1.Words Motivation言语理据：deals with the connection between name (word-symbol) and its sense (meaning). It is the relationship between the word structure and its meaning. There are four types of motivation, which are Onomatopoeic motivation,Morphologic motivation, Semantic motivation and etymologic motivation.(1) Onomatopoeic motivation:拟声理据Onomatopoeic motivation means defining the principle of motivation by sound. For example, bow-wow, bang, ping-pong, miaow, tick-tuck ,haha and the like are Onomatopoeic words. Knowing the sounds means understanding the meaning of a word.(2) Morphologic motivation:形态理据It means that we observe the connection between morphemic structure of the word and its meaning. For example,if one knows the meaning of the affix and the base, say –able and learn, then one can immediately tell that the meaning of the word learnable is “that can be learned”. (3)Semantic motivation:语义理据Semantic motivation refers to the mental association suggested by the conceptual meaning of a word. For example: When we speak of a stony heart we are comparing the heart with a stone.(4) etymologic motivation: 词源理据It explains the words whose meanings are closely associated with their origins, i.e. the meanings of the words. For example, now people use pen for any writing tool though it originally denotes “feather” because before modern pens were created, feathers were commonly used as writing tool.
2.Meanings of meaning: There are seven types of meaning which is proposed by G. Leech.(1)conceptual meaning:概念意义it is the literal meaning. It is concerned with the relationship between a word and the thing refers to. eg: the word "desk" is explained as a piece of furniture in the dictionary. (2)connotative meaning:内涵意义it refers to the meaning implied. eg: woman is a tiger and in this sentence, the word "woman" is connotative meaning.（3）social meaning: if refers to social circumstances. eg: the meaning of the word black differs in the two collcations of black hair and black tea.(4)affective meaning: 情感意义it refers to emotion or the feeling expressed by the speaker or writer. For example, the woman is cute. In this sentence, the word "cute" expresses the author's favor to woman..(5)reflective meaning:联想意义it refers to meaning undetected in communication. Take the word "table" as an example. It is a very common word in English. If we look it up in any dictionary, we will find that it has at least the following three meanings: a piece of furniture, all the people seated at a table, the food that is put on a table.(6)collocative
meaning:搭配意义it is communicated through association with words which tend to occur in the environment of other word..For instance, the phrase "see a film" is ofen used in everyday life but not "read a film".(7)thematic meaning: it is communicated by the way in which the message is organized in terms of other and emphasis. For example, "It is until the midnight that my father worked in the lab", this sentence emphasis time adverbial and it's theme is that my father worked hard "until the midnight". However, in this sentence "It is my father that worked until the midnight in the lab", it emphasis the subject "my father"
3.词义关系(1)Synonymy:同义关系refers to the sameness or close similarity of meaning. Words that are close in meaning are called synonyms. ①Dialectal synonyms—synonyms used in different regional dialects. Eg. British English: autumn. American English: fall.
②S tylistic synonyms---Synonyms differing in style. Eg. Start, begin, commence ③Synonyms that different in their emotive or evaluative meaning. Eg. The two words collaborator and accomplice are synonymous inthat they share the meaning of “a person who helps another”, but they differ in that a collaborator helps another in doing something good, while an accomplice helps another ina criminal act. ④S emantically different synonyms. Eg. The two words amaze and astound are very close in meaning to the word surprise, but have very subtle differences. While amaze suggests confusion and bewilderment, astound suggests difficulty in believing. ⑤Collocational s ynonyms. Eg. charge…. With, rebuke….for, sour milk (2).Polysemy:多义现象It refers to different words may have the same or similar meaning, the same one word may have more than one meaning. Eg. If we look up he word “table” in any dictionary, we will find the following meanings: 1)a piece of furniture, 2)all the people seated at table, 3)the food that is put on the table, 4)a thin flat piece of stone, metal, wood, etc, and so on
(3).Homonymy同音异义refers to the phenomenon that words having different meanings have the same form. 1)Homophones同音异义—when two words are identical in sound. Eg. Meet/meat; son/sun; night/knight; Homonymy Homographs同形异义—when two words are identical in spelling. Eg. minute n/minute adj; tear v./ tear n ; lead v./lead n. Complete homonyms—when two words are identical in both spelling and sound. Eg. Fast adj./ fast v. scale n./scale v.
