课文内容
Ｌｅssｏn 43 Ｈurry ｕp! 快点!
Listen to ｔhe tape tｈen aｎｓwｅr thｉs qｕｅｓtｉon. How do ｙou know Sam doesｎ't make ｔｈe tｅa veｒy often?
听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶?
PＥNNＹ：Cａn yｏu make ｔｈe ｔea, Sam?
ＳAＭ：Yes， of couｒse I ｃaｎ，Penｎｙ．
SAＭ:Iｓ tｈeｒe ａnｙwaｔｅｒ in tｈiｓ ketｔle？
PＥNNＹ：Yes, thｅre ｉs．
ＳAM:Ｗherｅ's thｅｔea？
ＰENNY:It'ｓ oｖeｒ thｅre,
ｂehｉｎd ｔhｅ teap ｏｔ.
PENNY：Ｃaｎｙoｕsee it?
SAＭ:I can sｅe thｅｔeａpot，
ｂｕｔ I caｎ＇ｔ se ｅthe teａ.
PENNＹ：Tｈere it is!
It's in ｆronｔ of ｙｏu!
SAM：Ah yｅs，I ｃan seｅit now.
SＡM:Ｗｈｅre are the cups?
PENNY：Theｒｅ aｒe sｏｍe in thｅ cｕpbｏard.
PＥNＮY：Can ｙoｕｆｉｎd thｅm?
SAM:Yes. Hｅrｅ thｅy are.
PENNY:Ｈuｒry up, Sam!
The ketｔle's ｂｏｉlinｇ!
Neｗ words ａnd ｅxｐrｅsｓｉｏnｓ生词和短语
of ｃoursｅ／əｖ－'kɔ:s/ 当然
kｅttｌe ／'ketｌ/ ｎ．水壶
behiｎd /bｉ'ｈａｉnd/prep.在……后面
tｅapｏｔ/'ti：pt／n. 茶壶
noｗ/nau/ adv. 现在,此刻
ｆｉnd ／ffaｉｎd/ｖ. 找到
bｏｉｌ/'bɔｉl/ｖ. 沸腾,开
Ｎotes ｏn ｔｈe ｔeｘt课文注释
1 make tｈe tea, 沏茶。
2 ovｅr ｔheｒe 是指“在那边”，指比较远的地方。
３在 Tｈere ａre ｓomｅ in thｅcupbｏaｒd中,some是代词，指ｓoｍe cups。
4 hurry uｐ，赶快,在祈使语气中用来催促他人。
参考译文
彭妮：你会沏茶吗,萨姆？
萨姆:会的,我当然会,彭妮。
萨姆：这水壶里有水吗?
彭妮:有水。
萨姆：茶叶在哪儿？
彭妮:就在那儿,茶壶后面。
彭妮：你看见了吗？
萨姆：茶壶我看见了,但茶叶没看到。彭妮：那不是么!就在你眼前。
萨姆:噢,是啊，我现在看到了。
萨姆:茶杯在哪儿呢？
彭妮:碗橱里有几只。
彭妮:你找得到吗？
萨姆：找得到。就在这儿呢。
彭妮:快，萨姆。水开了！
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson43【课文】 PENNY： Can you make the tea, Sam? SAM： Yes, of course I can, Penny. SAM： Is there any water in this kettle? PENNY： Yes, there is. SAM： Where's the tea? PENNY： It's over there, behind the teapot. PENNY： Can you see it? SAM： I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY： There it is! It's in front of you! SAM： Ah yes, I can see it now. SAM： Where are the cups? PENNY： There are some in the cupboard. PENNY： Can you find them? SAM： Yes. Here they are. PENNY： Hurry up, Sam! The kettle's boiling! 【课文翻译】 彭妮：你会沏茶吗，萨姆? 萨姆：会的，我当然会，彭妮。
萨姆：这水壶里有水吗? 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿? 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗? 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。彭妮：那不是么! 就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢? 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗? 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了! 【生词】 of course 当然 kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now adv. 现在，此刻 find v. 找到 boil v. 沸腾，开
新概念一l e s s o n43-48课文及知识点(总3页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1 -CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除
《新概念英语》第一册第43课Hurry up! 快点！【课文】PENNY: Can you make the tea, Sam SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of you! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boil ing! 【课文翻译】彭妮：你会沏茶吗，萨姆 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 萨姆：这水壶里有水吗 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 彭妮：那不是么！就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了！ Lesson 45 The boss's letter 老板的信 THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob BOB: Yes, sir THE BOSS: Where's Pamela BOB: She's next door. She's in her office, sir. THE BOSS: Can she type this letter for me Ask her please. BOB: Yes, sir. BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela PAMELA: Yes, of course I can. BOB: Here you are. PAMELA: Thank you, Bob. PAMELA: Bob! BOB: Yes What's the matter. PAMELA: I can't type this letter. PAMELA: I can't read it! The boss's handwriting is terrible! 参考译文 老板：请你来一下好吗鲍勃 鲍勃: 什么事，先生 老板：帕梅拉在哪儿 鲍勃: 她在隔壁，在她的办公室里，先生。 老板：她能为我打一下这封信吗请问她。 鲍勃: 好的，先生。 鲍勃: 请你把这封信给老板打一下可以吗， 帕梅拉 帕梅拉：可以，当然可以。 鲍勃: 给你这信。 帕梅拉：谢谢你，鲍勃。 帕梅拉：鲍勃！ 鲍勃: 怎么了怎么回事 帕梅拉：我打不了这封信。 帕梅拉：我看不懂这封信， 老板的书写太糟糕了！ lesson 47 MRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want a cup MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young. MRS YOUNG: Do you want any sugar MRS PRICE: Yes, please. MRS YOUNG: Do you want any milk MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my like black coffee. MRS YOUNG: Do you like biscuits MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want one MRS PRICE: Yes, please. 参考译文 克里斯廷：你喜欢咖啡吗，安 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一杯吗 安：好的，请来一杯，克里斯廷。 克里斯廷：你要放些糖吗 安：好的，请放一些。 克里斯廷：要放些牛奶吗 安：不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖 啡。 克里斯廷：你喜欢饼干吗 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一块吗 安：好的，请来一块。 Lesson43--48课 1 of course [əv'kɔ:s] 当然 2 kettle ['ketl] n.水壶 3 behind [bi'haind] prep.在…后面 4 teapot ['ti:pɔt] n.茶壶 5 now [nau] ad.现在，此刻 6 find [faind] v.找到 7 boil [bɔil] v.沸腾，开 8 can [kæn] 能够 9boss [bɔs] n.老 板，上司10minute ['minit, mai'nju:t] n.分(钟) 11 ask [ɑ:sk] v.请求，要求12 handwriting['hændˌraitiŋ] n. 书写13 terrible ['terəbəl] a.糟糕的，可怕的 14 lift [lift] v.拿起，搬起，举起15 cake [keik] n.饼，蛋 糕 16 biscuit ['biskit] n.饼干17 like [laik] v.喜欢，想要 18 want [wɔnt, wɑ:nt] v.想 19 fresh [freʃ] a.新鲜的 20 egg [eg] n.鸡蛋21 butter ['bʌtə] n.黄油22 pure [pjuə] a.纯净 的23 honey ['hʌni] n.蜂蜜24 ripe [raip] a.成熟的 25banana [bə'nɑ:nə] n.香蕉26 jam [dʒæm] n.果酱 27 sweet [swi:t] a.甜的28 orange ['ɔrindʒ] n.橙 29 Scotch whisky苏格兰威士忌30 choice [tʃɔis] a.上等 的，精选的31 apple ['æpəl] n.苹果32wine [wain] n.酒， 果酒33 beer [biə] n.啤酒34 blackboard ['blækbɔ:d] n.黑板
新概念英语第一册第43-44课:Hurry up! Lesson 43 Hurry up!快点!Listen to the tape then answer this question.How do you know Sam doesn't make the tea very often? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？ Can you make the tea, Sam? 彭妮：你会沏茶吗，萨姆？ Yes, of course I can, Penny. 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 Is there any water in this kettle? 萨姆：这水壶里有水吗？ Yes, there is. 彭妮：有水。 Where’s the tea? 萨姆：茶叶在哪儿？ It’s over there, behind the teapot. 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 Can you see it? 彭妮：你看见了吗？ I can see the teapot, but I can’t see the tea. 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。
There it is!It’s in front of you. 彭妮：那不是么！就在你眼前。 Ah yes, I can see it now. 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 Where are the cups? 萨姆：茶杯在哪儿呢？ There are some in the cupboard. 彭妮：碗橱里有几只。 Can you find them? 彭妮：你找得到吗？ Yes. Here they are. 萨姆：找得到。就在这儿呢。 Hurry up, Sam.The kettle’s boiling. 彭妮：快，萨姆。水开了！ New Word and expressions生词和短语 of course 当然 kettle n. 水壶
《新概念英语》第一册第43课Hurry up! 快点！【课文】PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of you! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boil ing! 【课文翻译】彭妮：你会沏茶吗，萨姆？ 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 萨姆：这水壶里有水吗？ 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿？ 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗？ 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 彭妮：那不是么！就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢？ 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗？ 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了！ Lesson 45 The boss's letter 老板的信 THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? BOB: Yes, sir? THE BOSS: Where's Pamela? BOB: She's next door. She's in her office, sir. THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please. BOB: Yes, sir. BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela? PAMELA: Yes, of course I can. BOB: Here you are. PAMELA: Thank you, Bob. PAMELA: Bob! BOB: Yes? What's the matter. PAMELA: I can't type this letter. PAMELA: I can't read it! The boss's handwriting is terrible! 参考译文 老板：请你来一下好吗？鲍勃？ 鲍勃: 什么事，先生？ 老板：帕梅拉在哪儿？ 鲍勃: 她在隔壁，在她的办公室里，先生。 老板：她能为我打一下这封信吗？请问她。 鲍勃: 好的，先生。 鲍勃: 请你把这封信给老板打一下可以吗， 帕梅拉？ 帕梅拉：可以，当然可以。 鲍勃: 给你这信。 帕梅拉：谢谢你，鲍勃。 帕梅拉：鲍勃！ 鲍勃: 怎么了？怎么回事？ 帕梅拉：我打不了这封信。 帕梅拉：我看不懂这封信， 老板的书写太糟糕了！ lesson 47 MRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want a cup? MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young. MRS YOUNG: Do you want any sugar? MRS PRICE: Yes, please. MRS YOUNG: Do you want any milk? MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee.I like black coffee. MRS YOUNG: Do you like biscuits? MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want one? MRS PRICE: Yes, please. 参考译文 克里斯廷：你喜欢咖啡吗，安？ 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一杯吗？ 安：好的，请来一杯，克里斯廷。 克里斯廷：你要放些糖吗？ 安：好的，请放一些。 克里斯廷：要放些牛奶吗？ 安：不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖啡。 克里斯廷：你喜欢饼干吗？ 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一块吗？ 安：好的，请来一块。 Lesson43--48课 1 of course[?v'k?:s] 当然 2 kettle['ketl] n.水壶 3 behind[bi'haind] prep.在…后面 4 teapot['ti:p?t] n.茶 壶 5 now[nau] ad.现在，此刻6 find[faind] v.找到 7 boil[b?il] v.沸腾，开8 can[k?n] 能够9boss[b?s] n.老板，上司10minute['minit, mai'nju:t] n.分(钟) 11 ask[ɑ:sk] v.请求，要求12 handwriting['h?nd?raiti?] n.书写13 terrible['ter?b?l] a.糟糕的，可怕的 14 lift[lift] v.拿起，搬起，举起15 cake[keik] n.饼， 蛋糕16 biscuit['biskit] n.饼干17 like[laik] v.喜欢，想 要18 want[w?nt, wɑ:nt] v.想19 fresh[fre?] a.新鲜的 20 egg[eg] n.鸡蛋21 butter['b?t?] n.黄油22 pure [pju?] a.纯净的23 honey['h?ni] n.蜂蜜24 ripe[raip] a. 成熟的25banana[b?'nɑ:n?] n.香蕉26 jam[d??m] n.果 酱 27 sweet[swi:t] a.甜的28 orange['?rind?] n.橙 29 Scotch whisky苏格兰威士忌30 choice[t??is] a.上 等的，精选的31 apple['?p?l] n.苹果32wine[wain] n. 酒，果酒33 beer[bi?] n.啤酒34 blackboard['bl?kb?:d] n.黑板
《新概念英语第三册 43课课文》 第一部分初识课文 1. 本课的主要内容 本课是《新概念英语第三册》中的第43课，主要内容是一篇文章，文章围绕着关于篮球比赛的一系列描述展开，介绍了篮球运动的起源、 比赛规则以及篮球运动员的特点等内容。 2. 本课的重点难点 文章中涉及了一些关于篮球运动的专业术语和篮球比赛中的具体规则，对于学习者来说可能会存在一定的难度。文章在描述篮球运动员的特 点时，也涉及了一些形容词和动词的运用，需要学习者对这些词汇和 语法进行深入理解。 第二部分详细解析 3. 关于篮球运动的起源 课文开篇就介绍了篮球运动的起源，篮球是一项源自美国的运动，是 一种以手掌将篮球投入对方的球框中的体育运动。但文章并未详细描 述篮球的发展历史，只是简单介绍了篮球运动的起源地和概况。 4. 篮球比赛的规则
文章中对篮球比赛的规则做了简要介绍，包括球员人数、比赛时间和 得分规则等内容。这部分内容比较直观，学习者可以通过阅读文中的 描述来初步了解篮球比赛的基本规则。 5. 篮球运动员的特点 在课文的后段，对篮球运动员的特点进行了具体描述，主要包括篮球 运动员的身体素质和技术特点。文中提到了篮球运动员需要具备较高 的弹跳能力和速度，以及良好的协调性和射门技术。对于学习者来说，这部分内容可能需要结合图片或视频等更直观的形式进行解释。 第三部分总结 6. 对本课的意义和价值 《新概念英语第三册 43课课文》作为一篇关于篮球运动的英语文章，具有丰富的专业词汇和相关知识。通过学习这篇课文，不仅可以提高 学习者的英语阅读能力，还可以增加对篮球运动的了解。这篇课文也 可以为学习者提供一定的背景知识，帮助他们更好地融入国际篮球文化，并拓宽视野。 7. 对于学习者的建议 针对本课的学习，建议学习者可以通过多种形式进行学习，比如阅读 课文内容、查阅相关的篮球运动资料、观看篮球比赛等。通过多方位 的学习，可以更好地理解和掌握本课的内容，并且对于巩固英语知识
【知识点讲解】 1. 今天的课文没有什么新的语法点，我们可以利用这一课来复习一下There is, There are 的句型，以及几个和方位相关的表达，比如in front of ，就是在XX 前面的意思; 2. any 和some 都表示“一些”，但some 一般用在肯定句当中;而any 用在疑问句、或是否定句中。 比如：There are some chairs in the kitchen. 厨房里有一些椅子; Are there any chairs in the kitchen? 厨房里有椅子吗? 3. make the tea 的意思是沏茶，注意这个动词和名词的搭配; 4. hurry up! 是一个固顶搭配，意思是快一点!of course 也是一个固顶搭配，意思是“当然咯” Lesson43 PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of you! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boiling! 彭妮：你会沏茶吗，萨姆? 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 萨姆：这水壶里有水吗? 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿? 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗? 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 彭妮：那不是么! 就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢? 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗? 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了!
Lesson 43 Hurry up! 快点！ Listen to the tape then answer this question. How do you know Sam doesn't make the tea very often? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？ PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of your! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boiling! New Word and expressions 生词和短语 of course 当然 kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now
