1ヶ月間の予想インプレッション数
1ヶ月間で予想されるインプレッション数
1日の予算
1日の予算の金額。時勢の検索状況やお客様のアカウントの設定状況によっては、実際のコストが設定した予算額を超過する場合があります。なお、設定予算は目安金額であり、これを超過したことによる返金を保証するものではありません。
予想される1ヶ月あたりの予算
「予想される1ヶ月あたりの予算」は、アカウント1日あたりの予算を30倍して計算された参考値です。設定予算は、目安ですのでこれを超過したことによる返金を保証するものではありません。何等かの要因で検索数が増加してクリックが集中したり、設定された予算額に対してキーワードの入札価格が高額に設定されますと、実際のクリック料金が予算額を超過することになります。この超過額は返金の対象とはなりませんので、十分な予算額を確保いただくことや予算額とバランスのとれた入札価格を設定することをお勧めいたします。
ページトップ
CPA（獲得単価）
1コンバージョンあたりの獲得単価。コストをコンバージョン数で割って算出されます。CPC（クリック単価）
1クリックあたりの単価
(CostPerClick；CostPerThousandClick-Through)每次点击的费用。
以每点击一次计费。这样的方法加上点击率限制可以加强作弊的
难度，而且是宣传网站站点的最优方式。
但是，此类方法就有不少经营广告的网站觉得不公平，比如，虽然浏览者没有点击，但是他已经看到了广告，对于这些看到广告却没有点击的流量来说，网站成了白忙活。有很多网站不愿意做这样的广告，据说，是因为传统媒体从来都没有这样干过。
目前GoogleAdsense就采用此方式。
CPM
1000インプレッション（表示）でかかったコスト
CPM(CostPerMille，或者CostPerThousand；CostPerImpressions)每千次印象费用。广告条每显示1000次（印象）的费用。
网上广告收费最科学的办法是按照有多少人看到你的广告来收费。按访问人次收费已经成为网络广告的惯例。CPM(千人成本)指的是广告投放过程中，听到或者看到某广告的每一人平均分担到多少广告成本。传统媒介多采用这种计价方式。在网上广告，CPM取决于“印象”尺度，通常理解为一个人的眼睛在一段固定的时间内注视一个广告的次数。比如说一个广告横幅的单价是1元/CPM的话，意味着每一千个人次看到这个Banner的话就收1元，如此类推，10，000人次
访问的主页就是10元。
至于每CPM的收费究竟是多少，要根据以主页的热门程度(即浏览人数)划分价格等级，采取固定费率。国际惯例是每CPM收费从5美元至200美元不等。
CTR（クリック率）
クリック数をインプレッション数で割った数値。例えば、100回表示された広告のクリック数が25回の場合、25÷100でCTR（クリック率）は0.25となります。
ROAS
広告の費用対効果、特定の広告に投資した広告費用から発生した売上額のことで、売上額÷広告費用x 100で算出します。例えば、5万円の広告費用を投資し、50万の売上があった場合、ROASは1000%になります。
URL
ウェブページのアドレス
(统一资源定位器): URL给出仸何服务器、文件、图象在网上的位置。用户可以通过超文本协议链接特定的URL而找到所需信息。
ページトップ
アカウント
広告予算を管理するアカウントは、事業内容ごと、部門別など、お客様のご都合に合わせて作成できます。規模の小さな企業の場合1アカウントで十分管理できますが、大規模な場合は複数アカウントを作成して部門ごとに管理することも可能です。
アカウントID
各アカウントを識別する番号
アカウント残高ゼロまでの予測日数
ご入金いただいている料金がなくなるまでの日数
アカウントの状況
アカウントの広告掲載のオン?オフ状況のこと。オフに設定されてい場合、表示されません。
アカウント名
登録いただいている会社名、もしくは屋号など
アクセス権限
アカウントに登録されているユーザーの権限
アシスト数
ある特定のキーワードや広告が間接的に他のキーワード?広告のコンバージョンにつながった回数。アシストのCookie（クッキー）の保持期間は45日間で、最大30までカウントできます。
ページトップ
イベントタグ
サイトへの訪問者の行動をトラックするためにページに埋め込むタグ
インタレストマッチ
インターネットユーザーが現在閲覧中のサイトの内容や過去の閲覧履歴、直近の検索キーワードに応じて、最適な広告を表示する興味関心連動型広告。
インプレッション数
広告が表示された回数
インポート
Excel形式のテンプレートを使用して、新しく追加、変更するキャンペーンや広告を一括送信（一括アップロード）すること。
ページトップ
お支払い方法
クレジットカード、銀行振込など、料金の支払方法
お知らせ
アカウントに関連するお知らせ。お知らせは、ログインして管理画面の[お知らせ]画面で確認する方法と、メールで受信する方法があります。
ページトップ
獲得可能なクリック数
広告グループ内のキーワードの予想クリック数を過去の実績をもとに予測したもの。この数はあくまで予測であり、クリック数を保証するものではありません
完全一致
検索キーワードに対するマッチング方式のひとつ。入札キーワードが、インターネットユーザーが入力した検索キーワードとそのまま完全に一致する際に、検索結果に掲載内容を表示させる方式のこと。
完全一致ID
完全一致によるクリックであることを判別するためにURLに付与されるテキスト（コード）のこと。アクセスログでご確認いただけます。
ページトップ
キーワード
広告宣伝したい商品やサービスに関連する語句。インターネットユーザーがお客様が入札（登録）しているキーワードに関連するキーワードを検索すると、広告が表示されます。
キーワードの状況
キーワードのオン?オフ、削除などの状況
キーワードの入札価格
キーワードに個別に設定する入札価格。広告グループ全体に対して設定した入札価格よりも優先されます。
キーワード挿入機能
登録キーワードがタイトルまたは説明文に動的に挿入される機能です。登録キーワードを挿入するとタイトル?説明文が長くなりすぎる場合は、「補完テキスト」が挿入されます。
キャンぺーン
1つ以上の広告グループから構成されるもので、キャンペーンごとに予算?スケジュール?地域ターゲティングの設定ができます。
キャンペーン概要
登録しているキャンペーンの一覧や状況を表示
キャンぺーンの掲載オン／オフ
キャンぺーンのオン?オフを設定できます。該当するキャンぺーンが表示中の場合は「オン」が表示されています。「オン」「オフ」の他に、「設定不完全」「削除済み」「期限切れ」が表示されることがあります。
ページトップ
国
マーケティング活動の対象となる国
クリック数
検索結果に表示された広告がクリックされた回数
ページトップ
検索キーワード
情報や商品を探すために検索ボックスなどに入力された語句のこと。お客様が登録したキーワードがインターネットユーザーに検索されると広告が表示されます。
検索クエリー
検索キーワードと同じ意味
検索方式
スポンサードサーチにおいて検索キーワードに広告をマッチングさせる方法。完全一致とは、入札している検索キーワードと、インターネットユーザーが検索する際に入力した語句が完全に一致した場合に、お客様の広告を表示する検索方式で、部分一致とは、お客様が入札しているキーワード、タイトル?説明文、またはお客様のサイトの内容と、インターネットユーザーが検索時に入力したキーワードを照合し、広範囲にわたり適合性の高い広告を表示します。なお、弊社では、より適合性の高い検索結果を提供するために、検索キーワードと掲載される広告との適合性の見直しを随時行っております。