(4).Hyponymy下义关系It refers to the sense relation between a more general, more
inclusive word and a more specific word. the word which is more general in meaning is called superordinate上义词, and the more specific words are called its hyponyms下义词. Eg. Superordinate: animal, hyponyms: dog, cat, tiger, lion, fox, bear.
(5)Antonymy 反义关系It’s the term used for oppositeness of meaning. ①Gradable antonyms分级反义词(a matter of degree). Eg.Old—middle-aged—young; hot-warm-cold .
②Complementary antonyms互补反义词(the denial of one member of pair implies the assertion of the other) . Eg. Alive—dead; male—female; ③Relational opposites关系反义词(Pairs of words that exhibit the reversal of a relationship between the two items are called relational opposites)Eg. father-son; teacher-pupil; doctor-patient; buy-sell; above-below; north-south
(6)Taxonomy:分类关系it is a classified structure formed by different level of types of lexicon. The relation between different types of lexicon is taxonomy. The lexicon contains a narrow type which is called taxonyms. While the lexicon contains a wide type on a superior level is superordinate. The lexicons in the same level are co-taxonyms. For example: plant can be divided into lichen, creeper, tree and so on, tree can be divided into conifer and deciduous. Conifer can be divided into pine and spruce. From the relations, pine is a kind of conifer which is a kind of tree, which is a kind of plant, so pine is a kind of plant.
(7)Partonomy (Meronymy)部分整体关系:it involves part-whole relation between words. For example: wheel, engine, window and door are parts of car. Car is called the superordinate in the relationship. wheel, engine, window and door are called the meronyms in the relationship.
4.Derivation:派生it is generally defined as a word formation process by which new words are created by odding prefix, suffix or both to the base form. For example: unhappy is the derivation of happy. Proposal is the derivation of propose. Dishonest is the derivation of honest.
https://www.doczj.com/doc/ab1846091.html,pounding :复合法is a process of word formation by which two or more stems are put together to make one word. For example: baby-sitter, housekeeper, speed-reading, overwork are all compound words.
6.Conversion :转化is a word formation process by which a word of a certain word class is shifted into a word of another word class without the addition of an affix. For example: water
is a noun and it can convert into a verb which means to pour water on. Wealthy is an adjective and it can convert into a noun “the wealthy” which means rich people.
7.Back formation:逆构词法it refers to a type of word formation by which a shorter word is coin by deletion of a supposed affix from a longer form already existing in the language. For example: daydreamer is a noun. We can remove the suffix-er. Then the word daydreamer turns into a verb. The meaning of them are still same.
8.Abbreviation(Clipping): 缩略法it refers to the abbreviation of longer words or phrases. For example: quake is the abbreviation of earthquake. Fridge is the abbreviation of refrigerator.
9.Hyponymy:下义词it refers to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordinate, and the more specific words are called its hyponyms. Hyponyms of the same superordinate are co-hyponyms to each other. For example: fruit, meat, vegetable are hyponyms of the superordinate term food. Beef , pork. Mutton are hyponyms of the superordinate term meat.
10.Context:generally speaking, context is consist of two aspects: one is “linguistic context” referring to the linguistic unit preceding and/or following a particular linguistic unit in a text and refer to the words, clause and sentences in which a word appears. The other is “extra-linguistic” context or “non-linguistic” context refers to those situations and features which are not directly a part of the language in use but which either contribute in conveying a message or have an influence on language use. It contains situational context referring to time , place, human characteristic and social status; common sense and some certain information in a certain situation.
