第一部分柴油机
DIESEL ENGINE
1、二冲程柴油机two stroke marine diesel engine
2、四冲程柴油机four stroke marine diesel engine
3、高（中、低）速柴油high（medium，lower）speed engine
4、汽缸cylinder
5、汽缸盖cylinder cover（cylinder head）
6、汽缸体cylinder body（block、jacket）
7、汽缸套cylinder liner
8、示功阀indicator cock
9、示功阀indicator valve
10、汽缸启动阀cylinder air starting valve
11、缸套顶圈head ring for cylinder liner
12、排气阀exhaust valve
13、进气阀air inlet valve（suction valve）
14、气阀传动机构valve driving mechanism
15、顶杆tappet rod
16、推杆push rod
18、摇臂rocker rod（rocker lever）
19、活塞piston
20、十字头式活塞crosshead type piston
21、筒型活塞trunk piston
22、活塞头piston crown（head）
23、活塞裙piston skirt
24、活塞体piston body
25、活塞销piston pin（gudgeon pin）
26、活塞环piston ring
27、气环（压缩环）compression ring
28、刮油环oil scraper ring（oil ring、scraper ring）
29、布油环oil distributing ring
30、耐磨环wear ring
31、活塞环槽piston ring groove
32、活塞冷却水管piston cooling pipe
33、往复管reciprocating pipe
34、伸缩管telescope pipe
35、铰链管articulate pipe
36、活塞杆piston rod
37、活塞杆凸缘piston rod flange
38、活塞杆填料函stuffing box for piston rod
39、活塞杆填料箱gland box for piston rod （Packing gland for piston rod）
40、填料函壳体stuffing box casing
41、填料函张力弹簧tension spring for stuffing box
42、填料函密封环sealing ring for stuffing box
43。、填料函刮油环scraper ring for stuffing box
44、填料函压环pressure ring for stuffing box
45、填料函压盖stuffing box gland
46、十字头cross head
47、十字头销cross head pin
48、十字头销轴承cross head bearing （cross head pin bearing）
49、十字头滑块cross head shoe （guide shoe）
50、十字头导板cross head guide（guide rail，guide way，guide plate）
52、连杆connecting rod
53、连杆小端轴承connecting rod small end bearing
54、连杆大端轴承connecting rod large end bearing
connecting rod bottom end bearing
55、曲柄销轴承crankpin bearing
56、曲轴crank shaft
57、曲拐crank
58、曲轴臂crank arm
60、曲轴箱crankcase
61、曲轴箱防爆门crankcase explosion door
62、曲轴箱防爆安全阀crankcase explosion relief valve
63、主轴承main bearing（bed plate bearing）
64、倒挂式主轴承main bearing of under slung type
65、主轴承瓦上半块bearing bush－upper half
66、轴承衬下半瓦bearing shell－lower half
67、主轴承撑杆螺栓main bearing stay bolt
68、主轴劲crank shaft journal
69、机座bed plate
70、底座横隔板bed plate transverse member
71、机架frame（column，entablaturete）
72、地脚螺栓holding down bolt（anchor bolt）
73、贯螺栓though bolt（tie rod ，tie bolt）Though-going-tie-bolt
74、贯穿螺栓护盖protecting covering for tie bolt
75、贯穿螺栓导套guide bush for tie bolt
76、推力轴thrust shaft
77、推力轴承thrust bearing
78、推力块thrust pad
79、盘车机turning gear
80、废气涡轮增压器exhaust gas turbocharger（turbo－blower）
81、增压系统super charging sys. （pressure charging system）
82、机械增压mechanical supercharging
83、单（复）式增压系统single（complex）type
85、定压增压系统constant pressure charging system
86、脉冲增压系统impulse pressure charging system
87、变压增压variable pressure charging system
88、串联增压super charging in series system
89、并联增压super charging in parallel system
90、直流扫气uniflow scavenging
91、回流扫气loop scavenging
92、横流扫气cross scavenging
93、气口扫气port scavenging
94、气口－气阀扫气port－valve scavenging
95、扫气口scavenging port
96、排气口exhaust port
97、排气总管exhaust manifold
98、排气管exhaust pipe
99、上止点top dead center（TDC）
100、下止点bottom dead center（BDC）
101、燃烧室combustion chamber
102、吸气行程inlet（suction）stroke
103、压缩行程compression stroke
104、做功行程power（working）stroke
105、排气行程exhaust stroke
106、定时图timing diagram
107、指示功indicated power
108、轴功shaft power
109、示功图indicator diagram（card）
110、控制系统control system
111、启动控制装置control device for starting
112、启动装置starting device
113、主启动阀main starting valve
114、空气压缩机air compressor
115、空气瓶air bottle（air container，air cylinder，air reservoir）116、启动手柄starting lever（starting handle）
117、启动空气控制阀starting air control valve
118、启动空气导阀starting air pilot valve
119、启动阀starting valve
120、分级活塞stepped piston
121、启动阀连锁装置starting valve blocking device
122、启动凸轮starting cam
123、启动空气管starting air pipe
124、单凸轮换向装置single cam reversing device
125、双凸轮换向装置double cam reversing device
126、正车凸轮ahead cam
127、正车油缸ahead oil cylinder（ahead oil bottle）
128、自动停车装置automatic cut－out device
129、空气分配器凸轮air distributor cam
130、转向指示器running direction indicator
131、换向杆reversing lever
132、换向控制杆reversing control lever
133、排气凸轮exhaust cam
134、喷油凸轮fuel cam
135、主启动阀手轮hand wheel for starting valve
136、调速器governor
137、调速装置control device for running the engine
138、极限调速装置maximum－speed governor gear
139、定速调速装置constant－speed governor gear
140、全制式调速装置variable－speed governor gear
141、机械调速器mechanical governor
142、液压调速器hydraulic governor
143、车钟telegraph
144、凸轮传动机构camshaft transmission gear
145、链条传动机构chain transmission（chain drive）
146、齿轮传动机构gear transmission
