西湖梦游

夜游西湖作文夜游西湖作文1俗话说“上有天堂，下有苏杭”，而杭州最出名的景点，莫过于那西湖美景了。

这不，我们一家在今日傍晚就慕名来到了西湖，准备好好领会夜游西湖的韵味。

我们首先来到“苏堤春晓”。

据说它是西湖十景之首，是一条贯穿西湖南北的林荫大道。

现在一游，果真名副其实，只见路中间挺立着一棵棵参天大树，棵棵枝繁叶茂，郁郁葱葱，无论什么时候，都给人一种春天万木萌发，生意盎然的感受。

走了一会儿，就到了码头，我们准备乘船去“断桥残雪”，于是我们上了船，泛舟湖上。

据船夫介绍，得知那个景点之所以叫“断桥残雪”，是因为在冬天，雪覆盖了整座桥，而太阳一出，却只能照到桥的一边，于是一边无雪，一边有雪，从远处看，就像桥断了一样。

到了那，果见夕阳余光只照耀在对岸，始终延长到了桥中心，而这边却没有阳光。

可以想象，在冬天，这是一幅多么有诗情画意的景象啊！之后，我们去了“音乐喷泉”，喷泉分三次喷射，每一次都有不同的风韵。

音乐喷泉起先了，第一首歌曲优美至极，喷泉随着悠扬的乐曲翩翩起舞，好像一个婀娜多姿的少女，突然，主泉开放出一朵朵花，开放又闭合，闭合又开放，又似一位含情脉脉的少女半掩娇颜。

其次首歌曲是激情的华尔兹舞曲，水柱随着音乐的凹凸起伏而忽高忽低，霎时间直冲云霄，又纷纷落下，让站在岸上的我们感到丝丝凉意。

第三首乐曲非常舒缓，似乎风吹麦穗，而水柱就是那麦穗，都扭动起来。

这次夜游西湖是我长了不少见识，是我由衷的感叹：西湖夜景真是太美了。

夜游西湖作文2为了一睹西湖的夜景，我和爸爸、妈妈乘上东莞新型的交通工具——地铁，来到了惠州西湖东站，此时黄昏已经来临。

出了站，左边便是出名的惠州西湖了。

据说这里是国家5A级景区，既然是景区，那么景色必定是有特色的。

我迫不及待地放眼望去，西湖，是由几个湖泊组成。

湖泊四周种了很多高大的树木，川流不息的游客在湖边悠然地漫步，观赏美景。

湖中摆放了很多灯船，它们各种各样，绚丽多姿。

最吸引我眼球是西湖的灯饰展了。

西湖游记文言文翻译西湖游记文言文翻译导语：《西湖游记》是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。

下面由小编为大家整理的西湖游记文言文翻译，希望可以帮助到大家！西湖游记文言文原文（一）从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。

午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。

山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。

此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。

余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。

（二）西湖最盛，为春为月。

一日之盛，为朝烟，为夕岚。

今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。

‘石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。

”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。

由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。

歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。

然杭人游湖，止午、未、申三时。

其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。

月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。

此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道哉！注释（1）为春为月：是春天，是月下（2）夕岚：傍晚的山光（3）勒：抑制（4）相次开发：一个接一个地开放（5）尤：特别（6）石篑：一个人的号（7）傅金吾：傅姓的锦衣卫官员（8）张功甫：人名（9）恋：迷住（10）绿烟红雾：指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳（11）湖光染翠：湖水染得像翡翠一般碧绿（12）设色：用颜色描绘（13）夕舂（chōng）：夕阳（14）极其浓媚：把它的浓媚姿态发挥到极点（15）受用：享受。

