新概念英语第一册单词第43课：快点
of course [ks] 当然
kettle ['ket()l] 水壶
【单词例句】
A：The kettle is empty．
A：水壶是空的。
B： Oh,I think we are short of water now
B：哦，我想我们现在水不够了。
behind [b'hand]• prep.左……后面
【单词搭配】behind the times落伍
【单词例句】
A： Please leave the clothes in the laundry bag behind the bathroom door.
A：请把要洗的衣物放在浴室门后的洗衣袋里。
B： Will the valet come to collect them?
B：洗衣工会过来取吗？
teapot ['tipt] 茶壶
now [na] 现在，此刻
【派生词】nowadays现在
【单词扩充】at present现在，当前
【单词搭配】right now现在 just now刚才 from now on从现在开始
【单词例句】
A：Mayl open it now?
A：我现在能打开了吗？
B：Do as you like.
B：想打开就打开吧。
find [fand] 找到
【派生词】finding调查结果
【单词扩充】search寻找 discover发现
【单词搭配】find out找出，查明
【单词例句】
A：I can't fnd my wallet.
A：我找不到我的钱包了？
B：Where did you leave it?
B：你把它放在哪儿了？
boil [bl] 沸腾．开
【派生词】boiled沸腾的
【单词扩充】boiling point沸点 boiled water升水【单词例句】
A： Lily scalded her hand with boiling water. A：莉莉的手被开水烫伤了。
B： Take her to the hospital soon.
B：马上带她去医院。
新概念英语第一册练习题Lesson43—Lesson44 一、填空。 1. 当然 ______________ 2. 在…后面___________________ 3. 茶壶 ______________ 4. 水壶_______________________ 5. 找出 ______________ 6. 沸腾的水___________________ 7. 白开水 ____________ 8. 现在、此刻_________________ 9. 沏茶 ______________ 10 在那边_____________________ 二、从下面A、B、C三个选项中选出正确的答案，并把正确的字母编号写在括号里。 ( ) 1. —Can I borrow your dictionary? —Yes, sure, you ___ A. might B. will C can ( ) 2. That tall boy ___ be John. John is medium height. A. mustn’t B. must C. can’t ( ) 3. —Let’s go dancing tonight. —No, you ___. You may do it tomorrow. A. needn’t B. mustn’t C. don’t ( ) 4. Mr. Thin was very poor, ___ he was very happy. A. and B. but C, so ( ) 5. I t’s hard ___ a job. A. to look for B. to find C. to find out ( ) 6. —Dad, must I finish my homework today?
新概念英语第一册单词第43课：快点 of course [ks] 当然 kettle ['ket()l] 水壶 【单词例句】 A：The kettle is empty． A：水壶是空的。 B： Oh,I think we are short of water now B：哦，我想我们现在水不够了。 behind [b'hand]? prep.左……后面 【单词搭配】behind the times落伍 【单词例句】 A： Please leave the clothes in the laundry bag behind the bathroom door. A：请把要洗的衣物放在浴室门后的洗衣袋里。 B： Will the valet come to collect them? B：洗衣工会过来取吗？ teapot ['tipt] 茶壶 now [na] 现在，此刻 【派生词】nowadays现在 【单词扩充】at present现在，当前 【单词搭配】right now现在 just now刚才 from now on从现在开始
【单词例句】 A：Mayl open it now? A：我现在能打开了吗？ B：Do as you like. B：想打开就打开吧。 find [fand] 找到 【派生词】finding调查结果 【单词扩充】search寻找 discover发现 【单词搭配】find out找出，查明 【单词例句】 A：I can't fnd my wallet. A：我找不到我的钱包了？ B：Where did you leave it? B：你把它放在哪儿了？ boil [bl] 沸腾．开 【派生词】boiled沸腾的 【单词扩充】boiling point沸点 boiled water升水【单词例句】 A： Lily scalded her hand with boiling water. A：莉莉的手被开水烫伤了。 B： Take her to the hospital soon.