147、链轮sprocket （sprocket wheel）
148、惰轮idle wheel
149、备车stand by
150、完车finished with engine
151、停车stop engine
152、微速前进（后退）dead slow ahead（astern）
153、前进（后退）一slow ahead（astern）
154、前进（后退）二half ahead（astern）
155、前进（后退）三full ahead（astern）
156、紧急前进（后退）三emergency ahead（astern）
157、启动start
158、倒转reverse
159、空气分配器air distributor
160、汽缸注油器cylinder lubricator
第2部分制冷和空调
Refrigeration＆Air conditioning
1、制冷refrigeration
2、空调air conditioning
3、通风ventilation
4、盐水制冷brine refrigeration
5、热电制冷thermoelectric refrigeration
6、蒸汽压缩循环vapour－compression cycle
7、制冷剂refrigerant
8、直接制冷primary refrigerant
9、间接制冷secondary refrigerant
10、氟利昂Freon
11、氟化氢fluorinated hydrocarbon
12、临界温度critical temperature
13、压缩机compressor
14、蒸发器evaporator
15、感温包sensing bulb
16、膨胀阀expansion valve
17、电磁阀solenoid valve
18、干燥器drier/dryer
19、冷凝器condenser
20、贮液器liquid receiver
21、油分离器oil separator
22、中间冷却器inter cooler
23、内部均压装置internal equalizer
24、风冷冷凝器air－cooled condenser
25、双阀座截止阀double seat stop valve
26、手动能量控制阀hand capacity control valve
27、水量调节阀water regulating valve
28、气动薄膜蝶阀pneumatic film flap valve
29、出液阀outlet valve
30、出液管outlet pipe
31、外平衡管outer balance pipe
32、半封闭式压缩机semi－enclosed compressor
33、节流阀throttle valve
34、加湿器humidifier
35、回油装置oil- return device
36、回气管return pipe
37、自动水量调节阀automatic water regulating valve
38、自动液压能量控制装置automatic hydraulic capacity device
39、压力控制器pressure control
40、压差控制器differential presser control
41、吸入截止阀suction stop valve
42、吸入滤网suction strainer
43、充液阀charging valve
44、冷凝器进入阀condenser inlet valve
45、冷凝器进入阀condenser outlet valve
46、冷却盘管cooling coil
47、冷库（冷藏舱）insulted hold
48、空气加热器air heater
49、空气冷却器air cooler
50、空气滤清器air cleaner
51、油位检查镜inspection glass for oil level
52、油预热器oil preheater
53、卸装油缸unloading cylinder
54、波纹管bellows
55、制冷剂瓶refrigerant bottle
56、热力膨胀阀thermostatic expansion valve
57、毛细管capillary tube
58、膜片diaphragm
59、阀孔隙orifice
60、恒温器thermostat
61、诱导器inducer
62、背压调节阀back－pressure valve
63、浮动式自动回油阀floating type automatic oil return valve
64、热交换器heat exchanger
65、高压继电器high voltage relay
66、湿度调节器humidistat
67、能量调节器capacity regulator
68、通风机ventilator
69、舱室温度控制器cabin type temperature control
70、排气融霜discharge defrost
71、液位控制器liquid level control
72、液体分离器liquid separator
73、捡漏灯（卤素灯）halide lamp
74、船用臭氧发生器marine ozonizer
75、温包式温度控制器phial type temperature controller
76、湿度控制器humidity control
77、蒸发盘管evaporator coil tube
78、散热器radiator
79、空气调节器air conditioner
80、二次空调系统secondary air conditioning system
81、中央空调系统central air conditioning system
82、高速诱导式空调系统high speed induction air conditioning system
83、半导体空调器semi－conductor air conditioner
84、热泵式空调器heat－pump air conditioner
85、窗式空调器window－type air conditioner
86、毛发式气动湿度调节器pneumatic hair humidity controller
87、风管air pipe
88、出风栅outlet grid
89、再加热盘管reheating coil
90、空气干燥室air drying chamber
91、顶式布风器top ventilator
92、进风栅inlet grid
93、挡水曲板curve flap
94、翅片管tuberculate pipe
95、散热盘管radiator coil tube
96、挡板baffle
97、翅壮换热片fin
98、波形散热片gill
99、单风管系统single duct system
100、双风管系统twin duct system
101、分区加热器zone heater
102、终端加热器terminal－heater
103、压力通风plenum
第3部分燃、滑油系统及油参数Fuel System，Lubricating System＆Oil Properties
1、燃油系统fuel oil system
2、双层底油舱double bottom fuel tank
3、粗滤器strainer
4、细滤器filter
5、双联细滤器dual oil filter（duplex oil filter）
6、燃油驳运泵fuel transfer pump
7、沉淀柜fuel settling tank
8、分油机oil separator
9、日用柜daily service tank
10、加热器heater
11、增压泵booster pump
12、三通阀three way valve
13、集油井（柜）oil head tank（oil header，oil collector buffer tank，balance tank）
14、高压油泵（燃油喷射泵）fuel injection pump
15、油孔式喷油泵（柱塞式油泵，布氏油泵）plunger type fuel injection pump
16、回油孔fuel return hole
17、进油孔fuel inlet hole
18、柱塞plunger
19、柱塞套筒plunger guide bush（plunger barrel，plunger load）
20、调节齿条control rack（toothed control rod）
21、调节齿圈control sleeve（control pinion）
22、排油阀fuel delivery valve
23、回油阀式高压油泵spill valve type fuel injection pump
24、进油阀（回油阀）suction valve（spill valve，blowthrough valve）
25、油量调节机构fuel regulating linkage
26、油泵行程调节杆regulating lever for pump stroke
27、油压调节阀fuel pressure regulating valve
28、保压阀pressure retaining
29、高压油管high pressure fuel pipe
30、喷油器fuel injector，fuel valve，fuel injector valve
31、喷油器壳体fuel injector holder（fuel injector housing）
32、喷油嘴injection nozzle（nozzle）
33、针阀needle valve
34、针阀顶杆spindle
35、溢流管overflow pipe
36、蒸汽加热器steam heater
37、蒸汽加热管steam heating pipe
38、蒸汽加热盘管steam heating coil
39、润滑系统lubricating system
40、干油底壳式润滑dry oil sump type lubrication