西湖游记文言文翻译从武林门朝西，望着保叔塔高耸地直立在山崖上，我的心就早已飞到西湖上了。

中午进入昭庆寺，喝完了茶，就划着小船进入湖里。

山色像眉毛的青黛色，桃花艳丽像少女的面颊，和风像酒一样令人陶醉，波纹像丝绸一样细软平滑，刚一抬头观看，不知不觉眼睛和心都醉了。

这时要想用一个词来描绘也不可能了，这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样。

《西湖梦寻》卷二〔明·张岱〕卷二·西湖西路玉泉寺玉泉寺，为故净空院。

南齐建元中，僧昙起说法于此，龙王来听，为之抚掌出泉，遂建龙王祠。

晋天福三年，始建净空院于泉左。

宋理宗书“玉泉净空院”额。

祠前，有池亩许，泉白如玉，水望澄明，渊无潜甲。

中有五色鱼百余尾，投以饼饵，则奋鬐鼓鬣，攫夺盘旋，大有情致。

泉底有孔，出气如橐籥，是即神龙泉穴。

又有细雨泉，晴天水面如雨点，不解其故。

泉出，可溉田四千亩。

近者曰鲍家田，吴越王相鲍庆臣采地也。

万历二十八年，司礼孙东瀛于池畔改建大士楼居。

春时游人甚众，各携果饵到寺观鱼，喂饲之多，鱼皆餍饫，较之放生池，则侏儒饱欲死矣。

道隐《玉泉寺》诗：在昔南齐时，说法有昙起。

天花堕碧空，神龙听法语。

抚掌一赞叹，出泉成白乳。

澄洁更空明，寒凉却酷暑。

石破起冬雷，天惊逗秋雨。

如何烈日中，水纹如碎羽。

言有橐籥声，气孔在泉底。

内多海大鱼，狰狞数百尾。

饼饵骤然投，要遮全振旅。

见食即忘生，无怪盗贼聚。

集庆寺九里松，唐刺史袁仁敬植。

松以达天竺，凡九里，左右各三行，每行相去八九尺。

苍翠夹道，藤萝冒塗，走其下者，人面皆绿。

行里许，有集庆寺，乃宋理宗所爱阎妃功德院也。

淳祐十一年建造。

阎妃，鄞县人，以妖艳专宠后宫。

寺额皆御书，巧丽冠于诸刹。

经始时，望青采斫，勋旧不保，鞭笞追逮，扰及鸡豚。

时有人书法堂鼓云：“净慈灵隐三天竺，不及阎妃好面皮。

”理宗深恨之，大索不得。

此寺至今有理宗御容两轴。

六陵既掘，冬青不生。

而帝之遗像，竟托阎妃之面皮以存，何可轻诮也。

元季毁，明洪武二十七年重建。

张京元《九里松小记》：九里松者，仅见一株两株，如飞龙劈空，雄古奇伟。

想当年万绿参天，松风声壮于钱塘潮，今已化为乌有。

更千百岁，桑田沧海，恐北高峰头有螺蚌壳矣，安问树有无哉！陈玄晖《集庆寺》诗：玉钩斜内一阎妃，姓氏犹传真足奇。

宫嫔若非能佞佛，御容焉得在招提。

布地黄金出紫薇，官家不若一阎妃。

江南赋税凭谁用，日纵平章恣水嬉。

开荒筑土建坛塠，功德巍峨在石碑。

西湖梦寻《西湖梦寻》是明末清初文学家张岱所著的一部散文作品集，全书共五卷七十二则，对杭州一带重要的山水景色、佛教寺院、先贤祭祠等进行了全方位的描述，按照总记、北路、西路、中路、南路、外景的空间顺序依次写来，把杭州的古与今展现在读者面前。

尤为重要的是，作者在每则记事之后选录先贤时人的诗文若干首（篇），更使山水增辉。

这些诗文集中起来，就是一部西湖诗文选。

目录序∙序∙总记卷一·西湖北路∙玉莲亭∙昭庆寺∙哇哇宕∙大佛头∙保俶塔∙玛瑙寺∙智果寺∙六贤祠∙西泠桥∙岳王坟∙紫云洞卷二·西湖西路∙集庆寺∙飞来峰∙冷泉亭∙灵隐寺∙北高峰∙韬光庵∙岣嵝山房∙青莲山房∙呼猿洞∙三生石∙上天竺卷三·西湖中路∙秦楼∙片石居∙十锦塘∙孤山∙关王庙∙苏小小墓∙陆宣公祠∙六一泉∙葛岭∙苏公堤∙湖心亭∙放生池∙醉白楼卷四·西湖南路∙柳洲亭∙灵芝寺∙钱王祠∙净慈寺∙小蓬莱∙雷峰塔∙包衙庄∙南高峰∙烟霞石屋∙高丽寺∙于坟∙风篁岭∙龙井∙一片云∙九溪十八涧卷五·西湖外景∙西溪∙虎跑泉∙凤凰山∙宋大内∙梵天寺∙胜果寺∙五云山∙云牺∙六和塔∙镇海楼∙伍公祠∙城隍庙∙火德庙∙芙蓉石∙云居庵∙施公庙∙三茅观∙紫阳庵原文序·序作者：张岱余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，未尝一日别余也。