最新【新概念英语青少年版第四册第43 课:Presents】新概念第四册课文 新概念英语网权威发布新概念英语青少年版第四册第43课:Presents，更多新概念英语青少年版第四册第43 课:Presents相关信息请访问新概念英语网。Lesson 43 Presents第43课礼品Although it"s January 7th Sandy and Sue are still on holiday.虽然今天已是1月7日,桑迪和苏还在度假.They don"t go back to school until next week.他们要到下星期才开学.They received some lovely presents for Christmas.他们收到些漂亮的圣诞礼品.Their parents bought them a table-tennis set.父亲母亲给他们买了乒乓球网拍.They"ve been playing ping-pong every day,他们天天都打,though they can"t play very well yet!虽然他们还打不好,Father gave mother a lovely new handbag.父亲送给母亲一只漂亮的手提包.Sue gave her some mats which she wove herself苏送给她几只自己编织的垫子,and Sandy gave her a lamp which he made himself.桑迪送给她一个他自制的台灯.Gretel received a scarf and a pair of gloves from mother and father格莱托收到父母亲
新概念英语第四册课文翻译及学习笔记：Lesson43 新概念英语第四册课文翻译及学习笔记：Lesson43【课文】 First listen and then answer the following question. 听录音，然后回答以下问题。 What does the 'uniquely rational way' for us to communicate with other intelligent beings in space depend on? We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a planet only approximately like our own, life is almost certain to start. Of all the planets in our solar system, we ware now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive. Mars is too dry and poor in oxygen, Venus far too hot, and so is Mercury, and the outer planets have temperatures near absolute zero and hydrogen-dominated atmospheres. But other suns, start as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as is the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty. There are one hundred thousand million starts in our own Milky Way alone, and then there are three thousand million other Milky Ways, or galaxies, in the universe. So the number of the stars that we know exist is now estimated at about 300 million million million. Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns, so vast is the number of planets, that intelligent life is bound to be a natural part of the universe. If then we are so certain that other intelligent life exists in the universe, why have we had no visitors from outer space yet? First of all, they may have come to this
新概念英语第三册第43课:Fully insured Lesson 43 Fully insured全保险 Listen to the tape then answer the question below. 听录音，然后回答以下问题。 Who owned the pie and why? Insurance companies are normally willing to insure anything. Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather. Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay. It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for cost of salvaging a sunken ship. But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique. Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide. It had been purchased by a local authority so that an enormous pie could be baked for an annual fair. The pie committee decided that the best way to transport the dish would be by canal, so they insured it for the trip. Shortly after it was launched, the pie committee went to a local inn to celebrate. At the same time, a number of teenagers climbed on to the dish and held a little party of their own. Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water. The pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish. Shivering in their wet clothes, the teenagers looked on while three men dived repeatedly into the water to locate the dish. They had little difficulty in finding it, but hauling it out of the water proved to be a serious problem. The sides of the dish
课文内容 Lesson 43Hurry up!快点！ Listen to the tape then answer this question. How do you know Sam doesn't make the tea very often? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？ PENNY：Can you make the tea, Sam? SAM：Yes, of course I can, Penny. SAM：Is there any water in this kettle? PENNY：Yes, there is. SAM：Where's the tea? PENNY：It's over there, behind the teapot.
