简称英文中文注释船公司
ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加
ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加
ABY ARBITRARY 转运费
ACC加拿大安全附加费
ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE 阿拉巴马走廊附加费，从LBH（Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收
ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费
ADD ADDITIONAL CHARGES 附加费
AEV ANTI-EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费
ALM MEASUREMENT/WEIGHT ALLOWANCE ON PALLETIZED CARGO 平舱费
AMA ADVANCE MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费
AMS AUTOMATIC MANIFEST SYSTEM 自动舱单系统录入费，用于美加航线
APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION 变更卸货港附加费
ARB ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT LOAD 中转费
ARC ARRIMO CHARGE 圣多明各的附加费
ARD ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费
BAF BUNKER SURCHARGE OR BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一
BFTS BENIN FREIGHT TAX SURCHARGE 贝宁运费税收附加费
BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费
CAF DEVALUATION SURCHARGE OR CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币贬值附加
费,海运费的 %，也适用于直达运费或含附加费运费
CBM CUBIC METER 立方米
CCF CFS CHARGE OFT COLLECTED 集拼费
CCT CHARGES FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费
CCY CONTAINER CY CHARGER 场站费
CDC CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费
CFC CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费
CFD CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费
CFS CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费
CHC CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费
CHD CUSTOM HANDLING/DELIVERY CHARGES 海关操作/交接费
CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费
CISS COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VISION SCHEME 装船前全面监管计划CLB CLEANING BOX CHARGE 集装箱清洁费
CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES 集装箱管理费
COD CHANGE IRIGINAL DESTINATION FEE 改港费
CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费
CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书
CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费
CSC CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费
CSF CARRIER SECURITY FEE 船东安全费用
CTC CENTRALIZATION CHARGES 居中费
CUC CHASIS USAGE CHARGE 车架使用费
CUS CUSTOM CLEARANCE FEE 清关费
CY CONTAINER YARD 堆场
CYD CY CHARGE AT DESTINATION 日本码头附加费
CYL CY CHARGE AT ORIGIN (LOADING) 在始发港的堆场费
DAC DIRECT ADDITIONAL CHARGE 直航附加费
DAF DOCUMENT ADJUSTMENT FACTOR 改单费
DDC DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的港交货费用，美国线专用（美西$370/540/835；美东$535/1070/1205）
DEM DEMURRAGE CHARGES 滞期费
DEX DISCHARGING EXPENSES 卸货费
DOC DOCUMENTATION CHARGE 单证费
DSC CHARGES FOR CHANGE OF DELIVERY STATUS 改港费
DTHC DESTINATION TERMINAL HANDLE CHARGE 目的港码头操作费
DTS CONTAINER DETENTION CHARGES 集装箱延期费
EBA EMERGENCY BUNKER ADD 紧急燃油附加费，一般是非洲航线、中南美航线使用
EBS EMERGENCY BUNKER SURCHARGE 紧急燃油附加费，一般是日本、澳洲航线使用
ECR EMPTY CONTAINER REPOSITION SURCHARGE 回空费
EHC LI/LO EQUIPMENT HANDING CHARGES 滚装设备处理费
EIR EQUIPMENT INTERCHARGE RECEIPT 设备交接单
EQH EQUIPMENT HIRE CHARGE 设备租用附加费
ERC EMPTY RESPOSITIONING 空箱回空费
ESS EMERGENCY SPACE SURCHARGE 紧急舱位附加费
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 预计到港时间
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 预计离港时间
FAF FUEL ADJUSTING FACTOR 燃油价调整附加费，日本线专用
FAK FREIGHT OF ALL KINDS 均一费率