前甲午、丁酉，两至西湖，如涌金门商氏之楼外楼，祁氏之偶居，钱氏、余氏之别墅，及余家之寄园，一带湖庄，仅存瓦砾。

则是余梦中所有者，反为西湖所无。

及至断桥一望，凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭，如洪水淹没，百不存一矣。

余乃急急走避，谓余为西湖而来，今所见若此，反不若保我梦中之西湖，尚得完全无恙也。

因想余梦与李供奉异。

供奉之梦天姥也，如神女名姝，梦所未见，其梦也幻。

余之梦西湖也，如家园眷属，梦所故有，其梦也真。

今余僦居他氏已二十三载，梦中犹在故居。

旧役小?，今已白头，梦中仍是总角。

夙习未除，故态难脱。

西湖梦寻·卷三·西湖中路·孤山《水经注》曰：水黑曰卢，不流曰奴；山不连陵曰孤。

梅花屿介于两湖之间，四面岩峦，一无所丽，故曰孤也。

是地水望澄明，?焉冲照，亭观绣峙，两湖反景，若三山之倒水下。

山麓多梅，为林和靖放鹤之地。

林逋隐居孤山，宋真宗征之不就，赐号和靖处士。

常畜双鹤，豢之樊中。

逋每泛小艇，游湖中诸寺，有客来，童子开樊放鹤，纵入云霄，盘旋良久，逋必棹艇遄归，盖以鹤起为客至之验也。

临终留绝句曰：“湖外青山对结庐，坟前修竹亦萧疏。

茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。

”绍兴十六年建四圣延祥观，尽徙诸院刹及士民之墓，独逋墓诏留之，弗徙。

至元，杨连真伽发其墓，唯端砚一、玉簪一。

明成化十年，郡守李瑞修复之。

天启间，有王道士欲于此地种梅千树。

云间张侗初太史补《孤山种梅序》。

袁宏道《孤山小记》：孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。

我辈只为有了妻子，便惹许多闲事，撇之不得，傍之可厌，如衣败絮行荆棘中，步步牵挂。

近日雷峰下有虞僧儒，亦无妻室，殆是孤山后身。

所著《溪上落花诗》，虽不知于和靖如何，然一夜得百五十首，可谓迅捷之极。

至于食淡参禅，则又加孤山一等矣，何代无奇人哉！张京元《孤山小记》：孤山东麓，有亭翼然。

和靖故址，今悉编篱插棘。

诸巨家规种桑养鱼之利，然亦赖其稍葺亭榭，点缀山容。

楚人之弓，何问官与民也。

又《萧照画壁》：西湖凉堂，绍兴间所构。

高宗将临观之。

有素壁四堵，高二丈，中贵人促萧照往绘山水。

照受命，即乞尚方酒四斗，夜出孤山，每一鼓即饮一斗，尽一斗则一堵已成，而照亦沉醉。

上至，览之叹赏，宣赐金帛。

沈守正《孤山种梅疏》：西湖之上，葱?亲人，亦爽朗易尽。

独孤山盘郁重湖之间，水石草木皆有幽色。

唐时楼阁参差，诗歌点缀，冠于两湖。

读“不雨山常润，无云水自阴”之句，犹可想见当时。

道孤山者，不径西泠，必沿湖水，不似今从望湖折??而入也。

此地尚有古梅偃蹇，云是和靖故居。

李流芳《题孤山夜月图》：曾与印持诸兄弟醉后泛小艇，从孤山而归。

西湖游记文言文翻译导语：《西湖游记》是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。

下面由小编为大家整理的西湖游记文言文翻译，希望可以帮助到大家！西湖游记文言文原文（一）从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。

午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。

山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。

此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。

余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。

（二）西湖最盛，为春为月。

一日之盛，为朝烟，为夕岚。

今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。

‘石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。

”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。

由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。

歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。

然杭人游湖，止午、未、申三时。

其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。

月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。

此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道哉！注释（1）为春为月：是春天，是月下（2）夕岚：傍晚的山光（3）勒：抑制（4）相次开发：一个接一个地开放（5）尤：特别（6）石篑：一个人的号（7）傅金吾：傅姓的锦衣卫官员（8）张功甫：人名（9）恋：迷住（10）绿烟红雾：指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳（11）湖光染翠：湖水染得像翡翠一般碧绿（12）设色：用颜色描绘（13）夕舂（chōng）：夕阳（14）极其浓媚：把它的浓媚姿态发挥到极点（15）受用：享受。

西湖游记文言文翻译从武林门朝西，望着保叔塔高耸地直立在山崖上，我的心就早已飞到西湖上了。

中午进入昭庆寺，喝完了茶，就划着小船进入湖里。

山色像眉毛的青黛色，桃花艳丽像少女的面颊，和风像酒一样令人陶醉，波纹像丝绸一样细软平滑，刚一抬头观看，不知不觉眼睛和心都醉了。

这时要想用一个词来描绘也不可能了，这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样。

我游西湖从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日的.。

西湖梦寻序文言文翻译（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!西湖梦寻序文言文翻译【散文】张岱，晚明文学家、史学家，《西湖梦寻》是他所创作的一部散文作品，本文的内容是西湖梦寻序文言文翻译，请看看：西湖梦寻序文言文翻译原文余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，实未尝一日别余也。

寻梦西湖年少时特别喜欢读采莲的各种诗词歌赋，知道“江南可采莲，莲叶何田田”，采莲女穿着与荷叶一色裁的罗裙，在南塘里高过人头的荷花中采莲。

由于莲叶荷花太高太密实了，采莲女撑着小舟在荷叶间缓缓穿行，虽然“芙蓉向脸两边开”，但采莲女的脸却一直“乱入池中看不见”。

采莲者到底是“吴姬越艳楚王妃”，还是“若耶溪傍采莲女”，却始终无缘一睹芳容。

若耶溪旁那个浣纱的西施，当年是否也曾在莲塘里荡舟采莲呢？她那有着能使游鱼沉水的绝世面容，到底是一种怎样让人震撼的美丽呢？还有那在城南采桑的江南美女罗敷，能使一城的行人“来归相怨怒，但坐观罗敷”，她的面容又是如何的惊艳脱俗呢？少年的心性，深信“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，梦想着以后能觅得一位貌若西施、罗敷的江南美女作为伴侣、知己，在深夜灯下读书时，能常伴左右，谈古论今，柔情绵绵。