41、湿油底壳式润滑wet oil sump type lubrication
42、飞溅润滑splash lubrication
43、中压(低压)润滑系统medium (low) pressure lubrication system
44、汽缸润滑cylinder lubrication
45、轴承润滑bearing lubrication
46、汽缸注油器oil squirt （cylinder lubricator）
47、吸油管suction duct（suction line）
48、贮油箱oil storage tank
49、调节控制杆control lever for adjusting oil
50、油孔oil orifice（oil hole）
51、油道oil way （oil channel）
52、油底壳oil sump（sump tank，crank bilge）
53、污油柜oil sludge tank
54、滑油循环柜circulating lube oil tank
55、滑油粗滤器lube oil strainer
56、滑油泵lube oil pump
57、滑油冷却器lube oil cooler
58、比重（相对密度）specific gravity（relative density）
59、粘度viscosity
60、发火质量ignition quality
61、十六烷值cetane number
62、柴油指数diesel index
63、闪点（开口/闭口）flash point（open/closed）
64、倾点pour point
65、浊点cloud point
66、凝点freezing point
67、残炭值carbon residue
68、灰分ash content
69、水分water content
70、硫分sulphur content
71、热值calorific value
72、机械杂质mechanical impurities
73、油品等级grade of oil
74、馏程distilling range
75、钒含量vanadium content
76、铝含量aluminium content
77、船用轻柴油marine gas oil（MGO）
78、船用柴油marine diesel oil（MDO）
79、中间燃料油internal fuel oil（IFO）
80、船用燃料油marine fuel oil（MFO）
81、添加剂additive
82、总酸值total acid number（TAN）
83、强酸值strong acid number
84、总碱值total base number
85、沉淀物含量sediment
86、抗氧化安定性oxidation resistance
87、抗腐蚀性corrosion
88、极压添加剂extreme pressure additive
89、粘度指数viscosity index
第4部分泵及其系统
Pump＆Pumping System
1、船用泵marine pump
2、立式泵vertical pump
3、卧式泵horizontal pump
4、单缸泵simplex pump
5、双缸泵duplex pump
6、单作用泵single－acting pump
7、双作用double pump
8、单级泵single－stage pump
9、双级泵double－stage pump
10. 定量泵constant displacement pump （constant delivery pump）11、变量泵variable displacement pump （variable delivery）
12、自吸式泵self －priming pump
13、非自吸式泵non－self priming pump
14、容积式泵displacement pump
15、轴流泵axial－flow pump
16、离心泵centrifugal pump
17、往复泵reciprocating pump
18、活塞泵piston pump
19、柱塞泵plunger pump
20、径向柱塞泵redial plunger pump
21、轴向柱塞泵axial plunger pump
22、回转泵rotary pump
23、叶片泵vane pump
24、双作用叶片泵double－acting vane pump
25、单作用叶片泵single－acting vane pump
26、齿轮泵gear pump
27、内齿轮泵inside gearing pump
28、外齿轮泵outside gearing pump
29、螺杆泵screw pump
30、水环泵water ring pump
31、液压泵hydraulic pump
32、径流泵radial－flow pump
33、旋涡泵turbine pump
34、喷射泵ejector pump
35、电动泵motor－driven pump
36、蒸汽直接作用泵direct－acting pump
37、主机驱动泵main－engine－driven pump
38、冷却水泵cooling water pump
39、给水泵feed water pump
40、备用给水泵donkey feed water pump
41、卫生水泵sanitary pump
42、出灰泵ash－ejecting pump
43、压载泵ballast pump
44、污水泵sewage pump
45、凝水泵condensate pump
46、引水泵priming pump（primer pump）
47、盐水泵brine pump
48、通用泵general service pump（service pump）
49、消防泵fire pump （fire fighting pump）
50、淡水泵fresh water pump
51、舱底泵bilge pump
52、循环泵circulating pump
53、真空泵vacuum pump
54、驳运泵transfer pump
55、泵壳pump housing
56、泵体pump body
57、泵缸pump cylinder
58、泵缸套pump liner
59、填料箱stuffing box
60、吸入阀suction valve
61、净正吸入压头net positive suction head （NPSH）
62、系统水头损失system head loss
63、泵浦特性曲线pump characteristic curve
64、排出discharge （delivery）
65、叶轮impeller（vane wheel）
66、流道liquid path
67、吸入口suction （eye）
68、扩压管diffuser
69、蜗壳volute
70、管路pipe line
71、阀valve
72、旋塞（考克）cock
73、止回阀non－return valve
74、蝶形阀butterfly valve
75、闸板阀gate valve
76、转阀rotary（rotating）valve
77、滑阀slide（sliding）valve
78、球形阀globe valve
79、安全阀relief valve
80、速闭阀quick closing valve（strip valve）
81、集中引水系统central pri ming system（CPS）
第5部分船用锅炉
Marine boiler
1、火（水）管锅炉fire（water）tube boiler
2、立（卧）式锅炉vertical（horizontal）boiler
3、直（横，弯，盘，指）管锅炉straight（cross，bent，coil，thimble）－tube boiler
4、废气（热）锅炉exhaust boiler
5、管式锅炉tubular boiler
6、筒形锅炉cylindrical boiler（shell type boiler）
7、鼓筒形锅炉drum boiler
8、燃油辅助锅炉oil－burning auxiliary boiler
9、立式横烟管锅炉vertical fire tube boiler
10、卧式三回程火管锅炉horizontal triple－pass fire tube boiler
11、盘管式强制循环废气锅炉coil－tube forced－circulation exhaust boiler
12、人孔门manhole door
13、水包water drum
14、水管联箱water header
15、水冷壁water－cooled wall（water screen，water wall）
16、上升管rise tube
17、下降管down comer
18、后水冷壁rear water wall tube
19、侧水冷壁side water wall tube
20、沸腾联箱steaming header
21、沸水管boiler－water tube
22、炉膛furnace（fire box）
23、炉胆furnace flue
24、炉排fire bar（fire grate）
25、炉门fire door
26、炉衣boiler clothing（boiler lagging）
27、炉墙furnace wall
28、耐火砖衬层fire－brick lining
29、挡烟墙baffle wall
30、给水阀feed water valve
31、给水截止阀feed water stop valve
32、给水止回阀feed water check valve
33、汽鼓（汽锅筒）steam drum
34、汽水分离器steam purifier（steam separator）
35、内给水管internal feed pipe
36、给水离子交换器feed water ion exchanger
37、省煤器（经济器）economizer
38、上部联箱upper header