新概念英语第一册第43-44课重点语法 一、重要句型或语法 1、情态动词：can 本身有一定的词义，表示语气的单词。但是不能独立作谓语，只能和动词原形一起构成谓语。情态动词用在行为动词前，表示说话人 对这个动作或状态的看法或主观设想，如：He can dance./ He can't dance./ Can he dance? Yes, he can. 2、some与any的用法：与there be的连用 Is there any bread here? Yes, there is. There's some on the table. 二、课文主要语言点 Can you make the tea? make的用法能够做回顾拓展，如：make a cake, make coffee, make tea, make the bed等。 Yes, of course I can, Penny. of course相当于第41课中的certainly，表示“当然，肯定”。 Is there any water in this kettle? 注意kettle(水壶，用于烧水)和下文出现的teapot(茶壶，用于泡茶)的区别。可从合成法角度解释teapot，因为它是由tea+pot构成的。 It's over there, behind the teapot. over there表示“在那边”，用来表示离说话者较远的地方。如果较近，能够说“It's right here.”。behind，能够对比复习一下in front of和in the front of。 There it is! 表示“就在那儿”，用来指出远处的事物。如果 要近指，应该用：Here it is! 两者的复数形式分别为：There they are! / Here they are!
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson43【课文】 PENNY： Can you make the tea, Sam? SAM： Yes, of course I can, Penny. SAM： Is there any water in this kettle? PENNY： Yes, there is. SAM： Where's the tea? PENNY： It's over there, behind the teapot. PENNY： Can you see it? SAM： I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY： There it is! It's in front of you! SAM： Ah yes, I can see it now. SAM： Where are the cups? PENNY： There are some in the cupboard. PENNY： Can you find them? SAM： Yes. Here they are. PENNY： Hurry up, Sam! The kettle's boiling! 【课文翻译】 彭妮：你会沏茶吗，萨姆? 萨姆：会的，我当然会，彭妮。
萨姆：这水壶里有水吗? 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿? 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗? 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。彭妮：那不是么! 就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢? 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗? 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了! 【生词】 of course 当然 kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now adv. 现在，此刻 find v. 找到 boil v. 沸腾，开
Lesson43Hurry up! 快点！ A. Dialogue：Read this dialogue. Fill in the missing words. 填空。 Sam: Is there any water in this kettle, Penny? Penny: Yes, there __ . And the tea's ___ there, ______ the teapot. Can you _____ it? Sam: Yes, and here's the tea. Where ____ the cups? Penny: There ______ some in the cupboard. ____ you find ______? Sam: Yes. ______ they are. Penny: Hurry _____, Sam! The kettle's _____! B. Vocabulary：Where can you see these things? Write them in the correct room. 为加粗中的单词按所在房间分类排列。 a kettle, a teapot, a refrigerator, a wardrobe, a television, cups, books, an electric cooker, dishes, a bookcase, taps, clothes ,spoons, armchairs, beds, a dressing table, plates, knives , forks the kitchen: ________ the living room: ______________ the bedroom: _______________ C. Numbers： Write these numbers in words. 用英语数词表示以下数字。 75 seventy-five 81 __________ 97__________ 101__________ D. Rewrite sentences. (1) I can see the bottle. (变成一般疑问句）________________________________________？ （2）There is some water in the kettle. (变成一般疑问句）_____________________________________？ (3) Are there any books on the shelf ? (变成否定句）___________________________________________ (4) There aren't any cups in front of the kettle. （变成肯定句） ____________________________________________. (5) The teapot is on the electric cooker.(就划线部分提问） _________________________________________________? E. Translation：
Lesson 43&44 一．单词或短语填空 1.当然________________ 2. 水壶________________ 3.在…后面________________ 4. 茶壶________________ 5. 现在________________ 6. 找到___________________ 7. 沸腾________________ 8. 烟草________________ 9. 巧克力________________ 二．名词变复数 1. country ________________ 2. leaf________________ 3. piano________________ 4. milkman________________ 5. sheep________________ 6.child________________ 三．选择填空 1. ______ Sam make some tea? No, he can’t. A. Must B. Can C. Does D. Is 2.______ there any water in the kettle? A. Are B. Be C. Am D. Is 3. Sam can see the teapot. ______ he can’t see the tea. A. and B. so C. but D. for 4. They must do ___ today. A. their homeworks B. they homework C. their homework D. them homework 5. _______ this kite fly? A. Is B. Can C. Do D. Are 6. Here is a pound _______ sugar. A. for B. of C. on D. in 7. Is there _______coffee in the cup? A. some B. any C. a D. one 8. There aren’t ______ teapots on the table. A. a B. any C. some D. an 四．