FAS FREE ALONGSIDE SHIP 船边交货（…指定装运港）
FCL FULL CONTAINER LOAD 整箱货
FEU FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 标准40英尺计量单位
FMC FEDERAL MARITIME COMMISSION 联邦海事委员会
FMF FUMIGATION CHARGE 熏蒸费
FRC FUEL RECORERY CHARGE 燃油附加费
FSC FEEDER SUCHARGE 支线船附加费
FSC FUEL SURCHARGE 燃油附加费，空运用
G.D.S.M. GENERAL DEPARTMENT STORE MERCHANDISE 一般货物
GP GENERAL PURPOSE 普通箱
GRI GENERAL RATE INCREASING 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用
GRR GENERAL RATE RESTORATION 一般性运费修复（涨价），YM Line（阳明）于旺季收
HC HIGH CUBIC 高箱
HCO OVERSIZE CARGO HANDLING CHARGE 超尺寸货附加费
HDS HOT DELIVERY SURCHARGE AT DESTINATION 快速交货费
HLC HEAVY-LIFT ADDITIONAL CHARGE 超重吊装费
HMF HARBOR MAINTENANCE FEE 港口维护费
HWC HANDLING AND WHARFAGE 操作和码头费
HZS HAZARDOUS SURCHARGE 美危险品铁路转运附加费
I.C.D INLAND CLEARANCE DEPOT 内陆点清关堆场
IAC INERMODEL ADMINISTRATION CHARGE 多式联运（海法）管理费，美加航线使用
IAP INDONESIA ADDITIONAL PREMIUM SURCHAEGES 印尼港口附加费
ICS ICE SURCHARGE 冰冻附加费
IFA INTERIM FAF ASSESSMENT 临时燃油附加费，某些航线临时使用
IFC INLAND FUEL CHARGE 内陆燃油附加费
IFF INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER 国际性货代
I-H Inland Haulage 内拖费
IHD INLAND HAULAGE AT DISCHARGE 内陆转运费
INH INLAND HAULAGE 内陆拖运费
IOS INLAND OVERWEIGHT SURCHARGE 温哥华中转至美中西部超重附加费
IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆点联合运输方式
ISM CODE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT 国际安全管理代码
ISPS INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安全费用，分为CSF和TSF
ISS INSURANCE & SECURITY SURCHARGE 安检保险费，空运用
LCL LESS CONTAINER LOADED 拼箱货
LDC LANDING CHARGE 落地费
LEX LOADING EXPENSES 装货费
LFC LIFT OFF CHARGE 吊下费
LI/LO LINER IN/LINER OUT 班轮运输
LIS LOGISTICS IMBALANCE SURCHARGE 空箱调运费
LLC LONG LENGTH ADDITIONAL CHARGE 超长附加费
LOC LIFT ON CHARGE 吊上费
MLB MINI LAND BRIDGE SYSTEM 迷你大路桥
MPH MERCHANDISE PROCESSING FEE 理货费
MQC MINIMUM QUANTITY COMMITMENT 最小货量承诺
MT METRIC TON 公吨
NFTS NIGERIA FREIGHT TAX SURCHARGE 尼日利亚运费税收附加费
NPS NIGERIA PORT SURCHARGE 尼日利亚港口附加费
NVOCC NONE VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 无船承运人
O/F BASIC OCEAN FREIGHT 基本海运费
OFT OCEAN FREIGHT 海运费
OPT OPTIONAL FEES OR OPTIONAL ADDITIONAL 选择卸货港附加费
ORC ORIGIN RECEIVING CHARGE 起运港码头操作费,和SPS类似，一般在华南地区使用
OSC OVERTIME STORAGE CHARGE 超期堆存费
OTS OPEN TOP SURCHARGE 开顶箱附加费
PCC PORT CONSTRUCTION CHARGES 港口建设费
PCS PORT CONGESTION SURCHARGE 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
PCS PANAMAL CANAL SURCHARGE 巴拿马运河附加费
PCTF PANAMA CANAL TRANSIT FEE 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用
PLP PENALTY FOR LATE PAYMENT 罚金，根据公司规定，预付的海运费要在船开后20天内付完，否则将会有罚金产生（CMA，达飞）
PLR PORT LABOUR RATIONNALIZATION CHARGE 港口劳力调节费
PSA PANAMA STABILISATION AGREEMENT 巴拿马稳定性协议
PSC PORT SURCHARGE 港口附加费
PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用
PTI REFER CONTAINER PRETESTING INSPECT 空箱预冷费
RAMP内陆点火车站场站
RR费率恢复，也是船公司涨价的手段之一，类似GRR
S.T.C SAID TO CONTAIN 依货主描述
SAPA SOUTH AFRICA PORT ADDITIONAL 南非港口附加费
SCS SUEZ CANAL SURCHARGE 苏伊士运河附加费
SCT SHANGHAI CONTAINER TERMINAL SURCHARGE 上海集装箱码头附加费
SDC DANGEROUS CARGO SURCHARGE 危险品附加费
SDD STORE DOOR DELIVERY 指定客户仓库前交货
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. 通用公证行
SPS SHANGHAI PORT SURCHARGE 上海港口附加费，美国线用（$66/88/99）
SYS SYSTEM SURCHARGE 系统附加费
T.R.S TELEX RELEASE SURCHARGE 电放费
TAC TRANSHIPMENT ADDITIONAL CHARGES 转船附加费
TAD TRANSPORT ADDITIONAL AT DISCHARGE 内陆转运费