39、下部联箱lower header
40、前部联箱front header
41、后部联箱rear header
42、进口分配联箱inlet distributing header
43、出口分配联箱outlet distributing header
44、水位表water lever gauge
45、玻璃水位表glass water lever gauge
46、低位水位计bottom water lever gauge
47、远距离显示水位计remote water lever indicator
48、水位计分支阀water lever root valve
（通汽考克，通水考克）（steam cock，water cock）
49、光滑管plain tube
50、代肋片的蛇形管coil tube with ribs
51、水位调节器water level regulator
52、低水位保险装置low－water level cut－off device
53、危险水位报警器low－water level alarm
54、热水井hot well
55、热水循环泵hot water regulating pump
56、水处理water treatment
57、上排污阀surface blow－down valve
58、底部排污阀bottom blow down valve
59、上（下）吹除阀surface（bottom）blow－off valve
60、浮渣盘scum disk
61、烟管smoke tube
62、烟箱smoke chamber
63、烟道smoke flue一
64、烟囱chimney（funnel）
65、烟喉furnace uptake
66、牵条stay
67、支承管support tube
68、牵条管stay tube
69、波形管sinuflo tube
70、麻花管swirlyflo tube
71、吹灰器soot blower
72、单层盘管single-layer tube
73、燃烧器oil bure
74、燃油预热器oil preheater
75、雾化器burner atomizer
76、雾化片sprayer plate
77、喷油嘴burner tip（nozzle）
78、喷油嘴管架nozzle support
79、喷油嘴体nozzle holder
80、喷孔nozzle hole（nozzle orifice）
81、旋涡室swirl chamber
82、点火器ignition
83、点火喷油嘴ignition nozzle
84、点火喷油嘴ignition transformer
85、预燃室precombustion chamber
86、调风器air register
87、调风门air damper
88、风门throttle（air intake flap）
89、风门伺服器servomotor for throttle regulation
90、风口draught door
91、风箱burner wind box
92、风机blower
93、手调风门hand regulation
94、空气调温器air attemperator
95、空气扩散盘air diffuser
96、导流器air director
97、空气调节器air regulating（air register）
98、强制通风机force draught fan
99、火焰检测器flame detector
100、火口fire hole（combustion head）
101、比例操作器proportional ratio apparatus
102、压力比例调节器pressure ratio regulator
103、停汽阀steam stop valve
104、集汽管steam receiver
105、蒸汽分配器steam distributor
106、阻汽器steam trap
107、过热器super-heater
108、减热器desuper heater
109、旋风汽水分离器cyclone steam separator
110、除氧器deaerator
第六部分液压甲板机械
Hydraulic deck Machinery
1、液压泵hydraulic pump
2、径向柱塞泵radial plunger pump
3、中央阀center valve
4、配油轴oil distribution shaft
5、配油盘oil distribution disc
6、配油套oil distribution sleeve
7、配油口oil distribution port
8、配油壳oil distribution casing
9、浮动环floating ring
10、压力管pressure pipe
11、伺服活塞servo-piston
12、差动活塞differential piston
13、配油阀oil distribution valve
14、倾斜盘swash plate
15、液压放大器hydraulic amplifier
16、液压马达hydraulic motor
17、高速小扭矩油马达high speed low torque oil motor
18、齿轮式（叶片式，轴向式)油马达gear-type(vane-type,axial-plunger type)
oil motor
19、低速大扭矩油马达low speed high torque motor
20、柱塞式油马达plunger-type oil motor
21、径向柱塞式油马达radial-plunger-type oil motor
22、单作用径向柱塞式油马达single-acting radial-plunger-type oil motor
23、轴向双斜盘式油马达axial double-tilting frame type oil motor
24、液压油缸hydraulic oil cylinder
25、单作用柱塞油缸single-acting plunger oil cylinder
26、摆动油缸oscillating oil cylinder
27、差动油缸differential oil cylinder
28、转叶式油缸rotary-vane-type oil cylinder
29、定叶fixed vane
30、转叶rotary vane
31、密封条sealing strip
32、定子（叶）stator
33、转子（叶）rotor
34、压力控制阀press control valve
35、顺序阀sequence valve
直控～direct－control~
单向～one－way～
卸载～off－load～
遥控～telecontrolled～
液控～hydraulically controlled～
36、减压阀pressure－reducingvalve
定压～constant pressure～
定差～constant difference～
定比～constant ratio～
37、溢流阀overflowvalve
先导式～pilot～
直动式～direct－acting～
差动式～differential～
38、流量控制阀flow controlvalve
节流阀throttle valve
调速阀speed－regulating valve
39、方向控制阀direction control valve
40、单向阀one－way valve（check valve）
直通式～straight one－way valve
直角式～angle one－way valve
41、手动截止阀hand stop valve（hand cut－off valve）
42、双路油压自锁阀double－circuit oil pressure self－closing valve
43、换向阀change－over valve（change valve）
电磁～electro－magnetic～
电液～electro－hydraulic～
44、转阀（滑阀）rotary valve（side valve）
三位四通阀three－position four－way valve
45、主阀main valve
46、辅阀auxiliary valve
47、先导阀pilot valve
48、阻尼孔damper hole
49、节流缝隙throttle slot
50、舵机steering gear
51、定量泵开式系统open oil system of the constant delivery pump
52、变量泵闭式系统closed oil system of the variable delivery pump
53、撞杆式舵机ram type steering gear
54、转叶式舵机rotary vane type steering gear
55、工况选择阀operating mode selector valve
56、手动旁通阀hand by－pass valve
57、反馈杆feed back rod
58、自锁阀self－locking valve
59、防浪阀storm valve
60、舵rudder
舵柱rudder post
舵柄rudder tiller
舵托（承）rudder carrier
舵杆rudder stock
舵叶rudder blade
61、撞杆ram
62、操纵系统control system
63、机械杠杆反馈式追随机构follow-up system of the mechanical lever feedback type
64、应急手动操纵装置emergency hand control device
65、浮动杆floating lever
66、副杠杆auxiliary lever
67、遥控操舵装置telemotor steering gear
68、起货装置cargo handing gear
69、起货绞车cargo winch
