英译汉
词汇的翻译
Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.
专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.
最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.
虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.
由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.
每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
The words and phrases given in this dictionary are those that are likely to be needed by every person.
本字典提供的单词和词组是每个人都有可能要用的。
As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement.
对广告和销售经理而言，娴熟的英语口语能力也是必要的条件。
It is reported that so far, foreign insurance companies have made their way into 19 cities in China.
据报道，迄今为止，外国保险公司已进驻中国19个城市。
Air moves from places where the pressure is high to places where the pressure is low.
空气从压力高的地方向压力低的地方流动。
英文句式的翻译
状语前移
All lawyers have had expensive and highly specialized training, and they work long, difficult hours for the money they earn.
？所有律师都要经过费用高昂、极为专业化的训练，而且他们的收入都是通过长时间辛苦工作才得来的。
？The people there will pay two or three times as much as they used to pay for a house. 那里的人们买一栋房子将比过去多付一两倍的钱。
那里的人们买一栋房子所付的价钱将是过去的一倍或两倍。
定语从句
前置法
译作状语法
The are just a few of the many situations in which the men and the women who are public interest lawyers serve to extend justice throughout the country.
作为公益律师的人们(在各种场合开展工作?)，在全国播散正义，以上提到的只是其中的几个实例而已。
增词法
增词译法主要是添加原文中虽无形式却意在其中的成分。
Pessimistic forecasts say that there is only enough coal for 450 years, enough natural gas for 50 years and that oil might run out in 30 years.
根据悲观论者的预测，现有的煤矿仅够使用450年，天然气仅够使用50年，而石油则可能在30年内枯竭。
汉译英
语法方面的扩充
汉语习惯省略句子主语，没有系动词和冠词，也没有像形式主语或形式宾语那样的句型。据估计已经有1000万人从这项工程中获益。
It is estimated that about 10 million people have benefited from the project.（补充上形式主语）
调整语序
调整状语、定语的位置
如果你想获得成功，除了努力工作以外别无选择。
You have no choice but to work hard if you want to succeed.（状语后置）
他把所有的闲暇时间都用来学习英语，目的就是尽快适应国外的生活。
He spent all his spare time (in) learning English in order to adapt to life abroad as soon as possible.(状语后置)
我们应该勇敢地面对遇到的任何困难，否则我们就无法取得更大的进步。
We should face bravely any difficulties we meet with, otherwise we cannot make greater progress.（定语后置）
我代表公司对你所做的一切表示感谢。
On behalf of the company, I would like to thank you for all you have done.(定语后置)
我们最关心的是那个城市的饮用水质量。
What we are concerned about most is the quality of drinking water in the city.（定语顺序）
改译法
尽管警察怀疑这名年轻人，但还没有足够证据证明他就是罪犯。
Although they suspected the young man, the police had not enough evidence to prove that he was guilty.（名词变为形容词）
一些词语的翻译
高昂的学费使一些贫穷的学生不能进入大学。
The high tuition discourage some poor students from entering colleges.
在我们做出决定前，必须确定我们已经将所有相关因素考虑进去了。
Before we come to a decision, we must make sure that we have taken all the relevant factors into consideration.
他会讲法语、德语、西班牙语，更不用说英语了。
He can speak French, German and Spanish, not to mention English.
省译法
省译法是指为了使英语翻译符合英语语言的规范，省略汉语行文中的多余词语，以使英语译文更加流畅自然。
鉴于政府在解决失业问题上效果不佳，他们在选举中获胜的机会似乎不大。
？Given the government’s record on unemployment, their chance of winning the election look poor.
我仍然记得20年前我第一次遇到我的老师的情景。
I can still remember the first time I met my teacher twenty years ago.
特殊句式
是我们的所为和所不为决定着我们的未来。
It is what we do and what we do not do that determines our future.（强调句）
他要是知道她的电话，就用不着费那么多事儿了。
It might have saved him some trouble, had he known her telephone number.(虚拟语气)
其他
比尔盖茨是世界上最富裕的人，没有他买不起的东西。
Bill Gates is the richest person in the world; there is nothing he can’t afford.