修辞：1.metaphor,隐喻:两个事物存在某一类似之处，而用一个事物的词来指另一个事物。如:branch支流--字面意义:树枝, beast凶残的人，字面意义—兽，pig好吃懒做的人，字面意义—猪
2.metonym借代:由一种概念来代替另一种相关概念,例:The kettle is boiling(水壶开了),由水壶(kettle)代替壶中的水(water in the kettle), I’m reading LuXun.(我在阅读鲁迅的作品), LuXun(鲁迅)替换了LuXun’s works(鲁迅的作品).
3.euphemism synecdoche提喻:用局部代整体或整体代部分
4.transferred epithet移就eg: I spent the night on a sleepless pillow.我一夜无眠, 把我的无法入睡(sleepless)说成是枕头的无眠(sleepless pillow).
5.synaesthesia通感:sweet voice 甜美的声音，sweet是味觉，voice是听觉
6.Onomatopoeia拟声toot(嘟嘟:喇叭)，tick(滴答：钟表),tinkle(叮当：闹铃)，kodak(咔哒：拍照)，rumble(隆隆：打雷)，patter(啪嗒：下雨)，crack 原指爆裂的声音，转指裂缝
7.oxymoron矛盾修饰：如：joyful pain甜蜜的痛苦，painful joy痛苦的甜蜜
词汇学的基本知识 词汇学是研究词语的学问，它是传统语言学（语法、语音、词汇）的一个分支。词汇学的 主要研究的内容是：词的性质、词的构成、词义的本质及发展、词的各种关系（同音、同 义、反义等）。 一、什么是词 词是有意义的能够独立运用的造句的最小单位，它具有固定的语音形式。汉语词的划分有一 定的困难，因为在书写时词和词之间是不分开的。就“独立运用”而言，许多虚词和量词是 不能独立运用的。于是增加了一条补充，一句话中把能独立运用的词划分出去，剩写的也是词。如：“我把这本书包了个书皮。”这个句子中的“本”“个”和“把”也是词。汉语中词 和短语的界限也不很清楚。一般可以用扩展插入法来区分。能插入的是短语，不能插入的是 词（意义不能变）。比如：钢笔——钢的笔、白菜——白的菜、白布——白的布、吃饭——吃 了饭、鸡蛋——鸡的蛋、睡觉——睡不睡觉。“钢笔”不能插入词，“白菜”插入后意思变了，它们肯定是词。“白布”可以插入且意思不变，可以做为短语。“吃饭”可以插入，“鸡蛋”可 以插入，但“鸡蛋”的频度很高，可以把它做为词。睡觉可以插入，但两个语素的组合是固 定的，把这类词做为离合词（理发、洗澡、打仗等）。 一个语素（有意义的汉字）能独立运用就是词。（米、吃、红、个、从） 两个语素组合后，意义不是它们的简单相加，就是词。（钢笔、金鱼、） 两个语素组合后，不能扩展插入词，就是词。（钢笔，白菜） 两个语素组合后，虽能扩展插入词，但它们是不能用别的语素替换的，则是一种特殊的词 ——离合词。 两个语素组合后，虽能扩展插入词，但它们的使用频度很高，且大家约定俗成认为它是词。（“鸡蛋”是词、“鹰蛋”就有人认为是短语）。 综上所述，汉语的词与短语之间的界限是有模糊地带的。 人们对客观世界的认识形成了概念，词是反映概念的，但它们之间的关系不是一一对应的。 比如，“月亮”、“月球”对应的是一个概念，“人民”这个词可以对应不同的概念。 二、现代汉语词汇的构成 词汇由词和固定的短语——熟语、谚语等构成。 词可以从不同的角度分类： 1.语法分类——实词、虚词（词类） 2.结构分类——单纯词、合成词 3.音节分类——单音节词、多音节词 4.常用——常用词汇（基本词汇）、一般词汇 5.口语词汇——书面词汇 6.普通话词汇——方言词汇 7.汉语词汇——外来语词汇 8.古词语——新词语 熟语可以包括成语、谚语、歇后语等。成语表意凝炼、形象，在书面语中广泛运用。它来源 于古代的典故，有的选取原句中最能概括原句意思的成分（乘风破浪——愿乘长风，破万里浪），有的用四个字概括寓言、故事等（刻舟求剑、狐假虎威），有的增加个别字（短兵相接——车错毂兮短兵接）。成语的意思有的是语素义的简单相加（汗流浃背、无稽之谈、自圆其说）；多数成语的意思不是语素义的相加，有的意思是约定俗成的（高山流水——表示知己知音），有的是取字面的比喻义（水落石出——比喻真相毕露了）。
现代英语词汇学概论最强版复习资料c h a p t e r 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
Chapter 9 Changes in Word Meaning 9.1 Causes of Changes in Word Meaning 9.2 Four Tendencies in Semantic Change 9.3 Semantic Development or Change Resulting from the Figurative Use of Words Definition: Change of meaning refers to the alteration of the meaning of existing words, as well as the addition of new meaning to established words. 9.1 Causes of Changes in Word Meaning A.Historical cause 历史原因 It often happens that though a word retains its original form ,its meaning has changed because the object which it denotes has changed . *Changes of meaning because of increased knowledge of the object described are common in the history of science. Eg. pencil ==is from a Latin word meaning “a little tail” or “a fine brush”, like our Chinese “pen”毛笔.Later, when it was made of wood and graphite ,it was still called a “pencil”. atom ==It was borrowed though Latin and French from Greek arouos,invisible. Thus atom meant originally “an particle too small to be divided”. This meaning is now out-of-date, because scientist have found out that atom can be split.