一方水土养育一方人，而能孕育出这些倾国倾城的美人儿的江南土地，又将是怎样的一番美景呢？那有着“烟柳画桥，风帘翠幕”，自古繁华的人间天堂杭州，豪奢到“市列珠玑，户盈罗绮”，勾引得金主完颜亮萌发南侵决心的江南腹地，景色果真如仙境般秀丽吗？尤其是那西湖，美景竟能让白香山难以割舍，真是“浓妆淡抹”四时赏玩都相宜么？是否也有貌若西子般的江南美女，在湖边石上濯足、浣衣，或者撑着小艇，在碧绿的接天莲叶中吟歌采莲呢？这些年来足迹踏过神州大地的山山水水，苏杭一带却唯独没有去过。

虽说有不少亲朋故友居于彼天堂仙境之域，由于众多原因却一直未能身临其境。

暮春时节，机缘巧合，我带着一帮莘莘学子，奔赴杭州游学，这才有机会目睹西湖的真容，也终于践了梦中和西子湖的千百次约会。

杭州西湖一如梦中的婉约，只有身临其境，才能揭开她朦胧的面纱，窥见她绝世的容颜。

沐浴在柔媚的晨光里，蓝天白云以为穹幕，微风轻轻地滑过脸颊，吹起湖水中沉淀了千年脂粉的腻香，使人神思恍惚，倏然间忘却今晨何年。

暖风如醉，销魂蚀骨，于岳王庙无人处徘徊良久，忽然明白：当年那个满腔抱负、过惯了北方金戈铁马的生活的岳王爷，如何能够想到临安的皇帝赵构和权贵秦桧们，骨头早已经被薰薰的南风泡酥，日日怀抱着美妾，饮着甜酒，欣赏乐伎们的轻歌曼舞，哪里还有余暇去想收拾旧山河的事呢？风波亭内丝巾系颈，北伐风波就此平息，从此再无杂音打扰他们专心聆听丝竹之双耳。

梦游西湖——看莲
本文是关于小学作文的梦游西湖——看莲，感谢您的阅读！
“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

