当前位置:文档之家› 外研版高一英语必修四第三模块教学设计

外研版高一英语必修四第三模块教学设计

外研版高一英语必修四第三模块教学设计
外研版高一英语必修四第三模块教学设计

人教版高中英语必修四(高一版)

高中英语黄金阅读(高一版) 习俗类 (1) In the US, people prefer waiting for a table to sitting with people they don’t know. This means a hostess may not seat a small group until a small table is available, even if a large one is. If you are sitting at a table with people you don’t know, it is impolite to light up a cigarette without asking if it will disturb them. At American restaurants and coffee shops you are usually served tap water before you order. You may find the bread and butter is free, and if you order coffee, you may get a free refill. Most cities and towns have no rules about opening and closing time for stores or restaurants, though they usually do make rules for bars. Especially in large cities, stores may be open 24 hours a day. Serving in restaurants is often large; too large for many people. If you can’t finish your meal but would like to enjoy the food later, ask your waitress or waiter for a “doggie bag”. It may have a picture of a dog on it, but everybody knows you’re taking the food for yourself. Supper and dinner are both words for the evening meal. Some people have “Sunday dinner”. This is an especially big noon meal. Tips are not usually added to the check. They are not included in the price of the meal, either. A tip of about 15% is expected and you should leave it on the table when you leave. In some restaurants, a check is brought on a plate and you put your money there. Then the waiter or waitress brings you your change. 1. Which statement is true? A. American people like sitting with people they don’t know. B. A hostess always seats a small group at a large table. C. American people never sit with people they don’t know. D. American people would not light a cigarette if the people who sit at the same table mind their smoking. 2. What is served before you order? A. bread B. butter C. coffee D. cold water 3. What do American people always do when servings are too large for them? A. They take the food home with a doggie bag for their dogs. B. They leave the food on the table and go away. C. They take the food home with a doggie bag and enjoy the food later. D. They ask the waitress or waiter to keep the food for them. 4. Sunday dinner is_______. A. a dinner in the evening B. A big noon meal C. a big lunch on Sunday D. A supper on Sunday 【答案解析】本文介绍了美国人在外就餐时的风俗习惯。 1. D。细节题。根据第一段及关键句…it is impolite to light up a cigarette without asking if it will disturb them 可知 A、B、C 与原文不相符,同时关键句告诉我们“未

新人教版高一英语必修四Unit 5 Theme parks 教案

新人教版高一英语必修四Unit 5 Theme parks 教案 Unit 5 Theme parks 1. 教材分析 本单元以Theme parks 为话题,旨在通过本单元的教学,使学生了解分散于世界各地的各种各样的主题公园,学会向别人介绍某个景点的大体情况,以及计划各项活动,同时培养学生对世界及生活的热爱。 Warming up通过向学生呈现四个风格各异的世界著名主题公园,激发学生学习本单元的兴趣。 Pre-reading 通过学生对主题公园里活动的想象,交流了解主题公园的有关知识。 Reading 通过介绍世界各地形式各异的主题公园概况,使学生了解风格迥异的各国主题公园。 Comprehending 让学生从文章的标题及各段大意来整体理解课文。 Learning about Language 分词汇和语法两部分。 Discovering useful words and expressions 中的练习1是

以给出意思写出相对应词汇的形式考查对文章中重要词汇及短语的理解。练习2 是以短文填词完型的形式考查对练习1中词汇的运用。练习4则以完成句子的形式考查学生对get/ be closer to这一短语不同意义及用法的准确运用。 Discovering useful structures 是通过填表格的练习方式向学生呈现英语词汇不同的构词法(合成及派生)。 Using Language 分为四个部分练习听、说、读、写。 1) Listening练习听力可配合Listening on P69 in Workbook及Listening Task on P73 进行。 2)Reading and speaking这是一篇泛读文章,介绍更新奇的主题公园(观察未来)。然后让学生练习朗读课文的第二段,注意个别特殊的发音方式。接着把(观察未来)公园的各项活动性质归类及解释理由。然后根据自己对文章的理解为该主题公园绘制一张地图。最后分别说出(观察未来)主题公园会让你体验到的三种时间及空间的经历。 3)Writing要求介绍某一主题公园的概况,包括种类,方位,各活动项目及门票收费。 4)Speaking根据所准备的公园概况介绍写一段 对话,作为导游回答一位正在游览公园的朋友对公园情况的一些询问。 2. 教材重组 因本教材重点强调的是阅读能力,故将Warming-up,