全国2011年7月高等教育自学考试 英语词汇学试题 课程代码：00832 I. Each of the statements below is followed by four alternative answers. Choose the one that best completes the statement and put the letter in the bracket. (30 %) 1. Grammarians insist that a word be a __________ form that can function in a sentence. ( ) A. small B. large C. fixed D. free 2. In the earliest stage of English, the written form of a word should ________ that of the oral form. ( ) A. agree with B. disagree with C. be the same as D. be different from 3. ____________consists of technical terms used in particular disciplines and academic areas as in medicine, mathematics, etc. ( ) A. Terminology B. Jargon C. Slang D. Argot 4. Social, economic and political changes bring about such new words as the followings EXCEPT_________. ( ) A. fast food B. TV dinner C. Mao jackets D. Watergate 5. Reviving archaic words also contributes to the growth of English vocabulary. For instance, “loan”, which was prevalent in the thirteenth century, was replaced by “ __________ ” in American English. ( ) A. own B. let C. rent D. lend 6. If we say that Old English was a language of __________ endings, Middle English was one of leveled endings. ( ) A. full B. short C. long D. paralleled 00832# 英语词汇学试卷第1页共6页
Chapter 1 The Basic Concepts of Words and Vocabulary 1、The Definition of a Word Lexicology focuses on the study of meanings and origins of words. According to semanticists（语义学家）, a word is a unit of meaning. A word is a minimal（最小的）free form of a language that has a given sound, meaning and syntactic function（句法功能）. 2、 Vocabulary All the words in a language make up what is generally known as its vocabulary. 3、 Sound and Meaning The relationship between sound and meaning is no logic 4、 Sound and Form There was more agreement between sound and form in Old English than in Modern English. With the development of the language, more and more differences arose between sound and form. （1）、What is the relationship between sound and meaning? Give examples to illustrate it. The relationship between sound and meaning is arbitrary and conventional. In different languages, the same concept can be shown by different sounds. “Woman”, for example, becomes “Frau” in German, “Femme” in French and “fu nv” in Chinese. On the other hand, the same sound [mi:t] is used to mean “meet, meat, mete”, denoting different things.