”
我被微风吹到了杭州西湖。

一睹那如画的景色，晴朗的天空中，万里无云，天是湛蓝，水是湛绿，荷叶是嫩绿，荷花是艳红，天、花、叶、水，贯穿一线。

莲，出淤泥而不染，濯清涟而不妖，在水中亭亭玉立，娇艳无比，像一个漂亮的小姑娘穿着一件粉色的连衣裙站在碧绿的荷叶上跳巴蕾，精彩极了。

它们与我一起分享着阳光散发出的力量。

太阳西落，我依依不舍的离开了这个充满阳光、充满生气、充满美丽的地方。

《西湖梦寻》卷四〔明·张岱〕卷四·西湖南路柳洲亭柳洲亭，宋初为丰乐楼。

高宗移汴民居杭地嘉、湖诸郡，时岁丰稔，建此楼以与民同乐，故名。

门以左，孙东瀛建问水亭。

高柳长堤，楼船画舫会合亭前，雁次相缀。

朝则解维，暮则收缆。

车马喧阗，驺从嘈杂，一派人声，扰嚷不已。

堤之东尽，为三义庙。

过小桥折而北，则吾大父之寄园、铨部戴斐君之别墅。

折而南，则钱麟武阁学、商等轩冢宰、祁世培柱史、余武贞殿撰、陈襄范掌科各家园亭，鳞集于此。

过此，则孝廉黄元辰之池上轩、富春周中翰之芙蓉园，比闾皆是。

今当兵燹之后，半椽不剩，瓦砾齐肩，蓬蒿满目。

李文叔作《洛阳名园记》，谓以名园之兴废，卜洛阳之盛衰；以洛阳之盛衰，卜天下之治乱。

诚哉言也！余于甲午年，偶涉于此，故宫离黍，荆棘铜驼，感慨悲伤，几效桑苎翁之游苕溪，夜必恸哭而返。

张杰《柳洲亭》诗：谁为鸿濛凿此陂，涌金门外即瑶池。

平沙水月三千顷，画舫笙歌十二时。

今古有诗难绝唱，乾坤无地可争奇。

溶溶漾漾年年绿，销尽黄金总不知。

王思任《问水亭》诗：我来一清步，犹未拾寒烟。

灯外兼星外，沙边更槛边。

孤山供好月，高雁语空天。

辛苦西湖水，人还即熟眠。

赵汝愚《丰乐楼柳梢青》词：水月光中，烟霞影里，涌出楼台。

空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱。

天香暗逐风回，正十里荷花盛开。

买个小舟，山南游遍，山北归来。

灵芝寺灵芝寺，钱武肃王之故苑也。

地产灵芝，舍以为寺。

至宋，而规制濅宏，高、孝两朝四临幸焉。

内有浮碧轩、依光堂，为新进士题名之所。

元末毁，明永乐初僧竺源再造，万历二十二年重修。

余幼时至其中看牡丹，干高丈余，而花蕊烂熳，开至数千朵，湖中夸为盛事。

寺畔有显应观，高宗以祀崔府君也。

崔名子玉，唐贞观间为磁州鉴阳令，有异政，民生祠之，既卒，为神。

高宗为康王时，避金兵，走钜鹿，马毙，冒雨独行，路值三岐，莫知所往。

忽有白马在道，鞚驭乘之，驰至崔祠，马忽不见。

但见祠马赭汗如雨，遂避宿祠中。

梦神以杖击地，促其行。

趋出门，马复在户，乘至斜桥，会耿仲南来迎，策马过涧，见水即化。

关于夜晚西湖游船的诗句
关于夜晚西湖游船的诗句，您可以参考宋代文学家欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》。

以下是其中的一段：
“天容水色西湖好，云物俱鲜。

鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。

风清月白偏宜夜，一片琼田。

谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。

”
这段诗句描述了夜晚的西湖游船景象，其中“风清月白偏宜夜，一片琼田”形容了夜晚的西湖清澈宁静，游船在湖面上穿行，如同在琼玉般的田野中遨游。

而“谁羡骖鸾，人在舟中便是仙”则表达了游船上的人们仿佛置身于仙境之中，享受着无比的宁静与美好。

除了欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》外，还有其他许多描写夜晚西湖游船的诗句，您可以进一步搜索相关资料进行了解。

张岱《西湖梦寻—西溪》文言文阅读理解及译文阅读下面的文言文，完成下面小题。

西溪粟山①高六十二丈，周回十八里二百步。

山下有石人岭峭拔凝工形如人状双髻耸然。

过岭为西溪，居民数百家，聚为村市。

相传宋南渡时，高宗初至武林，以其地丰厚，乃云：“西溪且留下。

”后人遂以名。

地甚幽僻，多古梅，梅格②短小，屈曲槎桠，似黄山松。

好事者至其地，买得极小者，列之盆池，以作小景。

其地有秋雪庵，一片芦花，明月映之，白如积雪，大是奇景。

余谓西湖真江南锦绣之地，入其中者，目厌绮丽，耳厌笙歌，欲寻深溪盘谷，可以避世如桃源、菊水者，当以西溪为最。

余友江道暗有精舍③在西溪，招余同隐。

余以鹿鹿④风尘，未能赴之，至今犹有遗恨。

（选自张岱《西湖梦寻》，有删改）【注释】①粟山：在灵隐寺西。

①梅格：指梅树的品种、格局。

①江道闇（àn）：江浩，宇道闇。

钱塘人。

明亡为僧，更名为智宏。

钱谦益有“横山题江道闇蝶庵”诗相赠，诗中蝶庵，即本文所谓精舍。

精舍：佛道修炼居住之所。

①鹿鹿：同“碌碌”，状平庸。

1．下面是阅读本文时对文言字词的推断，其中有明显错误的一项是（）A．成语“锦绣山河”中“锦绣”的本义为“精美鲜艳的丝织品”，比喻美丽或美好。

据此可类推“锦绣之地”中的“锦绣”也为此意。

B．“以其地丰厚”与“可以为师矣”（《<论语〉十二章》）中的“以”的用法是一样的，都是“凭借”之意。

C．字典中“遂”有“如意”“于是”“成功”等意思，文章中“后人遂以名”的“遂”应为“于是”之意。

D．金文的“厌”字，由“犬”“口”“肉”组成，表示狗的嘴里衔一块肉，是饱足、满足的意思。

所以“目厌绮丽，耳厌笙歌”中的“厌”有“满足”之意。

2．下列对文中画波浪线语段的断句，正确的一项是（）A．山下有石人/岭峭拔凝立/形如人状/双髻耸然B．山下有石人岭/峭拔凝立形/如人状/双髻耸然C．山下有石人/岭峭拔凝立/形如人/状双髻耸然D．山下有石人岭/峭拔凝立/形如人状/双髻耸然3．用现代汉语写出下面语句的大意。

西湖梦寻原文及翻译导语：对于文言文《西湖梦寻》，各位可以尝试翻译一下哦。

下面是小编整理的西湖梦寻原文及翻译，供各位阅读，希望对大家有所帮助。

《西湖梦寻》原文及翻译【原文】钱镠，临安石鉴乡人。

唐僖宗时，平浙寇王仙芝，拒黄巢，灭董昌，积功自显。

梁开平元年，封镠为吴越王。

有讽镠拒梁命者，镠笑曰：“吾岂失一孙仲谋耶！”遂受之。

是年，省茔垄，延故老，旌钺鼓吹，振耀山谷。

一邻媪九十余，携壶泉迎于道左，镠下车亟拜。

媪抚其背，以小字呼之曰：“钱婆留，喜汝长成。

”盖初生时光怪满室父惧将沉于了溪。

此媪苦留之，遂字焉。

为牛酒大陈，以饮乡人。

镠起劝酒，自唱还乡歌以娱宾。

时将筑宫殿，望气者言：“因故府大之，不过百年；填西湖之半，可得千年。

”武肃笑曰：“焉有千年而其中不出真主者乎？奈何困吾民为！”遂弗改造。

【译文】钱镠，是临安石鉴乡人。

唐僖宗在任时，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黄巢，消灭了董昌，积累了许多功德，自然显现出来。