(完整)外研版高一英语必修一第一单元

一小测验 Ⅰ.课标单词 1. __________ adj. 热心的,热情的→enthusiasm n. 热心;热情 2. __________ adj. 令人惊异的→ _______ v. 使吃惊→ ________ adj. 感到吃惊的→ amazement n. 惊愕,惊异 3. __________ n. 信息→ inform vt. 通知,告知 4. __________ n. 指示,用法说明→ instruct v. 教导,命令,指示 5. _________ adj. 令人厌烦的→ _______ adj. (对某人/事物)厌倦的,烦闷的→ ______ vt. 使厌烦 6. ___________ adj. 尴尬的,难堪的→ __________ v. 使困窘,使局促不安→ _____________ adj. 令人为难的→ embarrassment n. 窘迫;为难 7. __________ n. 行为,举止→behave v. 举动,举止 8. __________ n. 描述;形容;描写→ describe vt. 描写,记述 9. _______ vt. 使(人)印象深刻;使铭记→ __________ n. 印象,感想→ impressive adj. 令人印象深刻的 10. __________ n.纠正,改正→correct adj.正确的→ _______ v.改正,纠正,批改 11. __________ v. 鼓励,激励→ __________ adj. 鼓舞人心的→ ___________ adj. 受到鼓舞的,更有信心的→ encouragement n. 鼓励,奖励 12.enjoyment n. 享受,乐趣→ _______ v. 享受,喜欢→ ________ adj. 令人愉快的,有乐趣的 13.fluency n. 流利,流畅→ _______ adj. 流利的,流畅的 14. _____________ adj. 失望的→ ______________ adj. 使人失望的,令人失望的→ disappoint vt. 使失望→ _____________ n. 失望 15. _________ n. 助手,助理→ assist v.帮助 Ⅱ.常用短语 1.____________________________________与……相似 2.____________________________________某人对(做)某事的态度 3.____________________________________离……远,远非 4.____________________________________一点不像,与……完全不同 5.____________________________________玩得很开心 6.____________________________________起初,一开始 7.____________________________________换句话说 8.____________________________________期待;盼望 9.____________________________________对……印象深刻 10.____________________________________在……开始的时候 11.____________________________________在……结束的时候 12.____________________________________被(划)分成…… 13.____________________________________参加