部分一致を選択した場合には、部分一致と完全一致の両方が選択されます。また初期設定では、部分一致がオンに設定されています。
検索方式ID
完全一致や部分一致のクリックの検索方式を特定するためにURLに付与されるテキスト（コード）のこと。
ページトップ
広告
タイトル、説明文、URLのこと。
広告グループ
キャンペーンの下の管理単位。1つの広告グループには最大20個まで広告を登録することができ、広告グループ内のキーワードにローテーション表示することができます。
広告グループの掲載オン／オフ
広告グループのオン?オフの切り替え。
広告グループの入札価格（入札価格）
広告グループの入札価格。グループに対して設定した入札価格よりも、グループ内のキーワードに個別に設定した金額が優先されます。
広告グループの入札ごとのクリック数
ある広告グループに対して想定されるクリック数の予測。この予測は過去の実績をもとに算出されますが、必ずしも結果を保証するものではありません。入札価格を個別に設定しているキーワードのクリック数は除外して算出されています。
広告種別
スポンサードサーチのような検索連動型広告や、コンテンツマッチのようなコンテンツ連動型広告など、広告の配信形式のこと。
※コンテンツマッチの提供は、2009年7月31日に終了しております。管理画面では「コンテンツマッチ」のメニューが表示されており、登録?設定を行うことは可能ですが、広告は一切配信されませんので、あらかじめご了承ください。
広告テスト
1つの広告グループに複数広告を登録し、ローテーション表示させることによって、広告の効果をテストする機能。パフォーマンスの良い広告を重点的に表示することも可能（広告最適化機能）。
広告テスト機能
広告テストと同様
広告名
広告（タイトル?説明文?URL）のセットにつける名称のこと。広告グループの中で広告を識別するために設定。
広告の掲載オン／オフ
オフに設定した場合、この広告は表示されません。
コンテンツマッチ
コンテンツマッチとは、2009年7月31日まで提供していたサービスです。ページのコンテンツ（該当ページのテーマやコミュニティなどに書き込まれたメッセージ、ニュース記事など）とお客様が登録している広告の内容が合致した場合に広告を表示しておりました。
現在は、コンテンツマッチの提供は終了しており、管理画面では「コンテンツマッチ」のメニューが表示されており、登録?設定を行うことは可能ですが、広告は一切配信されませんので、あらかじめご了承ください。
コンテンツマッチ入札価格
コンテンツマッチに設定されている入札価格。
※コンテンツマッチの提供は、2009年7月31日に終了しております。管理画面で
は「コンテンツマッチ」のメニューが表示されており、登録?設定を行うことは可能ですが、広告は一切配信されませんので、あらかじめご了承ください。
コンバージョン
購入や登録などの行為
コンバージョン数
サイトから実際の購入や登録につながった数
コンバージョンタグ
購入完了、登録完了ページなどに埋め込むタグのことで、その数値をトラッキングするもの。コンバージョンタグからは、売上金額をトラッキングすることも可能です。
ページトップ
最高入札額
1クリックごとに支払うクリック料金の上限金額。この金額以上の料金が請求されることはありません。また、実際に発生する1クリックあたりの料金は、お客様が指定した順位を保持するために必要な金額のうち、最も低額のものに自動的に調整されます。
ページトップ
審査状況
キーワードや広告の審査状況
ページトップ
スポンサードサーチ
登録しているキーワードが、提携パートナーサイト上で検索されると、広告が表示されるサービスのこと。一般的にはキーワード広告、検索連動型広告とも呼ばれる。
ページトップ
説明文
広告宣伝したい商品やサービスに関する文章。より多くクリックを得るために、キーワードと関連のある表現が効果的です。
ページトップ
ターゲティング対象地域
地域ターゲティングの対象条件となる設定地域。
代替テキスト
代替テキストとは、キーワード挿入機能を使用した際に、登録キーワードの代わりに代替テキスト（代わりに表示するテキスト）をタイトルまたは説明文に表示する機能のことです。
タイトル
広告のタイトル。タイトルにキーワードを挿入すると効果的です。また、見込み客の興味を引くには、タイトルは短く簡潔に、作成してください。
ページトップ
地域ターゲティング
特定の地域からアクセスしているインターネットユーザー、またはその地域に興味?関心を持つインターネットユーザーに広告を表示する機能のこと。例えば、東京の不動産のみを取り扱う広告主が、「東京」を広告の対象地域に設定した場合、この広告主
の広告は、東京にいるインターネットユーザー、あるいは東京の不動産に関連するキーワード検索に対して表示されます。
チャネル
広告宣伝サービスの提供元。
ページトップ
トラッキングURL
オンにするとURLに広告種別、キーワード、検索キーワードを判別するためのパラメーターを付与。アクセスログで解析していいただくことができます。
ページトップ
長い説明文
長い説明文については、現在登録することができません。このフィールドは、過去に長い説明文を作成されたお客様の移行用のスペースです。説明文の修正を行う際は、短い説明文のみ設定してください。
ページトップ
入札価格
1クリックごとに支払う金額の上限金額
ページトップ
配信対象外エリア
広告を表示しないエリアで、大陸や国単位で設定。マーケティング活動の対象外の大陸や地域からのアクセスをブロックします。
配信頻度
広告グループの中の広告のうち、特定の広告が表示される割合のこと。例えば、4種類の広告が順番に同じ回数表示されると、広告表示率は25%となります。
ページトップ
表示URL
広告に表示されるURLのこと。リンク先URLが
https://www.doczj.com/doc/f018768024.html,/s_id=0&bc=1005のように長い場合、
https://www.doczj.com/doc/f018768024.html,といった短いURLを設定し、検索結果に表示できます。
品質インデックス
広告の効果を相対的に表す指標で、広告の品質を確認する目安となります。品質インデックスは、広告の評価で、キーワードの評価ではありません。また、クリック率やその他関連する要素により決定されます。
ページトップ
ファイル有効期限
ファイルが削除されるまでの残日数
部分一致
検索キーワードに対する検索方式のひとつ。検索キーワードと入札キーワード、広告（タイトル?説明文）、およびサイトのコンテンツとの適合性が高いと判断された場合に掲載内容を表示する形式のこと。
部分一致ID
部分一致のクリックを判別するためにURLに付与されるテキスト（コード）のことで、お客様のアクセスログでご確認いただけます。
ページトップ
平均CPC
平均クリック料金。広告のクリック料金を合計し、平均した値
平均掲載順位
スポンサードサーチの検索結果に表示される順位を集計し平均した値
ページトップ
マスターアカウント管理者
マスターアカウントと関連するアカウントにアクセス可能な管理者権限
ページトップ
短い説明文
広告宣伝したい商品やサービスについての簡潔な説明。よりクリック率を高めるために、説明文はキーワードと関連性の高い内容にしておくことをお勧めします。