2017年普通高等学校招生全国统一考试 英语 选择题部分 第一部分听力（共两节，满分30分） 做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题纸上。 第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例：How much is the shirt? A. ￡19.15 B. ￡9.18 C. ￡9.15 答案是C. 1. What does the woman think of the movie? A. It's amusing. B. It's exciting. C. It's disappointing. 2. How will Susan spend most of her time in France? A. Traveling around B. Studying at a school. C. Looking after aunt. 3. What are the speakers talking about? A. Going out. B. Ordering drinks. C. Preparing for a party. 4. Where are the speakers? A. In a classroom B. In a library C. In a bookstore 5. What is the man going to do? A. Go on the Internet. B. Make a phone call. C. Take a train trip. 第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. What is the woman looking for? A. An information office. B. A police station. C. A shoe repair shop. 7. What is the Town Guide according to the man? A. A brochure B. A newspaper C. A map. 听第7段材料，回答第8、9题。 8. What does the man say about the restaurant? A. It's the biggest one around. B. It offers many tasty dishes.
浙江省2018年选拔优秀高职高专毕业生进入本科学习统一考试 英语 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项： 1.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答 题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动， 用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 Part I Reading Comprehension (60 marks, 60 minutes) SectionA Format Ⅰ（共20小题，每小题2分，共40分） Directions:There are 4 passages in this part. Each passage is followed by five questions. For each of them there are four choices marked A, B, C, and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on Answer Sheet. Passage one Questions 1 to 5 are based on the following passage: AU.N.reportsayswaterisindemandaroundtheworldastemperaturesonEarth'ssurfaceriseanddem andgrowsalongwithpopulations.ThereportwasreleasedthisweekattheWorldWaterForuminBrasilia.T heconferencehasbeendescribedastheworld'slargestwater-relatedevent. FederalDistrictGovernorRodrigoRollembergspokeatapaneldiscussiononTuesdayattheforum.H edescribedwatershortagesasaworldwideproblem.Thepublicwatersupplyhaslesswaterbecauseoflowr ainfallaswellasfastanddisorderlygrowthinBrasilia,whichispartoftheFederalDistrict,Rollembergsaid. InJanuary2016,afterthreeyearsoflittlerain,districtofficialsbeganlimitinghowmuchwaterpeoplecould
2017年浙江省温州市中考英语试卷 一、单项填空（本题有10小题，每小题1分，共10分）请从A、B、C、D四个选项中选出可以填入空白处的最佳答案． 1．（1分）﹣This photo makes me think of trip to the Great Wall last year．﹣Yeah，we had a great time there．（） A．a B．an C．the D．/ 2．（1分）Robert is_____ so that he even has no time to stay with his children at weekends．（） A．busy B．smart C．serious D．pleased 3．（1分）I have the ____of reading before sleeping．It has been part of my life．（） A．courage B．chance C．spirit D．habit 4．（1分）﹣Did anyone call me when I was out？ ﹣Yes．A man who called Tom（） A．myself B．himself C．herself D．yourself 5．（1分）Seeing a bird resting by the window，the boy moved _____to have a look at it．（） A．politely B．quietly C．easily D．safely 6．（1分）_____the scientists have done lots of research on Mars，there is still much waiting to be discovered．（） A．If B．Since C．Unless D．Though 7．（1分）﹣We've ordered too much food．I eat any more． ﹣Never mind．Let's take it home．（） A．can't B．mustn't C．needn't D．shouldn't 8．（1分）Simon looks worried because he a writing competition and now he's waiting for the result．（） A．enters B．entered C．will enter D．is entering 9．（1分）Opposite my house is______．My ten﹣year﹣old son often goes there with
2017年浙江省高考英语试卷 第一部分听力（共两节，满分30分） 1. What does the woman think of the movie？ A.It’s amusing． B.It’s exciting． C.It’s disappointing． 【答案】 C 【考点】 短对话理解 【解析】 略 【解答】 C 2. How will Susan spend most of her time in France？________ A.Traveling around． B.Studying at a school． C.Looking after her aunt． 【答案】 A 【考点】 短对话理解 【解析】 M：Susan，I heard you are going to France．How long will you be staying there？W：A whole year．My aunt lives there．I’m going to do a one﹣month course at a language school and spend the rest of the time traveling． 【解答】 A 3. What are the speakers talking about？ A.Going out． B.Ordering drinks． C.Preparing for a party． 【答案】 C 【考点】 短对话理解 【解析】 略 【解答】 C 4. Where are the speakers？________ A.In a classroom． B.In a library．
最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成-----------word文本 --------------------- 方便更改 赠人玫瑰，手留余香。 英译汉 词汇的翻译 Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be. 专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。 In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed. 最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。 His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures. 他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。 Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year. 虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。 For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border. 由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。 Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner. 每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