70、回转起货机（克令吊）crane
71、吊杨索（千斤索）topping lift
72、吊货杆boom（derrick boom）
73、吊臂jib （crane jib）
74、吊臂止动器jib stopper
75、机械制动器mechanical brake
76、防索松保护器slack wire protection
77、变幅绞车luffing winch
78、货物定位装置cargo spotler
79、差动型限位开关differential limit switch
80、旋转绞车slewing winch
81、带式刹车band brake
82、旋转底盘slewing rim
83、起锚机windlass
84、止链器cable stopper
85、锚anchor
86、锚链anchor chain（anchor cable，chain cable）
87、锚链轮chain lifter
88、锚链舱chain locker
89、链轮制动器chain lifter brake
90、离合器clutch
91、绞盘capstan
92、绞盘卷筒capstan barrel
93、带缆卷筒capstan barrel
94、锚链卷筒chain barrel
95、绞车卷筒winch barrel （winch drum，winding barrel）
第七部分油水处理设备、轴系及推进器、造水机Oil Treatment，Oily Water Separator，Shafting＆Propeller，Fresh Water Generator
1、分油机oil separator
2、离心分油机oil centrifuge
3、分水机purifier
4、分杂机clarifier
5、工作水operating water
6、冲洗水flushing water
7、配水盘paring disc
8、活动底盘sliding bowl bottom
9、滑动圈operating slide
10、污渣出口sludge outlet
11、分离筒separator bowl
12、分离筒本体bowl body
13、分离筒盖bowl hood
14、分离筒转轴bowl spindle
15、分离盘bowl disc
16、机盖frame cap
17、阻水环damp ring
18、比重环gravity disc
19、油水分离器oily water separator
20、舱底水bilge
21、锥形盘conical plates
22、粗粒化coalesce
23、放油阀oil drain valve
24、检验旋塞check cock
25、自动空气释放阀automatic air release valve
26、除油阀oil recovery valve（recovered oil valve）
27、液位探测电极liquid level electronic probe
28、除渣阀scum valve
29、自动出油阀automatic oil outlet valve
30、贮油柜oil storage tank
31、控制板control panel
32、轴系shafting
33、推进器（螺旋桨）propeller
34、传动轴transmission shaft
35、中间轴intermediate shaft（tunnel shaft）
36、推力轴thrust shaft
37、单环推力轴single collar thrust shaft
38、艉轴tail shaft（tube shaft）
39、可调螺距螺旋桨adjustable pitch propeller（variable pitch propeller，
Controllable pitch propeller）
40、定距浆constant pitch propeller
41、固定浆叶螺旋桨fixed－blade propeller
42、艏部螺旋桨bow propeller
43、横向推力器transverse propeller
44、左（右）螺旋桨left ( right ) propeller
45、推力轴承thrust block
46、推力块thrust pad
47、推力环thrust collar
48、刮油器scraper
49、挡油圈oil deflector
50、油位显示器oil level indicator
51、轴承shaft bearing
52、单环推力轴承（密歇尔推力轴承）Michell thrust bearing
53、单环推力轴承single collar（thrust）bearing
54、支撑轴承（中间轴承）tunnel bearing （intermediate shaft bearing）
55、艉轴管轴承sterntube bearing （stern bearing）
56、铁梨木轴承lignumvitae bearing
57、水润滑轴承water－lubricated bearing
58、白合金轴承white metal bearing
59、浆毂propeller boss （propeller hub）
60、浆叶propeller blade 61、空泡cavitation
船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇
船舶图解大词典 第1章船舶设计 1．1船长 1）总长L oa：length of overall 2）垂线间长L bp：length between perpendiculars [[pE:pEn’dikjulE]] 3）登记船长L：registered length 4）干舷长L f：freeboard length 5）船舶分舱长度L S：subdivision length 6）艉垂线：aft perpendicular 7）艏垂线：forward perpendicular 8）后端点：aft end point 9）挪威规范，英国规范：Oslo Rules, UK Rules 10）前端点：fore end point 11）美国规范：USA Rules 12）艏楼甲板：F’cle Dk 13）日本规范: Japanese Rules 14）艏柱：stem 15）水线长：length of water line 16）干舷长前端点: forward end of freeboard length 1．2 船宽 1）登记船宽B：registered breadth 2）上甲板Upp Deck 3）角隅圆弧的断点：termination of corner radius 4）干舷船宽B f : breadth of ship for freeboard 5）分舱船宽B s : subdivision breadth of ship 1．3 型深（D）depth 1．4 吃水d: draught or draft 1．5 干舷: freeboard 1．6 吨位及舱容tonnage and cargo capacity 总吨gross tonnage 净吨net tonnage 苏伊士运河吨位Suez Canal tonnage 巴拿马运河吨位Panama Canal tonnage 排水量displacement 载重吨deadweight 国家吨位national tonnage 国际吨位international tonnage 包装货物舱容bale capacity 谷物舱容grain capacity 外板shell plating 护肋材sparring
船舶分类术语
目录 项目页码Ⅰ船舶分类1-8 1.一般 2.战斗舰船 3.辅助舰船 4.运输船 5.工程船 6.渔业船 7.海洋调查船、深潜器 8.港务船 9.农用船 10.其它船舶合小艇 11.按航区分类 12.按航行状态分类 13.按推进动力分类 14.按推进器分类 15.按上层建筑形式分类 16.按机舱位置分类 17.按船体结构合线型分类 18.按船体材料分类 Ⅱ船舶总布置图9-11 1.一般 2.甲板、平台、通道 3.工作和设备舱室 4.生活舱室 5.货舱 6.液舱 7.贮藏室 8.其它 Ⅲ船体几何形状和尺寸12-13 1.一般 2.基准面和基准线 3.船体尺寸 4.型线图与几何形状 Ⅳ船体重量和容积度量14-16 1.排水量与重量 2.吨位与吨位丈量 3.干舷与载重线 4.容积与积载 5.船型系数与尺度比 6.船体各部位 7.船的首、尾及剖面形式 Ⅴ船舶静力性能17-20 1.近似积分计算法 2.浮性 3.稳性 4.抗沉性 5.下水计算 6.船体强度
Ⅵ船体结构21-25 1.一般 2.船底结构 3.舷侧结构 4.船首、船尾结构 5.甲板、支柱 6.舱壁、轴隧、围井 7.上层建筑、舷墙 8.基座 9.其它 Ⅶ舵设备26-28 1.一般 2.舵类型 3.舵要素 4.舵结构 5.舵和船体连接件 6.特种舵 7.主动转向装置 8.人力操舵装置 9.操舵附件 Ⅷ系泊设备29-31 1.一般 2.锚的分类、结构和要素 3.锚链 4.止链器和弃链器 5.收锚设备 6.系缆 7.缆绳及其它 Ⅸ关闭设备32-34 1.一般 2.大舱盖的要素和类型 3.大舱盖部件 4.小舱盖和人孔盖的类型 5.船用门的类型和部件 6.船用窗的类型和部件 7.船用门、窗、盖附件 Ⅹ桅和信号设备35-37 1.桅设备一般 2.桅和杆的分类 3.桅结构及其附件 4.桅索具和帆具 5.信号设备一般 6.号灯 7.通信灯 8.灯的索具 9.号型 10.号旗 11.信号烟火及其用具 12.音响信号器具 Ⅺ起货设备38-40 1.一般