外研版高中英语必修三Module1

单词 1 across prep. & adv. 横过,穿过;从一边到另一边;在对面 come across 偶然遇到 get across 通过;使被理解;解释清楚 10 meters across 宽10米 【词语辨析】 across, through和 over across表示从一定范围的一边到另一边,且在物体的表面上或沿着某一条线的方向而进行的动作,其含义常与on 有关;through表示动作在空间内进行,其含义常与in有关;over表示“越过”,指越过较高物体,从一侧到另一侧。 【活学活用】 (1)My house is just ________the street. 我的房子就在马路对面。 2 face n. 脸;表面;(物体的)正面,表面 v. 面对,面向;面临;应付,应对 lose one's face 丢脸;丢面子 make a face 做鬼脸 in the face of 面对 be faced with 面临;面对 face to face 面对面 face south/the park 面向南方/公园 face the fact 正视现实 3 range n. [C]山脉;列;排;(变动或浮动的)幅度;[C,U](知识、知觉、听觉等的)范围;(枪支、导弹等的)射程,最大航程 v. (在一定范围内)变化,变动;安排;徘徊 be in/within range 在范围以内 be beyond/out of range 超出范围;在范围以外 a wide/broad range of 范围广泛的 range from…to…从……到……不等 4 situated adj. 坐落(某处)的;位于(某处)的 situate v. 使位于;使处于 situation n. 情形;位置;境遇 be situated/located/at/in/on+n. 位于;坐落于 be well/badly/situated 处境很好/困难5 opposite prep. 在……对面 adj. 相对的;对面的;对立的;相反的 n. 对立面;反面 just/quite the opposite 恰恰相反 in the opposite direction 朝相反的方向 the man opposite 对面的那个人 on the opposite side of the street 在街的对面 【词语辨析】 opposite和contrary (1)opposite指位置、方向、地位、性质、意义等的对 立、相反。 (2)contrary指“两物朝相反的方向发展”,含有“相 互冲突,不一致”的意思。on the contrary“正相反”,经常用来引出相反的观点或事实。 6 sign v. 签署;签字;签约;雇佣;做手势(示意) n. 迹象;征兆;手势;信号;标志;指示牌;符号 sign to sb to do sth 示意某人做某事 sign up 经报名参加 sign in/out 签到/签名登记离开 sign for 签收 sign on 签约受雇(或入伍) sign an agreement 签署协议 road signs 路标 短语 1 work on 从事,忙于 work at 研究,努力学习 work out 计算,算出,找到答案; 弄懂;制订出;锻炼,健身; 按某种方式发展,结果 work as 作为……工作 at work 在上班 【短语辨析】 work on和work at work on往往指做某种具体的工作,翻译起来比较灵活;而work at更倾向于“钻研”或“努力学习”。 如: He is working on a new novel. 他正在写一本新的小说。 The little boy was working on a branch with a knife to make a toy gun. 小男孩正在用刀子削树枝做玩具手枪。 He is working at English grammar. 他正在努力学习英语语法。 (2)根据语境选择work out恰当的英语释义 a.to calculate sth b.to train the body by physical exercise c.to develop in a particular way, turn out d.to find the answer to sth; to solve sth; to understand e.to plan or think of sth 1

人教版高中英语必修4单词

Unit 1 achievement n. 成就;功绩 △Joan of Arc 圣女贞德 △Elizabeth Fry 伊丽莎白.弗赖伊 (英国慈善家) △Quaker n. 教友派信徒;贵格会会员welfare n. 福利;福利事业 project n. 项目;工程;规划 institute n. 学会;学院;协会 △China Welfare Institute 中国福利基金会specialist n. 专家;专业工作者specialize vi. 专攻;专门从事;专注于 △Jane Goodall 简.古道尔(英国动物学家) △chimp n. (非洲)黑猩猩 connection n. 连接;关系 human being 人类 △Jody Williams 乔迪.威廉斯 (美国诺贝尔和平奖得者)campaign n. 运动;战役 vi. 作战;参加运动 △landmine n. 地雷 organization n. 组织;机构;团体 △Gombe National Park 贡贝国家公园behave vt. & vi. 举动;(举止或行为)表现behaviour (=behavior) 行为;举止;习性shade n. 荫;阴凉处 vt. 遮住光线 move off 离开;起程;出发 worthwhile adj. 值得的;值得做的 nest n. 巢;窝 bond n. 联系;关系;结合;纽带observe vt. 观察;观测;遵守observation n. 观察;观测 childhood n. 童年;幼年时代 outspoken adj. 直言的;坦诚 respect vt. & n. 尊敬;尊重;敬意 argue vt. & vi. 讨论;辩论;争论 argument n. 争论;争辩;争吵 entertainment n. 款待;娱乐;娱乐表演 lead a … life 过着……的生活 crowd n. 人群;观众 vt. 挤满;使拥挤 crowd in (想法、问题等)涌上心头; 涌入脑海 inspire vt. 鼓舞;激发;启示 inspiration n. 灵感;鼓舞 support n. & vt. 支持;拥护 look down upon/on 蔑视;瞧不起 refer vi. 谈到;查阅;参考 refer to查阅;参考;谈到 audience n. 观众;听众;读者 by chance碰巧;凑巧 come across (偶然)遇见;碰见 △career n. 事业;生涯 rate n. 比率;速度 sickness n. 疾病;恶心 intend vt. 计划;打算 emergency n. 突发事件;紧急情况 generation n. 一代;一辈 △determination n. 决心;果断 kindness n. 仁慈;好意 considerate adj. 考虑周到的 consideration n. 考虑;体谅 deliver vt. 递送;生(小孩儿);接生; 发表(演说等) carry on 继续;坚持 modest adj. 谦虚的;谦让的;适度的Unit 2 statistic n. (常用pl statistics)数据;统计; 统计数字;统计资料 sunburnt adj. 晒黑的 struggle vt. & vi. 斗争;拼搏;努力decade n. 十年;十年期 super adj. 特级的;超级的 △hybrid adj. 混合的;杂种的 n. 杂交种;混血儿output n. 产量;输出 △strain n.(植物的)品种;种类 crop n. 庄稼;农作物;产量 hunger n. 饥饿;欲望 vt. & vi. (使)饥饿 disturbing adj. 引起烦恼的;令人不安的expand vt. & vi. 使变大;伸展circulate vt. & vi. 循环;流传