浙江省2015年选拔优秀高职高专毕业生进入本科学习统一考试 英语 题号一二三四总分 得分 核分人 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项： 1.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在 答题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改 动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 Part I Reading Comprehension (60 marks, 60 minutes) SectionA FormatⅠ（共20小题，每小题2分，共40分） Directions: There are 4 passages in this part. Each passage is followed by five questions. For each of them there are four choices marked A, B, C, and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on Answer Sheet. Passage one Questions 1 to 5 are based on the following passage: Karen Christiansen Madison,Wisconsin,is licking stamps and addressing envelopes.Soon,she and her future husband will be sending out invitations for their June wedding.Meanwhile,on the other side of the world,Wei Yashung is at the hairdresser’s in Shanghai,China.She knows she will have a long wait---maybe four hours.It’s May 18th,the most popular day to get married in China.The room is fille d with brides preparing for their special day. Weddings are a special event in every culture.People begin new lives together and families are joined together. “Everyone feels very emotional at this time.There are a lot of rituals and superstitions at wedd ings,”says Maxine Rowe,an anthropologist. As Kerry plans her wedding,her aunt and sisters help her check off the things she needs,according to an old custom.They read the traditional poem, “Something old,something new,something borrowed,and something blue”Female friends and relatives gather around.preparing the bride for the ceremony. Many wedding traditions in western cultures were designed to protect the couple from bad luck. “The wedding veil is a Greek custom,to hide the bride from evil
绝密★启用前 2017年6月普通高等学校招生全国统一考试（浙江卷） 英语 选择题部分 第一部分听力（共两节，满分30分） 做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题纸上。 第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例：How much is the shirt? A. ￡19.15. B. ￡9.18. C. ￡9.15. 答案是C。 1. What does the woman think of the movie? A. It’s amusing. B. It’s exciting. C. It’s disappointing. 2. How will Susan spend most of her time in France? A. Traveling around. B. Studying at a school. C. Looking after her aunt. 3. What are the speakers talking about? A. Going out. B. Ordering drinks. C. Preparing for a party. 4. Where are the speakers? A. In a classroom. B. In a library. C. In a bookstore. 5. What is the man going to do? A. Go on the Internet. B. Make a phone call. C. Take a train trip.
2017年高考浙江卷英语试题 第二部分阅读理解（共两节，满分35分） 第一节（共10小题；每小题2.5分，满分25分） A Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age. But he did not know about brushes before a visitor told him he needed one. In those days, a brush was made from camel’s hair. There were no camels nearby. Benjamin decided that cat hair would work instead. He cut some fur from the family cat to make a brush. The brush did not last long. Soon Benjamin needed more fur. Before long, the cat began to look ragged （蓬乱）. His father said that the cat must be sick. Benjamin was forced to admit what he had been doing. The cat’s lot was about to improve.That year, one of Benjamin’s cousins, Mr. Pennington, came to visit. He was impressed with Benja min’s drawings. When he went home, he sent Benjamin a box of paint and some brushes. He also sent six engravings（版画）by an artist. These were the first pictures and first real paint and brushes Benjamin had ever seen.In 1747, when Benjamin was nine years old, Mr. Pennington returned for another visit. He was amazed at what Benjamin had done with his gift. He asked Benjamin’s parents if he might take the boy to Philadelphia for a visit. In the city, Mr. Pennington gave Benjamin materials for creating oil paintings. The boy began a landscape(风景) painting. William Williams, a well-known painter, came to see him work. Williams was impressed with Benjamin and gave him two classic books on painting to take home. The books were long and dull. Benjamin could read only a little, having been a poor student. But he later said,＂Those two books were my companions by day, and under my pillow at night.＂While it is likely that he understood very little of the books, they were his introduction to classical paintings. The nine-year-old boy decided then that he would be an artist. 21. What is the text mainly about? A. Benjamin’s visit to Philadelphia.