翻译下列句子 1. 你能沏茶吗？________________________________________________________________- 2. 在橱柜里有一些茶杯。________________________________________________________ 3. 茶在茶壶的后面。____________________________________________________________ 4. 我看不见任何的刀子。________________________________________________________ 五．句型转换 1. Sam can see the tea. ( 变否定句)____________________________________________________ 2. They must hurry. (对划线提问)____________________________________________________ 3. There is some soap on the cupboard. (变否定句) ________________________________________________________________________________ 4. He is going to paint this bookcase. (对划线提问) _________________________________________________________________________________ 5. There is a bar of soap and a bottle of milk in the bag. (对划线提问) _________________________________________________________________________________ 六．用适当的介词填空 1. Is there any water _____ this kettle? 2. There is a quarter _____ a pound of tea in the bag. 3. That tin of tobacco is not _______ me. 4. What are you going to do _______that letter? 5. The cats are running ______the wall. 6. The village is ________ two hills. 7. Please give that hammer ______ me. 8. Mr. Jones is walking _______ the bridge ____ his family. 9. my wife and I are walking _____ the street.
新概念英语第一册第43-44课:Hurry up! Lesson 43 Hurry up!快点!Listen to the tape then answer this question.How do you know Sam doesn't make the tea very often? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？ Can you make the tea, Sam? 彭妮：你会沏茶吗，萨姆？ Yes, of course I can, Penny. 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 Is there any water in this kettle? 萨姆：这水壶里有水吗？ Yes, there is. 彭妮：有水。 Where’s the tea? 萨姆：茶叶在哪儿？ It’s over there, behind the teapot. 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 Can you see it? 彭妮：你看见了吗？ I can see the teapot, but I can’t see the tea. 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。
There it is!It’s in front of you. 彭妮：那不是么！就在你眼前。 Ah yes, I can see it now. 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 Where are the cups? 萨姆：茶杯在哪儿呢？ There are some in the cupboard. 彭妮：碗橱里有几只。 Can you find them? 彭妮：你找得到吗？ Yes. Here they are. 萨姆：找得到。就在这儿呢。 Hurry up, Sam.The kettle’s boiling. 彭妮：快，萨姆。水开了！ New Word and expressions生词和短语 of course 当然 kettle n. 水壶
新概念英语第1册 41课_49课参考译文 -------------------------------------------------------------------------------- 新概念英语第1册 41课 Lesson 41 Penny’s bag Is that bag heavy, Penny? Not very. Here! Put it on this chair. What's in it? A piece of cheese. A loaf of bread. A bar of soap. A bar of Chocolate. A bottle of milk. A pound of sugar. Half a pound of coffee. A quarter of pound of tea. And a tin of tobacco. Is that tin of tobacco for me? Well, it's certainly not for me! 参考译文 Lesson 41彭妮的提包萨姆：那个提包重吗，彭妮？彭妮：不太重。萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。里面是什么东西？彭妮：一块乳酪、一块面包、一块肥皂、一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、半磅咖啡、1/4 磅茶叶和一听烟丝。萨姆：那听烟丝是给我的吗？彭妮：噢，当然不会给我的！ -------------------------------------------------------------------------------- 新概念英语第1册 43 课 Lesson 43 Hurry up! Can you make the tea, Sam? Yes, of course I can, Penny. Is there any water in this kettle? Yes, there is. Where's the tea? It's over there,behind the teapot. Can't you see it? I can see the teapot, but I can't see the tea. There it is! It's in front of you! Ah yes, I can see it now. Where are the cups? There are some in the cupboard. Can you find them? Yes. Here they are. Hurry up, Sam! The kettle's boiling! 参考译文 Lesson 43 快点！彭妮：你会沏茶吗，萨姆？萨姆：会的，我当然会，彭妮。萨姆：这水壶里有水吗？彭妮：有水。萨姆：茶叶在哪儿？彭妮：就在那儿，茶壶后面。彭妮：你看见了吗？萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。彭妮：那不是么！就在你眼前。萨姆：噢，是啊，我现在 看到了。萨姆：茶杯在哪儿呢？彭妮：碗橱里有几只。彭妮：你找得到吗？萨姆：找得到。就 在这儿呢。彭妮：快，萨姆。水开了！ -------------------------------------------------------------------------------- 新概念英语第1册 45 课 Lesson 45 The boss’s letter Can you come here a minute please, Bob? Yes, sir? Where's Pamela? She's next door. She's in her office, sir.