ページトップ
Yahoo!リスティング広告
Yahoo! JAPANをはじめ、さまざまな提携パートナーサイトの「検索結果ページ」や「コンテンツページ」などにクリック課金型の広告を掲載する広告サービスの総称。検
索連動型広告「スポンサードサーチ」と興味関心連動型広告「インタレストマッチ」が含まれる。
ページトップ
ユーザー
スポンサードサーチ、スポンサードサーチモバイルのアカウントを管理する担当者のこと。管理内容によって各ユーザーにアクセス権限を設定することができます。
ページトップ
リンク先URL
広告をクリックすると表示されるページのURL
FPC専門用語 1.図面（0ずめん）drawing 图面 承認図（3しょうにんず）approval drawing 承认图 製品図（3せいひんず）product drawing 制品图 レイアウト図（4レイアウず）layout duawing 制品配置图 治工具図（4じこうぐず）tool duawing 治工具图 SRD図SRD drawing SRD图 型図（0かたず）die drawing 模具图 アートワーク参考図sub drawing of artwork 原版制作参考图 型参考図（5かたさんこうず）sub drawing of die 模具参考图 治具参考図（5じぐさんこうず）sub drawing of jig 治具参考图 2.部品、構造part,structure 部品,构造 ベース(銅張板) (0どうはりばん)base(copper clad laminate) 铜张板 ベースフィルムbase flim 基板胶片 カバーフィルムcover flim 保护胶片 カバーコートcover coat 绝缘树脂 補強板（0ほきょうばん）backup board 补强板 補強フィルム（4ほきょうフィルム）backup flim 补强胶片 粘着剤（4ねんちゃくざい）pressure sensitive adhesive 沾着剂 接着剤（4せっちゃくざい）thermo setting adhesive 接着剂 プリント基板(PCB) printed cirouit board 印刷电路板 フレキシブルサーキット（FPC）frexible printed cirvuit 软式印刷板 表示印刷（4ひょうじいんさつ）silk printing 表示印刷 メッキ(金?半田?NI―0ニッケル) メッキplanting(gold,solder,nickel) 电镀(金,锡,NI) コネクターconnector 连接器 片面?両面フレキ（０たか?りょうめんフレキ）single(double)side FPC 单面(两面)FPC プリパンチpre-punched FPC 预先穿孔 複合タイプ（5ふくごうタイプ）complex type 复合型FPC 3.材料material 材料 ポリイミドフィルム(PI) polyimide flim(PI) 聚酰亚胺胶片（不透明，耐高温） ポリエステルフィルム(PET) Polyester flim(PET) 聚脂胶片（透明，低温溶解） 銅箔（0どうはく）copper clad 铜泊電解銅（3でんかいどう）electro deposited copper 电解铜 圧延銅（0あつえんどう）rolled anealed copper 压延铜 ポリイミド銅張板（9ポリイミドどうはりばん）copper clad polyimide 聚酰亚胺铜张板 ポリエステル銅張板（11ポリエステルどうはりばん）copper clad polyester 聚脂铜张板 紙フェメール積層板（11かみフェメールせきそうばん）paper phenoric laminate 甲醛树脂积层板ガラスエポキシ積層板（12ガラスエポキシせきそうばん）glass epoxy laminate 玻璃纤维积层板ガラス織布（4ガラスしょくふ）woven glass cloth 玻璃纤维纤布 ガラス不織布（5ガラスふしょくふ）non-woven glass cloth 玻璃纤维不纤布 絶縁塗料（5ぜつえんとりょう）insulation ink 绝缘涂料 カバーコートcover coat 绝缘树脂 熱硬化カバーコート（9ねっこうかカバーコート）thermo setting cover coat 热硬化绝缘树脂UVカバーコートUV cure cover coat UV绝缘树脂 4.パターン形成（5バターンけいせい）patterning线路成形 前処理（3まえしょり）pre-treatment 前处理 レジスト印刷（5レジストいんさつ）resist screen printing 感光乳剂网版印刷 フィルムのパターン検査?修正flim inspection and correction 原版底片线路修正.检查 エッチングetching 蚀刻 ガイド穴明け（0ガイドあなあけ）guide holes drilling 基准孔钻孔 ガイド穴打抜き（0ガイドあなうちぬき）guide holes piercing 基准孔冲孔 インク除去（4インクじょきょ）ink removal 油墨除去 裁断（0さいだん）cutting 截断 穴明け（0あなあけ）punching 冲孔 化学整面（4かがくせいめん）chemical surface treatment 化学整面 スルーホールメッキthrough hole plating 贯穿孔电镀 受入検査（5うけいれけんさ）acceptance inspection 接受检查 5.処理層除去（5しょりそうじょきょ）black treatment removal 处理层除去 露光（0ろこう）exposure 曝光 現像（0げんぞう）developpping 显像 フォトレジ剥離（5フォトレジはくり）phptoresist stripping 感光乳剂剥离 不用部カット（5ふようぶカット）cutting off unnecessary area 不用部截断 ドライフィルムラミネートdryflim lamination 干膜压合 裏面マスク（4りめんマスク）back side masking 背面面罩
荷受人收货人 荷送人发货人 扬げ地卸货地 FEEDER船小型集装箱船 デ?テンションチャージ滞柜费 商検局商检局 検験検疫局检验检疫局 税関海关 税金关税 増値税增值税 前払い预付款 免税免税 申告申报 原产地证明书原产地证明 船积情报装船信息 到着到达 港港口/码头 プラント设备成套设备 カタログ、商品目录产品介绍 纳期交货期 オフ?ー报价 船积装船 引合书询价书 ?ンボ?ス发票 オフ?ーシート报价单 开捆検査开箱检查 立会い见证 ケース箱 サーベーヤ检查员，鉴定员 损伤损伤 仕向地发往地 シッパ- 装货人，承办人 荷受人（にうけにん）收获人 诘め合わせる装有 割増保険料额外保险 オールリスクをかける（付保する）投保综合险 运赁（うんちん）运费 徴収（ちょうしゅう）征收 B/L 提单 I/L 进口许可证 港に抑留される（よくりゅう）扣留在码头コンテナ集装箱 ドラ?コンテナ干货箱 リッフ?コンテナ冷藏箱 お－ポントップ开顶箱 タンクコンテナ油罐箱 フラットコンテナ框架箱 オーポンサ?ドコンテナ侧开箱 ハ?キューブコンテナ高箱 コンテナシップ集装箱船 タンカー油轮 在来船散杂货船 港建设费港建设费 保证状保函 マニフェスト（积荷目录）仓单、载货清单元地回収原地回收 ヤード通过料稳关费 燃料油付加费（BAF）燃油附加费 外货差损调整料（CAF）货币贬值调节费紧急燃料油付加费（EBS) 紧急燃油附加费船荷证券（B／L）提单 オーシャンB/L 海洋提单 スルーB/L 联运提单 ホォースB/L 联运提单 コンテナヤード集装箱堆场 CHC 集装箱操作费 仓库受渡仓库交货 工场车上渡し工厂交货 バン诘装箱 デバン（バン出し）拆箱 扬げ地目的地 送り状发票 ETA 预计到港时间 ETD 预计离港时间 FCL 整箱货 正本正本 海上运赁海运费 开捆开箱 カートン纸箱 木箱箱 风袋込み重量毛重 クレート板条箱 原产地证明产地证明书