梁开平年间，梁王封钱镠为吴越王。

有人鼓动钱镠回绝梁王的任命，钱镠笑着说：“我怎么能失去一个孙仲谋呀！”于是接受了（梁王的）任命。

这年，钱镠祭扫祖坟，邀请故老，各种乐器一齐吹响，荣耀遍及山谷。

一位九十多岁的老妇，拿着一壶泉水相迎与道路左边，钱镠急忙下车下拜。

老妇抚摸他的背，叫着他的小名说：“钱婆留，我很快乐你长大成人了。

”原来钱镠出生的时候房间里充满了奇异的光，他的父亲感到恐惧，想把他扔到溪里淹死。

这位老妇苦苦相留，于是给他起名为婆留。

钱镠摆出牛和酒，来给乡人吃喝。

钱镠起身劝酒，单独唱还乡歌来给宾客娱乐。

这时将要修筑宫殿，观测云气占卜的人说：“假如扩大原来的宫殿，（其益处）不过一百年；假如填平半个西湖，（其益处）可以有千年。

”钱镠笑着说：“怎么会有千年而不出贤明的君主的事情呢？为什么要让我的民众们受苦呢！”于是不再改造宫殿。

《苏轼治西湖》原文及翻译原文：既至杭，大旱，饥疫并作。

轼请于朝，免本路上供米三之一，复得赐度僧牒，易米以救饥者。

张岱西湖梦寻全文翻译余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，实未尝一日别余也。

译文为：我生不逢时，离开西湖已经28年了，但西湖没有一天不在我的梦中出现，而梦中的西湖也从未有一天离开过我。

余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，实未尝一日别余也。

前甲午、丁酉两至西湖，如涌金门商氏之楼外楼，祁氏之偶居，钱氏、余氏之别墅，及余家之寄园，一带湖庄，仅存瓦砾，则是余梦中所有者，反为西湖所无。

及至断桥一望，凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭，如洪水淹没，百不存一矣。

余及急急走避，谓余为西湖而来，今所见若此，反不如保我梦中之西湖尚得安全无恙也。

因想余梦与李供奉异，供奉之梦天姥也，如神女名姝，梦所未见，其梦也幻；余之梦西湖也，如家园眷属，梦所故有，其梦也真。

今余僦居他氏已二十三载，梦中犹在故居，旧役小溪，今已白头，梦中仍是总角。

夙习未除，故态难脱，而今而后，余但向蝶庵岑寂，蘧榻于徐，唯吾旧梦是保，一派西湖景色，犹端然未动也。

儿曹诘问，偶为言之，总是梦中说梦，非魇即呓也。

因作梦寻七十二则，留之后世，以作西湖之影。

余犹山中人归自海上，盛称海错之美，乡人竞来共舐其眼。

嗟嗟！金齑瑶柱，过舌即空，则舐眼亦何救其馋哉！岁辛亥七月既望，古剑蝶庵老人张岱题我生不逢时，离开西湖已经28年了，但西湖没有一天不在我的梦中出现，而梦中的西湖也从未有一天离开过我。

以前甲午年、丁酉（我）两次来到西湖，像涌金门商家，祁家，钱家，余家的庄园，只剩下一堆瓦砾。

我梦中西湖所存在的东西，现实的西湖反倒没有了。

等到到断桥一看，凡是以前的柳树，桃树，亭台楼阁，像被洪水淹没了一样，几乎没有了。

我于是赶快跑开，说是我为了（看）西湖而来，如今我所看到的西湖成如此景象，反倒不如保全我梦中的西湖，才是恰当的主意。

因为想到我的梦与李白的梦不同。

李白的梦到的天姥，像神仙美女，是从未见过的（事物），他的梦是虚幻的。

我的梦到的西湖，像房子家人，梦到的是本身就有的（事物），即使是梦也是真实的。

五年级作文叙事：游在西湖梦境西子湖畔，的确是“艳色天下重，西施宁久微”啊。

山不高而逶迤清秀，水不广而风格多姿，自然神秀，丽质天成。

“一湖映双塔”，“三堤凌碧波”，精致，秀美，与自然野趣和谐统一。

这巧夺天工的杰作，岂不真正是“古今难画亦难诗”？[温柔婉约的西湖成就了杭州“人间天堂”的美名，古老的文化映衬着美丽的故事，在那千年相会的断桥，在那临岸西冷的慕才亭榭，为西子湖畔编织出一个个纤丽悱恻的梦，在一片波光朦胧中娓娓道来……。

