Electric heating cable 加热电缆field development 油田开发flexible riser 挠性隔水管heating line 加热管线‘host’ platform “主”平台‘surface’ conductor “表层”导管“dual bore” type tree “双筒”型采油树“temporary” guide

钻井常用专业术语中英文翻译

钻井工程常用名词术语钻井总论钻井drilling钻井方法drilling method顿钻钻井cable drilling杆式顿钻rod tool drilling绳式顿钻cable tool drilling轻便钻井portable drilling直井straight hole深井deep well超深井super deep well地热井geother

钻井英语目录第一节钻井英语单词 (3)第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (12)第三节钻井泥浆术语 (31)第四节常用安全术语 (33)第五节钻井设备英语 (35)第六节石油钻井英语情景会话 (42)附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (49)附录二：主要设备名称 (50)附录三：钻具、井口工具、打捞工具名称 (54)附录四：材料和工具名称 (55

1、井：以勘探开发石油和天然气为目的的，在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。2、井口：井的开口端。3、井底：井的底端。4、裸眼：未下套管部分的井段。5、井深：从转盘补心面至井底的深度。6、井壁：井眼的圆柱形表面。7、环空：井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。8、井眼轴线：井眼的中心线。9、井身结构：指的是钻头钻深、相应井段的

钻井常用词汇英汉对照表打捞工具和常用词语Crown block天车Drilling line大绳Rig floor钻台Monkey board二层台Traveling block游车Top drive顶驱Shackle卡环Elevator吊卡Spud in开钻Spud mud开钻泥浆Safety slips安全卡瓦Sub/adapter接头/短节Kelly方

顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司2010年9月一、顶驱英文顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig机械的mechanical 电学的electrical液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment大斜度井high-inclination well 深井

金属加工专业术语中英对照砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive belt grinding n.砂带 abrasive belt n.砂轮切断机 abrasive cut-off machine n.砂轮修整轮 abrasive dressing wheel n.磨料粒度 abrasive grain n.研磨用磨料,铁粒 abrasive grit n.

顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司2010年9月一、顶驱英文顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig机械的mechanical 电学的electrical液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深

driller司钻technician技术员crew 井队toolpusher带班队长engineer 工程师drilling engineer钻井工程师assistant driller 副司钻roughneck floor man钻工shift 倒班superintendent钻井总监mechanist机械师oil worker 石油工人motor(en

Accumulator 储能器Active tank 循环池Adjusting bolt （刹把）调节螺栓Admission pipe 进气管Agitator 搅拌器Air chamber 空气包Air line 气管线Air-operated hoist 气动绞车Alternating current drive 交流电驱动Annular BOP 环形BO

钻井术语(中英文)

一、设备drilling equipment 钻井装置钻机mast 钻机derrick 井架free standing mast 无绷绳轻便井架jack kinfe mast 折叠式轻便井架drill floor 钻台v－door 井架大门monkey board 二层台substructure 井架底座mouse hole 鼠洞rat hole 鼠洞qin

英文钻井日志常用缩写词汇英文钻井日志常用缩写词汇（按照钻井施工顺序排列）DC---------drill collar 钻铤DP---------drill pipe 钻杆TD---------true depth 垂直井深TD---------total depth 总进尺，总深度USG-------united states gallon 美制加仑Hrs

钻井常用术语英汉对照

钻井常用英汉对照表

复印机扫描仪打印机常用术语

钻井工程常用名词术语钻井总论钻井drilling 钻井方法drilling method 顿钻钻井cable drilling杆式顿钻rod tool drilling 绳式顿钻cable tool drilling轻便钻井portable drilling 直井straight hole 深井deep well超深井super deep well 地热井g

石油工程钻井液词汇（中英文）（1）mud column泥浆柱，主要用于产生液柱压力。（2）static bottom-hole pressure (SBHP)是静态井底压力，即钻井液处于静止状态时，井底的压力。（3）wetted perimeter 湿周，所谓的湿周是指过流断面流体与固体边壁接触的长度。（4）Simulating a Circulating

钻井工程常用名词术语汉英对照表钻井drilling 钻井方法drilling method 顿钻钻井cable drilling 杆式顿钻rod tool drilling 绳式顿钻cable tool drilling 轻便钻井portable drilling 直井straight hole 深井deep well 超深井super deep well