勉強リンク：https://www.doczj.com/doc/f018768024.html,/ アーカイブ----コンピューターで、複数のファイルを一つにまとめたファイルのこと。通常は圧縮されている。また、インターネット上で公開されたファイルの保管庫を意味する場合もある。 AHE----Application Hosting Environmentの略語。 バッチジョブ----一定期間(もしくは一定量)データを集め、まとめて一括処理を行なうバッチ処理において投入される、処理手続きやデータのまとまりのこと。バッチ処理では、処理手順などはバッチファイルなどに記述しておき、これをコンピュータが解釈して自動的に処理していく。このとき用いられる指示やデータの集まり、また、コンピュータがこれを実行することをバッチジョブという。 BFS----一boundary firewall systemの略語。 CRM----Customer Relationship Managementの略語。 DB2----我が社のリレーショナルデータベース管理システム(RDBMS)および関連ソフトウェアのシリーズ名。中核となるRDBMSは「DB2ユニバーサル?データベース」(DB2 UDB)と呼ばれる。 DOMINO----Lotus Development社のグループウェア「Notes」のサーバソフト。従来はNotesサーバと呼ばれていたが、Webサーバ機能の統合に伴い、Dominoという名称が与えられた。Domino単体でも、通常のWebブラウザなどからグループウェアとしての機能の一部が利用できる。 EA----Executive Alertの略語。Sev1の障害発生後1時間以内に海外に発信必要。 GWA----Global Web Architectureの略語。 architectureの意味はコンピューターの特性を決定するデータの形式やハードウエアの機能分担などを含めた、コンピューターシステムの基本構造。 Health Check----毎時00分/30分に、各TECコンソール（w3、GNA、CRM）において、直近2回のHealthcheckアラートがあがっていることを確認する。 HTTP----HyperText Transfer Protocolの略語。Webサーバとクライアント(Webブラウザなど)がデータを送受信するのに使われるプロトコル。 HTML文書や、文書に関連付けられている画像、音声、動画などのファイルを、表現形式などの情報を含めてやり取りできる。 IETFによって、HTTP/1.0はRFC 1945として、HTTP/1.1はRFC 2616として規格化されている。 IGA----IBM Global Acountの略。我々が運用サービスを提供しているお客様。
メッキ専門用語 アニオン負に帯電したイオン。陰イオンともいう。 陰極いんきょく金属または水素が電気科学的に析出する極. カチオン正に帯電したイオン。陽イオンともいう。 貴金属ききんぞく標準水素電極と比較して、高い正極電位をもつ金属。 イオン化しにくく、そのため容易に溶解しない方がより貴となる。例えば銅は亜鉛より、そして金は銅又は亜鉛より貴となる。 均一電着生きんいつでんちゃくせい厚さが均一にメッキされるメッキ浴の能力。 工業用クロムメッキこうぎょうようくろむ主として耐摩耗性を付与する目的で施した比較的厚いクロムのメッキ。硬質クロムともいう。 合金メッキごうきんめっき電気メッキ法による2種類又は、それ以上の金属若しくは金属と非金属の合金皮膜。 下地したじ直接電着される素地。単メッキの場合、下地は素地と同義語になる。多層メッキの場合は、中間皮膜を下地と呼ぶ。 浸漬メッキ法しんせきめっきほう置換反応によって物体の表面に金属の皮膜を形成する方法。 素地そじ皮膜が析出、形成される材料。 多層メッキたそうめっき2層又は、それ以上に金属を析出したメッキ。 電気メッキでんきめっき金属又は非金属表面に金属を電気科学的に析出させた皮膜。 電着応力でんちゃくおおりょく電着金属に生じる引張り又は圧縮の応力。 電流効率でんりゅうこうりつ理論析出量（又は溶出量）に対する実際の析出量（又は溶出量）との割合を百分率で表したもの。 電流濃度でんりゅうのうど電解液の単位容積当たりの電流の大きさ。 電流速度でんりゅうそくど電極の単位面積当たりの電流の大きさ。 排水処理はいすいしょり排水中の汚濁物質を除去し、排水基準に合った水質にして排出するための処理 ハルセル種々の電流密度における電極表面の状況を観察する特殊な形の電解槽。 PH ぴーえいち水素イオン濃度の逆数の対数であって、メッキ工程における溶液の酸度又 は、アルカリ度を表すために用いる 卑金属ひきんぞく貴金属の反対。 微視的均一電着性びしてききんいつでんちゃくせい一定条件のもとで、穴とか狭い溝にも十分メッキさせ得る浴の能力。ミクロスローイングパワーともいう。 被覆力ひふくりょく初期にカソードの全表面に金属を析出させるため、一定条件で電気メッキさせ得る浴の能力。 複合メッキふくごうめっき繊維状や粒子状などの分散相を有する複合材料メッキ。 不動態ふどいたい科学的又は電気化学的に溶解若しくは反応が停止するような金属の特殊な表面状態. 補助極ほじょきょく均一電着性や被覆力を改善するために用いる補助の陰極又は補助の陽極. ポーラスクロムメッキあらかじめ表面を粗にしてクロムメッキをするか、又はメッキ後その表面をエッチングにより、多孔性とし、油の保持性を与えるクロムメッキ。 マイクロクラッククロムメッキ微細な割れが均一分布されるように施すクロムメッキ。耐食向上の目的 に利用される。 マイクロポーラスクロムメッキ微細な穴を均一分布したクロムメッキ。耐食向上の目的に利用される。前処理まえしょりメッキ工程において品物をメッキ浴に入れる前の諸工程。
物流専門用語 空港便air mail 空港運送状 air parcel post 船荷証券 Bill of lading(B/L) 荷印 case mark コンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station) 荷受人 consignee コンテナ船 container(vessel) 通関業者、乙仲 customs broker コンテナ?ヤードCY(Container Yard) 貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent 運賃 freight 運賃着払い freight collect 運賃前払いfreight prepaid 総重量 gross weight 容積 measurement 正味重量 net weight 海上運賃 ocean Feight 書留航空便 registered airmail 出荷、船積み shipment シッパ（出荷人） shipper 荷印 shipping mark コンテナ積み込み vanning 倉庫 wearhouse Acceptance 承諾、引き受け Advance payment 前払い Agent 代理店 Amendment 条件変更（?メンド） Applicant 依頼人 Application 依頼書、申し込み Arrangement 準備、手配 At 90 days （一覧後）90日払い At sight 一覧払い