《船舶原理（静力学部分）》教学大纲 一、课程基本信息 1、课程代码：F0114001 2、课程名称（中文）：船舶原理（船舶静力学） 课程名称（英文）：Principles of Naval Architecture （ShipHydrostatics） 3、学时/学分：35 /2 4、先修课程：理论力学, 流体力学 5、面向对象：船舶与海洋工程专业。 6、开课院（系）、教研室：船舶与海洋工程系，110教研室 7、推荐教学参考书： 《船舶原理》盛振邦、刘应中主编，上海交通大学出版社，2003年9月《Principles of Naval Architecture》, Edward V. Lewis, published by SNAME, 1988 二、课程的性质和任务 本课程是船舶与海洋工程专业的一门重要的专业必修课，也可作为其它有关 专业的选修课。本课程是以流体静力学为基础，研究船舶与海上建筑物在各种情况时的浮态、稳性和抗沉性等问题。通过本课程的学习，要求学生掌握船舶静力学的概念、原理和计算方法，并能运用这些知识计算船舶或海上建筑物的静水力性能、倾斜试验、各种载况下的浮态和稳性、抗沉性、船舶破损状态时的浮态和稳性和船舶下水等；分析和熟悉改善船舶浮态或稳性指标的途径或措施，为以后的《船舶设计原理》和其它专业课程以及船舶与海洋工程设计工作打好基础。 三、教学内容和要求 船舶原理的教学内容分为六部分，对不同的内容提出不同的教学要求。 (数字表示供参考的相应的学时数) 第一章船体形状及近似计算（2） 1 主尺度、船型系数和尺度比 2 船体型线图 3．船体型线图 要求：对主尺度、船型系数和尺度比，要求学生弄清概念，数练掌握。 对船体型线图；要求学生能识读型线图，型值表。对船体计算的数值积分 方法；要求掌握梯型法，辛氏法。 第二章浮性（3.5） 1．浮性概述 2．船舶重量和重心位置的计算 3．排水量和浮心位置的计算 4．船舶在纵倾状态下排水体积和浮心坐标的计算 5．船舶在纵倾和横倾状态下排水体积和浮心坐标的计算 6．在水的重量密度改变时船舶的浮态变化 7．储备浮力及载重线标志 要求：对浮性概述。要求学生弄清概念，数练掌握。对船舶重量和重心 位置的计算和排水量和浮心位置的计算，要求学生弄清概念，公式。对船 舶在纵倾状态下排水体积和浮心坐标的计算和船舶在纵倾和横倾状态下 排水体积和浮心坐标的计算，要求学生弄懂公式。不要求死记硬背。对在 水的重量密度改变时船舶的浮态变化，要求学生弄清原理，公式。对储
船舶专业英文词汇 船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping美国船级社amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统 auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱 bar 型材 bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船 baseline 基线 basic design 基本设计 batten 压条，板条 beam 船宽，梁 beam bracket 横梁肘板 beam knee 横梁肘板 bed-plate girder 基座纵桁 bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law伯努利定律 berth term 停泊期 bevel 折角 bidder 投标人 bilge 舭，舱底 bilge bracket 舭肘板 bilge radius 舭半径 bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩 blade root 叶跟 blade section 叶元剖面 blast 喷丸 block coefficient 方形系数 blue peter 出航旗
海运辞典 A AA always afloat 始终保持浮泊 a.a.r. against all risks 保一切险 AC account current 往来账户 A/C for account of 为…代销 Acc. acceptance; accepted 接受 ACCDG According to 根据 ACCT Account 账，因为 ACOL After completion of lading 装货结束后 a.d. a/d After date 在指定日期后 ADDCOM Address commission 回扣佣金 Add-on …tariff(also proportional rate or arbitrary[in USA]) 费率(美国对非基本港口附加费) Ad val.(a/v) ad valorem (according to value) 从价 ADN European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway 内河危险品国际运输欧洲规则 ADP Automated data processing 自动数据处理 ADR European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 公路危险货物运输欧洲协定 ADV Advise 告知 AETR European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport 从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定 AFRA average freight rate assessment 平均运费指数 AFLWS As follows 如下 Agcy agency 代理公司 Agt agent 代理人 AGW All goes weight 一切顺利 a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重(总重) AHPS Arrival harbor pilot station 到达港口引航站 AIMS American Institute of Merchant Shipping 美国商船航运学会 AMT Air Mail Transfer 航空信汇 ANCH Anchorage 锚地 ANS Answer 回答 A.O. account of …..账上 AOH After office hours 工作时间外 A/or and/or 及/或者 A/P account paid 账目付讫 AP Additional premium 附加保险费 approx. approximately 近似，约计 APS Arrival pilot station 到达引航站 A/R all risks (insurance) 一切险 Arr arrival 到达（到港）
船舶原理英文词汇汇总c1船舶形状 1．型表面Moulded surface 2．型尺度Moulded dimensions 3．型线图Lines drawing 4．首垂线Forward perpendicular 5．尾垂线After perpendicular 6．船长Length 7．首尾柱间长Lpp: Length between perpendiculars 8．船宽Moulded breadth 9．型深Moulded depth 10．型吃水Moulded draught 11．设计夏季载重吃水(Designed summer draft) 12．总长Length overall 13．最大高度Maximum Height 14．最大宽度Maximum breadth 15．中线面Center line plane 16．中站面Midships plane 17．基平面Base plane 18．基线Base line 19．设计水线面Designed waterline
20．中横剖面Midship section 21．中纵剖面Centreline 22．横剖线图(Body plans), 横剖线(Sections) 23．半宽水线图(Half-breadth waterline plans), 水线（Waterlines）24．纵剖线图(Sheer plan), 纵剖线Buttocks） 25．型值表Table of offsets 26．舷弧Sheer 27．梁拱Camber 28．平行中体Parallel middle body 29．船型系数(Coefficients of form) 30．方形系数Block coefficient 31．中横剖面系数Midship section coefficient 32．水线面系数Waterplane coefficient 33．菱形系数Prismatic coefficient 34．垂向菱形系数Vertical prismatic coefficient C2 近似计算法 35．梯形法（Trapezoidal method） 36．辛氏第一法(Simpson’s first rule) 37．辛浦生第二法(Simpson’s second rule)
船舶海洋工程专业词汇 一、总体 1.1一般术语General Definition ①主要船级社Major Classification Societies 中国船级社China Classification Societies(CCS) 美国船级社American Bureau of Shipping (ABS) 劳氏船级社Lloyd’s Register of Shipping(LR) 法国船级社Bureau Veritas(BV) 挪威船级社Det Norske Veritas(DNV) 意大利船级社Registro Italiano Navale(RINA) 日本海事协会Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shipping (RR)德国劳氏船级社Germanischer Lloyd (GL) 波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) ②入级classification 入级检验classification survey 入级规范classification rules 入级标志classification designation 入级申请request for classification 入级条件classification condition 入级证书classification certificate, certificate of class 入级平台classed platform ③检验survey 完工检验survey after completion 建造后检验survey after construction 装船前检验survey before shipment 轮流检验survey in rotation 损坏检验survey of damage 改装检验alteration survey 年度检验annual survey 锅炉检验boiler survey 水下部分检验bottom survey 完整检验complete survey 临时检验contingent survey 循环检验continuous survey 破损检验damage survey 坞内检验docking survey 干坞内检验dry-docking survey 一般检验general survey 不完全检验incomplete survey 中间检验intermediate survey 水上检验in-water survey