Explain the following terms 一1) free morpheme/ A free morpheme is one that can be uttered发出，表达alone with meaning. It can exist on its own without a bound morpheme. In the traditional sense, a free morpheme is a word. 例如hand ,eat, get 2) bound form/never used as sentences. – ess in countess, lioness and duchess –ish in boyish, childish and greenish –s in hats, books and cups 3) function words/ function words are often short words, they do not have much lexical meaning and some of them have no lexical meaning of their own; They are often short words such as determiners限定词, conjunctions连词, prepositions介词, auxiliaries辅助物, and so forth. 如to, the , of , by 4) content words实词/ They are used to name objects, qualities, actions, processes or states, and have independent lexical meaning. They are the nouns, main verbs, adjectives形容词and adverbs副词of a language. 二1) syntheti c综合的language / inflectional grammatical markers, French, German and Russian. 2) analytic language/word order, prepositions or auxiliary verbs , English and Chinese 3) Indo-European family of languages/ Europe and parts of Southern Asia Eight groups 三1) morphemes /The morpheme is the smallest meaningful linguistic unit of language, not divisible可分的or analyzable into smaller forms. 2) allomorphs/variants变体of the same morphem如im-, ir-, il- : allomorphs of the morpheme in- 3) root / is the basic unchangeable part of a word, and it conveys the main lexical meaning of the word. work able, work er, work ed, and work ing 4) stem /A stem is of concern only when dealing with inflectional morphology. Inflectional (but not derivational) affixes are added to it. It is the part of word-form which remains when all inflectional affixes have been removed. 如undesirables, undesirable; desired, desire 5) base / A base is any form to which affixes of any kind can be added. Desirable, desire - base and root, not stem; undesirable, desirable-base, not root and stem 6) inflectional affixes/A inflectional affix serves to express such meanings as plurality复数, tense, and the comparative比较的or superlative 最高的degree. 如-s, -ed, -er, -est 7) derivational affixes / When they are added to another morpheme, they derive a new word. re+write, mini+car, super+market, modern+ize, work+er 8) compounding 复合法/Compounding is a word-formation process consisting of combining two or more bases to form a compound word 9) derivation 派生法/Derivation or affixation is generally defined as a word-formation process by which new words are created by adding a prefix or a suffix or both to the base 10) conversion 转化法/Conversion is a word-formation process in which a word of a certain word-class is shifted into a word of another word-class without the addition of an affix. 11) initialism/It is a type of shortening, using the first letters of words to form a proper name, a technical term, or a phrase. 12) acronym首字母缩略词/Acronyms are words formed from the initial letters of the name of an organization or a scientific term, etc. Acronyms differ from initialisms in that they are pronounced as words rather than as sequences of letters. 13) blending拼缀/Blending is a process of word-formation in which a new word is formed by
1、选择题（2 ×15=30） 2、填空题（2×5=10 ） 3、搭配题(1×10=10) 4、名词解释题(4×5=20) 5、问题回答(5×3=15) 6、论述题(第39题7分，第40题8分) 选择题： 1. Which of the following is an initialism ? D. UN 2. The following are all nominal suffixes EXCEPT A. –ful . 3．Both English and B. Danish belong to the Germantic branch of the Indo-European language family. 4.Affixes added to the end of words to indicate grammatik relationships are known as C. inflectional morphemes. 5.Motiation accounts for the connection between word-form and C.its meaning. 6.Ambiguity often arises due to polysemy and C.homonymy. 7.Affixes attached to other morphemes to create new words are known as B .derivational affixes. 8.The semantic unity of idioms is reflected in the A.illogical relationship between the literal meaning of each word and the meaning of the idiom as in rain cats and dogs. https://www.doczj.com/doc/ab1846091.html,ually a small number of languages have been designated official languages for an organization’s activities ,for example, the UN was established with five official languages English, French, A.Spanish Russian, and Chinese.中英俄法西