Beneficiary L/C受益者 C&F(Cost and Freight) 運賃込み値段 CIF(Cost,Insurance and Freight) 運賃、保険料込み値段Collection 代金取立 Commission 手数料 Commodity 商品 Contract 契約 Currency 通貨 D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡し D.D.buying rate 一覧払い手形買い相場Deferred payment 後払い Delivery 納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.) 一覧払い為替手形、送金小切手Destination 仕向地 Distribution(ship) 販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange 荷為替手形 D/P (Documents against Payment) 手形支払い書類渡しExchange rate 為替相場 Exclusive distributor 一手販売店 Ex-factory 工場渡し価格 Ex-godown 港の倉庫渡し価格 Expiry 有効期限
日语物流常用词汇总结 日本语英语中国语 コンテナ container 集装箱 ドライコンテナ dry container 干货箱 リッファコンテナ reefer container 冷藏箱 オーポントップ open top container 开顶箱 フラットコンテナ flat rack container 框架箱 タンクコンテナ tanker container 油罐箱 オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱 ハイキュープコンテナ high-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船 在来船 bulk carrier ship 散杂货船 タンカー tanker ship 油轮 燃料油付加费（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费 外货差损调整料（CAF) currency adjustment factor货币贬值调节费紧急燃料油付加费（EBS)emergency bunker surcharge紧急燃油附加费船荷证券（B/L) bill of lading 提单 オーシャン B/L ocean bill of lading 海洋提单 ハォース B/Lhouse bill of lading 联运提单 スルー B/L through bill of lading 联运提单 コンテナヤード container yard 集装箱堆场 CHC container handling charge 集装箱操作费 仓库受け渡し ex go-down warehouse 仓库交货 工场车上渡し ex work(fca) 工厂交货 バン诘め vaning 装箱デバン(バン出し） devaning 拆箱 扬げ地 discharging port 目的地 送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货 オープントップコンテナ open top container 开顶箱 元本（もとほん） original 正本 海上哔 U ocean freiget 海运费 开捆 unpacking 开箱 カートン carton box 纸箱 木箱（きはこ） wooden case 箱 风袋込み重量 gross weight 毛重 クレート wooden crate 板条箱 原产地证明 certificate of origin 产地证明书
物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます 日本語英語中国語 コンテナ container 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱 オーポントップ open top container 开顶箱 フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナ high-cube container 高箱 コンテナ船 container ship 集装箱船 在来船 bulk carrier ship 散杂货船 タンカー tanker ship 油轮 燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费 外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费 船荷証券（B/L) bill of lading 提单 オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单 ハォースB/L house bill of lading 联运提单 スルーB/L through bill of lading 联运提单 コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场 CHC container handling charge 集装箱操作费 倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货 工場車上渡しex work(fca) 工厂交货 バン詰めvaning 装箱 デバン(バン出し）devaning 拆箱 揚げ地 discharging port 目的地 送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间 FCL full container load 整箱货 オープントップコンテナ open top container 开顶箱 元本（もとほん） original 正本 海上哔U ocean freiget 海运费 開梱 unpacking 开箱 カートン carton box 纸箱 木箱（きはこ） wooden case 箱 風袋込み重量 gross weight 毛重 クレート wooden crate 板条箱 原産地証明 certificate of origin 产地证明书
