到了一个办法，让自己的尸体在城门楼上展览，以此来吸引行人的注意。

没有想到的是，窦娥的尸体在展览期间突然降雨，并且大雨一直持续到第二天。

这件事情引起了人们的注意，窦娥的冤情也得到了更多人的关注和支持。

拓展:1. 《窦娥冤》是元代杂剧大师关汉卿的代表作之一，也是中国古代戏曲中的经典之作。

该剧描写了一个弱小寡妇窦娥，在无赖陷害、昏官毒打下，屈打成招，成为杀人凶手，被判斩首示众。

临刑前，满腔悲愤的窦娥许下三桩誓愿：血溅白练，六月飞雪，大旱三年。

果然，窦娥冤屈感天动地，三桩誓愿一一实现。

2. 窦娥是一个性格坚强、勇敢无畏的女性形象。

她在面对无赖和张驴儿的侵犯时，并没有退缩，而是坚决地反抗。

她在监狱中遭受酷刑，但是始终没有屈服，而是坚定地表示自己没有错，不肯招供。

最终，她在申冤的过程中表现出了极大的勇气和毅力，用自己的智慧和勇气打败了邪恶势力，成功地伸冤报仇。

3. 《窦娥冤》反映了社会生活的真实性和复杂性，表现了作者对社会问题的关注和思考。

在该剧中可以看出，社会的黑暗和邪恶势力对人民的压迫和迫害，以及统治者的腐败和无能。

窦娥冤屈的遭遇也反映了古代社会司法制度的不健全和黑暗，以及人们对公正和正义的呼唤。

窦娥冤第三折滚绣球关汉卿有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。

天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖、颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。

天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！地也，你不分好歹何为地！天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。

花有重开日，人无再少年。

《窦娥冤》为善的受贫穷更短命，造恶的享富贵又延寿。

《窦娥冤》三年不见甘霖降，也只为曾经孝妇冤。

《窦娥冤》地也,你不分好歹何为地!天也,你错堪贤愚枉做天! 《窦娥冤》西厢记长亭送别王实甫碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。

晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

恨相见得迟，怨归去得疾。

柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。

马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。

听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？1.下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷。

《长亭送别》2.意似痴，心如醉，昨宵今日，清减了小腰围。

《长亭送别》3.年少呵轻远别，情薄呵易弃掷。

《长亭送别》4.荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟！《长亭送别》5.相思只自知，老天不管人憔悴。

《长亭送别》6.夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。

《长亭送别》汉宫秋第三折梅花酒马致远呀！俺向着这迥野悲凉。

草已添黄，兔早迎霜。

犬褪得毛苍，人搠起缨枪，马负着行装，车运着糇粮，打猎起围场。

他、他、他，伤心辞汉主；我、我、我，携手上河梁。

他部从入穷荒；我銮舆返咸阳。

返咸阳，过宫墙；过宫墙，绕回廊；绕回廊，近椒房；近椒房，月昏黄；月昏黄，夜生凉；夜生凉，泣寒螀；泣寒螀，绿纱窗；绿纱窗，不思量！琵琶记糟糠自厌高明〔旦上〕乱荒荒不丰稔的年岁，远迢迢不回来的夫婿。

急煎煎不耐烦的二亲，软怯怯不济事的孤身体。

苦，衣尽典，寸丝不挂体。

几番拼死了奴身己，争奈没主公婆教谁看取？〔合〕思之，虚飘飘命怎期？难捱，实丕丕灾共危。

只为无钱送老娘，须知此事有商量。

归家不敢高声哭，惟恐猿闻也断肠。

南吕〔一枝花〕关汉卿攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。

关汉卿窦娥冤第三折赏析第三折，全剧矛盾发展到高潮。

在第二折中，窦娥遭受严刑，抵死不愿招认，因其胸中有浩然正气也；而为救婆婆，又不惜自污，以其心中有满腔柔情也。

对赃官恶棍则金刚怒目，对婆婆则菩萨低眉。

大孝大义，至刚至柔，方是窦娥。

英诗人萨松有句云：“我心中有猛虎细嗅蔷薇。

”斯窦娥之谓也。

描写行刑场面，是全剧的高潮，不但情节矛盾到窦娥之死趋向尖锐化，这一折唱词，如繁弦促调，风雨骤至，也是全剧中最为悲悼爽俊者。

《端正好》“没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。

”没来由、不提防六字，写尽在黑暗社会中，平民百姓生活的缺乏安全感，举步遭戮，动辄得咎。

动地惊天，写冤屈之深，写反抗之强烈。

《滚绣球》“有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊涂了盗跖颜渊”，日月喻君临天下的皇帝，鬼神喻掌握生杀大权的官吏，官者牧民，为人民提供安居乐业的环境是其本分，反而成为残害百姓的凶手，窦娥呼天抢地的哭喊，实是对黑暗社会提出的最有力的控诉。