教师:Jenny 学生:David 日期: 2012.11.29 星期:五时段:19:00-21:00
吃点东西,这段时间叫tea break(茶休),茶休一般一天两次:morning tea(上午茶)和afternoon tea(下午茶)。 ▪上午茶一般在十点半左右,下午茶一般在下午四、五点钟。 茶休在英国是"雷打不动"的休息时间,这在别的西方国家是没有的。 五．Key expression 1.of course 当然，没问题 ▪=no problem, sure, okay, certainly ▪ -Can you get me a cup of coffee ▪ -Of course! ▪You bet cha! ▪Why not! 为什么不呢？！ ▪ -Do you want to have lunch with us ▪- Sure! Why not! 2. It’s over there! 在那儿。 -Where is Lorna -She is over there! 其他表达： It’s over here! 在这！ Right here! 就在这呢！ -Where is my money -Oh, it’s over here. 3.…… but …… 但。。。 I can see Lucky, but I can’t see Sonic! 表转折，前后两句相反。 You are beautiful, but your boyfriend... I can give you some food, but I can’t give you money. 我可以不看电视，但我不可以不睡觉。 4.★boil v. 沸腾，开 ▪① v. 开，滚；沸腾 ▪When water boils it changes into steam. 水沸腾时会变成蒸气。 ▪② v. （海等）翻腾；汹涌 ▪The stormy sea is boiling. 暴风雨中的大海汹涌起伏。 ▪③ v. （人、感情等）激动；发怒 ▪Seeing the national flag made me boil. 看着国旗，我心潮澎湃。 Step4. Grammar Focus 三．语法点： 情态动词can的用法 can是情态动词，本身不表示动作，表示体力或脑力方面的能力或客观可能等。它必须及其他动词连用，本身没有人称和数格的变化。Can的否定形式为can not，cannot或can’t（省略式）。 I can make the tea. I can't make the tea. Can you make the tea Yes, I can. /No, I can't. What can you/ I do can的具体用法： can是情态动词，表示“能，会，可以，被允许等”，其后接动词原形，否定形式为cannot，可缩写为can’t. She can speak Japanese. 她会讲日语。 I can’t remember his name. 我不记得他的名字了。 Can you spell your name 你会拼写你的名字吗 --Can you sing English song for us --Yes. --Can I skate --Yes, you can. --Can she climb the hills --Yes, she can./ No, she can’t. c.特殊疑问句型: A：who+can+动词原形+其它 例如： --Who can sing in English in your class？ --Lily can. B：特殊疑问词(作定语)+名词+can+主语+加动词原形加+其它 特殊疑问词 how many / how much --How many boats can you see in the river --Only one boat.