PENNY：Can you see it? SAM：I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY：There it is! It's in front of you! SAM：Ah yes, I can see it now. SAM：Where are the cups? PENNY：There are some in the cupboard.
PENNY：Can you find them? SAM：Yes. Here they are. PENNY：Hurry up, Sam! The kettle's boiling! New words and expressions生词和短语 of course /əv-'kɔ:s/ 当然 kettle /'ketl/ n. 水壶 behind /bi'haind/prep.在……后面 teapot/'ti:pt/n. 茶壶 now /nau/ adv. 现在，此刻 find /ffaind/v. 找到
新概念英语第一册第43课 Lesson 43:Hurry up! 快点! Listen to the tape then answer this question. How do you know Sam doesn't make the tea veryoften? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶? PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of your! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam!The kettle's boiling! 生词和短语 of course 当然
kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now adv. 现在，此刻 find v. 找到 boil v. 沸腾，开 参考译文 彭妮：你会沏茶吗，萨姆? 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 萨姆：这水壶里有水吗? 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿? 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗? 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 彭妮：那不是么! 就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢? 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗? 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了!
新概念英语课文翻译：第一册Lesson 43 Hurry up Can you make the tea, Sam? Yes, of course I can, Penny. Is there any water in this kettle(水壶)? Yes, there is. Where’s the tea? It’s over there, behind the teapot. Can you see it? I can see the teapot, but I can’t see the tea. There it is! It’s in front of you. Ah yes, I can see it now. Where are the cups? There are some in the cupboard（碗橱）. Can you find them? Yes. Here they are. Hurry up, Sam. The kettle’s boili ng. New Word and expressions 生词与短语 of course
当然 kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now adv. 现在，此刻 find v. 找到 boil v. 沸腾，开 本文参考译文 彭妮：你会沏茶吗，萨姆？ 萨姆：会的，我当然会，彭妮。萨姆：这水壶里有水吗？ 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿？ 彭妮：就在那儿，茶壶后面。彭妮：你看见了吗？
萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。彭妮：那不是么！就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢？ 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗？ 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了！
新概念英语第二册第43课:Over the South Pole 新概念英语第二册第43课:Over the South Pole Lesson 43 Over the South Pole飞越南极First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 How was the plane able to clear the mountains? In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R.E. Byrd, successfully flew over the South Pole for the first time. Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble. At one point, it seemed certain that their plane would crash. It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet. Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks. The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet. Byrd now knew that he would be able to reach the South Pole which was 300 miles away, for there were no more mountains in sight. The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty. 参考译文 美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极。虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了逆境。在有个地方，飞机好像确定要
【新概念英语美音版第三册译文： Lesson,43,Fully,insured】新概念第三册课文原文 新概念英语网权威发布新概念英语美音版第三册译文：Lesson 43 Fully insured，更多新概念英语美音版第三册译文相关信息请访问新概念英语网。 Lesson 43 Fully insured 全保险 Listen to the tape then answer the question below. 听录音，然后回答以下问题。 Who owned the pie dish and why? Insurance companies are normally willing to insure anything. 保险公司一般说来愿意承保一切东西。 Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. 承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。 If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather. 如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险， Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay. 不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。 It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事，