《倘秀才》、《叨叨令》、《快活三》、《鲍老儿》数曲，则银瓶乍破，铁骑突出之间，夹入间关莺语，幽咽泉流，《倘秀才》、《叨叨令》写窦娥临刑之前尚顾念年迈的婆婆，“怕则怕前街里被我婆婆见，”孝心拳拳，令人泪下，《快活三》、《鲍老儿》写窦娥与婆婆决别，既自伤身世，又劝慰婆婆，善良美好如此，却不得善终，本身就是对罪恶社会强烈的控诉。

至窦娥罚下三桩誓愿，反抗趋于高潮，“血溅白绫”、“六月飞雪”、“三年大旱”，绝无可能之事，一一得以实现，与其说是浪漫主义，毋宁说是表现主义。

感天动地的“感”与“动”，实是关汉卿与天地对话的具像化，他希望天地遵循公理正义。

从作者与观众的主观意图看，桃杌的结局必然是失败的，作家必须给观众留下一个释放情感的渠道，留下一个“长吁”的空间，如同郑板桥《沁园春》里写恨：“难道天公还箝恨口，不许长吁一两声!”。

窦娥冤原文翻译及赏析《窦娥冤》是元代戏曲家关汉卿创作的杂剧，这出戏展示了下层人民任人宰割，有苦无处诉的悲惨处境，控诉了贪官草菅人命的黑暗现实，生动刻画出窦娥这个女性形象。

《窦娥冤》原文正宫、端正好：没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。

顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨!滚绣球：有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。

天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊：为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。

天地也，做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船!地也，你不分好歹何为地!天也，你错勘贤愚枉做天!哎，只落得两泪涟涟。

倘秀才：则被这枷纽的我左侧右偏，人拥的我前合后偃。

我窦娥向哥哥行有句言。

前街里去心怀恨，后街里去死无冤，休推辞路远。

叨叨令：可怜我孤身只影无亲眷，则落得吞声忍气空嗟怨。

早已是十年多不睹爹爹面。

怕则怕前街里被我婆婆见。

枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥。

告哥哥，临危好与人行方便。

快活三：念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全，念窦娥从前已往干家缘;婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。

鲍老儿：念窦娥服侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠;你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。

婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。

这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。

耍孩儿：不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅。

若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。

我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。

等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。

二煞：你道是暑气暄，不是那下雪天，岂不闻飞霜六月因邹衍?若果有一腔怨气喷如火，定要感得六出冰花滚似绵，免着我尸骸现;要什么素车白马，断送出古陌荒阡?一煞：你道是天公不可期，人心不可怜，不知皇天也肯从人愿。

做甚么三年不见甘霖降?也只为东海曾经孝妇冤。

如今轮到你山阳县，这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言。

煞尾：浮云为我阴，悲风为我旋，三桩儿誓愿明提遍。

1. 窦娥本是个苦命的女子，她像一只柔弱的小羊羔，生活在这复杂的人世间。

她爹窦天章为了赶考，把她卖给蔡婆婆做童养媳，这就像把一朵还没盛开的小花，从一个花盆挪到了另一个陌生的角落，她心里能不害怕吗？2. 窦娥在蔡家慢慢长大，和丈夫也算相安无事。

可命运就像个调皮的小鬼，突然就给她使了个绊子。

丈夫早早地就去世了，窦娥一下子成了寡妇，她那悲伤的样子，就像失去了巢穴的小鸟，孤孤单单，只能守着蔡婆婆过日子，多可怜呐！3. 有一天，蔡婆婆出去讨债，碰到了两个坏蛋，赛卢医和张驴儿父子。