Language Language is a system of symbol based on physiology, psychology, and physics. It’s a special social action and a carrier of information used for human communication in a society. The relationship between Language, Society, and Thought: 1. any language reflects the culture of the society in a particular period. Therefore language is the mirror reflecting the culture of a society. 2. Language is a product of society. Language is inseparable from human society. 3. Language is used as a means of communication in a society. Outside society there is no language. 4. Society depends upon language for its existence. For example, there are many words connected with carriage. Buggy, a light one-horse carriage with two wheels. Coach, a large closed four-wheel horse-drawn carriage. 5. moreover, man’s thought is indispensable to language just as language is indispensable from society. We know that language is used to express man’s thought. The process of thinking is closely connected with language. That is to say, without thinking, there would be no human language. 6. language serves society as a means of intercourse between people. Linguistics is the scientific study of language. The scope of linguistics include phonology, syntax, semantics, phonetics, philology, lexicology, stylistics, general linguistics, descriptive linguistics…… Lexicology is a branch of linguistics concerned with the study of the vocabulary of a given language. It deals with words, their origin, development, history, structure, meaning, and application. Aim of English Lexicology is to give a systematic description of the English vocabulary. It offers students an insight into the origin and development of the English vocabulary. The significance of English Lexicology: help the learners to enlarge their vocabulary and improve their ability to analyze and use the words. Two approaches to the study of English Lexicology: synchronic and diachronic. Synchronic means describing a language as it exists at one period of time. Diachronic means concerned with the historical development of a language. For example: January, February, march, synchronically, they are the words of the months of one year. Diachronically, they are all borrowed words. Synchronically, we consider words like eventful, talkative as derivatives. Diachronically, they are hybrids, that is, words that are made of two parts, each from a different language. Etymology is the study of the origin and history of words and their meanings. Significance: 1.to provides background information and knowledge about the history, origin and development of the English language. 2. To increase the learner’s enjoyment and real understanding of English words from their changes of forms including their spelling and pronunciation to that of meanings. English is classified as a Teutonic language, that is, a Germanic language. English belongs to the Low West Germanic branch of the Indo-European family. Division of the history of the English language: 1. the period from 450 to 1150 is known as the Old English or Anglo-Saxon period. It’s described as the period of full inflection. 2. The period from 1150 to 1500 is known as the Middle English period, also as the period of leveled inflections. 3. The period from 1500 to the present day is called the Modern English period, also as the period of lost inflection. There are two classes of language in the world: synthetic and analytic. A synthetic language is one which shows the relation of word in a sentence largely by means of inflection. An analytic language is one which indicates the relation of words in a sentence by means of word order, preposition or auxiliary verbs, rather than by inflection. Old English the a synthetic language, while Modern English is an analytic language. Modern English can be divided into two parts: the early Modern English period and the Late Modern English period. Dean Swift was a conservative and he opposed the tendency to shorten words, such as ad
2012词汇学复习资料 The development of the English Vocabulary 1.Indo-European Language Family The Indo-European Language Family is considered as one of the most important language families. It includes most languages of Europe, the Near East, and India. Those languages, which are believed to have originated from this language family and developed alone different lines, show various degrees of similarity to one another. They fall into eight principal groups, which can be grouped into an Eastern Set东部诸语族: Balto-Slavic波罗的-斯拉夫语, Indo-Iranian印度伊朗语族, Armenian 亚美尼亚语族and Albanian阿尔巴尼亚语族; a Western Set: 西部诸语族Celtic凯尔特语族, Italic 意大利语族, Hellenic希腊语族, Germanic日尔曼语族. All the languages in both sets shed some influence on English to a greater or lesser extent because each has lent words into the English vocabulary. Prussian普鲁士语 Lithuanian立陶宛语 Polish波兰语 Balto-Slavic波罗的-斯拉夫语Czech捷克斯洛伐克语 Bulgarian保加利亚语 Slovenian斯洛文尼亚语 Russian Albanian阿尔巴尼亚 Persian波斯语 Hindi北印度语 Indo-Iranian印度伊朗语系Bengali孟加拉语 Romany，吉卜赛语 Armenian亚美尼亚语 Portuguese Spanish Italic意大利语族Italian Roumanian罗马尼亚语 French Indo-European Language Family Irish Celtic凯尔特语Breton Scottish Norwegian挪威语 Icelandic，冰岛语 Danish丹麦语 Germanic Swedish瑞典语 日尔曼语言English Dutch Flemish German Hellenic，古希腊语- Greek