A 1 干练船员AB (= able-seaman) 2 美国验船协会AB (or ABS, = American Bureau of Shipping) 3 向后,逆帆,逆风aback 4 在后abaft 5 弃船abandon ship 6 自动锅炉控制ABC (= automatic boiler control) 7 舷向,正横方向abeam 8 不正常电压abnormal voltage 9 在船上aboard 10 A形架"A" bracket 11 摩耗,摩损abrasion 12 磨耗试验abrasion test 13 齐驱abreast 14 绝对误差absolute error 15 绝对电位absolute potential 16 绝对压力absolute pressure 17 绝对横摇absolute rolling 18 绝对温度absolute temperature 19 绝对速度absolute velocity 20 绝对零度absolute zero 21 吸收剂,吸收器absorber 22 吸收电路absorbing circuit 23 吸收电流absorption current 24 吸收率absorption factor 25 吸收式冷冻机absorption machine 26 吸收式冷冻机absorption refrigeration machine 27 对接板abutting plate 28 交流A.C. (= alternating current) 29 交流电[弧]焊A.C. arc welding 30 自动燃烧控制A.C.C. (= automatic combustion control) 31 加速通风accelerated draught 32 加速装置accelerating device 33 1)加速器2)促进剂,助触媒accelerator (or promotor) 34 加速计accelerometer 35 接收检查acceptace inspection 36 出入口access 37 出入门access door 38 出入孔access hole 39 可达性accessibility 40 交通用梯子access ladder 41 交通用人孔access manhole 42 接近设备access mean 43 交通用开口access opening
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. 《船舶原理与结构》课程教学大纲 一、课程基本信息 1、课程代码：NA325 2、课程名称（中/英文）：船舶原理与结构/Principles of Naval Architecture and Structures 3、学时/学分：60/3.5 4、先修课程：《高等数学》《大学物理》《理论力学》 5、面向对象：轮机工程、交通运输工程 6、开课院（系）、教研室：船舶海洋与建筑工程学院船舶与海洋工程系 7、教材、教学参考书： 《船舶原理》，刘红编，上海交通大学出版社，2009.11。 《船舶原理》（上、下册），盛振邦、刘应中主编，上海交通大学出版社，2003、2004。 《船舶原理与结构》，陈雪深、裘泳铭、张永编，上海交通大学出版社，1990.6。 《船舶原理》，蒋维清等著，大连海事大学出版社，1998.8。 相关法规和船级社入级规范。 二、课程性质和任务 《船舶原理与结构》是轮机工程和交通运输工程专业的一门必修课。它的主要任务是通过讲课、作业和实验环节，使学生掌握船舶静力学、船舶阻力、船舶推进、船舶操纵性与耐波性和船体结构的基本概念、基本原理、基本计算方法，培养学生分析、解决问题的基本能力，为今后从事工程技术和航运管理工作，打下基础。 本课程各教学环节对人才培养目标的贡献见下表。
三、教学内容和基本要求 课程教学内容共54学时，对不同的教学内容，其要求如下。 1、船舶类型 了解民用船舶、军用舰船、高速舰船的种类、用途和特征。 2、船体几何要素 了解船舶外形和船体型线力的一般特征，掌握船体主尺度、尺度比和船型系数。 3、船舶浮性 掌握船舶的平衡条件、船舶浮态的概念；掌握船舶重量、重心位置、排水量和浮心位置的计算方法；掌握近似数值计算方法—梯形法和辛普森法。 2
船舶常用词汇 Ship 船 Vessel 船 Shipyard 船厂Shipbuilding 造船 m/v=multiple-purpose vessel 多用途船 b/c=bulk carrier 散货船 product oil tanker 成品油轮 steel cutting 开工lofting 放样 spiling 号料 nesting 套料 keel 龙骨flat keel 平板龙骨 bilge keel 毗龙骨 keel laying 上台 launching/float out 下水 dry docking 进坞sea trial 试航delivery 交船ceremony 仪金、典礼block 分段stage 处段block stage 分段阶段 fabrication 制J造 production 制造dept.=department 部门purchuse and sales dept. 经营供应部design dept. 设计部门quality 质量qc dept.=quality control dept 质量控制部门precisi on 精度pre-fabrication 预制J assembly 装酉己installation/fitting 安装 pre-assembly 预装配、小合拢block fabrication 中合拢 erection 大合拢 pre-erection 总组outfitting 晒装outfittings 牺装件 painting/coating 涂装weld 焊接weld seam 焊缝erection joints 大接缝undercut 咬边overlap 焊瘤grind 打磨pin hole 气孔、砂眼smn dblasti ng 喷砂acid washing 酸洗shot-blasting 喷砂shop primer 车间庞漆sand hole 砂眼 pitting 凹坑 flange 法兰 structure 纟吉构 welder 焊工 grinder 打磨工 certificate 证书 abs certificate abs flux 焊剂 wire 焊丝 erpe ndicularity 垂直 度、 flatness 平面度 证书 正交度schedule 计划inspection 检验 complete/completion 完工incomplete/incompletion 未完finish 完成confirm 确认 approve 认可（动词） approval 认可（盘词） coordinate 协调test 试验 report 报告tight 紧 密的watertight 水密 oiltight 油密 airtight 气密 tightness test 密性试验 leak 泄漏leak test 密性试验vacuum 真空vacuum test 真空试 验flushing test 串油试验check 检验、检查final 最终的final inspection 完工检验defect 缺陷 （动词） defection 缺陷（名词） crack 裂纹fracture 裂纹、骨折missing 漏了repair 修补alignment 矫正、错位cause 原因 reason 原因drawing 图纸modify 修改（动词） modification 修改（名 词）procedure 程序welding procedure 焊接程序 seque nee 顺序discuss 讨论 specification 规格书 clarify 说明、澄清