2017年6月普通高等学校招生全国统一考试 英语答案解析 第一部分听力 1.【答案】 C 2.【答案】 A 3.【答案】 C 4.【答案】 B 5.【答案】 A 6.【答案】 C 7.【答案】 A 8.【答案】 B 9.【答案】 C 10.【答案】 B 11.【答案】 B 12.【答案】 C 13.【答案】 A 14.【答案】 B 15.【答案】 A 16.【答案】 B 17.【答案】 C 18.【答案】 A 19.【答案】 C 20.【答案】 A 第二部分阅读理解 第一节 A 21.【答案】 C 【解析】根据文章第一段首句“Benjamin West… when he was only six years of age”以及第四段首句“In 1747，when Benjamin was nine years old”和最后一段，并结合全文可知，全文主要讲述了本杰明·韦斯特少年时
代的艺术启蒙，故选C项。 【考点】考查主旨大意。 22.【答案】 D 【解析】该句需要结合上下文来理解的，第二段提到本杰明剪猫的毛来制作画笔，导致猫惨遭“毁毛破相”，而下文又提到本杰明的堂兄Pennington 给他送来了颜料和画笔。由此可以推知，画线句说明“猫的命运得 到了改善”，隐含着“本杰明将得到真正的画笔”，故选D项。 【考点】考查句意理解。 23.【答案】 B 【解析】根据文章第五段首句“In the city，Mr. Pennington gave Benjamin materials for creating oil paintings”可知，为了更好地发展本杰明的绘画天赋，堂兄Penningon 给了他很多帮助，提供了创作油面的材料，故 选B项。 【考点】考察细节理解。 24.【答案】 D 【解析】根据文章最后一段本杰明说的话以及“While it is likely that he understood... The nine-year-old boy decided then that he would be an artist”可推知，Willians给本杰明的两本关于绘画的著作帮助本杰明打开了 艺术之门，使他立志成为艺术家，故选D项。 【考点】考察推理判断。 B 25.【答案】 A 【解析】根据文中第一段内容可知，该调查主要是对青少年的睡眠进行研究，所以选A项。 【考点】考察推理判断。 26.【答案】 C 【解析】根据文章第二段的“For most school-age children，ten hours is ideal(理想的)”可知，11岁左右的青少年最佳的睡眠时长是10小时，故选C项。 【考点】考察细节理解。 27.【答案】 B 【解析】根据第三段第一句和“She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep”可推知，由于青少年晚上的活动都会使他们兴奋，所以他们很难静下心来睡觉， 从而导致晚睡，故选B项。 【考点】考察推理判断。 C 28.【答案】 A
参考答案 1—5 ACBCB 6—10 CBABC 11—15 ACBAB 16—20 AABCA 音频与考点分布信息 音频信息 考点分布信息 原文与单题解析 Text 1 找钢笔；29词 1. What is the man looking for? A. His pen. B. His book. C. His phone. 【解析】事实细节题。根据材料中男士的话“I can’t find my pen anywhere.”可知男士正在到处找他的钢笔，故选A。 Text 2 外出需加衣服；29词
2. What does Carol’s father ask her to do? A. Talk with her friends. B. Go out with him. C. Put on warm clothes. 【解析】推理判断题。根据材料中男士的话“but you can’t go out in those clothes. It’s freezing today.”和女儿回答“I’ll wear something warmer.”可推知男士让女儿穿上暖和点的衣服，故选C。 Text 3 研究小组的人数；22词 3. How many members are there in Alice’s group now? A. Two. B. Four. C. Six. 【解析】事实细节题。根据材料中女士的话“there were six of us to begin with. Then two people left.”可以简单地计算出女士的小组现在有4名成员，故选B。 Text 4 让孩子在厨房帮忙；40词
2017年浙江省英语高考真题卷 第一部分听力(共两节，满分30分) 做题时，先将答案标在试卷上，录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题纸上。 (共5小题；每小题1.5分，满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例：How much is the shirt? A. ￡19.15 B. ￡9.18 C. ￡9.15 答案是C。 1. What does the woman think of the movie? A. It’s amusing. B. It’s exciting. C. It’s disappointing. 2. How will Susan spend most of her time in France? A. Traveling around. B. Studying at a school. C. Looking after her aunt. 3. What are the speakers talking about? A. Going out B. Ordering drinks C. Preparing for a party. 4. Where are the speakers? A. In a classroom. B. In a library. C. In a bookstore. 5. What is the main going to do? A. Go on the Internet. B. Make a phone call. C. Take a train trip. 第二节 (共15小题；每小题1.5分，满分22.5分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. What is the woman looking for?