西子湖，我还未亲睹它的绝代风华时，就已然读过无数赞美它的诗篇。

那些美好的文字啊，牵引着这湖畔在我的梦中萦然隐现，它是害羞的，以至于每次在梦中看到的都是雾气飘漫的朦胧身影，真正的一个＂朱帘半掩语还休＂的大家闺秀。

于是我盼望着，盼望着，终于在2004年踏上了杭州的土地。

我迫不及待地向她走去，急切地想知道，那个被无数的文人墨客所挥毫渲染的西子湖，究竟有着怎样的卓绝风姿？近了，近了，已经看到岸边的垂柳了。

杭州性情温柔，于是那依依杨柳，依然在十月“万条垂下绿丝绦”。

微风轻启，柔柔的拂来，用它看不见的纤手，送过几条柳丝轻拂我的眉间。

它们是那样的温情款款，几乎使我忘却来时的目的了，直到我伸手扶住绿柳婀娜蜂腰时，才发觉已经站在了西子湖畔。

我终于，见到西湖，她兀自沉睡，并不知晓我的到来。

那飘絮般轻软的薄雾啊，是一种缱绻恣意的洁白，淡淡地低低地铺下来，就像母亲慈爱地为孩子盖上被子一般。

那样小心翼翼，仿佛是怕惊醒了这沉睡的尤物。

西湖就在这羽翼般薄雾的呵护下静静地寐着。

悄悄地，不受世俗打扰的静谧，使得我激动的心情也渐渐平静下来。

我也静静地凭柳而立，等待她的苏醒。

十点钟。

接近中午了。

可天色仍是清晨的那种浅浅淡淡的蓝，云层仿佛是层累的柳絮外钻。

终于，顶开了那缚着它的云罗，一口气铺张了出来，瞬间眼前豁然明朗。

一片片夺目的强光，冲击着我的视线，也冲击着那羽翼般的纱雾。

渐渐地，那薄纱般的雾霭飘飘地升起来，像是和着某个空灵的乐曲，舒舒地牵绊着散开，一绺一缕地藕断丝连般不舍，终于牵曳着漾开，那本是在这雾底若隐若现的西湖，终于“珠箔银屏旖丽开”，“千呼万唤始出来”，只见她羞怯怯轻舒莲步，施施然从雾中走出，眉目如画，笑意和煦；微微蹙着苏堤、白堤两道柳眉，满湖碧水凝成的眼眸清波流转，顾盼生姿；曲院风荷的莲花是她的樱唇，湖岸随风婆娑的柳条是她满头的青丝。

西湖梦寻文言文翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!西湖梦寻文言文翻译水光潋滟西湖行作者/杨辉有人说，晴西湖不如雨西湖，雨西湖不如雪西湖。

王苏敏：梦游西湖梦游西湖文/王苏敏（公众号“白河观潮”特约作者）日有所思，夜有所梦。

人都要做梦，那梦境中的事儿，往往是自己内心深处情感的流露和情绪的体现；尤其是梦见非常美丽的景色，你为此而心旷神怡，心情非常舒畅欢快，往往意味着你的事业会取得意想不到的收获和不同凡响的成功，并会结交到真挚可靠的朋友。

春天是做梦的季节。

昨晚，我就做了这样一个不错的梦。

五一节快到了，在“温暖的港湾”聊天群里，有网友建议群主“浪子”，趁放假期间组织大家到杭州西湖游玩一番。

一则为国家旅游事业做点贡献；二则借此彰显一下群里之和谐之团结之温馨之鼎盛。

建议一经提出，众网友争相拥护，齐声叫好。

民心所向之下，“浪子”不好违拗；迫于呼声滔滔，只得忍痛答应。

众当时欢呼雀跃，我亦沉浸在欢娱之中......昨晚，夏雨淅淅沥沥；出得群来，躺在床上，我思绪万千，久不能寐；随着滴滴答答的雨打窗愁，那颗心，忽悠之间就飞向千里之外的西子湖畔了.........朦胧中，仿佛自己和众网友已到了西湖岸边。

但见那西湖天下美景，高高下下树，叮叮咚咚泉；曲曲环环路，重重叠叠山。

山山水水，处处明明秀秀；晴晴雨雨，时时好好奇奇。

绿绿红红处处莺莺燕燕，花花草草年年暮暮朝朝。

看山，山已峻；望水，水乃清。

好一副天下无双的美景啊！恍惚中，只见湖心有两只游船荡漾在碧波粼粼的湖面上。

一只船上，群主“浪子”与“王冠”“战神”等俊男正摆桌排宴，把酒临风，推杯换盏，豪兴自别；一边浅酌低饮，一边欣赏着美丽的湖光山色。

另一只船上，坐着“夏雨”、“雪之兰”、“小泊”、“兰儿”、“木棉花”、“六月雪”和“风中百合”、“月光百合”等人，一边如痴如醉地聆听着琴瑟箫笙的霏霏之音，一边如泣如诉地浅唱着优美幽怨的绵绵情歌。

情趣漾然，好不雅兴！不知何故，经常在群里倒不觉得这些人有何魅力和妩媚动人之处。

但到了这里，也许是受杭州人文渊薮和西子美景的熏陶感染，抑或是睹景思情爱屋及乌，抑或是情愫系念所致，此时的我，见那船上之人，个个如西施重生，人人赛貂蝉在世；虽说徐娘半老，仍显风姿绰约。