这赛卢医像只狡猾的狐狸，欠了钱不想还，还想谋害蔡婆婆。

张驴儿父子呢，就像两只恶狼，看到蔡婆婆有难，不但不救，还想趁机霸占窦娥婆媳。

他们对蔡婆婆说，要么嫁给他俩，要么就被勒死，这不是明抢吗？4. 蔡婆婆被吓得半死，回到家就跟窦娥说了这事。

窦娥一听，那眼睛瞪得像铜铃，坚决不同意。

她像守护自己领地的小狮子，对着蔡婆婆说：“婆婆，咱不能向恶势力低头，这是耻辱！”可蔡婆婆胆小怕事，这可把窦娥急得像热锅上的蚂蚁，团团转。

5. 张驴儿不死心，想了个坏主意。

他像个阴险的巫师，在羊肚汤里下了毒，想毒死蔡婆婆，然后逼窦娥就范。

谁知道蔡婆婆突然身体不舒服，把汤让给了张驴儿他爹，这一下，张驴儿他爹像个断了线的风筝，一命呜呼了。

张驴儿却倒打一耙，诬陷窦娥杀人，这人心怎么能这么坏呢？6. 窦娥被带到公堂，那太守像个昏庸的法官，根本不听窦娥的辩解。

窦娥哭着喊冤，就像被猎人困住的小鹿，拼命挣扎。

可太守只相信张驴儿的话，还对窦娥严刑拷打。

窦娥被打得皮开肉绽，那疼痛像无数根针在扎，她心里得多绝望啊！7. 窦娥实在受不了这折磨，她像个走投无路的英雄，为了保护蔡婆婆，只好含冤认罪。

在被押往刑场的路上，她满腹的冤屈像即将喷发的火山。

她对着天空大喊：“天呐，我窦娥是清白的，你为何不睁眼看看？”那声音响彻云霄，仿佛要把这世间的不公都震碎。

8. 到了刑场，窦娥像一只待宰的羔羊，但她的眼神却无比坚定。

窦娥冤第三折梗概《窦娥冤》是元代戏剧作品，是一部通过女主角窦娥的遭遇，揭露官场黑暗和社会不公的悲剧剧本。

该剧共有7折，其中第三折是本剧的重要折子，展示了窦娥在官府受到不公正对待的情节。

下面给出《窦娥冤》第三折的梗概，不得出现链接。

第三折开始，窦娥已经进入官府，等待审判。

窦家的长辈及周围村民来到官府门前，希望能够为窦娥主持公道。

窦家长辈窦永贤大骂官府不义，要求还窦娥清白。

然而，官府却置之不理，只派出一名卑鄙小吏嘲笑窦家并威胁他们离去。

窦家只好离开，然而他们依然不愿放过这个惩罚窦娥的恶劣官府。

官府内部，刺史与他的下属商讨窦娥案。

他们深知窦娥清白，但出于权力和利益的考虑，他们要将窦娥视为替死鬼，以平息民众的愤怒。

刺史决定将窦娥处死，但他要求在若干天后才执行刑罚，以示公正。

同时，刺史安排了一些辖下兵卒对窦娥进行监视，以防有人企图救她。

窦娥对她的困境感到十分绝望，但她仍然保持着坚强的信念，希望能够以清白的身份离开。

她决定用自己的血书向皇帝讨个说法，为自己和家族洗脱冤屈。

于是，她让女伴将血书秘密送至皇帝手中。

血书送达皇帝那里后，皇帝阅览了血书，对窦娥的遭遇深感痛惜。

他下令立即为窦娥辩护，并希望能够派人前去刺史府调查真相。

皇帝的命令很快传到官府，刺史和他的手下们震惊不已。

他们明白自己的阴谋即将败露。

为了掩盖事实，刺史决定将所有涉案的文书焚毁，以防止皇帝的调查。

此外，他还安排手下对窦娥进行更严密的监视，以防她逃脱。

然而，窦娥却并没有放弃希望和反抗。

她在狱中默默忍受着屈辱和折磨，等待着救援的到来。

正当窦娥处于绝境之时，一队官兵到达刺史府，开始展开调查。

这支官兵是皇帝派遣的，他们带着皇帝的诏令，要求刺史交出所有涉案的文件和人员。

刺史无法抵挡皇帝的压力，被迫交出所有证据，并允许窦娥离开。