英语词汇学知识点归纳 Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#
English Lexicology(英语词汇学) Lexicology（词汇学）: is a branch of linguistics, inquiring into the origins and meanings of words. The Nature and Scope of English lexicology： English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages. The subjects that English Lexicology correlated with and extent to： English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics（文体论） and lexicography(词典学) The reason for a student to study English lexicology： According to the textbook, English Lexicology will definitely be beneficial for students of English. A good knowledge of morphological structures of English words and rules of word-formation will help learners develop their personal vocabulary and consciously increase their word power. The information of the historical development and the principles of classification will give them a deeper understanding of word-meaning and enable them to organize, classify and store words more effectively. The understanding and their sense relations will gradually raise their awareness of meaning and usage, and enable them use words more accurately and appropriately. A working knowledge of dictionaries will improve their skills of using reference books and raise their problem-solving ability and efficiency of individual study. Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself” Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other （2）the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years（3）some of the difference were creates by the early scribes（4）the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary Vocabulary（词汇）: all the words in a language make up its vocabulary Classification of English Words： By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary By notion:content words&functional words By origin:native words&borrowed words The basic word stock（基本词汇）: is the foundation of the vocabulary accumulated over centuries and forms the common core of the language. Though it constitute a small percentage of the EV, it is the most important part of vocabulary. The Fundamental Features of the Basic Word Stock(基本词汇的特征): 1)All-National character（全民通用性most important） 2)Stability（相对稳定性） 3)Productivity（多产性） 4)Polysemy（多义性） 5)Collocability（可搭配性） 没有上述特征的words:(1)Terminology(术语) (2)Jargon（行话） (3)slang（俚语） (4)Argot（暗语）（5）Dialectal words(方言) (6) Archaisms（古语） (7) Neologisms（新词语）:Neologisms means newly-created words or expressions, or words that have taken on new meanings.(email) Content words/notional words实词(cloud, run walk, never, five, frequently) and functional words/empty words虚词(on, of, and, be, but) Native Words and Borrowed Words Native words（本族语词）: known as Anglo-Saxon words (50,000-60,000), are words brought to Britain in the 5th century by the Germanic tribes. (mainstream of the basic word-stocks).Two other features:(1)neutral in style (2)frequent in use
《英语词汇学》重要术语 One: 1. Native words 本族词 Words of Anglo-Saxon origin or of Old English are native words. 2. Loan words 借词 Words borrowed from other languages are loan words or borrowed words. 3. Slang words 俚语 Slang words are those words of a vigorous, colourful, facetious, or taboo nature, invented for specific occasions, or uses, or derived from the unconventional use of the standard vocabulary. 4. Function words 功能词 Function words are often short words such as determiners, conjunctions, prepositions, auxiliaries that serve grammatically more than anything else. 5. Content words 实义词 Content words are used to name objects, qualities, actions, processes or states, and have independent lexical meaning. 6. Free forms 自由形式 Forms which occur as sentences are free forms. Two: 1. Morphemes 语素 Morphemes are the smallest meaningful linguistic units of English language, not divisible or analyzable into smaller forms. 2. Allomorphs 语素变体 Allomorphs are any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds. 3. Free morpheme 自由语素 Free morpheme is one that can be uttered alone with meaning. 4. Bound morpheme 粘着语素 Bound morpheme cannot stand by itself as a complete utterance and must appear with at least one other morpheme, free or bound. 5. Root 词根 Root is the basic unchangeable part of a word and it conveys the main lexical meaning of the word. 6. Affix 词缀 Affix is a collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme. 7. Inflectional affix 屈折词缀 Inflectional affix serves to express such meanings as plurality, tense, and the comparative or superlative degree. 8. Derivational affix 派生词缀 Derivational affix is the kind of affixes that has