新概念4344 课 1 of course 当然了= certainly 2 kettle n. 水壶 3 teapot n. 茶壶 3 复习： 外部：in front of 在…前面 behind 在…后面 at the back of 在… 后面 内部：in the front of 在…前面at the back of 在… 后面 4 now = at the moment = at present 目前，此刻，引导现在进行时（be doing） 5 find v. 找到 Look for v. 寻找（强调过程） find v. 找到（强调结果） e.g. I _look for_ my lost pen but I can’t _find_ it. ( find , look for) 6 boil vt. 煮… , 使..沸腾 vi. 烧开，boil water 煮水，烧水boiling water n. 沸水 boiled water n. 凉白开 3、some和any(一些) 1）some一般用于肯定句，any用于否定句和疑问句 2)在表示请求、建议、征求意见等委婉语气的问句中，用some而不用any Can you bring some things to school？你能带些东西到学校吗？ 2 over there 在那边over here 在这边 1) Of course (当然了) = Certainly
Can I borrow your book? > Of course! (我可以借你的书吗？> 当然可以！) 2) Kettle (水壶) vs Teapot (茶壶) Please boil some water in the kettle. (请在水壶里煮开一些水。) Let's brew some tea in the teapot. (让我们在茶壶里泡一些茶。) 3) 复习： 外部位置：in front of (在...前面) | behind (在...后面) 内部位置：in the front of (在...前面) | at the back of (在...后面) The car is parked in front of the house. (汽车停在房子前面。) The playground is behind the school. (操场在学校后面。) The teacher stands in the front of the classroom. (老师站在教室前面。) The library is at the back of the building. (图书馆在建筑物的后面。) 4) Now (现在) = At the moment (此刻) = At present (目前) I am studying now/at the moment/at present. (我现在正在学习。) 5) Find (找到) vs Look for (寻找) I looked for my lost pen but I couldn't find it. (我找了我的丢失的钢笔，但找不到。) 6) Boil (煮) | Boiling water (沸水) | Boiled water (凉白开) Please boil some water for tea. (请煮一些水来泡茶。) Be careful, the water is boiling! (小心，水正在沸腾！) Can I have a glass of boiled water, please? (请给我一杯凉白开。) 7) Some 和Any (一些) Some is generally used in affirmative sentences, while any is used in negative sentences and questions. Can you bring some things to school? (你能带一些东西去学校吗？) Do you have any questions? (你有什么问题吗？)
Can you see it? 彭妮：你看见了吗？ I can see the teapot, but I can' t see the tea. 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 There it is!It' s in front of you. 彭妮：那不是么！就在你眼前。 Ah yes, I can see it now. 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 Where are the cups? 萨姆：茶杯在哪儿呢？ There are some in the cupboard. 彭妮：碗橱里有几只。 Can you find them? 彭妮:你捌导到吗? Yes. Here they are.
萨姆：找得至I」。就在这儿呢。 Hurry up, Sam.The kettle' s boiling. 彭妮：快，萨姆。水开了！ New Word and expressions 生词和短语of course 当然 kettle n.水壶 behind prep.SE……后面 teapot n.茶壶 now adv.现在z此刻
find V .找到 boil V.沸腾，开 Notes on the text 课文注释 1make the tea 沏茶。 2over there是指〃在那边，指比较远的地方。 3在 There are some in the cupboard 中，some 是代词脂 some cups o 4hurry up赶快，在祈使语气中用来催促他人。 Lesson 44 Are there any…?有些..吗？Is there any…?有些••吗？ Lesson 43-44 First things first 课文详注Further notes on the text 1. Can you make the tea; Sam?你会沏茶吗，萨姆？ make the tea,沏茶。句中can是英语中最常见的几个情态助动词之一，请参见本课语法部分。 2. behind ,在.... 的后面。