窦娥得到了自己的自由，她的清白也得到了平反。

然而，她对旧日的苦难仍然难以释怀。

在剧末，窦娥以一曲悲歌表达了自己对社会不公的愤怒与痛苦。

窦娥冤第三折内容概括
窦娥冤是中国文学史上著名的悲剧，被誉为“唐代悲情的象征之作”。

第三折是全剧的关键部分之一，其中窦娥与赵公明再次相遇，并慢慢揭开了事情的真相。

以下是第三折内容的概括：
I. 窦娥的悲痛
1. 窦娥在牢房里面独自哭泣，回忆起自己的幸福时光。

2. 窦娥发现自己丈夫李卫已经死了，深感悲痛和绝望。

3. 窦娥想起了自己的父母和亲人，深感无助和孤独。

II. 赵公明的探访
1. 赵公明再次到牢房里探访窦娥。

2. 赵公明向窦娥坦白自己曾经的过错，表示深刻懊悔。

3. 窦娥对赵公明的不实之词产生怀疑，认为他不肯承认自己的罪行。

III. 窦娥的辨白
1. 窦娥告诉赵公明自己是无辜的，否认自己曾经和李卫通奸。

2. 窦娥揭开了当时的真相，证明了自己的清白。

3. 赵公明承认自己的罪行并表示深刻懊悔。

IV. 窦娥的选择
1. 窦娥从赵公明嘴里得知了牛皋的罪行，决定要为丈夫李卫讨回公道。

2. 窦娥在兵器库中选择了匕首，准备自杀。

3. 窦娥说了一番话后，用匕首刺破脖颈，壮烈牺牲。

第三折是《窦娥冤》的关键部分之一，其中突出了窦娥清白无辜的形象，也表现了一个女子在悲痛和绝望的状况下所做出的勇敢决定。

这
个情节充分展示了唐代女性的独立和坚强的一面，也充分体现了作者
的人性关怀和思想性深度。

窦娥冤四折内容概括（实用版）目录1.窦娥冤四折概述2.四折内容详细解读3.四折内容的主题思想和艺术价值正文一、窦娥冤四折概述《窦娥冤》是我国古代著名戏剧家关汉卿创作的一部脍炙人口的悲剧，全剧共分为四折，分别是《卖油郎独占花魁》、《救风尘屈指怪状》、《阴阳调和新婚告吹》和《感天动地窦娥冤》。

四折剧情跌宕起伏，人物性格鲜明，展现了一幅社会黑暗、人民疾苦的历史画卷。

二、四折内容详细解读1.第一折《卖油郎独占花魁》这一折主要描绘了窦娥的身世。

窦娥原是一个贫苦人家的女儿，因家道中落，被迫嫁给了贫穷的读书人蔡文俊。

然而，蔡文俊在婚后不久便去世，窦娥变成了寡妇。

为了生活，她只能靠卖油为生，独自承担起家庭重担。

2.第二折《救风尘屈指怪状》此折讲述了窦娥因为一次误会，被官府误认为是盗贼，关进了监狱。

在狱中，窦娥受到了严刑逼供，但她始终坚贞不屈，拒不承认罪行。

3.第三折《阴阳调和新婚告吹》这一折描述了窦娥在狱中遇到了曾与她有过节的张驴儿，张驴儿为了霸占窦娥，便设计陷害她。

窦娥在生死关头，被迫答应与张驴儿成婚。

然而，在婚礼当天，窦娥用毒药毒死了张驴儿，为自己报了仇。

4.第四折《感天动地窦娥冤》最后一折描绘了窦娥被执行死刑的情景。

在刑场上，窦娥冤屈感天动地，突然风雨大作，吓得监斩官赶紧暂停行刑。

后来，经过一番周折，窦娥的冤屈得以昭雪，她的英勇事迹也得到了世人的传颂。

三、四折内容的主题思想和艺术价值《窦娥冤》四折内容深刻地反映了当时社会的黑暗和官场的腐败，展现了人民在苦难中的顽强抗争精神。

关汉卿通过生动的人物描绘和曲折的情节设置，成功地塑造了一个英勇、善良、坚贞的窦娥形象，使其成为古代戏剧史上的一位杰出女性角色。