【公开课教案】新人教版高中英语必修4unit3教学设计

A brief teaching design A taste Of English humor(新人教版高中英语必修4) 一、教材分析(教材的地位及作用): 该课选自新人教版高中英语必修4第3单元阅读部分。该部分以“无声的幽默”为题,介绍了世界著名的电影演员、喜剧大师查理卓别林以及他在无声电影时代的精湛表演。他运用滑稽、夸张的动作表情,让观众在捧腹大笑之余,体会在琐屑、卑微之中隐藏的深刻本质。因此,教授该单元时要让学生认识到这一点。同时鼓励学生保持乐观的人生态度,培养幽默感,陶冶情操。还要通过阅读这篇课文,进一步提高学生听、说、读、写的综合素质能力。以此达到《英语课程标准》中提出的“让学生通过感知,体验,实践,参与和合作等方式感受成功。形成积极的学习态度,促进语言交际应用能力的提高。 二、学情分析 高一学生,虽然经过了初中三年的学习,但所掌握的单词量少,口语表达能力弱,又缺乏良好的英语语言环境,学生学习英语的兴趣低。这些原因导致了课堂上师生的配合不够融洽。但学生对课堂中设置的学习活动参与性较好,在同组同学的配合及教师的帮助下可以取得良好的效果。因此,将知识直观呈现,从易入手,使学生感觉到容易理解容易掌握,调动学生的学习兴趣和积极性成为教师要攻克的主要难关。借助多媒体,让学生感受真实情境,通过对本的学习提升学习英语的兴趣。 三、确立教学目标,重难点 根据课程标准的要求,及本课在教材中所处的地位和作用,结合学生的实际学情,确立教学目标及重点与难点: (一)教学目标 1.知识目标: 通过对阅读的学习,进行全面、整体理解,引发思考,达到强化学生语言意识、积累语言经验的目的。从而提高英语的口头与书面表达能力。 2.过程与方法目标: 通过Reading简单了解无声幽默大师---卓别林。 3.情感、态度与价值观目标