TAR TEMPORARY ADDITIONAL RISKS SURCHARGE 战争附加费，本义为“临时附加费风险”，实指战争附加费
TCC TANK CLEANING CHARGE 洗舱费
TDI T/S CONTAINER SURCHARGE 集装箱中转附加费
TEU TWENTY FEET EQUIVALENT UNIT 标准20英尺计量单位
THC TERMINAL HANDLING CHARGE 码头操作（吊柜）费
THD TERMINAL HANDLING CHARGE AT DESTINATION 目的地码头交接货费
TSA TRANSPACIFIC STABILIZATION AGREEMENT 跨太平洋稳定性协议
TSC TRANSHIPMENT SURCHARGE 转船附加费
TSC TERMINAL SECURITY CHARGE 码头安全费用
WRS WAR RISK SURCHARGE 战争附加费
WSC WINTER SURCHARGE 冬季附加费
YAS YES APPRECIATION SURCHARGE 日元贬值附加费,日本航线专用
DEVIATION SURCHARGE绕航附加费
CLEANING CHARGE洗舱费
国际贸易英文缩写CFR(cost and freight)成本加运费价 D/P(document against payment)付款交单 C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 DL/DLS(dollar/dollars)美元 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等G.W.(gross weight)毛重 C/D (customs declaration)报关单 W (with)具有 FAC(facsimile)传真 EXP（export)出口 MIN (minimum)最小的，最低限度 M/V（merchant vessel)商船 MT或M/T(metric ton)公吨 INT（international)国际的 INV (invoice)发票 REF （reference)参考、查价 STL.(style)式样、款式、类型 RMB（renminbi)人民币 PR或PRC(price) 价格 S/C（sales contract)销售确认书
B/L （bill of lading)提单 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇 D/A (document against acceptance)承兑交单 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 DOZ/DZ(dozen)一打 WT(weight)重量 N.W.(net weight)净重 EA(each)每个，各 w/o(without)没有 IMP(import)进口 MAX (maximum)最大的、最大限度的 M 或MED (medium)中等，中级的 S.S(steamship)船运 DOC (document)文件、单据 P/L (packing list)装箱单、明细表 PCT (percent)百分比 EMS （express mail special)特快传递 T或LTX或TX(telex)电传 S/M （shipping marks)装船标记 PUR (purchase)购买、购货
国际结算常用缩写 AA Always afloat 经常漂浮 AA Always accessible 经常进入 AA Average adjusters 海损理算师 AAR Against all risks 承保一切险 AB Able bodied seamen 一级水手 AB Average bond 海损分担证书 A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司 A/B Abean 正横 ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会ABT About 大约 ABB Abbreviation 缩略语 A/C,ACCT Account 帐目 AC Alter couse 改变航向 AC Account current 活期存款，来往 AC Alernating current 交流电 ACC Accepted; acceptance 接受，同意 ACC.L Accommodation ladder 舷梯 A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格ACV Air cushion vehicle 气垫船 ACDGLY Accordingly 遵照 AD Anno Domini 公元后 AD After draft 后吃水 ADD Address 地址 ADDCOM Address commission 租船佣金 ADF Automatic direction finder 自动测向仪 AD VAL Ad valorm 从价（运费） ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支 A/E Auxiliary engine 辅机 AF Advanced freight 预付运费 AFAC As fast as can 尽可能快地 AF Agency fee 代理费 AFP Agence France press 法新社 AFS As follows 如下 AFT After 在。。。之后 A/G Aktiengeselskabet （德）股份公司 AG Act of god 天灾 AGRIPROD Agricultural products 农产品 AGN Again 再 AGT Agent 代理 AGW All going well 一切顺利 AH After hatch 后舱 AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯 AL 1st class ship at Lloyd's 劳氏一级船
件数：PCS 箱数：CTNS 毛重：G.W. 净重：N.W. 尺码：CUFT 1)ORC （Origin Receive Charges）本地收货费用（通常为141/20,269/40’）（2)THC （Terminal Handling Charges) 码头操作费（RMB370（45)/20’,RMB560（68)/40’） （3)BAF （Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 （4)CAF （Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费（通常为基本海运费的%) （5)YAS （Yard Surcharges)码头附加费 （6)EPS （Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 （7)DDC （Destination Delivery Charges) 目的港交货费（适用美洲,美国东西岸收费不同) （8)PSS （Peak Season Surcharges) 旺季附加费（船公司的变相加价) （9)PCS （Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 （10)DOC （Document charges) 文件费 （11)O/F （Ocean Freight) 海运费 （12)B/L （Bill of Lading) 海运提单 （13）MB/L（Master Bill of Lading）船东单 （14）MTD （Multimodal Transport Document）多式联运单据 （15）L/C （Letter of Credit）信用证 （16）C/O （Certificate of Origin）产地证 （17）S/C （Sales Confirmation）销售确认书（Sales Contract）销售合同（18）S/O （Shipping Order）装货指示书 （19）W/T （Weight Ton）重量吨（即货物收费以重量计费） （20）M/T （Measurement Ton）尺码吨（即货物收费以尺码计费） （21）W/M（Weight or Measurement ton）即以重量吨或者尺码吨中从高收费（22）CY （Container Yard）集装箱（货柜）堆场 （23）FCL （Full Container Load）整箱货 （24）LCL （Less than Container Load）拼箱货（散货） （25）CFS （Container Freight Station）集装箱货运站 （26）TEU （Twenty-feet Equivalent Units）20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） （27）A/W （All Water）全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） （28）MLB（Mini Land Bridge）迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） （29）NVOCC（Non-Vessel Operating Common Carrier）无船承运人 transport document 运输单据 Combined Transport Documents （CTD）联合运输单据
常见外贸英文缩写通过查找, 将一些常用的外贸英文缩写整理如下, 仅供各位参考. A组 A.R ----- All Risks 一切险 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate AWB: airway bill 空运提单 B组 BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。B/L 海运提单Bill of Lading B/ldg. B/L Bill of Lading 提单 Bs/L ----------- B ills of Lading 提单( 复数) B/R 买价Buying Rate Bal. Balance 差额 bar. or brl. --- b arrel 桶; 琵琶桶 B.B. clause ---- Both to blame collision clause 船舶互撞条款 B/C ------------ B ills for collection 托收单据 B.C. ----------- b efore Christ 公元前 b.d. ----------- b rought down 转下 B.D. ----------- B ank draft 银行汇票 Bill ----------- D iscounted 贴现票据 bdle. ; bdl. --- b undle 把; 捆 b.e. ; B/E ; B. EX. Bill of Exchange 汇票 B.f. ----------- B rought forward 接下页 B/G ------------ B onded goods 保税货物 bg. ; b/s ------ b ag(s) 袋 bkg. ----------- b anking 银行业务 bkt. ----------- b asket 篮; 筐 bl.; bls. ------ b ale(s) 包 Blading --------- Bill of Lading 提单 bldg. ---------- b uilding 大厦 bls. ----------- B ales 包, barrels 桶 bot. ; bott. ; btl bottle 瓶 br. ------------ b rand 商标; 牌 Brkge. ---------- breakage 破碎 brls. ---------- b arrels 桶; 琵琶桶 b/s ------------ b ags; bales 袋; 包 btl. ----------- b ottle 瓶
International Settlements terms Chapter one Brief introduction to international trade transshipmen 转运 capacity容量，生产量 inspection检查，视察，检验，商检 arbitration仲裁，公断 inquiry质询，调查，询盘，问价 quotation价格，报价单，行情表，报价 facilitate便利，使容易 1oan facility贷款便利 domestic家庭的，国内的 domestic product国内生产的产品 consideration体谅，考虑，需要考虑的事项，报酬，因素 dimension尺寸，尺度，维(数)，体积 warehouse 仓库v．存仓 premises房屋及周围的土地，这里表示“公司或企业的所在地”amendment改善，改正，修改 update使现代化，使跟上最新的发展 reversal颠倒，逆转，反转，倒转 fulfill履行，实现，完成(计划等) fulfill ones obligation履行(职责) formality拘谨，礼节，正式手续 quay码头 procure获得，取得 to procure marine insurance 办理海上保险 to procure ship租船 breach n.违背，破坏，破裂 breach of the contract毁约 frontier国境，边疆，边境 adjoin邻接，临近，毗邻 adjoining邻接的，隔壁的，临近的 the adjoining room隔壁的房子 adjoining country邻国 furnish供应，提供， deficiency缺乏，不足 jurisdiction权限，司法权，裁判权 fluctuation波动，起伏 variation变更，变化，变异，变种 permutation置换，彻底改变，兑变 commitment委托事项，许诺，承担义务，承诺 domicile住处，法定居住地 currency／foreign exchange fluctuation汇率波动