西湖梦寻翻译带原文导语：《西湖梦寻》是明末清初文学家张岱所著的一部散文作品集，全书共五卷七十二则，通过追记往日西湖之胜，以寄亡明遗老故国哀思。

以下是小编收集的关于西湖梦寻翻译带原文的内容，感谢您的阅读！张岱《西湖梦寻》中《苏公堤》的翻译原文如下：杭州有西湖,颍上亦有西湖,皆为名胜,而东坡连守二郡.其初得颍,颍人曰:"内翰只消游湖中,便可以了公事."秦太虚因作一绝云:"十里荷花菡萏初,我公身至有西湖.欲将公事湖中了,见说官闲事亦无."后东坡到颍,有谢执政启云:"入参两禁,每玷北扉之荣;出典二帮,迭为西湖之长."故其在杭,请浚西湖,聚葑泥,筑长堤,自南之北,横截湖中,遂名苏公堤.夹植桃柳,中为六桥.南渡之后,鼓吹楼船,颇极华丽.后以湖水漱啮,堤渐凌夷.入明,成化以前,里湖尽为民业,六桥水流如线.正德三年,郡守杨孟瑛辟之,西抵北新堤为界,增益苏堤,高二丈,阔五丈三尺,增建里湖六桥,列种万柳,顿复旧观.久之,柳败而稀,堤亦就圮.嘉靖十二年,县令王?令犯罪轻者种桃柳为赎,红紫灿烂,错杂如锦.后以兵火,砍伐殆尽.万历二年,盐运使朱炳如复植杨柳,又复灿然.迨至崇祯初年,堤上树皆合抱.太守刘梦谦与士夫陈生甫辈时至.二月,作胜会于苏堤.城中括羊角灯.纱灯几万盏,遍挂桃柳树上,下以红毡铺地,冶童名妓,纵饮高歌.夜来万蜡齐烧,光明如昼.湖中遥望堤上万蜡,湖影倍之.萧管笙歌,沉沉昧旦.传之京师,太守镌级.因想东坡守杭之日,春时每遇休暇,必约客湖上,早食于山水佳处.饭毕,每客一舟,令队长一人,各领数妓,任其所之.晡后鸣锣集之,复会望湖亭或竹*,极欢而罢.至一.二鼓,夜市犹未散,列烛以归.城中士女夹道云集而观之.此真旷古风流,熙世乐事,不可复追也已.翻译：杭州有西湖，颍上也有西湖，都是风景幽美的地方。

苏东坡在杭州颍上当过太守，他刚当颍上太守，颍上人说：“翰林学士（苏东坡）只要到湖中游逛，公事就可办了了。

乘船游览西湖美景描写一、导语西湖是一个美丽的地方，是中国传统文化和历史的象征。

乘船游览西湖，可以欣赏到美丽的自然景观和人文风情，让人心旷神怡。

二、登船启程登上游船的那一刻，就能感受到美景的气息。

游船在碧绿的湖水中缓缓前行，清风拂面，船上的旅客神情自在，都在期待着接下来的景色。

三、三潭印月首先看到的是三潭印月，又称“三潭映月”。

三个小石桥横跨在三个小湖泊上，形成三潭，湖水清澈见底，荷花点缀其中，桥洞中间倒影出来的月色更是如同真的一样，想象自己置身于画中不再是梦。

四、岳庙殿接着是观岳庙殿，这是一座古老的道教庙宇，内部有四川侯王庙宇风格。

岳飞，是中国历史上一位高尚的爱国将领，这个庙就是为了纪念他而建。

庙前的梅树，是岳飞生前种下的，流传着一个美丽的爱情故事。

五、花港观鱼花港观鱼位于太子湾畔，是西湖的一大胜景。

这里种着各种各样的花卉，还有小桥流水、鱼跃潭中的美景。

游客们在这里拍照留念，花田中穿梭而过的人群，成为了这个地方另一道美丽的风景线。

六、苏堤春晓苏堤，是中国苏州园林艺术的代表之一，堤上的石桥与湖上的景色相呼应，落日余晖照在树下花下的水面上，翻滚着千层涟漪，给人一种恬静，安逸的愉悦感。

七、断桥残雪断桥残雪，正是因为杭州话谐音“断肠”而成为了一个浪漫的象征。

古老的断桥，在湖水中独立着，远远望去就像是缀在童话里的“天桥”。

再加上不时飘落的雪花，让游人体会到一种天然美景的意境。

八、回程归宿随着时间的推移，游船离开了西湖中央继续前行，过完了一个又一个美景。

最后抵达的便是游客的落脚点，“梅峰山庄”。

在这里，还可以尽情品味到杭州美食和“云栖竹径”的风情。

总结：乘船游览西湖，可以欣赏到大自然的美景，也能领略到中国传统文化的魅力。

带上相机，带上好心情，来一场放松身心的旅行。