外研版高一英语必修一module1-6知识点总结

Book 1 Module 1 1 be similar to 2 sb’s attitude to/towards… 3 far from 4 a computer with a special screen 5 a enthusiastic woman call ed Ms Shen 6 sb’s method of teaching=sb’s teaching method 7 nothing like 8 reading comprehension 9 have fun 10 feel bored=be bored 11 introduce…to… 12 in groups 13 give…instructions on… 14 by oneself=on one’s own 15 improve sb’s spelling and handwriting 16 in a fun way 17 in other word s 18 write a description of=describe 19 look forward to doing 20 be impressed with 21 make (much) progress 22 Would you mind do ing 23 at the start/beginning of… 24 at the end of… 25 receive the high school diploma 26 go to college 27 divide… into… 28 be divided into… 29 take part in all kinds of

最新外研版高中英语必修三 课文

外研版高中英语必修三课文 3.1 Great European Cities Paris Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for tourists is the Eiffel Tower, the famous symbol of Paris. One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city is also famous for its restaurants, cafés and theatres. About two-thirds of France's artists and writers live in Paris. Barcelona Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometres east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926. The church hasn't been finished yet! Florence Florence is an Italian city which became famous because of the Renaissance, a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. Many of Florence's most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city. Athens Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation. Two thousand four hundred years ago, it was the world's most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill

(完整版)人教版高中英语必修4全册教案

Unit 1 Women of achievement 1. Target language a. achieve, achievement, condition, welfare, institute, connection, campaign, organization, entertainment, inspire, support, devote ... to b. Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. P2 Everybody sits and waits while the animals in the group begin to wake up and move. P2 But the evening makes it all worthwhile. P2 ... we see them go to sleep together in their nest for the night. P2 2. Ability goals a. Learn Warming Up, and know how to tell the great women and the famous women. b. Learn the way to describe a person from what the person did, what she/he looks like and so on. 3. Learning ability goals Teach Ss how to describe a person. Teaching important points a. By reading A protector of African wildlife, students can learn from Jane Goodall in at least two aspects: b. Ask students to answer these questions: 1) What made her a great success? 2) What should we learn from Jane Goodall? Teaching difficult points Let everyone believe that all of us can become Jane Goodall. Teaching methods Inspiration, Questioning and Discussion. Teaching aids A computer, a projector and a recorder.

外研高一英语必修四教案:Module 6 单词点拨

result “结果;导致” ____1. ...result from sth.“由于某事导致……结果” His failure resulted from his carelessness. 他的失败是由他的粗心大意所导致的。 2. result in sth. “导致某种结果” His curiosity resulted in his death. 他的好奇心导致他的死亡。 3. as a result (of sth.)“结果;因为;作为某事的结果” It snowed heavily; as a result, the train was late. 天下大雪了;结果,火车晚点了。 →The train was delayed as the result of the heavy snow. 由于大雪火车晚点了。 escape “逃脱;逃离;逃跑” 1. escape sth. / being done “逃脱;避免” He was fortunate to escape punishment / being punished. 他很幸运避免了惩罚。 The fox escaped the hunter. 狐狸躲开了猎人。 2. escape from a place “从某处逃跑” He escaped from prison. 他从监狱逃跑了。 3. a narrow escape “九死一生” The workers experienced a narrow escape from the accident. 工人们九死一生逃离了事故现场。 forbid “禁止;不许” ____1. forbid sb. sth. “禁止某人某事” The doctor forbad him wine. 医生禁止他饮酒。 2. forbid sb. to do sth. “禁止某人做某事” The teacher forbids us to smoke. 老师禁止我们吸烟。 3. forbid sb?蒺s. doing sth. / that sb. (should) do sth. “禁止某人做某事” They forbid your entering / that you should enter the room. 他们禁止你进入这个房间。4. the Forbidden City “紫禁城” the forbidden fruit 禁果the forbidden zone 禁区