船体型线光顺 Ship shape lines smooth ?在对船体型线光顺光顺过程的充分研究的基础上，我们首先对船体数据进行分类整理； With the knowledge of mathematical fairing and fairing procedure , we divide and classify ship data first ; ?船体型线光顺设计是船舶设计的基础和核心，是实现船舶设计目标的关键，包括船体线和船体曲面光顺设计。 Hull line fairing is the basis and core of ship design and is the key to realizing the aim of ship design , which includes fairing of hull curve and surface . ?使用表明，对于船体型线这一类十分线，使用本文方法可以获得光顺的线光／顷方法和光／顷方法结合在一起使用，效果更为理想。 With the presented software , a satisfied ship line can be obtained . A result is dropped that to work more effectively , both of the two methods should be used together . https://www.doczj.com/doc/fb9654186.html, 船体型线图 [船] lines 检测翻译词汇- alphay's EnglishWorld Boards Asp Assort 10 ... Line focus 线焦点Lines Slave pair pattern 线对检测图Line pairs per millimetre 每毫米线对数 ... sheer draught 航海及海运专业词汇英语翻译(S) ... sheer draught船体线型图sheer draught 船体型线图sheer draught船型线图船体线型图 ... body plan 推荐文章 ... body paint off 车体油漆脱落body plan 船体型线图body plan船体正面图 ... sheerdraft 能源动力行业英语第4180页 ... sheercurve舷弧线sheerdraft船体型线图sheerline舷弧线 ... ?工程师们正在设计船体型线图。 The engineers are making the designing of the hull lines . https://www.doczj.com/doc/fb9654186.html, ?论文运用自己开发的绘图软件包完成了船体型线图的绘制，主要完成了绘图软件包的设计，存储图形几何数据的数据库设计。 Ship lines plan was completely drawn by CAD software bag that designed by myself . This dissertation includes two parts: drawing software bag design , database design that storage drawing geometry data . https://www.doczj.com/doc/fb9654186.html, ?然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝板烫。 Press seams open using a seam roll. For hard -to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser. https://www.doczj.com/doc/fb9654186.html, ?目的评价睑板下睑缝线加固术联合下睑皮肤定量切除术矫正老年性睑内翻的效果。 Objective To evaluate the effect of resuturation of the lower eyelid retractor to tarsal plate and resection of the measurable lower eyelid skin to correct senile entropion . ?方法对老年性睑内翻63例（68眼）施行睑板下缝线加固术联合下睑皮肤定量切除术，并观察术后的疗效。
船舶专业英语词汇（按英文字母排序） A a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 cost? ? ? ? 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 B backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱 bar 型材 bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船 baseline 基线 basic design 基本设计 压条，板条 beam 船宽，梁 beam bracket 横梁肘板 beam knee 横梁肘板 bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律 berth term 停泊期 bevel 折角 bidder 投标人 bilge 舭，舱底 bilge bracket 舭肘板 bilge radius 舭半径 bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管 单柱系缆桩 blade root 叶跟 blade section 叶元剖面 blast 喷丸
《船舶原理与结构》课程教学大纲 一、课程基本信息 1、课程代码： 2、课程名称（中/英文）：船舶原理与结构/Principles of Naval Architecture and Structures 3、学时/学分：60/3.5 4、先修课程：《高等数学》《大学物理》《理论力学》 5、面向对象：轮机工程、交通运输工程 6、开课院（系）、教研室：船舶海洋与建筑工程学院船舶与海洋工程系 7、教材、教学参考书： 《船舶原理》，刘红编，上海交通大学出版社，2009.11。 《船舶原理》（上、下册），盛振邦、刘应中主编，上海交通大学出版社，2003、2004。 《船舶原理与结构》，陈雪深、裘泳铭、张永编，上海交通大学出版社，1990.6。 《船舶原理》，蒋维清等著，大连海事大学出版社，1998.8。 相关法规和船级社入级规范。 二、课程性质和任务 《船舶原理与结构》是轮机工程和交通运输工程专业的一门必修课。它的主要任务是通过讲课、作业和实验环节，使学生掌握船舶静力学、船舶阻力、船舶推进、船舶操纵性与耐波性和船体结构的基本概念、基本原理、基本计算方法，培养学生分析、解决问题的基本能力，为今后从事工程技术和航运管理工作，打下基础。 本课程各教学环节对人才培养目标的贡献见下表。
三、教学内容和基本要求 课程教学内容共54学时，对不同的教学内容，其要求如下。 1、船舶类型 了解民用船舶、军用舰船、高速舰船的种类、用途和特征。 2、船体几何要素 了解船舶外形和船体型线力的一般特征，掌握船体主尺度、尺度比和船型系数。 3、船舶浮性 掌握船舶的平衡条件、船舶浮态的概念；掌握船舶重量、重心位置、排水量和浮心位置的计算方法；掌握近似数值计算方法—梯形法和辛普森法。
a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室） accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线
ｌ. 船舶的种类 (Types of Ships) 船舶的种类很多，通常可根据其用途进行划分，有时也根据需要按不同的要求进行划分。 按航区(navigation area)划分，可将船舶分为极区船(arctic ship),远洋船(ocean going ship),沿海船(coastal vessel)和内河船(inland waterways vessel)。 按航行状态(navigation configuration)划分，可将船舶分为排水型船(displacement ship)和动力支撑型船(dynamic supported craft)。 按机舱(engine room)位置划分，可将船舶分为中机型船(amidships engined ship),舰机型船(stern engined ship)和中艉机型船(amidships/stern engined ship)。 按甲板（deck)的层数划分，可将船舶分为单甲板船( single decked ship)和多层甲板船(multi-decked ship）。 按上层建筑(superstructure)划分，可将船舶分为三岛型船(three island vessel）和平甲板型船（flush deck vessel）等。 从航运生产实际和船员作业需要出发，本书主要按船舶的用途进行区分。 1.1货船 货船(cargo ship)一般称为运输船舶，是按用途及承运的货物的种类进行区分的。 （1）杂货船(general cargo vessel) 主要从事各种包装或无包装的非大宗货物运输的船舶，又称为普通货船，这是最基本的一种货船船型。该类型船的货舱一般分为两层或多层，货舱口处设有起货设备，此类船舶的优点是对货物种类和码头条件的适应性强，但缺点是装卸效率不高。杂货的批量受到货源的限制，此类船舶的载重量一般在1万～2万吨左右（见图1.1.1）。
船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类（Deck machinery） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 Crosshead guide plate 45．连杆 Connecting rod 46．连杆大端轴承 Bid end bearing 47．连杆小端轴承 Small end bearing 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side 111．转子轴 Rotor shaft 112．油泵 L.O.pump 113．换向装置 Reversing device 114．换向伺服期 Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接 Expansion joint 117．调速器 governor 118．飞重 Flying weight 119．补偿阀 Compensate valve 120．针阀 Needle valve 121．开口销 Cotter pin 122．轴封 Shaft seal 123．机械密封 Machinery seal 4