《新概念英语》第一册单词 able、accept、accident、actual、admit、advise、affect、after、again、agree、air、also、already、although、always、amount、another、answer、any、area、arrive、article、ask、away、baby、back、bad、bank、base、basic、basis、begin、behind、believe、benefit、best、better、between、big、bill、bottom、box、boy、bring、brother、building、business、busy、call、camera、care、carry、catch、cause、cent、century、certain、chance、change、choice、clear、climb、close、collection、college、colour、common、community、company、compare、computer、concern、condition、contain、continue、control、cost、country、course、create、culture、cut、daily、date、daughter、day、dead、deal、decide、deep、degree、describe、design、detail、development、die、difference、different、difficult、direct、discuss、discover、discussion、distance、distinguish、doctor、document、dog、door、draw、drive、dubt、during、early、earth、east、easy、effect、effort、either、electronic、else、end、energy、enjoy、environment、equal、especially、establish、even、evening、event、ever、every、example、exchange、executive、exercise、exist、expect、experience、expert、explain、fact、fail、fall、family、famous、far、father、fear、feel、field、fight、figure、fine、finish、fire、first、fish、floor、follow、food、foreign、form、former、forward、four、free、friend、full、further、future、garden、general、girl、give、glass、go、goes、gold、good、government、great、green、ground、group、grow、growth、
初一【前10分钟】检查和复习。10’ Lesson 43 - Hurry up! & Lesson 44 - Are there any...? Is there any...? 一、教学重点 1、词汇：情态动词can的用法。 2、词汇：some和any修饰可数名词复数或不可数名词的用法。 3、句型：-Are there any...? -Yes, there are (some). / No, there aren’t (any). 可数名词复数 -Is there any...? -Yes, there is (some). / No, there isn’t (any). 不可数名词 二、教学步骤 【第一节课】 1、引入话题（详见右框）。2’ 2、听一遍音频，掌握大意。2’ 3、生词解读，纠正发音。5’ 4、提出问题：Does Sam make the tea very often? Why? 看一遍视频，解答问题。3’ 5、精讲课文，板书和笔记（详见下文）。25’ 6、再听一遍音频，逐句跟读。3’ 【第二节课】 1、分组角色扮演，朗读课文。15’ 2、分析Lesson 44的名词是否可数，不可数的加量词。10’ 3、根据图片对话演练Lesson 44的句型（详见课本）。20’ 4、听一首英文歌曲。5’ 【第三节课】 1、做88页的书面练习。7’ 2、听写Lesson 4 3、44的单词，记忆法指点。10’ 3、绕口令。10’ 4、看图片背课文比赛。20’ 5、总结本课重点，让学生标注。2’ 6、布置作业：练习册，背课文和单词。1’ 三、精讲课文 1、-Can you make the tea? -Yes, of course I can. / No, I can’t. 情态动词can + do（动词原形）。例句：Can I help you? Can you make a bookcase? make the tea 泡茶；of course 当然，用作副词。 2、-Is there any water in this kettle? -Yes, there is. / No, there isn’t. 【There be句型】any 任何。相当于some用在否定句和疑问句中。 3、-Where's the tea? -It's over there, behind the teapot.【回顾Lesson 39】 over there 在那边。后半句是对前半句的补充说明。behind VS in front of 例句：The table is over there, in front of the table. 4、-Can you see it? -I can see the teapot, but I can't see the tea. 这里的it代指the tea，茶是不可数名词，看作单数。 but 但是，连词，表转折。can’t = can not = cannot 不能，不会。 5、There it is! 就在那儿！倒装句，表强调。【回顾Lesson 13/15】Here it is! Here they are. 6、Where are the cups? 杯子是可数名词，所以要用与are连用。 7、There are some (cups) in the cupboard.【There be句型】 some 一些。用于肯定句中。可修饰可数名词复数或不可数名词：some water/milk 8、-Can you find them (= the cups)? -Yes. Here they are. 它们在这儿呢。 find 找到（强调结果）VS look for 寻找（强调动作） 例句：Tom are looking for his pen everywhere, but he can’t find it. 9、Hurry up! 用于催促人的时候。例如：Hurry up! We’ll be late. 10、The kettle's boiling. 现在进行时。
Lesson 43 Hurry up! 快点！ Listen to the tape then answer this question. How do you know Sam doesn't make the tea very often? 听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？ PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of your! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boiling! New Word and expressions 生词和短语 of course 当然 kettle n. 水壶 behind prep.在……后面 teapot n. 茶壶 now