外研版高中英语单词表必修一

外研版高中英语单词表必修一BOOK 1 M1 academic 学术的adj en thusiastic 热心的adj in formatio n 信息n brilliant (口语)极好的adj in struction (常作复数)指示;说明 bored厌倦的;厌烦的adj attitude 态度n previous 以前的;从前的adj amazed吃惊的;惊讶的adj adj tech no logy 技术n correct ion 改正;纟片正n enjoyment 享受;乐趣n misunderstanding 误解n disappointing 令人失望的adj teenager 少年n move搬家vi province 省n amazing令人吃惊的;令人惊讶的adj website 网站;网址n comprehension 理解;领悟n n method 方法n embarrassed尴尬的;难堪的adj behaviour 行为;举止n description 记述;描述n embarrassi ng 令人尴尬的;令人吃惊的 impress 使印象深刻vt encouragement 鼓励;激励n fluency 流利;流畅n disappo in ted 失望的adj assistant 助手;助理n diploma文凭;毕业证书n in other words 换句话说look forward to 期待;盼望

at the start of 在 开始的时候 atthe end of 在 结束的时候 be divided into 被(划)分成 attitude to/towards 对 的态度 energetic 精力充沛的adj nervous 紧张的;焦虑的adj adj patient 耐心的 adj shy 害羞的;羞怯的adj impression 印象 n hate 讨厌;不喜欢vt completely 十分的;完全的adv appreciate 欣赏;感激 vt scientific 科学的 adj loudly 大声的adv joke 玩笑;笑话n respect 尊敬;尊重vt&n headmistress 女校长 n revision 复习 n timetable 时间表 n vacation 假期 n go to college 上大学 take part in 参力卩 M2 amusing 有趣的;可笑的adj intelligent 聪明的 adj orga ni sed 有组织的;有系统的 serious 严肃的 adj strict 严格的;严厉的adj avoid (故意)避开vt in correctly 不正确的 adv immediately 立即;即刻 adv admit 承认 vt literature 文学 n wave 挥(手);招(手)vt summary 总结;摘要;提要 n headmaster 校长 n period 一段时间n translation 翻译 n

外研版高中英语必修三单词表(带音标)

外研版高中英语必修三单词表(带音标) 课本单元单词音标中文 必修31across[?'kr??s]prep.横过;穿过 必修31boot[bu?t]n.长统靴;皮靴 必修31continental[?kɑnt??nentl]adj.大陆的;大洲的 必修31face[fe?s]vt.面向;面对 必修31range[re?nd?]n.山脉 必修31landmark[?l?nd?mɑrk]n.标志性建筑 必修31gallery[?ɡ?l?ri]n.美术馆;画廊 必修31situated[?s?t?u?e?t?d]adj.坐落/位于(某处)的必修31symbol[?s?mb(?)l]n.象征;符号 必修31located[l???ke?t?d]adj.位于 必修31architect[?ɑ?k?tekt]n.建筑师 必修31project[?pr?d?ekt]n.计划;项目;工程 必修31sculpture[?sk?lpt??]n.雕刻;泥塑 必修31birthplace[?b??θple?s]n.发源地 必修31civilisation[?s?v?la??ze???n]n.文明 必修31ancient[?e?n??nt]adj.古代的 必修31opposite[??p?z?t]prep.在…对面 必修31sign[sa?n]vt.签署 必修31agreement[??ɡri?m?nt]n.协议;契约 必修31whereabouts[?we?r??ba?ts]adv.在哪里 必修31govern[?ɡ?v(?)n]vt.统治;治理 必修31head[hed]n.领袖;领导人 必修31representative[repr??zent?t?v]n.代表 必修31parliament[?pɑ?l?m?nt]n.国会;议会 必修31region[?ri?d??n]n.地区;区域 必修31geographical[?d?i???ɡr?f?k(?)l]adj.地理的 必修31feature[fi?t??]n.特点 必修31produce[pr?'dju?s]n.产品;农产品 必修32hunger[?h??ɡ?]n.饥饿 必修32income[??nk?m]n.收入 必修32poverty[/?p?v?ti ]n.贫穷 必修32human['hju?m?n]n.(与动物等对比的)人必修32development[d??vel?pm?nt]n.发展 必修32index[??ndeks]n.指数 必修32measure[?me??]vt.测定;测量;评估 必修32goal[g??l]n.目标 必修32expectancy[?k?spekt?nsi](根据概率得出的)预期数额必修32position[p??z??(?)n]n.位置 必修32educate[?edj?ke?t]vt.教育;培养;训练 必修32figure[?f?ɡ?]n.数字 必修32household[?ha?s?h??ld]n.一家人;家庭 必修32homeless['h??ml?s]adj.无家可归的 必修32charity['t??r?ti]n.慈善团体 必修32crowded[?kra?d?d]adj.拥挤的 必修32freeway[?fri?we?]n.高速公路 必修32inhabitant[?n?h?b?t?nt]n.居民 必修32similarity[?s?m??ler?ti]n.类似;相似 必修32unfortunate[?n?f?rt??n?t]adj.不幸的;遗憾的 必修32location[l??'ke???n]n.位置;所在地 必修32tourism[?t??r?z(?)m]n.旅游业 必修32transport[tr?ns?p??t]n.交通工具 必修32industrial[?n?d?stri?l]adj.工业的 必修32polluted[p?'lu?t?d]adj.受到污染的 必修32smart[smɑ?t]adj.漂亮的;整洁的;时髦的必修32vast[vɑ?st]adj.巨大的;庞大的;浩瀚的必修32entertainment[ent??te?nm?nt]n.娱乐 必修32exchange[?ks?t?e?nd?]n.交换 必修33disaster[d??zɑ?st?]n.灾难 必修33flood[fl?d]n.洪水