［实用英 语］： 外贸中常见英文缩略词 1C&F(cost&freight)成本加运费价 2T/T(telegraphic tran sfer)电汇 3D/P(docume nt aga inst payme nt)付款交单 4D/A (docume nt aga inst accepta nee承兑交单 5 C.O (certificate of origi n)—般原产地证 6G.S.P.(ge neralized system of prefere nee普惠制7CTN/CTNS(carto n/carto ns纸箱 8PCE/PCS(piece/piece只、个、支等 9DL/DLS(dollar/dollars)美元 10DOZ/DZ(doze n 一打 11PKG(package一包，一捆，一扎，一件等 12WT(weight)重量 13G.W.(gross weight)毛重 15 C/D (customs declarati on报关单 16EA(each每个，各 17W (with)具有 18w/o(without) 没有
19FAC(facsimile 传真20IMP(import)进口
21EXP(export) 出口 22MAX (maximum)最大的、最大限度的23MIN (mi nimum)最小的，最低限度 24M或MED (medium冲等，中级的 25M/V (merchant vessel商船 26S.S(steamship船运 27MT 或M/T(metric ton)公吨 28DOC (docume nt文件、单据 29INT (international) 国际的 30P/L (pack ing list)装箱单、明细表31INV (in voice发票 32PCT (perce nt百分比 33REF( refere nee)参考、查价 34EMS( express mail special特快传递35STL.(style式样、款式、类型 36T 或LTX或TX(telex)电传 37RMB( renminbi)人民币 38S/M (shipping marks)装船标记 39PR或PRC(price价格 40PUR (purchase购买、购货
二、单选题 1．最简单的结算方式为（） A．汇款B．托收 C．信用证D．银行保函 答案: A 2．（）贸易方式采购大型机器设备需要开立保函，还要开立延期付款信用证，是一种最复杂的结算方式。（） A．投标B．补偿贸易 C．易货贸易D．寄售 答案:A 3．国际结算是随着（）的发展而产生和发展的。（） A．国际贸易B．商品生产 C．商品交换D．国际金融 答案:A 4．易货贸易方式采用（）方式，比普通信用证复杂一些。（） A．汇款B．托收 C．循环信用证D．对开信用证 答案:D 5．电子数据交换的英文缩写为（） A．EDI B．B/E C．B/L D．EID 答案:A 6．某银行签发一张汇票，以另一家银行为受票人，则这张汇票是（） A．商业汇票B．银行汇票 C．商业承兑汇票D．银行承兑汇票 答案:B 7．某公司签发一张汇票，上面注明“At 90 days after sight”，则这是一张（） A．即期汇票B．远期汇票 C．跟单汇票D．光票 答案:B 8．在我国实际出口业务中，出口公司开出的汇票在信用证结算方式下出票原因栏应填写（） A．合同号码及签订日期 B．发票号码及签发日期
C．提单号码及签发日期 D．信用证号码及出证日 答案:D 9．在信用证结算方式下，汇票的受款人通常的抬头方式是（）。 A．限制性抬头B．指示式抬头 C．持票人抬头D．来人抬头 答案:B 10．在汇票的使用过程中，使汇票一切债务终止的环节是（） A．提示B．承兑 C．背书D．付款 答案:D 11．如果出票人想避免承担被追索的责任，也可以在汇票上加注（） A．付一不付二B．见索即偿 C．不受追索D．单到付款 答案:C 12．某支票签发人在银行的存款总额低于他所签发的支票票面金额，他签发的这种支票称（） A．现金支票B．转帐支票 C．旅行支票D．空头支票。 答案:D 13．计算汇票付款具体时间时，必须包括（） A．见票日B．出票日 C．提单日D．付款日 答案:D 14．属于汇票必要项目的是（） A．“付一不付二”的注明B．付款时间 C．对价条款D．禁止转让的文字 答案:B 15．背书人在汇票背面只有签名，不写被背书人，这是（） A．限定性背书B．特别背书 C．记名背书D．空白背书 答案:D 16．承兑人对出票人的指示不加限制地同意确认，这是（） A．一般承兑B．特别承兑 C．普通承兑D．限制承兑 答案:A
外贸英语常见缩写大全(A-S) (A) A.A.R = against all risks 担保全险，一切险 A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号 AC. = Acceptance 承兑 acc = acceptance,accepted 承兑，承诺 a/c.A/C = account 帐，帐户 ackmt = acknowledgement 承认，收条[/color] a/d = after date 出票后限期付款(票据) ad.advt. = advertisement 广告 adv. = advice 通知(书) ad val. = Ad valorem(according to value) 从价税 A.F.B. = Air Freight Bill 航空提单 Agt. = Agent 代理商 AI = first class 一级 AM = Amendment 修改书 A.M.T. = Air Mail Transfer 信汇 Amt. = Amount 额，金额
A.N. = arrival notice 到货通知 A.P. = account payable 应付账款 A/P = Authority to Purchase 委托购买 a.p. = additional premiun 附加保险费 A.R. = Account Receivable 应收款 Art. = Article 条款，项 A/S = account sales 销货清单 a/s = after sight 见票后限期付款 asstd. = Assorted 各色俱备的 att,.attn. = attention 注意 av.,a/v = average 平均，海损 a/v = a vista (at sight) 见票即付 (D) DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单 = documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据 = deposit account 存款账号 d/a = days after acceptance 承兑后……日付款 D.A. = Debit advice 付款报单