《新概念英语》第一册第43课Hurry up! 快点！【课文】PENNY: Can you make the tea, Sam? SAM: Yes, of course I can, Penny. SAM: Is there any water in this kettle? PENNY: Yes, there is. SAM: Where's the tea? PENNY: It's over there, behind the teapot. PENNY: Can you see it? SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea. PENNY: There it is! It's in front of you! SAM: Ah yes, I can see it now. SAM: Where are the cups? PENNY: There are some in the cupboard. PENNY: Can you find them? SAM: Yes. Here they are. PENNY: Hurry up, Sam! The kettle's boil ing! 【课文翻译】彭妮：你会沏茶吗，萨姆？ 萨姆：会的，我当然会，彭妮。 萨姆：这水壶里有水吗？ 彭妮：有水。 萨姆：茶叶在哪儿？ 彭妮：就在那儿，茶壶后面。 彭妮：你看见了吗？ 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。 彭妮：那不是么！就在你眼前。 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 萨姆：茶杯在哪儿呢？ 彭妮：碗橱里有几只。 彭妮：你找得到吗？ 萨姆：找得到。就在这儿呢。 彭妮：快，萨姆。水开了！ Lesson 45 The boss's letter 老板的信 THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? BOB: Yes, sir? THE BOSS: Where's Pamela? BOB: She's next door. She's in her office, sir. THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please. BOB: Yes, sir. BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela? PAMELA: Yes, of course I can. BOB: Here you are. PAMELA: Thank you, Bob. PAMELA: Bob! BOB: Yes? What's the matter. PAMELA: I can't type this letter. PAMELA: I can't read it! The boss's handwriting is terrible! 参考译文 老板：请你来一下好吗？鲍勃？ 鲍勃: 什么事，先生？ 老板：帕梅拉在哪儿？ 鲍勃: 她在隔壁，在她的办公室里，先生。 老板：她能为我打一下这封信吗？请问她。 鲍勃: 好的，先生。 鲍勃: 请你把这封信给老板打一下可以吗， 帕梅拉？ 帕梅拉：可以，当然可以。 鲍勃: 给你这信。 帕梅拉：谢谢你，鲍勃。 帕梅拉：鲍勃！ 鲍勃: 怎么了？怎么回事？ 帕梅拉：我打不了这封信。 帕梅拉：我看不懂这封信， 老板的书写太糟糕了！ lesson 47 MRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want a cup? MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young. MRS YOUNG: Do you want any sugar? MRS PRICE: Yes, please. MRS YOUNG: Do you want any milk? MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee.I like black coffee. MRS YOUNG: Do you like biscuits? MRS PRICE: Yes, I do. MRS YOUNG: Do you want one? MRS PRICE: Yes, please. 参考译文 克里斯廷：你喜欢咖啡吗，安？ 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一杯吗？ 安：好的，请来一杯，克里斯廷。 克里斯廷：你要放些糖吗？ 安：好的，请放一些。 克里斯廷：要放些牛奶吗？ 安：不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖啡。 克里斯廷：你喜欢饼干吗？ 安：是的，我喜欢。 克里斯廷：你想要一块吗？ 安：好的，请来一块。 Lesson43--48课 1 of course[əv'kɔ:s] 当然 2 kettle['ketl] n.水壶 3 behind[bi'haind] prep.在…后面 4 teapot['ti:pɔt] n.茶 壶 5 now[nau] ad.现在，此刻6 find[faind] v.找到 7 boil[bɔil] v.沸腾，开8 can[kæn] 能够9boss[bɔs] n.老板，上司10minute['minit, mai'nju:t] n.分(钟) 11 ask[ɑ:sk] v.请求，要求12 handwriting['hændˌraitiŋ] n.书写13 terrible['terəbəl] a.糟糕的，可怕的 14 lift[lift] v.拿起，搬起，举起15 cake[keik] n.饼， 蛋糕16 biscuit['biskit] n.饼干17 like[laik] v.喜欢，想 要18 want[wɔnt, wɑ:nt] v.想19 fresh[freʃ] a.新鲜的 20 egg[eg] n.鸡蛋21 butter['bʌtə] n.黄油22 pure [pjuə] a.纯净的23 honey['hʌni] n.蜂蜜24 ripe[raip] a. 成熟的25banana[bə'nɑ:nə] n.香蕉26 jam[dʒæm] n.果 酱 27 sweet[swi:t] a.甜的28 orange['ɔrindʒ] n.橙 29 Scotch whisky苏格兰威士忌30 choice[tʃɔis] a.上 等的，精选的31 apple['æpəl] n.苹果32wine[wain] n. 酒，果酒33 beer[biə] n.啤酒34 blackboard['blækbɔ:d] n.黑板