1．收进票据总额/ 受け入れ手形総额『うけいれてがたそうがく』 2．凭样订货/ 见本による注文『みほんによるちゅうもん』 3．确定订货/ 确定注文「かくていちゅうもん」 4．入手订货/ 手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」 5．随价订货/ 成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』 6．随时订货/ 成り行き注文「なりいきちゅうもん」 7．现金订货/ 现金注文「げんきんちゅうもん」 8．小额订货/ 小口注文「こぐちちゅうもん」 9．指定价格订货/ 指値注文「さしねちゅうもん」 10．正式订货/ 正式注文「せいしきちゅうもん」 11．追加订货/ 追加注文「ついかちゅうもん」 12．订价/ 価格「かかく」 13．订金/ 头金『头金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保证金「ほしょうきん」14．订进/ 买い入れる『かいいれる』 15．低价订进/ 安値で买い入れる「やすねでかいいれる」 16．订立条约/ 条约を结ぶ「じょうやくをむすぶ」 17．订立贸易协定/ 贸易协定を结ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」 18．订立暂时合约/ 仮契约を取り结ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」 19．订约日期/ 契约月日「けいやくつきひ」 20．订租/ 赁贷约定『ちんたいやくてい』 21．订租单据/ 船腹契约书类「せんぷくけいやくしょるい」 22．冻结存款/ 现金冻结『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』 23．冻结货币/ 冻结货币「とうけつかへい」 24．冻结资产/ 冻结资产「とうけつしさん」、封锁资金「ふうさしきん」 25．短交/ 受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」 26．下批交货/ 次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」 27．短期放款/ 短期贷し「たんきがし」、短期贷付「たんきかしつけ」 28．短期汇票/ 短期手形「たんきてがた」 29．短期外汇货款/ 短期外货贷付「たんきがいかかしつけ」 30．短期债券/ 短期债権「たんきさいけん」 31．短期证券/ 短期证券「たんしょうけん」 32．短缺船货/ 不足荷 33．短少险/ 不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」 34．件内装货短少/ 中身不足「なかみぶそく」 35．整件短少/ 捆包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」 36．短损赔偿/ 不足损害赔偿要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』 37．货物—部分短损/ Ⅰ荷口中の一个あるいはズ数个の不足 38．货物全部短损/ 1荷口全部の不足 39．短缩/ 减量?减损 40．短途运价/ 短距离输送运赁「たんきょりゆそううんちん」 41．短装/ 积み不足「つみぶそく」、箱诘め不足「はこづめぶそく」、诘め落とし，包装不足「ほうそうぶそく」、少なく积み込む 42．交货数量/ 引渡し数量「ひきわたしすうりょう」 43．短装货/ 积み込み不足货物「つみこみぶそくかもつ」
物流基本词汇 1．物品article ['ɑ:tik?l] 2．物流logistics [l?u'd?istiks] 3．物流活动logistics activity [?k't?v?t?] 4．物流作业logistics operation [?p?'re??(?)n] 5．物流模数logistics modulus ['m?dj?l?s] 6．物流技术logistics technology [tek'n?l?d??] 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management ['m?n?d?m(?)nt] 9．物流中心logistics center ['s?nt?] 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information [?nf?'me??(?)n] 12．物流企业logistics enterprise ['ent?pra?z] 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance [?'lai?ns] 15．供应物流supply logistics [s?'pla?] 16．生产物流production logistics [pr?u'd?k??n] 17．销售物流distribution logistics [,distri'bju:??n] 18．回收物流returned logistics [ri't?:nd] 19．废弃物物流waste material logistics [m?'ti?ri?l] 20．绿色物流environmental logistics [in,vai?r?n'ment?l] 21．企业物流internal logistics [in't?:n?l] 22．社会物流external logistics [ik'st?:n?l] 23．军事物流military logistics ['milit?ri] 24．国际物流international logistics [,int?'n???n?l] 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics ['v?:t?u?l] 28．增值物流服务value-added logistics service ['v?lju: '?did] ['s?:vis] 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) [,ilek'tr?nik] ['deit?] [,int?'t?eind?, 'int?t?eind?] 32．有形消耗tangible loss ['t?nd??bl] 33．无形消耗intangible loss [in't?nd??bl] 1, logistics n. [军] 后勤；后勤学 物流 2, documents n. 文档（document的复数形式） v. 记载（document的第三人称单数形式） 3, article ['ɑ:tik?l] n. 文章；物品；条款；[语] 冠词 vt. 订约将…收为学徒或见习生；使…受协议条款的约束 vi. 签订协议；进行控告 4, activity [?k'tiv?ti] n. 活动；行动；活跃
ABBREVIATIONS A/P - Accounts Payable 应付帐款 A/R - Accounts Receivable 应收帐款 AWB - Air Way Bill 空运提单 ASAP - As soon as possible 尽快 AFG - Aged Finished Goods 呆滞成品 AFS - Aged Feed Stock 呆滞原料 BAF -Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费 BB - Black Belt 黑带，六西格玛的一种级别 B/L - Bill of Lading 提单 BOM - Bill of Material 物料清单 BTS - Build to Stock 备库存的生产 BTO - Build to Order 按订单的生产 CI - Continuous Improvement 持续改善 CIA - Cash In Advance 交货前付现款 CIF - Cost, Insurance and Freight 到岸价，包含货价、保险和运费 