《国际结算》模拟试题（六） 一、写出下列专业术语英文缩写的中文全称（5分） １、T/R ： ２、W/W ： ３、GSPD ： ４、EMS ： ５、DHL ： 二、单项选择题（只有唯一正确答案）（每题1分，共10分） 1、目前，世界集装箱航运中心位于（）。 A、北美地区 B、中东地区 C、欧洲地区 D、亚太地区 2、目前，我国的货币－人民币属于（）。 A、自由兑换的货币 B、不能自由兑换的货币 C、有限度的自由兑换货币 D、以上都不是 3、非贸易国际结算的内容不包括（）。 A、保险收支 B、银行收支 C、外轮代理与服务收入 D、补偿贸易收入 4、旅行信用证的兑付银行是（）。 A、旅行地的任意银行 B、开证行指定银行 C、申请人挑选的银行 D、任意银行 5、欧洲的支付系统是（）。 A、CHAPS B、BOT-NET C、SIC D、TARGET 6、最主要的头寸调拨方式是（）。 A、先拨后付 B、先付后偿 C、预付货款 D、货到付款 7、（）不属于汇款方式。 A、逆汇 B、票汇 C、电汇 D、信汇 8、《跟单信用证统一惯例》规定，若信用证上既没有注明"可撤销"，又没注明"不可撤销"，则该信用证属于（）。 A、可撤销信用证 B、不可撤销信用证 C、无效信用证 D、以上都不对 9、除非信用证另有说明，否则可转让信用证能转让（）。 A、一次 B、二次 C、三次 D、无限次 10、以下汇票中，什么项目是确认债务的唯一方法（）。 A、无条件支付命令 B、收款人姓名 C、付款人姓名 D、出票人签名 三、多项选择题（每题2分，共22分） 1、国际货币基金组织规定，若遵守其协定的第八条款，则必须（）。 A、不限制经常性往来的支付和资金转移 B、不实行歧视性货币政策 C、实行单一汇率制度 D、实行完全自由的浮动汇率制度 E、兑换其他成员国从经常性交易中所取得的本国货币 2、开证行在承担跟单信用证的付款责任时，要求卖方做到（）。 A、提供买方所需要的货运单据 B、提供买卖双方签订的贸易合同 C、在信用证的效期内交单 D、在信用证的装期内装船 E、所要求的金额在信用证的规定金额之内 3、《跟单信用证统一惯例》规定，银行在信用证业务中只须审查（）。 A、信用证 B、贸易合同 C、货运单据 D、货物样品 E、以上都必须 4、支付系统的基本要素包括（）。 A、收款人 B、付款人开户行 C、付款人 D、收款人开户行 E、票据交换所 5、EDI在外贸领域的应用已达到比较成熟的阶段，贸易商可以通过EDI（）。 A、发订单 B、办理海关手续 C、接受订单 D、询问有关商品信息 E、办理货物运输 6、下列银行业务中，属于逆汇结算的有（）。 A、电汇 B、信汇 C、信用证业务 D、托收 E、票汇
QTD-QUOTED-引述，报价 QL/TY-QUALITY-质量，品质QR-QUARTER-四分之一 QSTN-QUESTION-问题 QT-QUART-夸脱 QUE-QUOTE-报价 QUOTN-QUOTATION-报价单 R-ARE-是 RCNT-RECENT-最近 RCVD;REC'D-RECEIVED-收悉RECPT-RECEIPT-收到，收据REF-REFERENCE-参考RELATNS-RELATIONS-关系 REP-REPRESENTATIVE-代表REQRMTS-REQUIREMENTS-要求RGD-REGISTERED-已登记，挂号RGDS-REGARDS-此致 RGRT-REGRET-遗憾，抱歉 再保险 REM-REAM-令RGDG-REGARDING-关于 RM-REMITTANCE-汇款 ORDER-汇款委托书 RPT-REPEAT-重复 RQR-REQUIRE-要求 S'IL VOUS PLAIT-敬候函复 TO YOUR TELEGRAM-回复贵电S-SHILLING-先令 S-IS-是 $;D-DOLLAR-美元 SB-SOMEBODY-某人 COPY-请阅副本 SCHDL-SCHEDULE-计划 S/D-SIGHT DRAFT-即期汇票SDY-SUNDRIES-杂货 SE-SECURITIES-抵押品 SEC-SECRETARY-秘书 SEPT-SEPTEMBER-九月 SGD-SIGNED-已签署 SHDB-SHOULD BE-应该
SHLB-SHALL BE-将 SHIPG-SHIPPING-装船 SHIPT-SHIPMENT-船货 SHIPD-SHIPPED-已装船 SYST-SYSTEM-系统 S/N-SHIPPING NOTE-装船通知SOC-SOCIETY-社会，协会 OUR SHIP-求救信号 SPEC-SPECIFICATION-规格SQ-SQUARE-平方 SS;轮船 ST-STREET-街道 TON-短吨 STG-STERLING-英国货币STAND-STANDARD-标准STANDG-STANDING-站立 STH-SOMETHING-某事 STL-STILL-仍然 STOR-STORAGE-仓库费 STR-STEAMER-轮船SUBJ-SUBJECT-须经，受…支配 SUN-SUNDAY-星期日 SZS-SIZE-尺码 T-TON-吨 ADDRESS-电挂 TDY-TODAY-今天 TEL NR-TELEPHONE NUMBER-电话号码TK-TAKE-取 TKS-THANKS-感谢 LOSS-全部损失 THFR-THEREFORE-因此 THUR-THURSDAY-星期四 THRU-THROUGH-通过 MONEY ORDER-电汇 TOB-TO BE-是 TOM-TOMORROW-明天 TONN-TONNAGE-吨数 & NON-DELIVERY-盗窃提货不着险T/R-TRUST RECEIPT-信托收据 TRVL-TRAVEL-旅行
QTY QUANTITY 数量 QTD QUOTED 引述，报价QL/TY QUALITY 质量，品质QR QUARTER 四分之一QSTN QUESTION 问题 QT QUART 夸脱 QUE QUOTE 报价QUOTN QUOTATION 报价单 R ARE 是 RCNT RECENT 最近RCVD;REC RECEIVED 收悉 'D RECPT RECEIPT 收到，收据REF REFERENCE 参考RELATNS RELATIONS 关系 REP REPRESENTATIVE 代表REQRMTS REQUIREMENTS 要求 RGD REGISTERED 已登记，挂号
RGDS REGARDS 此致RGRT REGRET 遗憾，抱歉R.I. RE-INSURANCE 再保险REM REAM 令RGDG REGARDING 关于 RM REMITTANCE 汇款 R.O. REMITTANCE ORDER 汇款委托书 RPT REPEAT 重复RQR REQUIRE 要求 R.S.V.P. REPONDEZ S'IL VOUS PLAIT 敬候函复 R.Y.T. REPLYING TO YOUR TELEGRAM 回复贵电 S SHILLING 先令S IS 是$;D DOLLAR 美元
SB SOMEBODY 某人 S.C. SEE COPY 请阅副本SCHDL SCHEDULE 计划 S/D SIGHT DRAFT 即期汇票SDY SUNDRIES 杂货 SE SECURITIES 抵押品SEC SECRETARY 秘书SEPT SEPTEMBER 九月SGD SIGNED 已签署SHDB SHOULD BE 应该SHLB SHALL BE 将SHIPG SHIPPING 装船SHIPT SHIPMENT 船货SHIPD SHIPPED 已装船SYST SYSTEM 系统 S/N SHIPPING NOTE 装船通知SOC SOCIETY 社会，协会S.O.S. SAVE OUR SHIP 求救信号