新人教版高中英语必修四完整课文译文

新人教版高中英语课文译文 必修四 第一单元卓有成就的女性 Reading 非洲野生动物研究者 清晨5点45分,太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起,我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了,她帮助人们了解了黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首相任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着,这时候黑猩猩睡醒了,准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去,我们尾随其后。在大部分时间里,黑猩猩或互相喂食,或彼此擦身,这在它们的家族里是爱的表达方式。简预先提醒我们,到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了,但是到了傍晚时分我们就觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍,后来看见它们一起回窝里睡觉了。我们明白了黑猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。 在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常活动。从孩提时代起,简就想在动物生活的环境中研究它们。但是,这不是一件简单的事。当她1960年最初来到贡贝时。对女性来说,住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙,这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说,她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前,人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到

过一群黑猩猩捕杀一只猴子,然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩是如何交流的,而她对黑猩猩身势语的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。 40年来,简·古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。她主张应该让野生动物留在野外生活,而不是用于娱乐或公告。她还为黑猩猩建起了可以安全生活的专门的保护区,她的生活是忙忙碌碌的,然而,正如她所说的:“我一旦停下来,所有的一切就会涌上心头。我就会想起实验室的黑猩猩,太可怕了。每当我看着野生黑猩猩时,这个念头总是萦绕着我。我会对自己说:…难道它们不幸运吗??然后我就想起了那些没有如何过错却被关在笼子里的小 黑猩猩。一旦你看到这些,你就永远不会忘记……。” 简已经得到了她想要得到的一切:在动物的栖息地工作:获得博士学位;还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活。她激励着人们为妇女们的成就而喝彩。 Using Language 为什么不继承她的事业? 上学时我喜欢英语、生物和化学,但是我进大学该选哪门专业呢?直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时,我才有了答案。 很偶然地,我看到了一篇关于林稚巧大夫的文章。她是妇科专家,1901年生,1983年去世。林稚巧似乎一直都在为自己选择的事业而奔忙,去国外留学,写了很多书和文章。其中有一本书引起了我的注意。这是一本小书,介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率,她提出了一些可以遵循的简单的做法,保持婴儿清洁和健康,让他们远离疾病。她为什么要写这些东西呢?林稚巧认为哪些妇女会需要这些忠告呢?我仔细地看了这篇文章,了解到那是为农村妇女写的。也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档