CS - Customer Service 客户服务 C/D - Customs Declaration 报关单 CTQ - Critical To Quality 质量关键点，六西格玛的术语 CY - Container Yard 集装箱堆场 CBM - Cubic Meter 立方米 ETA - Estimated Time of Arrival 预计到达时间 ETD - Estimated Time of Departure预计开航时间 EX WORKS - Delivery term that customer will collect the material from the plant 客户到工厂提货,对卖方最有利的交货方式 EHS - Environmental Health & Safety 环境、健康和安全 EOM - End of Month 月底 ECN - Engineering Change Notice 工程变更 ERP - Enterprise Resource Planning 企业资源计划 FOB - Free on Board 离岸价 FOC - Free of Charge 免费 FIFO - First In First Out 先进先出，仓库的一种管理方法 FCL - Full container loading 整柜货 FYI - For Your Information 供你参考 GB - Green Belt 绿带，六西格玛的一种级别 HR - Human Resources 人力资源 I/O - Instead of 代替 JIT - Just In Time 准时化，不早、不晚、不多、不少，刚刚好，Lean 的术语 JV - Joint Venture 合资 Kaizen - Improvement “改善“的日语发音 K - Thousand 千 Kanban - J apanese for …sign?看板管理，Lean的术语 LCL - Less than carload lot （集装箱）拼柜货 MTO - Make to Order 为订单而生产 MTI - Make to Inventory 为库存而生产 MOQ - Minimum Order Quantity 最小订单量 MRP - Material Requirements Planning 物料需求计划 NPI - New Product Introduction 新产品导入 N/A - Not Available 没有 OM - Order Management 订单管理
専門技術用語 0.準備じゅんび准备 標準ひょうじゅん标准 直接ちょくせつ直接 統一とういつ统一 検討けんとう检讨 実行じっこう实行 調査ちょうさ调查 品質ひんしつ品质 成果品せいかひん成果品 仮かり假设 経済けいざい经济 環境かんきょう环境 美観びかん美观 維持いじ维持 管理かんり管理 把握はあく把握 誤差ごさ误差 係数けいすう系数 工期こうき工期 複雑ふくざつ复杂 簡単かんたん简单 従来じゅうらい 記号きごう プラス加 マイナス减 かける乘 割るわる除 印しるし 1.基本知識きほんちしき基本知识斜橋しゃきょう斜桥 直線橋ちょくせんきょう直桥 曲線橋きょくせんきょう曲线桥折れおれ折鈑桁ばんげた板行 箱桁はこげた箱行 単純たんじゅん单纯 連続れんぞく连续 狭小きょうしょう狭小 少数しょうすう少数 橋脚きょうきゃく桥墩 橋台きょうだい桥台 道路どうろ道路 橋梁きょうりょう桥梁 海峡かいきょう海峡 鉄道てつどう铁道 並列へいれつ并列 2.基本構造きほんこうぞう 端支点たんしてん 中間支点ちゅうかんしてん 横桁よこげた 対傾構たいけいこう 下横構したよここう 縦桁たてげた中ちゅう外そと外 外桁そとげた外行 中桁なかげた内行 水平補剛材すいへいほごうざい 垂直補剛材すいちょくほごうざい 補強リブほきょうりぶ 支点上補剛材してんじょうほごうざい 箱桁特有はこけたとくゆう ダイヤフラム 縦リブたてりぶ纵肋 横リブよこりぶ横肋 3.荷重種類かじゅうしゅるい 死荷重しかじゅう
活荷重かつかじゅう 特殊荷重とくしゅかじゅう 風荷重かぜかじゅう 地震荷重じしんかじゅう 雪荷重ゆきかじゅう 線死荷重せんしかじゅう 集中荷重しゅうちゅうかじゅう 等分布荷重とうぶんぷかじゅう 群衆荷重ぐんしゅうかじゅう 巻き立てコンクリート荷重まきたてこんくりーとかじゅう 4.線形せんけい 平面図へいめんず 側面図そくめんず 断面図だんめんず 地盤じばん 地形ちけい 測点そくてん 標高ひょうこう 地層ちそう 縦断じゅうだん 横断おうだん 勾配こうばい 幅員ふくいん桥宽 有効幅員ゆうこうふくいん有效桥宽 支間長しかんちょう 桁長けたちょう 橋長きょうちょう 遊間長ゆうかんちょう 交差こうさ 5.荷重強度かじゅうきょうど 床版しょうばん 床版打ち下ろししょうばんうちおろし 舗装ほそうハンチ 地覆じふく 壁高欄かべこうらん 遮音壁しゃおんへき 防護柵ぼうごさく 縁石えんせき 桁端塗装けたたんとそう 標識柱ひょうしきちゅう 裏面吸音板りめんきゅうおんばん埋殺型枠うめころしかたわく 添架物てんかぶつ 検査路けんさろ 排水装置はいすいそうち 落橋防止らっきょうぼうし コンクリート混凝土 型枠かたわく 車道しゃどう 歩道ほどう 単位重量たんいじゅうりょう セメント水泥 6.設計せっけい 安全あんぜん 偏心へんしん 安定あんてい 圧力あつりょく 全幅ぜんはば 原理げんり 非常ひじょう 位置いち 損失そんしつ 災害さいがい 作業さぎょう 効率こうりつ 繰り返しくりかえし反复 異なることなる
コンテナcontaine 集装箱 ドライコンテナdry container 干货箱 リッファコンテナreefer container 冷藏箱 オーポントップ open top container 开顶箱 フラットコンテナ flat rack container 框架箱 タンクコンテナ tanker container 油罐箱 オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱 ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱 コンテナ船 container ship 集装箱船 在来船 bulk carrier ship 散杂货船 タンカーtanker ship 油轮 燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费 外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费 船荷証券（B/L) bill of lading 提单 オーシャン B/L ocean bill of lading 海洋提单 ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单 スルー B/L through bill of lading 联运提单 コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费 倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货 工場車上渡しex work(fca) 工厂交货 バン詰めvaning 装箱 デバン(バン出し）devaning 拆箱 揚げ地 discharging port 目的地 送り状 invoice 发票 ETA estimated time of arrival 预计到达时间