1 C&F(cost&freight)成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer)电汇 3 D/P(document against payment)付款交单 4 D/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 9 DL/DLS(dollar/dollars)美元 10 DOZ/DZ(dozen)一打 11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 12 WT(weight)重量 13 G.W.(gross weight)毛重 14 N.W.(net weight)净重 15 C/D (customs declaration)报关单 16 EA(each)每个，各 17 W (with)具有 18 w/o(without)没有 19 FAC(facsimile)传真 20 IMP(import)进口 21 EXP（export)出口 22 MAX (maximum)最大的、最大限度的 23 MIN (minimum)最小的，最低限度 24 M 或MED (medium)中等，中级的 25 M/V（merchant vessel)商船 26 S.S(steamship)船运 27 MT或M/T(metric ton)公吨 28 DOC (document)文件、单据 29 INT（international)国际的 30 P/L (packing list)装箱单、明细表 31 INV (invoice)发票 32 PCT (percent)百分比 33 REF （reference)参考、查价 34 EMS （express mail special)特快传递 35 STL.(style)式样、款式、类型 36 T或LTX或TX(telex)电传 37 RMB（renminbi)人民币 38 S/M （shipping marks)装船标记 39 PR或PRC(price) 价格 40 PUR (purchase)购买、购货 41 S/C（sales contract)销售确认书 42 L/C （letter of credit)信用证 43 B/L （bill of lading)提单 44 FOB （free on board)离岸价
外贸常用术语 AFC : AIR FREIGHT CHARGE 空运费 APC : AIRPORT CHARGE 机场费用 APF : APPRAISAL FEE 鉴定费 API : ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费 ATC : AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费 AWC : AIR WAYBILL CHARGE 运单费 BBC : BREAK BULK CHARGE 分拨费 BTF : BONDED TRUCK FEE 监管车费 CAC : CARGO AGENT CHARGE 代理费 CAF : CARTAGE FEE 卡车费 CCC : CERTIFICATE CHANGED 换证费 CCG : COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金 CDA : CC&DC DUE TO AGENT 代理清关送货 CEF : CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费 CFS : COLLECT FROM SHIPPER 实收客户 CIF : COMMODITY INSPECTION FEE 商检费 CLC : CONTAINER LOADING CHARGE 装箱,板费 CMC : CARGO MOVING CHARGE 搬运费 CMF : CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人 CSC : CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费 CSI : CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检 CTC : CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费 CUS : CUSTOMS CHARGE 报关费 DDC ：OOR TO DOOR CHARGES 门到门费用 DDF ：ELAYED DECLARATION FEE 滞报金 DEF ：ELIVERY FEE 送货费 DFA ELIVERY FEE DUE AGENT 代理送货费 DGD : SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS危品申报费DIC ESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费 DMF EST.MODIFIED FEE 更改目的港 DOC OCUMENTATION CHARGE 文件费 DOF RAW OUT FEE 掏货费 DRC OMESTIC REGISTION CHARGE 备案费 ECC : EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费
外贸常见词汇缩写大全 A A.R 一一All Risks 一切险ANER 一一Asia NorthAmerica EastboundRate 亚洲北美东行运费协定AW B 一一airway bill 空运提单ATTN 一一attention 注意a/c 一一account no. 账户 ASAP 一一As soon as possible 越快越好B.D.I 一一Both Days Inclusive 包括头尾两天BAF 一一Bunker Adjustment Factor 燃油附加费B/L 一一Bill of Lading 海运提单B/ldg.一一B/L Bill of Lading 提单Bs/L 一一Bills of Lading 提单（复数）B/R 一一买价Buying Rate Bal. 一一Balance 差额bar. or brl. 一一barrel 桶; 琵琶桶B.B. clause 一一Both to blame collision clause 船舶互撞条款B/C 一一Bills for collection 托收单据 B.C. 一一before Christ 公元前b.d. 一一brought down 转下B.D. 一一Bank draft 银行汇票Bill Discounted 一一贴现票据bdle. ; bdl. 一一bundle 把; 捆 b.e. ; B/E ; B. EX. 一一Bill of Exchange 汇票B.f. 一一Brought forward 接下页B/G 一一Bonded goods 保税货物bg. ; b/s 一一bag（s）袋bkg. 一一backing 银行业务bkt. 一一basket 篮; 筐bl.; bls. 一一bale（s）包bldg. 一一building 大厦bls. 一一Bales 包, barrels 桶bot. ; bott. ; btl 一一bottle 瓶br. 一一brand 商标; 牌Brkge. 一一breakage 破碎brls. 一一barrels 桶; 琵琶桶bu. 一一bushel 蒲式耳bx. 一一box 箱bxs. 一一boxes 箱（复数）, 盒（复数）Bal. 一一Ballance 余额CFR 一一cost and freight 成本加运费价（……指定目的港） C&F 一一COST AND FREIGHT 成本加海运费 CIF 一一COST INSURANCE AND FREIGHT 成本、保险费加运费付至(……指定目的港) CPT 一一Carriage Paid To 运费付至(……指定目的港) CIP 一一Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至(……指定目的地) COD 一一cash on delivery/collect on delivery 货到付款 CCA 一一current cost accounting 现实成本会计 Contract change authorization 一一合同更改批准 Changed carriage advice 一一变更货运通知 C.Y. 一一Container Yard 集装箱堆场 CFS 一一CARGO FREIGHT STATION 散装仓库 C/D 一一(customs declaration)报关单 C.C 一一COLLECT 运费到付 C.C.O.V 一一价值,产地联合证明书 CCPIT 一一中国国际贸易促进委员会 CNTR NO. 一一CONTAINER NUMBER 柜号 C.O 一一certificate of origin 原产地证 CTN/CTNS 一一carton/cartons 纸箱 C.S.C 一一Container Service Charge 货柜服务费 C/(CNEE) 一一Consignee 收货人 CAF 一一Currency Adjustment Factor 货币汇率附加费 CHB 一一Customs House Broker 报关行