浙江省2014年选拔优秀高职高专毕业生进入本科学习统一考试 英语 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项： 1.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 Part I Reading Comprehension(60marks,60minutes) Section A（每小题2分） Format I Directions:There are4passages in this part.Each passage is followed by five questions.For each of them there are four choices marked A,B,C,and D.You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on Answer Sheet.（40marks） Passage One Questions1to5are based on the following passage. Have you ever wondered where the first doughnut(炸面圈)was made?Who thought up the idea of a fried cake with a hole in the center? No one knows for sure who made the first doughnut.Some people think that doughnut probably began in the1800s as Dutch“olykoeks”or“oily cakes.”In those days,a cook would not want to waste any scraps of food.Leftover pieces of bread dough(生面团)were put into hot oil and fried.Olykoeks were tasty on the outside,but soft and uncooked in the center. Some people say that the mother of a New England sea captain invented the first real doughnut.Her name was Elizabeth Gregory.She replaced the soft center with spices and nuts.But,Elizabeth’s son, Captain Gregory,did not like nuts.He punched out the center,and the consequence was the first hole in a doughnut. Others say the real story is that Captain Gregory had difficulty steering his ship while trying to eat doughnut.He asked the ship’s cook to make his doughnuts with holes so he could hang them on the steering wheel!Others think that Captain Gregory saw holed cakes in Europe and brought the idea back to America with him. During world war I,homesick American soldiers in Europe were served doughnuts by the Salvation Army.These brave women volunteering for the job were called“Doughnut Girls.”They often worked in dangerous conditions near the soldiers,so the Doughnut Girls wore helmets and uniforms.The women made doughnut cutters out of a large can with a smaller can inside it to cut out the hole.They could set up a kettle of hot oil to fry the dough almost anywhere.
2017年浙江专升本英语考试真题 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项： 1.答题前，考生务必将自己的姓名、准考证用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后，用 2B 铅笔把答题纸上对应题号的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案的标号。不能答在试卷上。 Part 1 Reading Section A Format 1 To hear most recent research tell it, coffee is a miracle drink. The magic beans will ward off skin cancer and Alzheimer’s(老年痴呆症), reduce heart failure and diabetes（糖尿病） risks, heighten focus, and maybe even protect liver health. Oh, and decrease suicide risk, according to the newest study that validates our coffee addictions. According to a study performed by the Harvard School of Public Health and published this month in The World Journal of Biological Psychiatry, people who drink two to four cups of java each day are less likely to commit suicide than those who don’t drink coffee, drink decaf, or drink fewer than two cups each day. The study followed over 200,000 people for at least 16 years. And it’s not just a weak link: the researchers found that the suicide risk was cut by around 50 percent for coffee addicts. This isn’t the first time that researchers have discovered that coffee and smiles might go hand-in-hand. A 2011 study found that women who drink coffee cut their risk of depression by 15 percent compared to those who don’t. Michel Lucas, the head researcher of the most recent study, told The Huffington Post that coffee addicts can thank caffeine for the good news. The drug may actually act like a mild anti-depressant by tweaking levels of happy hormones . Of course, there’s plenty of research out there that doesn’t look so kindly upon coffee drinkers. Recently, the New Yorker published an article arguing that while coffee may heighten focus, that means it also puts a squeeze on creativity. And of
2017年11月普通高等学校招生全国统一考试英语科(浙江) 选择题部分 第一部分：听力（共两节，满分30分） 第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. What is the man looking for? A. His pen. B. His book. C. His phone. 2. What does Carol’s father ask her to do? A. Talk with her friends. B. Go out with him. C. Put on warm clothes. 3. How many members are there in Alice’s group now? A. Two. B. Four. C. Six. 4. What are the speakers talking about? A. Ways of cooking. B. Healthy food for kids. C. Kids helping in the kitchen. 5. What is the woman? A. She’s a shop assistant. B. She’s a receptionist. C. She’s a secretary. 第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位罝。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料，回答第6、7题。 6. Why does the man sound surprised? A. Lily rejected a job offer. B. Lily was absent from school. C. Lily turned down a scholarship. 7. What has Lily decided to do? A. Travel to Dubai. B. Stay with her mom. C. Start a business. 听第7段材料，回答第8至10题。 8. What is the probable relationship between the speakers? A. Colleagues. B. Relatives. C. Classmates. 9. What is Sabrina’s sister doing? A. Touring in Africa. B. Teaching in a village. C. Working in a company. 10. How can Sabrina reach her sister now? A. By phone. B. By email. C. By letter. 听第8段材料，回答第11至13题。 11. What does Maria think of the soup？ A. Tasteless. B. Just fine. C. Thick. 12. What does Karl say can be added to the soup? A. Salt. B. Onions. C. Pepper.