日本語物流専門用語 空港便air mail 空港咚妥?nbsp; air parcel post 船荷証券Bill of lading(B/L) 荷印case mark コンテナーフレーとステーションCFS(Container Freight Station) 荷受人consignee コンテナ船container(vessel) 通関業者、乙仲customs broker コンテナ?ヤードCY(Container Yard) 貨物取り扱い業者、乙仲forwarding agent 哔U freight 哔U着払いfreight collect 哔U前払い freight prepaid 総重量gross weight 容積measurement 正味重量net weight 海上哔U ocean Feight 書留航空便registered airmail 出荷、船積みshipment シッパ（出荷人）shipper 荷印shipping mark コンテナ積み込みvanning 倉庫wearhouse Acceptance 承諾、引き受け Advance payment 前払い Agent 代理店Amendment 条件変更（アメンド） Applicant 依頼人 Application 依頼書、申し込み Arrangement 準備、手配 At 90 days （一覧後）90日払い At sight 一覧払い Beneficiary L/C受益者 C&F(Cost and Freight) 哔U込み値段 CIF(Cost,Insurance and Freight) 哔U、保険料込み値段 Collection 代金取立 Commission 手数料 Commodity 商品 Contract 契約 Currency 通貨 D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡し D.D.buying rate 一覧払い手形買い相場 Deferred payment 後払い Delivery 納期、配達、デリバリ Demand Draft(D.D.) 一覧払い為替手形、送金小切手 Destination 仕向地 Distribution(ship) 販売店（販売権） Documetary Bill of Exchange 荷為替手形 D/P (Documents against Payment) 手形支払い書類渡し Exchange rate 為替相場 Exclusive distributor 一手販売店 Ex-factory 工場渡し価格 Ex-godown 港の倉庫渡し価格 Expiry 有効期限 Extension 期限延長 FOB (Free On Board) 本船渡し値段 Import duty 輸入税 Incoterms インコタームズ Inquiry 引合、問い合わせ Irrevocable 取消不能の
コンテナcontainer 集装箱 ドラ?コンテナ dry container 干货箱 リッフ?コンテナ reefer container 冷藏箱 オーポントップ open top container 开顶箱 フラットコンテナ flat rack container 框架箱 タンクコンテナtanker container 油罐箱 オープンサ?ドコンテナopen side container 侧开箱 ハ?キュープコンテナ high-cube container 高箱 コンテナ船container ship 集装箱船 在来船bulk carrier ship 散杂货船 タンカー tanker ship 油轮 燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费 外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费 船荷証券（B/L) bill of lading 提单 オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单 ハォースB/L house bill of lading 联运提单 スルーB/L through bill of lading 联运提单 コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场 CHC container handling charge 集装箱操作费 倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货 工場車上渡しex work(fca) 工厂交货 バン詰めvaning 装箱 デバン(バン出し）devaning 拆箱 税関（ぜいかん）——海关 パスポート——护照 ビザ——签证 密入国（みつにゅうこく）——秘密入境 密出国（みつしゅっこく）——潜逃国外 関税（かんぜい）——关税 徴税（ちょうぜい）——征税 免税（めんぜい）——免税 免税品（めんぜいひん）——免税品 脱税（だつぜい）——漏税 脱税品（だつぜいひん）——走私货 免疫（めんえき）——免疫 通関（つうかん）——通关 通関手続き（つうかんてつづき）をする——报关 通関費用（つうかんひよう）——报关费用 申告書（しんこくしょ）——申报单 手荷物（てにもつ）——随身行李，随身携带的物件携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品
物流関係の専門用語 物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます 日本語英語中国語 コンテナcontainer 集装箱 ドライコンテナdry container 干货箱 リッファコンテナreefer container 冷藏箱 オーポントップopen top container 开顶箱 フラットコンテナflat rack container 框架箱 タンクコンテナtanker container 油罐箱 オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱 ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱 コンテナ船container ship 集装箱船 在来船bulk carrier ship 散杂货船 タンカーtanker ship 油轮 燃料油付加費（BAF）bunker adjustment factor 燃油附加费 外貨差損調整料（CAF）currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS）emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L）bill of lading 提单 オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单 ハォースB/L house bill of lading 联运提单 スルーB/L through bill of lading 联运提单 コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货 工場車上渡しex work(fca) 工厂交货 バン詰めvaning 装箱 デバン(バン出し)devaning 拆箱