外贸各种费用英文缩写 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】
外贸各种费用英文缩写 AFC :AIR FREIGHT CHARGE 空运费 APC :AIRPORT CHARGE 机场费用 APF :APPRAISAL FEE 鉴定费 API : ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费 ATC :AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费 AWC :AIR WAYBILL CHARGE 运单费 BBC :BREAK BULK CHARGE 分拨费 BTF :BONDED TRUCK FEE 监管车费 CAC :CARGO AGENT CHARGE 代理费 CAF :CARTAGE FEE 卡车费 CCC :CERTIFICATE CHANGED 换证费 CCG :COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金 CDA :CC&DC DUE TO AGENT 代理清关送货 CEF :CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费 CFS :COLLECT FROM SHIPPER 实收客户 CIF :COMMODITY INSPECTION FEE 商检费外贸 CLC :CONTAINER LOADING CHARGE 装箱,板费 CMC :CARGO MOVING CHARGE 搬运费 CMF :CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人 CSC :CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费 CSI :CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检 CTC :CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费外贸 CUS: CUSTOMS CHARGE 报关费外贸 DDC: DOOR TO DOOR CHARGES 门到门费用 DDF: DELAYED DECLARATION FEE 滞报金 DEF: DELIVERY FEE 送货费 DFA: DELIVERY FEE DUE AGENT 代理送货费 DGD : SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS危品申报费 DIC: DESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费 DMF: FEE 更改目的港 DOC: DOCUMENTATION CHARGE 文件费外贸, DOF: DRAW OUT FEE 掏货费 DRC: DOMESTIC REGISTION CHARGE 备案费 ECC : EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费 ERD : EXCHANGE RATE DIFFERENCE 汇率差 FAC :FAX CHARGE 电传费 FKC :FORKLIFT CHARGE 叉车费 FRC :FROZEN CHARGE 冷冻费 FUC :FUMIGATING CHARGE 熏蒸费 HAC :HAWB CHARGE 分单费
外贸物流中一些常见英文的缩写。 1 CFR(cost and freight) 成本加运费价 2 T/T(telegraphic transfer) 电汇 3 D/P(document against payment) 付款交单 4 D/A (document against acceptance) 承兑交单 5 C.O (certificate of origin) 一般原产地证 6 G.S.P.(generalized system of preferences) 普惠制 7 CTN/CTNS(carton/cartons) 纸箱 8 PCE/PCS(piece/pieces) 只、个、支等 9 DL/DLS(dollar/dollars) 美元 10 DOZ/DZ(dozen) 一打 11 PKG(package) 一包，一捆，一扎，一件等 12 WT(weight) 重量 13 G.W.(gross weight) 毛重 14 N.W.(net weight) 净重 15 C/D (customs declaration) 报关单 16 EA(each) 每个，各 17 W (with) 具有 18 w/o(without) 没有 19 FAC(facsimile) 传真 20 IMP(import) 进口 21 EXP（export) 出口 22 MAX (maximum) 最大的、最大限度的
23 MIN (minimum) 最小的，最低限度 24 M 或MED (medium) 中等，中级的 25 M/V（merchant vessel) 商船 26 S.S(steamship) 船运 27 MT或M/T(metric ton) 公吨 28 DOC (document) 文件、单据 29 INT（international) 国际的 30 P/L (packing list) 装箱单、明细表 31 INV (invoice) 发票 32 PCT (percent) 百分比 33 REF （reference) 参考、查价 34 EMS （express mail special) 特快传递 35 STL.(style) 式样、款式、类型 36 T或LTX或TX(telex) 电传 37 RMB（renminbi) 人民币 38 S/M （shipping marks) 装船标记 39 PR或PRC(price) 价格 40 PUR (purchase) 购买、购货 41 S/C（sales contract) 销售确认书 42 L/C （letter of credit) 信用证 43 B/L （bill of lading) 提单 44 FOB （free on board) 离岸价 45 CIF （cost,insurance&freight) 成本、保险加运费价